MultiCyclone MC16 GEN2 - Vesisuodatin Waterco - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MultiCyclone MC16 GEN2 Waterco

Asennus- ja käyttöohjekirja

Vain pätevä teknikko saa asentaa tämän laitteen ja huoltaa sitä. Väärin asennettu laite voi aiheuttaa sähkövikoja, jotka voivat johtaa omaisuuden vahingoittumiseen, vakaviin vammoihin tai kuolemaan. Laitteen väärin asentaminen mitätöi takuun.

ADVARSEL

Vain pätevä teknikko saa asentaa tämän laitteen ja huoltaa sitä. Väärin asennettu laite voi aiheuttaa sähkövikoja, jotka voivat johtaa omaisuuden vahingoittumiseen, vakaviin vammoihin tai kuolemaan. Laitteen väärin asentaminen mitätöi takuun.

تحذير

Tässä ohjekirjassa on tärkeää tietoa tämän laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta. Kun laite on asennettu, tämä ohjekirja on annettava laitteen omistajalle/käyttäjälle.

1. Tässä ohjekirjassa mainitut laitteet ja välineet on tarkoitettu uima-allasveden esisuodatukseen ja kierrätykseen.
2. Ne on tarkoitettu puhtaalle, enintään 45 °C:n (113 °F) lämpöiselle vedelle.
3. Asennuksen tulee tapahtua uima-altaita koskevien turvallisuussuositusten, etenkin HD 60364-7-702 standardin, sekä asennuspaikan omien ohjeiden mukaisesti..
4. Onnettomuuksien ehkäisyä koskevia sääntöjä on noudatettava huolellisesti.
5. Kaikenlaiset muutokset pumppuun edellyttävät valmistajan etukäteistä hyväksyntää. Alkuperäisten varaosien ja valmistajan hyväksymien tarvikkeiden käyttö takaa hyvän käyttöturvallisuuden. Pumpun valmistaja ei vastaa vahingoista ja vammoista, jotka johtuvat hyväksymättömien varaosien ja tarvikkeiden käytöstä.
6. Tietyt pumpun ja muun laitteiston osat ovat käytön aikana vaarallisen jännitteisiä. Pumppua tai siihen liitettyjä laitteita saa huoltaa vain silloin, kun ne on kytketty irti virtalähteestä ja käynnistyslaite on kytketty irti.
7. Käyttäjän on huolehdittava siitä, että asennus- ja huoltotyöt suorittaa valtuutettu asentaja ja että asentaja lukee ensin huolto- ja asennusohjeet huolellisesti.
8. Pumpun ja muun välineistön käyttöturvallisuus taataan ainoastaan siinä tapauksessa, että asennus- ja huolto-ohjeita noudatetaan oikein.
9. Teknisten tietojen taulukossa ilmoitettuja raja-arvoja ei saa ylittää missään olosuhteissa.
10. Jos pumppu ei toimi oikein tai siinä on vikaa, ota yhteys valmistajan tekniseen tukeen tai lähimpään valtuutettuun edustajaan.
11. Jos pumpun virtakaapeli vaurioituu, vain valtuutettu huoltoedustaja saa vaihtaa sen.
12. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoa, ellei käyttöä valvo tai sitä ole opettanut henkilö, joka hallitsee laitteen käytön ja vastaa laitetta käyttävän henkilön turvallisuudesta. Laitteen käyttäjän on myös ymmärrettävä käyttöön liittyvät vaarat.
13. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
14. Kaikki johdotus-/sähkötyöt on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. Asennuksissa on noudatettava paikallisia sähköturvallisuusvaatimuksia.
15. Jos pumppu tai muu laitteisto asennetaan uima- tai muun altaan läheisyyteen, on välttämätöntä asentaa maavuotokatkaisija, jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30 mA.
16. Irrota laite aina virtalähteestä ennen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
17. Ennen pakkasia pumppukotelosta täytyy tyhjentää kaikki vesi avaamalla pumppukotelossa olevat tyhjennystulpat.

Käyttö Euroopassa:

1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien 8 vuotta täyttäneet lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoa, ellei käyttöä valvo tai sitä ole opettanut henkilö, joka hallitsee laitteen käytön ja vastaa laitetta käyttävän henkilön turvallisuudesta. Laitteen käyttäjän on myös ymmärrettävä käyttöön liittyvät vaarat.
2. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
3. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai kunnossapitää laitetta ilman valvontaa.

MULTICYCLONE

MultiCyclone on nerokas esisuodatuslaite, joka säästää vettä ja vähentää allassuodattimen huoltotarvetta. Veden keskipakosuodatukseen perustuva MultiCyclone suodattaa jopa 80 % altaan likakuormasta ennen kuin se päätyy allassuodattimeen. Laitteen puhdistamiseen tarvitaan vain 15 litraa (4 gallonaa) vettä.

• Vähentää suodattimen huoltotarvetta ja säästää vettä.
• Ei puhdistettavaa tai vaihdettavaa suodatinainetta.
  • Useita hydrosykloneita.
• Soveltuu uusiin ja olemassa oleviin asennuksiin.

Veden keskipakosuodatus

Sisään tuleva vesi kulkee tangentiaalisesti hydrosykloneihin, jolloin syntyy voimakas keskipakovaikutus. Noin 80 % sisään tulevasta likakuormasta päätyy pyörrevirtauksen mukana alas läpinäkyvään kiintoainekammioon. Ulos tuleva puhdistettu vesi johdetaan altaaseen suodatusjärjestelmän läpi.

Helppo huolto

MultiCyclonen kiintoainekammio on helppo puhdistaa avaamalla sen tyhjennysventtiili. Vettä lasketaan ulos vain 15 litraa (4 gallonaa).

Vähentää suodatinaineen vastavirtahuuhtelun tarvetta

Kun MultiCyclone asennetaan suodatinainetta käyttävän suodattimen esisuodattimeksi, voi vastavirtahuuhtelun tarve vähentyä vain kertavuotiseksi, mikä säästää jopa 7000 litraa (1850 gallonaa) vettä vuodessa keskikokoisessa kodin uima-altaassa.

Vähentää suodatinpatruunan puhdistus- ja vaihtotarvetta

Kun MultiCyclone asennetaan patruunasuodattimen esisuodattimeksi, voi suodatinpatruunan puhdistus- ja vaihtotarve vähentyä vain yhteen kertaan uimakaudessa tai jopa vuodessa riippuen patruunasuodattimen koosta.

M/C 12: 40mm/50mm (EU) 1 ½" pikaliitäntä. M/C 16: 50mm/63mm (EU) 2" pikaliitäntä. Ilmanpoistoventtiili MultiCyclone-kotelon kansi 12/16 hydrosyklonia Suodatinkotelon puristuskiinnike Kiintoainekammio, kirkasta polykarbonaattia 25mm/32mm (EU) 1" tyhjennysventtiili M/C 12: 40mm/50mm (EU) 1 ½" pikaliitäntä. M/C 16: 50mm/63mm (EU) 2" pikaliitäntä. Veden virtaus

Kiintoaineen kertymistä voidaan seurata näönvaraisesti, sillä MultiCyclonen kiintoainekammio on läpinäkyvä. MultiCyclonen kiintoainekammio puhdistetaan avaamalla sen tyhjennysventtiili. MultiCyclone puhdistuu kiintoaineesta laskemalla ulos vain 15 litraa (4 gallonaa) vettä.

Huomautus: MultiCyclonen linkous on suunniteltu suodattamaan kiintoainetta, joka vettä painavampaa. Keskipakovoimaan perustuvalla suodatuksella ei voida suodattaa kelluvaa likaa.

Malli Liitäntäaukot Vähimmäisvirtaus Enimmäisvirtaus Enimmäispaine
MultiCyclone 12	40mm/50mm (EU)/ 1^1/2 " pikaliitäntä	40lpm/2,4 m^3 /hr/11gpm	300lpm/ 18m^3 /hr/79gpm	350 kPa (50psi)
MultiCyclone 16	50mm/63mm (EU)/2" pikaliitäntä	50lpm/3 m^3 /hr/13gpm	500lpm/ 30m^3 /hr/132gpm	350 kPa (50psi)

MULTICYCLONE PLUSIN KOKONAISPAINEHÄVIÖN KÄYRÄ

MultiCyclonen painehäviökäyrä

— MultiCyclone 12 MultiCyclone 16

ASENNUS

Noudata aina paikallisia putkityömääräyksiä.

Varmista, että kaikki jäteveden hävitysjärjestelyt täyttävät paikalliset ja kansalliset määräykset. Jätevettä ei saa hävittää niin, että se aiheuttaa tulvimista tai vahinkoa.

Jos sisääntuloveden paine on suurempi kuin enimmäiskäyttöpaine 350 kPa / 3,5 bar / 50 psi, täytyy suodattimen tuloliitännän etupuolelle asentaa paineensäätöventtiili.

Venttiili tulee säätää 90 prosenttiin säiliön enimmäiskäyttöpaineesta.

Jos sisääntuloveden virtaus on pienempi kuin suodattimen vähimmäisvirtausvaatimus, suodattimen suodatustehokkuus heikkenee. Pyydä ohjeita Watercolta.

Tyypillinen asennus

1. Sijoita suodatin mahdollisimman lähelle uima-allasta.
2. Sijoita suodatin niin, ettei se altistu tulville ja on loitolla sumpeista, viemäreistä, puutarhaojista jne.
3. Sijoita suodatin niin, että putkiliitännät, tyhjennysventtiili ja ilmanpoistoventtiili ovat helposti käsillä ja käytettävissä, huollettavissa ja asetettavissa talvikuntoon.
4. Varmista, että vaatimustenmukaisuustarra osoittaa eteenpäin ja on helposti tunnistettavissa.
5. Suodatin tulee asettaa tasaiselle sementtialustalle, kovalle maalle tai vastaavalle. Varmista, ettei maa vajoa ja aiheuta painetta liitäntäputkiin.
6. Varmista, ettei suodatin liiku tyhjennysventtiilin käytön aikana.
7. Jätä suodattimen ympärille riittävästi tilaa, jotta koko järjestelmä voidaan tarkastaa helposti.

*HUOMAA: DE-SUODATTIMET VAATIVAT OHITUKSEN

Tyypillinen asennus suodatusainetta käyttävän suodattimen kanssa

Tyypillinen asennus patruunasuodattimen kanssa

Tyypillinen asennus DE-suodattimen kanssa

Valinnainen asennusjalusta

Saatavilla on myös valinnainen asennusjalusta tilanteisiin, joissa MultiCyclonea ei voida asentaa suoraan allaspumpun päälle.

Asennus valinnaisen asennusjalustan kanssa

Putkisto

1. Tarkista, että sisääntuloveden paine on suodattimen suositellun käyttöpaineen rajoissa ja varmista, että paineenalennusventtiili on asennettu, jos käytetään vesijohtoverkkoon kytkettyä tai korkeapainepumppua.
2. Varmista, että polkuventtiili/takaiskuventtiili on asennettu, jos pumppu asennetaan 500 mm / 20" vedenpinnan yläpuolelle.
3. Jos suodatin asennetaan vedenpinnan alapuolelle tai liitetään vesijohtoverkkoon, suodattimen tulo- ja poistoliitäntään on asennettava erotusventtiilit. Tämä estää veden virtaamisen rutiinihuollon aikana.
4. Minimoi vedenvirtauksen rajoittuminen minimoimalla putken pituus ja liitäntöjen määrä.
5. Varmista, että kaikki putkiliitokset liimataan kiinni ja kiristetään tiukasti vuotojen estämiseksi.
6. Varmista, ettei liitoksiin käytetä liikaa liuottimia, koska sitä voisi päästä o-renkaisiin aiheuttamaan tiivistysongelmia.
7. Älä kiristä liittimiä tai sovittimia liikaa.

Ruuvaa mukana toimitetut tynnyriyhteet ja liittimet tulo- ja poistoliitäntöihin ennen UPVC-putkien liimaamista suodattimeen.

HUOMIO

Huomautus: Älä käytä nestemäistä tiivistysainetta tai kierreteippiä MultiCyclonen tulo- tai poistoaukkojen kierteisiin tai tynnyriyhteiden kierteisiin.

Käytä liitosputkiin ja liittimiin vain suositeltua liimaa

Leikkaa ja kiinnitä putket ja liittimet MultiCycloneen ja pumppuun. Katso pumpun putkityöohjeet pumpun asennusohjekirjasta.

Paras käytäntö on kiinnittää kaikki leikatut putket ja liittimet suodatusjärjestelmään ennen liimausta. Näin varmistetaan, että järjestelmä on kohdistettu oikein.

Liimaa putket ja liittimet pumppuun, suodattimeen ja altaan paluulinjastoon, ja anna liiman kovettua 24 tuntia ennen järjestelmän käyttöönottoa.

Putkiliitännät

1. Varmista, että polkuventtiili/takaiskuventtiili on asennettu, jos pumppu asennetaan 500 mm / 20" vedenpinnan yläpuolelle.
2. Jos suodatin asennetaan vedenpinnan alapuolelle tai liitetään vesijohtoverkkoon, suodattimen tulo- ja poistoliitäntään on asennettava erotusventtiilit. Tämä estää veden virtaamisen rutiinihuollon aikana.
3. Minimoi vedenvirtauksen rajoittuminen minimoimalla putken pituus ja liitäntöjen määrä.
4. Liitä putki pumpun ulostulosta MultiCyclonen tuloliitäntään.
5. Liitä putki MultiCyclonen ulostulosta suodatusjärjestelmän seuraavaan komponenttiin..
6. Liimaa kaikki putket tynnyriyhteisiin liiman (liuottimen) valmistajan ohjeiden mukaisesti ja anna kovettua 24 tuntia. Varmista, ettei liittimiin käytetä liikaa liimaa (liuotinta), koska se voisi päästä o-renkaisiin ja aiheuttaa tiivistysongelmia.

Huomautus: Waterco suosittelee, että MultiCyclonen taakse altaan paluulinjaan asennetaan sulkuventtiili helpottamaan kerätyn lian pois huuhtelua. Katso kohtaa "Riittämätön vedenpaine".

1. Liitä jätevesilinjaan. Liimaa putki kiintoaineen poistoventtiilistä jätevesiputkeen, viemäriin tai soveltuvalle valuma-alueelle.
2. Kytke allaspumppu päälle. Varmista, ettei liitännöissä esiinny vuotoja. Kiristä tarvittaessa käsin.

KÄYNNISTYS

MultiCyclone on kehittynyt, erittäin tehokas suodatinjärjestelmä, joka tarjoaa huoletonta käyttöaikaa vuosiksi, jos seuraavista huoltotoimista huolehditaan.

Suodatinjärjestelmä käynnistetään samalla tavalla uutena ja puhdistuksen jälkeen.

1. Varmista, että MultiCyclone on putkitettu oikein.
2. Varmista, että MultiCyclonen eteen ja taakse asennetut venttiilit ovat auki.
3. Avaa MultiCyclone-suodattimen päällä oleva ilmanpoistoventtiili.

4. Esitäytä allaspumppu. (Katso pumpun asennus- ja käyttöohjekirjaa.)

5. Kytke allaspumppu päälle ja anna pumpun käydä, kunnes kaikki ilma on poistunut MultiCyclonesta. Ilmanpoistoventtiilistä tulee silloin vettä.

6. Sulje taas ilmanpoistoventtiili.

7. Suodatin on nyt esitäytetty ja käyttövalmis.

Huomautus: Joissakin tapauksissa tämä voidaan joutua tekemään muutaman kerran ennen kuin laite pysyy esitäytettynä ja käyttövalmiina.

! HUOMIO

Älä seiso MultiCyclonen yläpuolella, kun säädät ilmanpoistoventtiiliä järjestelmää ilmattaessa.

Voit loukkaantua, jos ilmanpoistoventtiili löystyy.

MULTICYCLONE-SUODATTIMEN HUOLTO

MultiCyclone-suodattimen huoltotarve määritetään seuraavasti:

1. Kiintoainekammio on täyttynyt puolilleen kiintoaineesta. Kiintoaineen kertymistä voidaan seurata näönvaraisesti, sillä MultiCyclonen kiintoainekammio on läpinäkyvä. MultiCyclone puhdistetaan avaamalla tyhjennysventtiili. MultiCyclone puhdistuu kiintoaineesta laskemalla pois vain 15 litraa (4 gallonaa) vettä.

Kiintoainekammion huuhtelu

Kun pumppu on käynnissä::

Kun vesipumppu on käynnissä, avaa kiintoaineen tyhjennysventtiili siksi aikaa, että kiintoaine huuhtoutuu pois. Tätä voi seurata kiintoainekammion läpi katsoen. Kun kiintoaine on huuhtoutunut pois, sulje tyhjennysventtiili.

Kun pumppu ei ole käynnissä:

Vaihtoehtoisesti sammuta pumppu. Avaa ilmanpoistoventtiili ja sitten tyhjennysventtiili. Vesi valuu MultiCyclonen läpi huuhdellen enimmän osan liasta pois kiintoainekammiosta. Sulje sitten ilmanpoistoventtiili ja kytke pumppu päälle, niin kiintoainekammioon kuohuva vesi huuhtelee pois loputkin kiintoaineesta. Kun kiintoainekammio on puhdas, sulje tyhjennysventtiili, käynnistä pumppu ja sulje ilmanpoistoventtiili, kun ilmanpoistoventtiilistä virtaa ulos vettä.

RIITTÄMÄTÖN VEDENPAINE

Tilanteissa, joissa veden virtaus pumpusta ei ole riittävän voimakas kiintoaineen poistamiseksi kiintoainekammiosta, Waterco suosittelee asentamaan MultiCyclonen taakse allasveden paluulinjaan 2-tieventtiilin.

2-tieventtiiliä käytetään rajoittamaan veden virtausta ulos MultiCyclonesta, mikä lisää veden kuohuntaa kiintoainekammion läpi ja tehostaa sen puhdistumista.

Kun pumppu on käynnissä, avaa tyhjennysventtiili ja sulje sitten 2-tieventtiili osittain rajoittamaan veden virtausta sen verran, että kiintoainekammio puhdistuu sinne jääneestä kiintoaineesta. Kun kiintoainekammio on puhdas, avaa 2-tieventtiili ja sulje sitten tyhjennysventtiili.

Asennus, jossa 2-tiesulkuventtiili ja patruunasuodatin

! HUOMIO

Älä sulje 2-tieventtiiliä ennen tyhjennysventtiilin avaamista, äläkä sulje tyhjennysventtiiliä 2-tieventtiilin ollessa kokonaan tai osittain suljettu. Nämä venttiilit eivät saa koskaan olla suljettuina (edes osittain) samaan aikaan.

Jos MultiCyclone asennetaan suodatinainetta käyttävän suodattimen esisuodattimeksi, veden virtaus suodatinainetta käyttävään suodattimeen voidaan sulkea suodattimen monitieventtiilillä.*

graph TD
    A["Central Gear"] --> B["Sulku"]
    A --> C["Vastavirtahuuhtelu"]
    A --> D["Kierrätys"]
    A --> E["Sudatus"]
    A --> F["Uateveli"]

*HUOMAA: Tämä asento ei ole käytettävissä 4-tieventtiileissä.

YLEISET HUOLTO-OHJEET

Noudata seuraavia menettelyjä, jotta MultiCyclone pysyy käyttökunnossa mahdollisimman pitkään:

1. Tarkkaile MultiCyclonen läpinäkyvää kiintoainekammiota. Puhdista kiintoainekammio, kun se on täyttynyt puolilleen kiintoainetta.

2. Ylläpidä allasveden oikeaa kemikaalitasapainoa. Veden kemikaalitasapaino on pH:n, kokonaisemäksisyyden, kalsiumkovuuden ja veden lämpötilan suhde. Veden arvojen on oltava aina seuraavissa rajoissa:

Vesi on myös tasapainotettava näiden toleranssien sisällä Langelierin kylläisyysindeksin alueelle -0,2 - +0,2.

Huomautus: Testipakkauksia on saatavilla, jos haluat testata veden itse, tai vaihtoehtoisesti voit viedä vesinäytteen ammattimaiseen allasliikkeeseen..

1. Vesijohtovettä ja maaseudun vesilähteitä on valvottava. Vesijohtoveden tai poraveden (maaseudulla) kylläisyys vaihtelee vesilaadun mukaan.

2. Pumppu- ja suodatinvaurioiden välttämiseksi ja järjestelmän oikean toiminnan varmistamiseksi puhdista pumpun sihtikori ja pintaventtiilin kotelo säännöllisesti.

3. Vaihda painemittari, jos havaitset virheellisiä lukemia.

TALVISÄILYTYS

Kylmissä ilmastoissa (lämpötilat nollan alapuolella) on huolehdittava aina suodattimen asianmukaisesta suojaamisesta talven ajaksi.

1. Kytke pumppu pois päältä / sulje tuloventtiili.
2. Avaa ilmanpoistoventtiili ja tyhjennysventtiili, jotta vesi pääsee virtaamaan ulos MultiCyclonesta.

a. Suodatinainesuodatinta käytettäessä siirrä monitieventtiilin kahva talviasentoon (suodattimen ja jäteveden väliin).
b. Patruunasuodatinta käytettäessä avaa ilmanpoistoventtiili. Näin ilma pääsee virtaamaan kaikkien aukkojen läpi.

1. Poista kaikki tyhjennystulpat pumpusta.
2. Tyhjennä vesi putkistosta.

VIANETSINTÄOPAS

Ongelma Mahdolliset syyt / ratkalsut
Vesi ei ole kirkasta	Riittämätön desinfointiaineen määrä.
	Altaan kemikaalisuhteet eivät ole oikeat.
	Runsas ja/tai likaava altaan käyttö.
	Vääränlainen virtaus.
	Liian lyhyt käyttöaika. (Lisää pumpun käyttöaikaa.)
	Suodatin on likainen. (Puhdista ohjeiden mukaisesti.)
	Reikä suodatinelementissä.
	Ilmavuoto imulinjalla.
	Pumpun juoksupyörän siivet ovat tukossa.
	Muut rajoittimet, mukaan lukien (allasimurien) vastus muista järjestelmän laitteista kuten siivilöistä.
	Pumppua ei ole esitäytetty.
Heikko veden virtaus	Tarkista, onko sihtikoreissa likaa.
	Tarkista, onko imupuolella ilmavuotoja.
	Tarkista, onko imu- tai paluulinjalla esteitä tai tukoksia.
	Järjestelmän suodatin täytyy puhdistaa tai vaihtaa.
	Allasvettä on liian vähän.
	Pumppua ei ole esitäytetty.
	Pumpun juoksupyörän siivet ovat tukossa.
	Sihtikoreja ei käytetä ja/tai puhdisteta säännöllisesti.
	Pumppu käy liian hitaasti (heikko jännite).
Lyhyet suodatusjaksot	Esiintyy levää. Tarkista desinfointiaineen määrä.
	Tarkista pH ja kokonaisemäksisyys.
	Pumppausteho ylittää suodattimen suunnitellun virtausnopeuden. Tarkista pumpun teho.
	Heikko puhdistusteho. Tarkista kiintoainekammion tilanne.
Korkea paine käynnistettäessä	Pieni suutin altaassa.
	Osittain sulkeutunut venttiili paluulinjalla.
	Liian suuri pumppu. Tarkista valikoima.

TAKUU

MultiCyclonella on 3 vuoden takuu. Kaupallisilla asennuksilla on 1 vuoden takuu.

Katso Waterco-yhtiön takuuehdot.

Innholdsfortegnelse

GENERELLE SIKKERHETSREGLER 127

MULTICYCLONE 128

MULTICYCLONE SAMLET TRYKKTAP KURVE 130

INSTALLASJON....130

OPPSTARTSPROSEDYRER 134

MULTICYCLONE FILTERVEDLIKEHOLD 135

UTILSTREKKELIG VANNTRYKK ....136