GC8703/20 PERFECTCARE PERFORMER - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Silitysrauta höyrykeskuksella
Merkki	PHILIPS
Malli	GC8703/20 PerfectCare Performer
Tekniikka	OptimalTemp (optimaalinen lämpötila ilman säätöä, kaikkien kankaiden silitys ilman lajittelua)
Suositeltu veden tyyppi	Hanavesi; käytä tislattua tai ionivaihdettua vettä, jos vesi on erittäin kalkkipitoista
Höyrytoiminnot	Jatkuva höyry, TURBO-tila (tehokas höyry), painovaikutus (kaksoispaine), pystysilitys
ECO-tila	Kyllä (vähennetty höyrymäärä energian säästämiseksi)
Automaattinen sammutus	Kyllä, 5 minuutin käyttämättömyyden jälkeen (vilkkuva merkkivalo)
Kalkinpoistojärjestelmä	Älykäs kalkinpoistosäiliöllä, ääni- ja visuaalinen muistutus (Calc-Clean-merkkivalo)
Vesisäiliö	Irrotettava, MAX-taso, täyttö milloin tahansa
Virtalähde	220-240 V ~ (arvio, ei määritelty ohjeessa)
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, älä suuntaa höyryä kohti henkilöitä, älä silitä puvussa olevaa vaatetta
Huolto	Säännöllinen kalkinpoisto (kalkinpoistosäiliö), pohjan puhdistus kostealla liinalla
Mukana tulevat lisävarusteet	Kalkinpoistosäiliö kalkinpoistoon
Lisätiedot	Hyväksytty The Woolmark Companyn toimesta villalle; voi asettaa kuuman raudan silityslaudalle

Usein kysytyt kysymykset - GC8703/20 PERFECTCARE PERFORMER PHILIPS

Kuinka käyttää OptimalTemp-tekniikkaa?

OptimalTemp-tekniikka mahdollistaa kaikkien silitettävien kangastyyppien silityksen ilman raudan lämpötilan säätöä tai vaatteiden lajittelua. Voit silittää haluamassasi järjestyksessä ja jopa asettaa kuuman pohjan suoraan silityslaudalle ilman riskiä.

Mitä vettä raudassa tulisi käyttää?

Käytä hanavettä. Jos vesi on erittäin kalkkipitoista, on suositeltavaa käyttää tislattua tai ionivaihdettua vettä laitteen käyttöiän pidentämiseksi. Älä koskaan käytä hajustettua vettä, etikkaa, tärkkelystä tai muita kemikaaleja.

Kuinka täyttää vesisäiliö?

Irrota vesisäiliö alustasta, täytä se MAX-tasoon asti ja aseta se takaisin paikalleen työntämällä, kunnes se napsahtaa. Voit täyttää sen milloin tahansa, jopa silityksen aikana.

Kuinka aktivoida TURBO-tila?

Pidä virtapainiketta painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo muuttuu valkoiseksi. Poistaaksesi käytöstä, pidä painiketta uudelleen painettuna, kunnes merkkivalo muuttuu takaisin siniseksi. TURBO-tila tuottaa voimakkaamman höyryvirran, joka sopii puuvillalle, farkuille ja pellavalle.

Kuinka käyttää painovaikutustoimintoa?

Paina höyrypainiketta (liipaisinta) nopeasti kahdesti saadaksesi aikaan voimakkaan painovaikutuksen, joka poistaa sitkeimmätkin rypyt.

Kuinka suorittaa pystysilitys?

Pidä rautaa pystyasennossa, paina höyrypainiketta ja liu'uta pohjaa vaatetta pitkin liikuttamalla rautaa ylhäältä alas. Huomio: älä koskaan suuntaa höyryä kohti henkilöä äläkä silitä vaatetta, joka on päällä.

Mitä tehdä, kun Calc-Clean-merkkivalo vilkkuu ja laite päästää piippauksia?

Se on kalkinpoistomuistutus. Sinun on suoritettava kalkinpoistokäsittely, jotta höyrytoiminto aktivoituu uudelleen. Noudata menettelyä älykkään kalkinpoistosäiliön avulla.

Kuinka suorittaa kalkinpoistokäsittely kalkinpoistosäiliöllä?

Täytä vesisäiliö puolilleen. Aseta kalkinpoistosäiliö tasaiselle alustalle, aseta rauta sen päälle ja pidä CALC-CLEAN-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Käsittely kestää noin 2 minuuttia. Tyhjennä säiliö jäähtymisen jälkeen.

Mitä tehdä, jos laite ei tuota höyryä?

Tarkista veden taso (täytä MIN-tason yläpuolelle). Varmista, että säiliö on kunnolla paikallaan ja että pidät höyryliipaisinta painettuna. Jos Calc-Clean-merkkivalo vilkkuu, suorita kalkinpoistokäsittely. Ensimmäisellä käyttökerralla odota jopa 30 sekuntia.

Kuinka säilyttää laitetta käytön jälkeen?

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta. Tyhjennä vesisäiliö. Kiedo vedensyöttöletku sen säilytyslokeroon, taita johto ja kiinnitä se tarranauhalla. Lukitse rauta telineeseensä. Voit kuljettaa laitetta raudan kahvasta.

KÄYTTÖOHJE GC8703/20 PERFECTCARE PERFORMER PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips-käytäjien joukkoon! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluistarekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Lue tāmā kāyttöopas, Tärkeita tietoja -lehtinen ja pikaopas huolellisesti ennen laitteen kāyttöa. Sāastā ne myöhempää tarvetta varten.

Philipsin ainutlaatuinen tekologia

OptimalTemp-tekniikka

OptimalTemp-tekniikka mahdollistaa kaikkien silitystäkestävien kangastyyppien silittämisen ilman silityslampötilan muuttamista tai vaatteiden lajittelua.

Kuuman pohjan voi pitäa turvallisesti silityslaudalla asettamatta silitysrautaa takaisin laskualustalle. Täloin ranteesi rasittuu vähemän.

The Woolmark Company Pty Ltd on hyväksynyt tämän silitysraudan villatuotteiden silittämiseen sillä edellytyksellä,etta vaatteet silitetään vaatteen ja silitysraudan valmistajan ohjeiden mukaan. R1602. Woolmark-tavaramerkki on tertifiointimerkki Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, Hongkongissa ja Intiassa.

Compact ProVelocity -teknologia

Tämä teknoologia tuottaa jatkuvasti hóryä, joka tunkeutuu syvälle kankaaseen ja poistaa rypyt helposti. Samalla se pitäa laitteen perinteisiä hóryrlaitteita pienempänä ja kevyempänä, mika helpottaa säilytystä.

Tuoteyhteenveto (kuva 1)

1 Vesiletku
2 Höryliipaisin/höryrsuihkaus
3 Silitysrauta valmis -valo
4 Pohja
5 Silitysraudan laskualusta
6 Lukitsimen vapautuspainike
7 Irrotettava vesisäiliö
8 Vesiletkun sailytyspaikka
9 Virtajohto ja pistoke
10 CALC-CLEAN-painike, jossa merkkivalo

92 Suomi

11 Virtapainike, jossa on virran merkkivalo ja automaattisen sammutuksen merkkivalo
12 ECO-painike, jossa merkkivalo
13 Ålykäs Calc-Clean-kalkinpoistoastia

Käyttoönon valmistelu

Käytettävä vesityyppi

Käytä tassä laitteessa vesijohvtovettä. Jos asut alueella, jossa on hyvin kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa käyttaa tislattua vetta tai demineralisoitua vetta. Tämä pidentaa laitteesi elinikäa.

Varoitus: Älä käytä hajustettua vettä, kuivausrummun vettä tai vettä, johon on lisätty etikkaa, tärkää, kalkinpoistoineita, silitysaineita, kemialisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahroja silitettävään kankaaseen.

Vesisäiliö n tayttäminen

1 Täytä vesisäliö ennen jokaista käyttoä tai kun vesisällion vesimäärä laskee vahimmäistason alle. Vesisällion voi täyttaa miloin tuhansa käytön aikana.
2 Poista vesisäiliö alustasta.

3 Täytä vesisäiliö vedellä MAX-merkkiin asti.

4 Aseta vesisailio takaisin laitteeseen pohjavuoli edella.
5 Työnnä sitten vesisäliotiä sen yläreunasta niin, etta se lukittuu paikalleen.

Käytto

Silitystäkestävätmaterialit

Varoitus: Alä silità materiaialeja, jotka eivatkestä silitystä.

• Kankaat, joista lóytvátNameda merkinnat,kestavat silystá. Tallaisia ovat esim. pellava, puuvilla, polyesteri, sikki, villa, viskoosi ja raion.

• Kankaat, joissa on tämä merkintä, eivät kestä silitystä. Nämä kankaat sisälävät tekokuituja, kuten Spandex-, elastaani-, Spandex-sekoite- ja polyolefiini- (esim. polypropyleeni) -kuituja. Vaatteet, joissa on painokuvioita, eivät myöskään kestä silitystä.

Silittäminen

1 Aseta hórylaite tukeyalle, tasaiselle alustalle.
Huomautus: Jotta silitys on mahdollisimman turvallista, suosittelemme, etta asetat alustan tukevalle silityslaudalle.
2 Varmista etta vesisaliossa on riittavasti vetta.

94 Suomi

3 Liävirtapistoke maadoitettuun pistorasian ja kytke laitteeseen virta painamalla hórylaiteen virtapainiketta. Odota, kunnes Silitysrauta valmis -merkkivalo palaa yhtajaksoisesti. Tämäkestäänoin 2 minuuttia.
4 Irrota vesiletku vesiletkun sailytyspaikasta.

5 Irrota silitysrauta laskualustasta painamalla lukitsimen vapautuspainiketta.

6 Aloita silittäminen pitamalla hórypainiketta painettuna.

Varoitus: Älä koskaan suuntaa höyrsuihkua ihmisä kohti.

7 Saat parhaan tuloksen suorittamalla hóryrsilyksen jälkeen muutaman viimeisen vedon ilman hóryä.

Huomautus: Laitteen ensimmäisellä käytökerralla laite saattaa tuottaa hóryä vasta noin 30 sekunnin kuluttua.

Huomautus: Pumppu käynistyy aina, kun hórypainiketta painetaan.
Täloin kuuluu hieman kolisevaa äntä, mika on normalaia. Kun vesisäiliö on tyhjä, pumpun ääni on normalaia voimakkaampi. Täytä vesisäiliö vedellä, kun vesitaso saïliössä laskee minimitason alapuolle.

Voit käyttaa TURBO-hörytilaa, kun haluat tavallista enemm hóryä. Sillä voi silittäa turvallisesti kaikkia silitystäkestäviä kangastyypppejä. Puuvillan, farkkujen ja pellavan tapauksessa suosittelemme TURBO-hörytilan käyttoä.

1 Pidä virtapainiketta painettuna 2 sekuntia, kunnes valo muuttuu valkoiseksi.
2 Poista TURBO-tila käytösta painamalla virtapainiketta uudelleen 2 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo muuttuu siniseksi.

Höryrsuihkaustoiminto

Höryrsuihkaustoiminto auttaa poistamaan itsepintaiset rpyt.

1 Paina hóryliipaisinta nopeasti kaksi kertaa.

Siltäminen pystysuorassa

Varoitus: Silitysraudasta vapautuu kuumaa hóryä. Älä koskaan yritä silittä vaatetta, jota joku pitä paällän. Älä käytä hórytoimintoa lahellä omiasi tai jonkun toisen käsä.

Höryrsilitä pystasennossa, jos haluat poistaa rypyt riippuvista vaatteista.

1 Pitele silitysrautaa pystasennossa, paina hóryliipaisinta, kosketa vaatetta kevyesti pohjalla ja liikuta silitysrautaa edestakaisin.

Turvallinen teline

Silitysraudan laittaminen sivuun vaatteiden järjestelyn ajaksi

Kun järjestelet vaatteita, voit asettaa silitysraudan laskualustalle tai vaakasuunnassa silityslaudalle. OptimalTemp-tekniikka takaa, että pohja ei vahingoita silityslaudan paällista.

Energiansäastö

Eco-tila

ECO-tilassa (pienempi hórymáärä) voit sāastäa energiaa tinkimättä silitystuloksesta.

1 Voit ottaa ECO-tilan käytöön painamalla ECO-painiketta. Vihrea ECO-merkkivalo syttyy.
2 Voit poistaa ECO-tilan käytösta painamalla ECO-painiketta uudelleen. Vihrea ECO-merkkivalo sammuu.

Automaattinen virrankatkaisu (vain tietyissä malleissa)

• Säastäkseen energiaa laite katkaisee virran automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty 5 minuuttin. Virtapainikkeen automaattisen virrankatkaisun merkkivalo alkaa vikkua.
• Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta. Laite alkaa kuumentua uudelleen.

Varoitus: Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty sähköverkloon. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jäldeen.

Puhdistus ja huolto

Alykas Calc-Clean-kalkinpoistojärestelmä

Laitteen älykäs Calc-Clean-järjestelmä takaa, etta kalkinpoisto ja puhdistus tehdäan saannöllisesti. Tämä yllapitää laitteen hóryntuottotehoa ja estää lian ja tahrojen kertymisen pitkän käytöian aikana. Höryrlaite muistuttaa puhdistuksesta saannöllisesti.

Calc-Clean-äänimerkki ja -merkkivalo

1-3 kuukaeden käytön jälkeen Calc-Clean-kalkinpoiston merkkivalo alkaa vilkkua ja aañimerkki ilmaisee, etta on Calc-Clean-puhdistuksen aika.

Lisaksi kalkin kertymista estetaaan toisella varotoimella: hórytoimintae i voi káyttaa, jos kalkinpoistoa ei suoriteta. Kun kalkinpoisto on suoritettu, hórytoiminto palaa takaisin káyttoon. Suojatoiminto toimii káytetysta vesilaadusta riippumatta.

Huomautus: Calc-Clean-puhdistus voidaan suorittaa milloin tahansa, myos silloin, kun aaai- ja valomerkkeja ei ole viel annettu.

Calc-Clean-puhdistus Calc-Clean-kalkinpoistoastiassa

Varoitus: Älä jätä laitetta ilman valvontaa Calc-Clean-puhdistuksen aikana.

Varoitus: Suorita Calc-Clean-puhdistus aina Calc-Clean-kalkinpoistoastiassa. Alä keskeytä puhdistusta nostamalla silitysrautaa kalkinpoistoastiasta. Muuten pohjasta vapautu kuumaa vetta ja hóryä.

1 Täytä vesisäiliö puoliksi täyteen.

Huomautus: Varmista, etta laite on kytketty pistorasiaan ja sen virta on kytkettynä Calc-Clean-puhdistuksen aikana.

2 Aseta Calc-Clean-kalkinpoistoastia silityslaudalle tai muulle tasaiselle ja tukevalle alustalle.

3 Aseta silitysrauta Calc-Clean-kalkinpoistoastiaan.

4 Paina CALC-CLEAN-painiketta 2 sekuntia, kunnes kuulet lyhyitä äänimerkkejä.

Huomautus: Calc-Clean-kalkinpoistoastia on tarkoitettu kerämaän kalkkia ja kuumaa vetta kalkinpoiston aikana. On täysin turvallista pitäa silitysrautaa astian paällä koku puhistuksen ajan.

5 Calc-Clean-puhdistuksen aikana kuulet lyhyitä äänimerkkejä ja pumppaavan äanen.

6 Odota noin 2 minuuttia, etta kalkki on poistetu. Kun Calc-Clean-puhdistus on paattynyt, silitysrauta ei anna enaa aanimerkkeja, ja CALC-CLEAN-merkkivalo lakkaa vilkkumasta.

7 Pyyhi silitysrauta kankaalla ja aseta se takaisin laskualustalle.

Varoitus: Silitysrauta on kuuma.

8 Calc-Clean-kalkinpoistoastia kuumenee puhdistuksen aikana, joten anna sen jäähtyä 5 minuuttia ennen kuin kosket sihen. Tyhjennä sitten Calc-Clean-kalkinpoistoastia pesualtaaseen ja pane astia takaisin säilöön seuraavaa käytökertaa varten.
9 Toista tarvittaessa vaiheet 1-8. Muista tyhjentä Calc-Clean-kalkinpoistoastia ennen Calc-Clean-puhdistuksen aloittamista.

Huomautus: Calc-Clean-puhdistuksen aikana pohjasta voi valuapuhdasta vetta, jos silitysraudan sisään ei ole muodostunut kalkkia. Tämäon normalaia.

Lisātietoja Calc-Clean-puhdistuksen suorittamisesta on tassā linkissā olevissa videoossa: http://www.philips.com/descaling-iron.

Pohjan puhdistaminen

Varmista laitteen oikea toiminta puhdistamalla se sännölliseti.

1 Puhdista laite kostealla liinalla.
2 Irrota tahrjoa helposti antamalla pohjan kuumentua ja silittamallvaatetta kostean kankaan lapi.

Vinkki: Puhdista pohja saannollisesti sulavan liukumisen varmistamiseksi.

Säilytys

1 Katkaise hórylaitteen virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Kaada vesi vesisaiiosta pesualtaaseen.

3 Taita vesiletku. Kierra vesiletku vesiletkun sailytyspaikkaan ja kiinnitä letku sailytyskoukkuun.

4 Taita virtajohto ji kiinnitä se tarranauhasuikaleella.

Suomi

5 Lukitse silitysrauta silitysraudan laskualustaan painamalla lukitsimen vapautuspainiketta.

6 Voit kantaa laitetta yhdellä kädellä, kun se on lukittu laskualustaan.

Vianmääritys

Tāhān osaan on koottu tavallisimmat laitteen kāytössa ilmenevāt ongelmat. Ellet lóyda ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysmyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Höyrsilitysraudasta ei tule höryä.	Vesisäliössä ei ole tarpeeksiviettä.	Täytä vesisäliö vähintään MIN-merkkiinasti. Paina höryrpniketta, kunnes laite alkaa tuottaa höryä. Voikestää jopa 30 sekuntia, ennen kuin laite alkaa tuottaa höryä.
	Höryliipaisinta ei painettu.	Paina höryrpniketta, kunnes laite alkaa tuottaa höryä.
	Hörytoiminto on poistettukäytõstä, kunnes Calc-Clean-toimenpide on suoritettu.	Voit palauttaa hörytoiminnon suorittamalla Calc-Clean-toimenpiteen. (katso kohta Puhdistus ja hoito)
	Vesisäliö ei ole kunnolla kiinni laitteessa.	Aseta vesisäliö takaisin laitteeseen niin, että se napsahtaa paikalleen.
	Höryliipaisinta ei ole painettu silitystäaloitettaessa tarpeeksipitkään.	Paina höryrpniketta, kunnes laite alkaa tuottaa höryä. Voikestää jopa 30 sekuntia, ennen kuin laite alkaa tuottaa höryä.
CALC-CLEAN-painikkeen merkkivalo vilkkuu ja laite antaa äänimerkkejä.	Tämä on muistutukalkinpiston tekemisestä.	Suorita Calc-Clean-puhdistus, kun kalkinpistonsta muistutetaan (katso kohta Puhdistus ja hoito).
Pohjasta ei tule höryä, CALC-CLEAN-painikkeen merkkivalo vikkuu ja laite antaa ännimerkkejä.	Et ole suorittanut Calc- Clean-puhdistusta tai puhdistus on jäntykesken.	Saat hörytoiminon uudelleen käytöön suorittamalla Calc-Clean-puhdistuksen (katso kohta Puhdistus ja hoito).
Laitteesta on katkaistu virta.	Laitteen virta katkeaa automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty 5 minuuttin.	Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta. Laite alkaa kuimentua uudelleen.
Laitteesta kuuluu kova pumppausääni.	Vesisäliö on tyhä.	Täytä vesisäliö vedellä ja pidä höyrypainike painettuna, kunnes pumppausääni hiljenee ja laite alkaa tuottaa hóryä.
Pohjasta tippuu vesipisaroita.	Calc-Clean-puhdistuksen jälleen pohjasta saattaa tippua hiukan vettä.	Pyyhi pohja kuivalla liinalla. Jos Calc- Clean-merkkivalo vikkuu ja ännimerkki kuuluu edelleen, suorita Calc-Clean- puhdistus (katso kohta Puhdistus ja hoito).
	Calc-Clean-puhdistusta ei ole suoritettu loppuun.	Sinun on suoritettava Calc-Clean-puhdistus uudelleen (katso kohta Puhdistus ja hoito).
	Jos hórytoimintoa ei ole käytety tvähäään aikaan tai sitä käytetään ensimmäisen kerran, hóryletkuun jänty hóry voi kondensoitua vedeksi.	Tämä on normalia. Nosta höyrsilitysrauta pois silitettävän kankaan pälä ja paina hórypainiketta. Odata niin kauan kunnes pohjasta alkaa veden asemesta tulla hóryä.
Pohjasta irtoaa kalkkihiutaleita ja muita epäpuhtauksia.	Vedessä olevia epäpuhtauksia tai kemikaaleja on kertynyt hórysilitysraudan hóryaukkoihin ja/tai pohjaan.	Suorita Calc-Clean-puhdistus säännölliseti (katso kohta Puhdistus ja hoito).
Pohjasta tulee vettä.	Olet vahingossa käynnistänyt Calc-Clean- puhdistuksen (katso kohta Puhdistus ja hoito).	Katkaise laitteesta virta. Kytke laitteeseen virta uudelleen. Anna silitysraudan kuumentua, kunnes Silitysrauta valmis - merkkivalo palaa.
Calc-Clean-puhdistus ei käynnisty.	Et ole painanut Calc- CLEAN-painiketta 2 sekuntia, kunnes laite antaa äänimerkin.	Katso kohta Puhdistus ja hoito.
Silitysraudasta jää vaatteeseen kiltoa tai jälkiä.	Silitettävä pinta ei ole tasainen, koska silityskohdassa on esimerkiki si sauma tai vaatteessa on taitos.	PerfectCare on turvallinen kaikille vaatteille. Kiilto tai jälki eivät ole psysviä vaan häviävät, kun peset vaatteen. Välta silitystä saumojen tai taitosten pälä. Voit myös asettaa puuvillakankaan silityskohdan pälä, jotta saumojen tai taitosten jälkiä ei jäisi vaatteeseen.
	Silityslaudan pällissessä ei ollut tarpeekschi huopaa.	Aseta silityslaudan pällisen alle ylimääräinen kerros huopamateriaialia.

Suomi

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Silityslaudan päällinen kastuu tai silitettävään kankaaseen tulee vesiroiskeita.	Tämä saattaa johtua hóryn tiivistymisestä silityslaudan pintaan pitkän silitystuokion seurauksena.	Vaihda silityslaudan päällinen, jos sen sisällä oleva vaahtomuovi tai huopa on kulunut. Voit lisatä myös ylimääräisen kerroksen huopamateriaialia silitslaudan päällisen alle estämään kosuten tiivistymistä silitslaudalla.
	Käytämääsi silityslaustaa ei ole suunniteltukestämään laitteen suurta hórymäärä.	Aseta ylimääräinen kerros huopamateriaialia silitslaudan päällisen alle estämään kosuten tiivistymistä silitslaudalla.

Inledning