WAC1810G - Ilmastointi Wood's - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WAC1810G Wood's

Wood's tuotemerkin perusti Woodsin perhe yli 65 vuotta sitten Kanaddassa, Guelphin kaupungissa Ontariossa. Wood's alkoi kehitellä ja valmistaa kosteudenpoistajia vuonna 1950. Wood's on vuosikymmenten ajan auttanut useita satoja tuhansia kotitalouksia estämään kontosteus- ja homevaurioita ja puhdistamaan sisäilmaa. Siirrettävat ilmastointilaitteemmse soveltuvat käytettäväksi useimmissa ilmastoissa, ja toimintakyk on hyvä eri lampötiloissa ja kosestusoilla. Laitteita käytetään hyvin tuloksin tiloissa, joita halutaan viilentä, kuten olohuoneissa, toimistoissa ja makuuhuoneissa. Ilmastointilaitteen poistaman kuuman ilman märä riippuu lampötilasta, kosustasosta ja laitteen sijainnista. Myös ulkoiset saaolosuheet saattav vaikuttaa ilmastointilaiteen toimintaan.

Wood'sin ilmastointilaitteita voidaan kaytttaurvallisesti ja jatkuvasti useiden vuosien ajan.

MITEN ILMASTOINTILAITE TOIMII?

Matala paine tuottaa villeä ilmaa
Ilmastointilaitteen tärkea osa on
jäahdytysneste, joka muuntuu matalassa
paineessa kaasuksi. Prosessi "tuottaa
kylmä", joka valitetän sisänpain, ja
samalla lammin ilma pidetään ulkona.
Nestemäinen kylmäaine kulkee
paisuntaventtilin lapi ja putkeen, jossa on
matala paine.

Kylmäaine haihtuu ja muuttuu kausuki. Prosessi imee lampoä ympäristösta ja jäähdyttä putkiston.

Puhallin puhaltaa viileaa ilmaa huoneeseen.

Kaasu kulkee kompressorin lapi, miki nostaa painetta ja muuntaa kaasun nesteiki.

Prosessissa vapautuu lampoä, joka johdetaan putkiin vastakkaisella puolella ja puhalletaan ulos.

Termostaatti sammuttaa laitteen, kun sisäilma on riittävän viileä.

1. TURVALLISUUSVAROITUKSET

Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältaa R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine.

Katso turvallusuustiedot
tästa käsikirjasta.

Lue tekinen käsikirja

Lue kayttajän kaskirja.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja kayttoa. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja kaytto aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Sailyta ohjeet aina laitteen kanssa myohempaa kayttoa varten.

Lasten ja toimintakyvyltaan heikkojen ihmisten turvallisuus

VAROITUS

Vamman tai psvyvan vamman riski.
Vahintaan 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, joilla on heikentynyt fyssinen, psyykkinen tai henkinentoimintaky Tai vahan kokemustatai osaamista, voivat kayttaa laitetta, jos heille on annettu ojeet laitteen turvallisesta kaytosta ja he ymmartavat kayton riskit.
Ala annlasten leikkla laitteella.

Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävoitola laitteesta, ellei heita valvata jatkuvasti.

Sälytä kaikki pakkausmaterialiaalit poissa lasten ulottuvilta.

Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä yllapitotoimia ilman valvontaa.

Yleinen turvallisuus

Tämä laite on tarkoitetti
kotitalouksiin ja muihin vastaaviin
tiloihin, kuten: Olohuoneet,
oleskelutilat, henkilokunnan
keittiötilat myymälöissä,
toimistoissa ja muissa
työtiloissa. Arvokilpi sijaitsee
ilmastointilaitteen takana tai
sivulla.

Alä peitta tuuletusaukkkoja.

Ala nopeuta sulatusprosessia kayttamalla mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan susittelemia.

Laitetta ei saa sailyttä huoneessa, jossa on toimivia sytytslähteita, esim. avotuli tai kännissä oleva kaasulaite tai sahkölämmitin. Ei saa puhkaista tai polttaa.

Huomaa, etta kylmaaineissa e i valtamatta ole tuoksua. Alapuhdista laitetta vesisuihkulla tai -hoyryll. Puhdista laite kosteallapehmeall liinalla. Kayt a vainneutraaleja pesuaineita. Ala kayta hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistus tyynyjia, liuottimia tai metalliesineita.

Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan patevan henkilön on vaihettava johto vaaran valtamiseksi.

TURVALLISUUSOHJEET

Asennus VAARA

Laitteen saa asentaa vain patevahenkilo.

Poista kaikki pakkausmaterialit.
Alä asenna tai käytä
vahingoittunutta laitetta. Laiteen asennus-, käytto- ja varastointilan pinta-alan on oltava suurempi kuin 13m^2 (AC Palermo 18K) /25 ^2 AC Palermo 22K). Noudata laitteen mukana toimitetuja asennusohjeita.

Ole varovainen, kun sirrat laitetta, koska se on raskas. Kayta aina suojakaseinita. Huomaa, etta kylmaaineissa ei valttamatta ole tuoksua.

Varmista, etta ilma voi vaihtua laitteen ymparilla.

Odota vahintaan 4 tuntia,
ennen kuin kytket laitteen
virtalähteseen. Odotusaikana öljy
virtaa takaisin kompressorin.

Ala asenna laitetta
lampopattereiden tai muiden
lammonlahteiden lahelle.

Alà asenna laitetta suoraan auringonvaloon.

Sahkoliitäntä

Tulipalon ja sahkoiskun vaara. Laite on kytkettavmaadoitettuun pistorasiaan.

Varmista, etta virtalähde vastaa arvokilven sahkötietoja. Jos ei, ota yhteyttä sahköasentajaan.

Käytä aina oikein asennettua
iskunkestävää pistorasiaa.

Alä kayta monen pistorasian jakajia tai jatkojohtoja.

Varmista, ettei mikaan aiheuta vaurioita sahkokomponenteille (esim. verkkovirtapistoke, verkkovirtajhohto).

Ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoon tai sahköasentajaan, jos
sahkokomponentteihin on tarpeen
tehdä muutoksia.

Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke.

Kytke verkkovirtapistoke
pistorasiaan vasta asennuksen
jälkeen.

Varmista, että pistokkeelle on
vapaa paasy asennuksen jälkeen.
Älä irrota virtajohtoa johdosta
vetamälla. Vedä aina pistokkeesta.
Laitteen kompressorin toiminta
edellyttä vähintään 25 A:n
sahkövirtaa. Jotta kotitalouden
sahköt eivat katkea, alä kaytä tahan
laitteseen jatkojohtoa.

Käytto

Vamman, palovamman, sahköiskun ja tulipalon vaara.

Alà muuta laitteen teknisii
maïrityksiä.

Varo vahingoittamasta kylmäinepiirä. Se sisälta propaania (R290), luonnolista kylmäinetta, Jonka ymparistövaikutukset ovat vahäiset. Kaasu on helposti syttyvää.

Jos kylmaainepiiri vahingoittuu, varmista, etta tilassa ei ole avotulta tai sytytyslahteita. Tuuleta tila.

Alà laita tulenarkoja tuotteita tai helposti sytyvällä tuotteella kostutetuja esineita laitteen lahelle tai paalle.

Käytä laitetta korkeintaan 35
asteen lammössä.

Puhdista ilmansuodatin
säännöllisesti, niin jaahdytysteho
säily hyvänä.

Kun sammutat laitteet, odota
vahintaan 3,5 minuuttia, ennen
kuin kaynnistat sen uudelleen,
jotta kompressori ei vaurioidu.
Kun kaynnistat laitteen, puhallin
toimii, mutta kompressori
kaynnistyy sen jälkeen, kun
jaahdytyksen halytyksen
merkkivalo on vilkunut kolme
minuuttia

llmastointilaite voidaan liittaa
vain syottovirtaan,jonka
järestelmäimpedanssi on enintaan 0,219Ω. Ota tarvittaessa yhteyttä sähkontoimittajaasi ja kysy
järestelmän impedanssitiietojen.

Havittäminen

Vamman vaara.

Irrota laite verkkovirrasta.

Katkaise virtajohto ja havitta se.

Laitteen kylmaainepiiri eivahingoita otsonikerrosta.

Kysy kunnan viranomaisila ohjeet laitteen asianmukaisesta havittamisestä.

Alä vahingoita lammonvaihtimen lahellä olevaa jaahdytsyksikon osaa.

ILMASTOINTILAITTEEN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN

Laitteen kuljetus, merkinnät ja varastointi

1. Syttyvää kylmäainetta sisälävien laitteiden kuljetus Kuljetusmaäräysten mukaisesti
2. Laitteiden merkinnät
   Paikallisten saadosten mukaisesti
3. Syttyvää kylmäinetta sisälävien laitteiden havittäminen Kansallisten saadosten mukaisesti
4. Laitteiden varastointi
   Laitteen varastoinnissa tuleenoudattaa valmistajan ohjeita.
5. Pakattujen (myytävien) laitteiden varastointi

Säilytyspakkauksen on suojattav niin, etta pakatun laitteen mekaaninen vaurio ei aiheuta kylmaainevuotoa. Samaantilaan varastoitavien laitteiden enimmäismäärä märäytyy paikallisten saadosten mukaan.

1. Laitetta on sailytettavaniin, etta estetaan mekaanisten vaurioiden syntyminen.
2. Yleinen toiminta-alue Kaikille huoltohenkiloön kuuluville ja muille alueella tyoskenteleville on annettava ohjeet suoritettavant yon luonteesta. Kayttoa ahtaissa tiloissa on valtettäva. Kayttoalueen on oltava rajattu. Varmista turvalliset olosuhteet huolehtimalla syttyvien materiaaalien turvallisuudesta.

2. Asennus

Tärkeää

1. Ilmastointilaitetta on käteva siirtä sisätiloissa pystyasennossa. Ilmastointilaite on sijoitettava tasaiselle alustalle.
   Alä asenna ilmastointilaitetta klypyhuoneeseen tai muihin markatiloihin. Ilmastointilaitetta on helppo siirtä pyorien ansiosta. Kun on liian kuumaa, voit helposti viedä siirrettävän ilmastointilaitteen tilaa ja saada sen nopeasti viileamäksi.
   Ilmastointilaite toimii parhaiten suljetussa tilassa.
   Sulje kaikki ovet, ikkunat ja muut ulkotilaan vievat aukot. Ilmastointilaiteen tehokkuus riippuu lamptilasta ja kosestasosta.
2. Sijoita ilmastointilaite paikkaan, jossa ilma voi vivrata vapaasti laitteen etupuolella.
3. Kun ilmastointilaitetta kaytetaa
   huoneessa, se ei juurikaan vaikuta tilassa
   oleviin suljettuihin sailytystiloihin, esim.
   komeroiihin, ellei kyseisessa tilassa ole
   riittavä ilmanvaihtoa sisän ja ulos.
   Siirrettä ilmastointilaite poistaa kuuman
   ilman ikkunasta vietaväletkulla tai
   poistoilmaventtilin kautta.
4. Jatka poistoletkua enintän 400 mm:n pituuteen. Poistoletku on pidettäva suorana, eikä sitä saa taivuttaa ylos-tai alaspain.
5. Ilmastointilaite on sijoitettava vahintaan 50 cm:n paahan lahimmastkohteesta. Katso kuva.
6. Kun laite alkaa sulattaa, laitteessa nakyy
   kirjaimet DF.

TUOTTEEN KUVAUS

3. Tuotteen kuvaus

A

1. Poistoletku
2. Ikkunaliitäntä
3. Ikkunasarja
4. Ikkunan insertti
5. Paristot
6. Kaukosädin
7. Kylman ilman poistoaukon liittin (lisavaruste)

F

1. VIRTAPAINIKE
2. TOIMINTO
3. LAMPOTILAN SÄTÖPAINIKE (YLOS)
4. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖPAINIKE (ALAS)
5. LED-NÄYTTO
6. NOPEUS
7. OHJELMOITAVA AJASTIN
8. LEPOTILAN OHJAUS
9. KÄNTÖTOIMINTO
10. HÄLYTYS

J

K

L

M

N

0

1. Kaukosaatimen paristojen vaihto. Kayta vain 2xAAA 1,5V-paristoja.
2. Kierrä poistoputken molemmat paät putkilittimeen.
3. Poistoputken asentaminen
4. Ikkunan liukusarjan asentaminen
5. Ikkunasetin insertti
6. Kuva vedenpoistoakosta

B

1. Tuotekuvat

C

1. Kylman ilman poistoaukko
2. Ohjauspaneeli
3. Pyorea sovitin (paa)
4. Poistoletku
5. Oikean puolen kahva
6. Kuuman ilman poistoaukko
7. Ylapiuolen tyhjennysaukko
8. Viilean ilman tulosaleikkö
9. Vasemman puolen kahva
10. Kuuman ilman tulosaleikko
11. Alapuolen tyhjennysaukkko

D

1. Tuotekuvat takaa

E

1. Tuotekuva ylhäälä

G

1. Kuva suodattimen poistamisesta

H

1. Kaavakuva suodatinritilān puhdistamisesta

1

1. POWER——Virtakytkin
2. FUNC--Toimintatilan valitsin
3. TIMER—Tuntiajastus
4. AUTO-Automaattinen puhaltimen nopeus
5. HI—Puhaltimen suuri nopeus
6. MID—Puhaltimen keskinopeus
7. LOW—Puhaltimen pieni nopeus
8. SLEEP—Lepotilan valitsin
9. TEMP.—Lampotilan valitsin
10. SWING—Käntöiminto

TOIMINTATILOJEN JA ASENNUKSEN KUVAUS

A. Lisavarusteet

Tarkista purkamisen jälkeen, etta edellä lisavarusteet ovat mukana. Katso niiden käytötarkoitukset oppaan asennusohjeista. Kylman ilman poistoaukon liitin on lisavaruste.

B. Sirettävä ilmastointilaite

J. Kaukosaatimen painikkeet ja toiminnot Huomautus:- Alä pudota kaukosaadintä.- Alä altista kaukosaadintä suoralle auringonvalolle.

M. Laitteen käytö

Ennen kayton aloittamista:

1) Sijoita laite paikkaan, jossa on lahellä pistorasia.
2) Asenna poistoputki ja varmista, etta laite on sopivassa asennossa ikkunaan nahden.
3) Kiinnitta vedenpoistoletku kunnolla (vain lammittavassa mallissa).
4) Kytke virtajohto maadoitettuun AC220-240V/50Hz-pistorasiaan. 5) Kytke virtapainikkeesta virta ilmastointilaitteeseen.

K&L. Poistoputken asentaminen A) Valiaikainen asennus

1.Kierra poistoputki letkuliittimeen ja ilmastointilaiteen takana olevaan aukkoon.
2. Laita poistoputken toinen pää lähellä olevalle ikkunalaudalle.

N. Ikkunan liukasarjan asentaminen Ikkunan liukasarja asennetaan vaakatai pystysuoraan. Katso kuvista 5 ja 5a ikkunan vahimmäis- ja enimmäiskoko ennen asennusta.

1. Asenna ikkunasarja ikkunaan;
2. Säädäikkunan liukusarjaikkunan leveyden tai korkeudemukaan, ja kiinnitä se tulpalla.
3. Työnnäikkunaliitäntäletku ikkunasarjassa olevaan reikään.

O. Vesisällö täynna -hälytys

llmastointilaitteen sisallə olevassa vesisailiossa on turvakytkin, joka valvoo veden pinnan tasa. Kun veden taso

saavuttaa tietyn korkeuden, tayden vesisaiiön merkkivalo sytty. (Kun vesisaiiö on taynnä, irrota kumitulppa laitteen pohjasta, jolloin vesi valuu ulos.) H. Kunnossapito-ohjeet:

1) Muista irrottaa johto pistorasiasta ennen puhdistusta.
2) Älä käytä bensiinä tai muita kemikaaleja laitteen puhdistamiseen.
3) Alä pese laitetta vesihanan alla.
4) Jos ilmastointilaite on rikki, ota yhteytä jalleenmyyjaan tai huoltoliikkeseen.

Suodattimen saannollinen vaihtaminen on erittain tärkeaa. Muotoin ilmastointilaitteen teho laskee ja laite voi vahingoittuavakavasti.

1. Ilmansuodatin

-Jos ilmansuodatin tutkeutuu polysta/ liasta, suodatin on puhdistettava kahden viikon valein.

-Ilrotus

Avaa ilmanottoritilä ja irrota ilmansuodatin.

-Puhdistus

Puhdista ilmansuodatin neutraalilla pesuaineella ja haalealla (40^) vedell, ja anna sen kuivua varjossa.

-Asennus

Laita ilmansuodatin takaisin ilmanottorilän taakse samaan paikkaan.

2. Ilmastointilaitteen pinnan puhdistaminen

Pyyhi pinta ensin neutraalilla pesuaineella ja kostealla liinalla ja sen jälkeen kuivalla liinalla.

E. Ennen käyttoa

Tarkista, etta poistoputki on asennettu oikein.

Ota huomioon viilennyksessä ja kosteudenpoistossa:

Kun kaytāviilennyksen tai
kosteudenpoiston toimintoja, pidä
vahintään 3 minuutin tauko
kaynnistystem vāllla.

-Virtalähteen on oltava vaatimusten

mukainen.

-Pistoke on tarkoitetti kytkettavaksi verkkovirtaan.
-Älä käytä samassa pistorasiassa muita laitteita.
-Virtalahde on AC220-240 V, 50 Hz

Pistorasiasta irrotuttuna: Kaikki painikkeet ja merkkivalot eivat ole nakyvissä.

Pistorasiaan kytkettynä: Virtapainikkeen ja ajastuspainikkeen merkkivalot ovat puoliki paallä.

1. VIRTAPAINIKE

Painaminen kytkee laitteen pälle (ON) tai pois paälta (OFF).

2.TOIMINTO

Toimintopainikkeesta valitaan jahdytys,
kosteudenpoisto tai puhallin.

3. LAMPOTILAN SÄTÖPAINIKE (YLös)

Jäahdytksen aikana: Tästa painikkeesta voi nostaa esiasetettua lampötilaa 1°C:n välein. Yläraja on 30°C.

Ajastustoiminnon aikana: Ajastusajan pidentäminen. Tästa painikkeesta voipidentäa aikaa yhden tunnin kerrallaan.

4. LÄMPÖTILAN SÄATÖPAINIKE (ALAS)

Jäahdytyksen aikana: Tästa painikkeesta voi laskea esiasetetua lampötilaa 1°C:n välein. Alaraja on 17°C.

Ajastustoiminnon aikana: Ajastusajan lyhentäminen. Täst painikkeesta voi lyhentä aikaa yhden tunnin kerrallaan.

5. LED-NÄYTTO

Näytössä nakyy nykyinen asetuslampötila
tai ajastinasetus. Kun asetettua lmpötila
tai ajastinta sādetäan, uusi asetus tulee
nakyviin, minkä jälkeen ja näytto palaa
nykyisen asetuslampötilan.

Näytöä käytetän myös virhekooodien.
näytämseen vian ilmetessä, katso Virhekooodit.

6. SPEED

Viilennys: Valitse painamalla puhaltimen nopeudeksi LOW, MEDIUM, HIGH tai AUTO. Jos valitaan AUTO, laite valitsee

TOIMINTATILOJEN JA ASENNUKSEN KUVAUS

automaatisesti HIGH, MEDIUM
tai LOW asetuslampotilan ja
ympariston lampotilan valisen eron
mukaan. Ympariston lampotila -
asetuslampotila >4^ : Kone on suurela
puhallinnopeudella. 2^ ≤ Ympariston lampotila -
asetuslampotila ≤ 4^ : Kone on normalailla
puhallinnopeudella. 0^ ≤ Ympariston lampotila -
asetuslampotila ≤ 2^ : Kone on hitailla
puhallinnopeudella.

Puhallin: Valitse painamalla puhaltimenopeudeksi LOW, MEDIUM, HIGH tai AUTO.

Huom.: kosteudenpoistotoiminnossa tāmā painike ei ole kaytettavissā, koska laite on mārītelty kayttāmāaán LOW-nopeutta kosteudenpoistotilassa.

7. OHJELMOITAVA AJASTIN

Ohjelmoitava ajastetu käynnistys/sammutus

AJASTETTU KAYNNISTYS: Kun ajastettu kaynnistys on paallä, laite kytskytyu automaattisesti paalle, kun asetetu aika on kulunut.

1) Aseta haluamasi aika painamalla TIMER-painiketta valmiustilassa.
2) Kun asetetu aika on kulunut, laite käynistyy automaattisesti.
3) Jos painat ennen ajan loppuun kulumista virtapainiketta, ajastetu aika nollautuu ja laite kaynistyy.
4) Voit asettaa toiminnon ja puhaltimen nopeuden ajastimen asettamisen aikana.

AJASTETTU SAMMUTUS: Kun ajastettus ammutus on kaytossa, laite kytskytyu automaattisesti pois pälä, kun asetettu aika on kulunut.

1) Aseta haluamasi aika painamalla TIMERpainiketta kayttotilassa.
2) Kun asetetu aika on kulunut, laite sammuu automaattisesti.
3) Jos painat ennen ajan loppuun kulumista virtapainiketta, ajastetu aika nollautuu ja laite sammu.

8. LEPOTILAN OHJAUS

1) Kun laite on jäähdytystilassa, voit asettaa lampötilan painamalla SLEEP-painiketta. Se nousee
1^ tunnin kuluttua ja enintaan 2^ kahden tunnin kuluttua.
2) Voit peruuttaa asetuksen painamalla SLEEP-painiketta uudelleen.

9. SWING

Painikkeen painaminen käynnistäa
siivekkeeen käantymisen
ilmanpoistoaukossa ja pysayttäa sen, kun
painiketta painetaan uudelleen.

10.HALYTYS

Kun vesisäiliö on taynnä, näytössä
nakyy virhekoodi E4. Irrota poistoletkun
kumitulppa ja tyhjennä vesi, minkä
jalkeen voit jatkaa käyttoä. E4-koodi
sammuu tyhjennyksen jälkeen, ja voit
käynnistäa laitteen uudelleen painamalla
virtapainiketta.

Kunnossapito

Puhdista laite pehmeallkostealla liinalla.
Alambda kayta liuottimai tai voimakkaita
puhdistusaineita, sillne saattavat
vaurioittaa laitteen pintaa.
Huolto

Jos ilmastointilaite on huollettava, ota ensin yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjän.

Kaikki takuuvaatumukset edellyttavat ostotodistusta.

Sälytsysohjeet

Varastointi käytökauden lopussa

1) Kierra vedenpoistoaukon suojus irti, irrota tulppa ja anna kondenssedent tyhjentyakokonaan.
2) Pida yksikko kaynnissu puhallustilassa puoli paivaa, jolloin laite kuivuu sisaltaeikahomehdu sailytyksen aikana.
3) Sammuta laite, irrota pistoke ja käär virtajohto kiinnikkeen ympärille. Työnnä pistoke yleismalliseen pistokkeen

suojukseen laitteen takapaneelissa.

Asenna tulppa ja vedenpoistoaukon suojus.

4) Irrota lammon poistoputkikokoonpano, puhdista se ja sailyta asianmukaisesti.
5) Pakkaa ilmastointilaite pehmeaan muovipussin ja sailyta sita kuivassa paikassa, joka on riittavasti suojattu polylta. Sailyta laitetta poissa lasten ulottuvilta.
6) Ota paristot pois kaukosaatimesti ja sailytata sita asianmukaisesti. Huomaa:

Varmista, etta laitteen varastotila on kuiva. Kaikki laiteen lisavarusteet tulee sailyttaa samassa paikassa asianmukaisesti suojattuina.

Virtajohdon pidike ja yleismallinen pistokkeen suojus suojaavat virtajohtoa.

Alykas, ymparistoystavallinen ja energiaa sastava malli ja haihduttava jahdytsjärestelmä.

24 tunnin ajastintoiminto, ainutlaatuinen paalle/pois laittamisesta muistuttava aanimerkki.

Kolmen ja puolen minuutin
vive uudelleen käynistettaëssä
suojaa kompressoria, myös muita
suojaustoimintoja.

ONGELMA SYRATKAISU
Laite ei käynnisty, kun painetaan virtapainiketta	Tädyden vesisällön merkkivalo vilkkuu ja vesisällö on täynnä. Tyhjennä vesisällö.
	Huonelämpötila on korkeampi kuin asetuslämpötila (sähköllammitystila).	Muuta lmpötilaa
	Huonelämpötila on matalampi kuin asetuslämpötila. (vilennystila)	Muuta lmpötilaa
Laite ei vilennä tarpeeksı	Ovet tai ikkunat eivät ole suljettuina. Varmista, etta kaikki ikkunat ja ovet ovat kiinni.
	Huoneessa on lammönlähteitä. Poista lammönlähteet, jos mahdollista
	Poistoilmaputki on irti tai sukossa. Kytke tai puhdista poistuputki.
	Lämpötila-asetus on liian korkea. Muuta lmpötilaa
	Ilmanottoaukkö on sukossa. Puhdista ilmanottoaukkö.
Korkea melutasoso	Alusta ei ole suora tai tarpeeksı tasainen	Aseta laite tasaiselle, suoralle alustalle, jos mahdollista
	Ääni johtuu kylmäaineen virtaamisesta ilmastointilaitteen sisällä Se on normalia.
Jos laitteen kanssa on ongelmia, katso alla oleva vianetsintäaulukko. Jos mlkäään alla olevista ratkalsuiista ei toimi, ola yhteylä jälleenmyylääin ilmastointilaiteen huoltoa varten.

Virhekoodit SYY RATKALSU
E1-koodi	Oikosulku lämpötila-anturissa ja piirilevssä. Ota yhteyttä sähköasentajaan korjausta varten.
E2-koodi Oikosulku lämpötila-anturin kupariputkessa ja piirilevyn kytkennöissä	Ota yhteyttä sähköasentajaan korjausta varten.
E4-koodi	Vesisäiliö on täynnä tai virtapistoke on huonosti kiinni.	Vesi tyhjennetään irrottamalla laitteen pohjassa oleva kumitulppa.Tarkista, onko pistoke kunnolla kiinni.

Takuu

Kuluttajan takuu on kaksi vuotta tvoutantovikojen osalta. Huomaathan, etta takuu on voimassa kuittia vastaan. Takuu on voimassa vain, jos tuotetta kaytetaan tassä kaytöhjeessa olevien ojheiden ja turvallisuusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei mata vahinkoja, jotka johtuvat tuoteen virheellisetä kaskittelysta.

HUOMAA: Kahden vuoden takuu koskee vain kuluttajia, ei laitteen kaupallista kayttoa.

HUOM!

Rekisteröidy osoitteessa
www.warranty-woods.com.
ja lue, miten saat laajennetun takuun.
Katso lisätietoja osoitteesta
www.woods.se.

Suositeltav katytoolosuhteet

Paras kayttoympariston lampotila jahdytysta varten on 17-35°C, Sulakkee tiedot: 5ET tai SMT, 3,15 A, 250 Vac.

TEKNISET TIEDOT	Palermo 18K Palermo 22K
Jäähdytsteho 5,3 KW 6,5 KW
Virrankulutus 2,030 KW 2,500 KW
Ilmavirtaus: 850 m³/h 900 m³/h
Energialuokka A A
Kosteudenpoisto 90 l/vrk 120 l/vrk
Lampötilan asetusalue 17-30 °C 17-30 °C
Käytöllampötila 16-31 °C 16-31 °C
EER 2,6	2,6
Kylmäinekaasu R290/264g	R290/369g
Melutasodesibeleinä	65dB	65dB
Paino	51 kg/57 kg	52 kg/58 kg
Mitat mm, L x S x K	540x695x1140	540x695x1140

*Olkeus teknisin muutoksin ja parannuksiin pidatetäan. Kaikki arvot ovat likimäräisä ja voivat vailhdella ulkoisten olosuheiden, kuten lampötilan, ilmanvaihdon ja kosteuden mukaisesti.

^ Käytetyjä paristoja ei saa havittä kotitalousjatteiden mukana, sillä ne saattavat sisälä myrkyllisia elementtejä ja raskasmetalleja, jotka voivat olla Haitllisia ymparistolle ja ihmisten terveydelle. Palauta tyhjat paristot asianmukaineen kierratyslaitokseen.

*Merkinnan mukaisesti tuotetta ei saa havittä talousjätteen mukana EU:n alueella. Kierrä tuote vastuullisesti ja edistā materiaalien kestvää käytöä. Samalla ehkäiset valvomattoman jäteiden havittamisen aiheuttamia riskejä ympäristolle ja ihmisten terveydelle. Jos haluat palauttaa laiteen, käytä palautus-ja keräysjärestelmiä tai ota yhteytta sihen jalleenmyyjan, jolta tuone onosttu. He voivat kierrattä tuoteen ympäristöystavillisesti.

WOOD'S - SVARIAM IR SVEIKAM ORUI PATALPOSE

*Kaytetyja paristoja ei saa havittaa kotitalousjatteiden mukana, sillne saattavat sisaltaa myrkllisia elementteja ja raskasmetalleja, jotka voivat olla Haitallisia ymparistolle ja ihmisten terveydelle. Palauta tyhjat paristot asianmukaiseen kierratyslaitokseen.

Laste ja haavatavate isikute ohutus

HOIATUS

Enne Selles jaotises toimingute alustamist:

Vajutage seda klahvi, et valida johutamine, ohukuvati voi ventilaator.

1. xynmuokdoiaypaama kaapioou pfItpou npoostaciaic

1

rakeyöingaraÖgeröir: