AC Como 12K WiFi - Ilmastointi Wood's - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AC Como 12K WiFi Wood's

Wood's tuotemerkin perusti Woodsin perhe yli 65 vuotta siven Kadanessa, Guelphin kaupungissa Ontariossa. Wood's alkoi kehittää ja valmistaa Ilmankuvalmia vuonna 1950. Wood's on vuosikymmenten ajan autlanut useila satoja tuhasia kottalouksia estämän kosteus- ja homevaurioita ja puhdistamaan sisälmaa. Siirrettävät ilmastointialtteemme soveltuvat käytettäväksi useimmissa ilmastoissa, ja toimintakky on hyvä eri lämpöttölisä ja kosteusteasollä. Niltä käytettää hyvin tuloksin tilaloisa, joita halutaan viliitäta kuten oluhuoneilsa, toimstöisla ja makuuhuoneilsa. Ilmastointialtteen poistaman kuuman Ilman määrä rilippau lämpötilasta, kosteusteasosta ja laitteen sjaininnista. Myös ulkokiset säalsoushteet saatavtat valkuttaa ilmastointialtteen toimintoan.

Wood'sin Ilmastointilaltelta voidaan käyttää turvallisesti ja jatkuvasti useiden vuoslen ajan.

MITEN ILMASTOINTILAITE TOIMII?

Matala paine tuottaa viileää ilmaa Ilmastointlaitteen tärkeä osa on jäädyhtysneste, joka muuntuu matalassa paineessa kaasuksi. Prosessi "tuottaa kylmä", joka vällletään sisäänpäin, ja samalla lämnim ilma pidetään ulkona. Nestemäinen kylmäine kulkee paisuntaventililin läpi jä putkeen, jossa on mataa paine. Kylmäine halhtuu ja muuttuu kaasuksi. Prosessi imee lämpöä ympäristöstä ja jäähyttäytä putkiston. Puhallin puhalta viileää ilmaa huoneeseen. Kauso kulkree kompressorin läpi, mikä nostaa palnetta ja muuntaa kaasun nestelksi. Prosessissa vapautuu lämpöä, joka johdetaan putkitin vastakkaisella puolella ja puhallettaan ulos. Termostaatti sammuttaa laitteen, kun sisälma on niittävän viileää.

1. TURVALLISUUSVAROITUKSET

Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältää R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine.

Katso turvallisuustiedot tästä käsikirjasta.

Lue tekninen käsikirja

Lue käyttäjän käsikirja.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue mukana tolmitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja el ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja käyttö aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Sällytä ohjeet aina laitteen kanssa myöhempää käyttöä varten.

Lasten ja toimintakyvyltään heikkojen ihmisten turvallisuus

Vamman tai pysyvän vamman riski. Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, psyykkinen tai henkinen toimintakyky tai vähän kokemusta tai osaamista, voivat käyttää laitetta, jos hellle on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käytön riskit. Älä anna lasten lelkkläl laitteella.

Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä

Ioltolla laitteesta, ellei heltä valvota jatkuvasti.

Säilytä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä ylläpitotoimia ilman valvontaa.

Yleinen turvallisuus

Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitaloukissa ja vastaavissa käyttökohteissa, kuten olohuoneessa, oleskelutiloissa, myymälöiden henkilökunnan keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä. Arvokilpi sijaitsee ilmastointilaitteen takana tai slvulla. Älä peitä tuuletusaukkoja.

Älä nopeuta sulatusprosessla käyttämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia. Laitetta ei saa säilyttää huoneessa, jossa on toimivia sytytyslähteitä, esim. avotuli tai käynnissä oleva kaasulaite tai sähkölämmitin. Ei saa puhkaista tai polttaa. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole tuoksua. Älä puhdista laitetta vesisuihkulla tai -höyryllä. Puhdista laite kostealla pehmëillä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistustynynyjä, liuottimia tai metalliesineitä. Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi.

TURVALLISUUSOHJEET

Asennus

VAROITUS

Laiteen saa asentaa vain pätevä henkilö. Polsta kalkki pakkausmateriaalit. Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta. Laiteen asennus-, käyttö- ja varastointitilan pinta-alan on oltava yli 4 m² - 4,2 m² (7k), 7,7 m² (9K), 9,6 m²(12K). Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita. Ole varovainen, kun siirrät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä. Huomaa, että kylmäalneissa el välttämättä ole tuoksua.

Varmista, että ilma vol valhtua laitteen ympärillä. Odota vähintään 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Odotusaikana öjly virtaa takaisin kompressoriin. Älä asenna laitetta lämpöpattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Älä asenna laitetta suoraan auringtonvaloon.

Sähköliitäntä

VAARA

Tulipalon ja sähköiskun vaara. Laite on kytketlävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtalähde vastaa arvokilven sähkötietoja. Jos ei, ota yhteyttä sähköasentajaan. Käytä aina oikein asenettua Iskunkestävää pistorasiaa. Älä käytä monen pistorasian jakajia tai jatkjohtoja. Varmista, ettel mikään alheuta vaurioita sähkökomponenteille (esim. verkovirtapistoke, verkovirtajohto). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon tai sähköasentajaan, jos

sähkökomponentteilhn on tarpeen tehdä muutoksia. Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke. Kytke verkkovirtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että pistokkeelle on vapaa pääsy asennuksen jälkeen. Älä irrota virtajohtoa johdosta vetämällä. Vedä aina pistokkeesta.

Käyttö

VAARA

Vamman, palovamman, sähköiskun ja tullpalon vaara. Älä muuta laiteen teknisiä määrityksiä. Varo vahingoittamasta kylmäainepliirä. Se sisältää propaania (R2:90), luonnollista kylmäainetta, jonka ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Kaasu on helposti syttyvää. Jos kylmäainepliri vahingoittuu, varmistä, että tilassa ei ole avotulta tai syttyslähteitä. Tuuleta tilä. Älä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti syttyvälla tuotteella kostutettuja esineitä laitteen lähelle tai päälle.

Hävittäminen

YARA

Vamman vaara. Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise virtajohto ja hävitä se. Laitteen kylmälnepliri el vahlingoita otsonikerrosta. Kysy kunnan viranomaisilta ohjeet laitteen aslanmukalsesta hävittämlisestä. Älä vahingoita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikön osaa.

ILMASTOINTILAITTEEN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN TUOT

2. Asennus

ENNEN ENSIMMAISTA KAYTTOA

Anna laitteen olla pystyasennossa 2 tuntia ennen kayttöä. Näin

jaandytysjarjesteimaan mandollisesti vuotanut oljy paasce

virtaamaan takalsin kompressortin. (Sama kulin jääkaapissa)

Tärkeää

1. Tāta ilmastointilaitetta on kätevä siirrella sisäbiloissa. Pidä laite pystyasennossa siirtäessäsi sitä. Ilmastointilalte on sjoltettava tesaiselle alustalle.

Älä asenna ilmastointilaitetta kylpyhuoneeseen tai mulhin markätilohin.

llmastointilaitetta on helppo siirtää pyörien ansiosta. Kun sää lämpenee, voit helposti viedä silrettavan llmastointilaitteen huoneeseen ja viilentää sen nopeasti.

Ilmastointilaite tolmii parhalten suljetussa tilassa,

Sulje kalkki ovet, ikkunat ja huoneen muut aukot. Vaikka sinulla olisi hyvä ilmanvaihto, suuret ikkunat ja niihin paislava sunra auringsarvalo voi vaikuttaa jäähdytystshoun.

1. Sijoita ilmastointilalte paikkaan, jossa ilma voi virrata vapaasti laitteen edessä.

2. Kun ilmastointilaitella käytetääri huoneessa, se ei juurikaan valkuta tilassa olevilin suljettuilhin sälytystiloihin, esim. konieroihin, ellei kyseisessä tillassa ore riittävää ilmanvaihtoa sisään ja ulos. Sirrettävä ilmastointilaite poistaa kuuman ilman ikkunasta vietävällä letkulla tai poistoilmavenittilin kautta.

3. Ilmastointilalte on sijoltettava vähintään 30 cm:n päähän lähimmästä kohteesta. Katso kuva.

ilmastointilaitteeseen

1. Folstollmaletxun liittäminen lildunakisoon

2. Kaukosääclin

S. Ikkunakisko

1. Vesitulppa

2. Exisital

B

1. Tuolekuvia edestä

C

1. Ohauspareli

2. Kyimân ilman poistoaukko

3. Signsalin vastaanotin

4. Kaukosādīn

5. Kulietuskahva

6. Ilinapoistolette

7. Hovustimen ilmaanottaukko

8. Vaden poistoaukko

D

1. Tuotekuva yinaata

C

1. Tunniutämpöite vlös

2. Tunnit/lämpõtila alas

3.

© Kostudeenpoisto, tuuletintila

1. Leikila ja lapsilukko

S. Dskillaint/kaantó

1. (Junnit

7.

B. Tujlctinnopeus [hidas/nopea]

1. Vičupainika (pašalič/poisi)

2. 今来tun tuuletinggeuden merkkivala

3. Biminnan merksivalo (palaa, kun kone on toiminnassa)

4. © Lapsilukon ja lepotian merdevalo.

5. WiFi

F

1. Suodatinritilan puhdistusohjeet.

[Non-Text]

b

LEAVINIKE

vita park

1. 📄RAINIL

V. MIESU - COH III (1920) 4578

3.

1. ▶ ▶ ▶

kävtesään huopelämcötilan ja aiasimen

såtämiseen

1. MAINIKE

Käytetään arvon asettamiseen tai

peruuttamiseen 2 Tilatoiminto.

1. GRAINIKE

Kaytetään automaattisen sammutuksen

ja kayrinistýksen asectamiseen.

1. EPA NIKE

Käytetään oskillointi/kääntötoiminnen

asettamiseen.

H

1. Kierra poistoletkun päät liitäntölihin kuvan

mukaisesti.

1

1. Poistoilmaletkun asennusohjeet

J

1. Ikkunakiskon asennusohjeet HUOMI Tämä ikkunakisko ei sovellu kaikentyypplisin ikkunoihin. Suosittelemme Woodsin ikkunatiivistesarjaa (tuotenumero: wac. wk), jos tämä kisko ei sovi.

K

1. Ikkunakiskon asannusebrotus

L

1. Tyhjennysletkun asennusohjeet. HUOM! Letiku di sisälly toimitukseen. Sautin on sovitettu 10 mm on laiteletkulle)

TOIMINTATILOJEN JA ASENNUKSEN KUVAUS

A. Lisävarusteet

Tarkista purkamisen jällkeen, että edellä lisävarusteet ovat mukana. Katso niiden käyttötarkoitukset oppaan asennusohjelsta. Lisävaruste nro 6 on asennettu valmiiksi pohjaan koneen taakse.

B. Siirrettävä ilmastointilaite

G. Kaukosäätimen painikkeet ja toiminnot. Huornautus:- Älä pudota kaukosäädintä.-Älä altista kaukosäädintä suoralle auríngonvalolle.

A. Laitteen käyttö

Ennen käytön aloittamista:

1) Aseta ilmastointilaite paikkaan, josta on helppo pääsy maadoitettuun pistorasiaan.

2) Asenna poistoputki ja varmista, että laite on sopivassa asennossa ikkunaan nänden.

3) Kytke virtajohto maadoltettuun AC220-240V/50Hz-pistorasiaan.

4) Käynnistä ilmastointilaite virtakytkimestä.

H, I ja K. Poistoilmaletkun asennus

M) Väliaikainen asennus

1. Kierrä polstoletkun molemmat päät letkuliitäntöihin.

2. Aseta kulmikas liitin ilmastointilaitteen takaosassa olevaan ilmanpoistoaukkoon.

3. Aseta poistoletkun toinen pää lähellä olevalle ikkunalaudalle.

J&K: Ikkunan liukusarjan asentaminen Ikkunan liukusarja asennetaan vaaka- tai pystysuoraan. Katso kuvista 5 ja 5a ikkunan vähimmäis- ja enimmäiskoko ennen asennusta.

1. Asenna ikkunasarja ikkunaan;

2. Säädä ikkunan liukusarja ikkunan leveyden tai korkeuden mukaan, ja kiinnitä se tulpalla.

3. Kiinnitä letkukiinnike ikkunakiskon reikään

O. Sisäinen säiliö "Vesisäilliö täynnä" -hälytys

Koneen sisällä olevassa veslsällössä on tasovalvonta, joka havaitsee, kun säiliö on täynnä. Kun säiliö on täynnä, kone sammuu automaattisesti ja näytöllä näytetään koodi E4.

(Jos vesisäiliö on täynnä, tyhjennä vesi irrottamalla yksikön pohjassa oleva kumitulppa.) Suosittelemme, että vesi tyhjennetään lattiakaivoon tai vaihtoehtoisesti reunalliselle uunipellille. kun säiliö on täynnä, irrota kumitulppa

Suodatin on erittäin tärkeä vaihtaa säännöllisesti. Muussa tapauksessa ilmastointilaitteen teho laskee ja laite voi vahingolittua vakavastü.

Holto-ohjeet ja huoltolimoltus:

1) Muista irrottaa johto pistorasiasta ennen puhdistusta.

2) Älä käytä bensiiniä tai muita kemikaaleja laitteen puhdistamiseen.

3) Vältä veden huuhtelua suoraan laitteeseen

4) Jos kone on vaurioitunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään

1. Ilmansuodatin

-Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölystäliasta, suodatin on puhdistettava kahden viikon välein.

-Irrotus

Avaa ilmanottoritilä ja poista

ilmansuodatin.

-Puhdistus

Puhdista ilmansuodatin neutraalilla pesuaineella ja haalealla vedellä (40 °C), ja anna sen kuivua varjossa.

-Asennus

Laita ilmansuodatin takaisin

ilmanottontilan taakse samaan paikkaan.

1. Puhdista pinta neutraalilla pesuaineella ja märällä liinalla, ja kuivaa sen jälkeen kuivalla liinalla.

E. Ennen käyttöä

Tarkista, että polstoletku on asennettu olkeln.

Ota huomioon viilennyksessä ja

kosteudenpolstossa:

Kun käytät viilennyksen tai

kosteudenpolston tolmintoja, pidä

vähintään 3 minuutin tauko käynnistysten välillä.

VIRTA.

-Virtalähteen on oltava vaatimusten mukainen.

-Pistoke on tarkoitettu kytkettäväksi verkkovirtaan.

-Älä käytä samassa pistorasiassa muita laitteita.

-Virtalähde on AC220-240 V, 50 Hz

1. Laitteen käynnistäminen

a) Kytke pistoraslaan, laite plippaa kerran, "O" Virranmerkkivalo palaa.

b) Paina "O" painiketta ja laite käynnistyy.

c) Näytössä näkyy huoneen lämpõtila ja sen alapuolella automaattinen tila.

1. Villennystolminto

- Paina "Mode"-painiketta, kunnes

lumihlutalekuvake näkyy paneelissa.

- Säädä haluttu huonelämpötila

-Valitse puhaltimen nopeus painamalla Fan Speed -painiketta.

1. Kasteudenpolstatoiminto

Paina "Mode"-painiketta, kunnes

"Dehumidify"-kuvake tulee näkyvlin.

- Lämpötilaksi asetetaan automaattisesti nykylnen huonelämpötila milnus 2 °C.

-Puhallin asettuu automaattisesti PIENEEN nopeuteen.

1. Puhaltimen käyttö

-Paina Mode-painiketta, kunnes paneelissa näkyy Fan-kuvake.

-Valitse puhaltimen nopeus painamalla Fan Speed -painIketta.

1. Üjästimen käyttö

a) Kun laite on käynnissä, volt asettaa automaattisen sammutusajan palnamalla "Timer"-painiketta.

b) Paina ajastinpainiketta ajastettua

TOIMINTATILOJEN JA ASENNUKSEN KUVAUS

käynnistystä varten.

c) Ajaksi voldaan säätää 1–24 tuntla. Volt säätää aikaa tunti kerrallaan painamalla

lämpõtila ylös (+) tai lämpõtila alas (-) painikkeita.

1. olminta

a) ðoiminto on päällä, kun laite on ✝-tilassa.

b) Aktivoi lepotila painamalla 2painiketta tilassa. Lepotilassa puhallin toimil alhaisella nopeudella. Asetettu lämpötila nousee 1 °Cillä tunnin kuluttua ja 2 °Cillä kahden tunnin kuluttua. Kuuden tunnin kuluttua laite sammuu. Jos lämpötila nousee yll 2 °C asetusarvon yläpuolelle, kone käynnistyy täydellä toiminnalla.

1. ₺skillointi / kääntö

a) Kun oskilointi-/kääntötoiminto on aktivoitu, silveke kääntyy automaattisesti ylös ja alas. Jos haluat lopettaa, paina painiketta uudelleen.

Huolito

Jos ilmastointilaite on huollettava, ota ensin yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Kaikki takuuvaatimukset edellyttävät ostotodistusta.

Säilytysohjeet

Varastointi käyttökauden lopussa 1) Suosittelemme, että vesi tyhjennetään lattlakalvoon tai valhtoehtoisesti reunalliselle palstopellille. Kierra vedenpoistoaukon suojus irti, irrota tulppa ja anna kondenssiveden tyhjentyä kokonaan.

2) Pidä yksikkö käynnissä puhallustilassa puoli päivää, jolloin laite kulvuu sisältä eikä homehdu säilytyksen aikana.

3) Sammuta laite, Imota pistoke ja käärl virtajohto kiinnikkeen ympärille. Työnnä pistoke yleismalliseen kiinnitysreikään

laitteen takapaneelissa. Asenna tulppa ja vedenpolstoaukon suojus.

4) Irrota lämmön poistoputkikokoonpano, puhdista se ja sälytä asianmukaisesti. Huomaa:

Työnnäl klinnikkeet sisään,

Ota kiinni poistoputkikokoonpanosta molemmin käsin, kun irrotat sen.

Työnnä ilman poistoaukon sivulla olevia kiinnikkeitä peukaloilla sivulle, ja vedä poistoputklkokoonpano irti.

5) Pakkaa ilmastointilaite varovasti pehmeään muovipussiin, aseta se kuivaan paikkaan ja ryhdy asianmukaisiin toimiin sen suojaamiseksi pölyitä. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

6) Poista paristot kaukosäätimestä ja säilytä sitä asianmukaisesti.

Huomaa:

^a Varmista, että laite säilytetään kulvassa paikassa.

Laitteen kalkki lisävarusteet on säilytettävä yhdessä laitteen kanssa ja suojattava asianmukaisesti.

* Virtajohdon pidike ja yleispistoke suojaavat virtajohtoa.

^x Polstollma-aukon korkea sljalnti tarjoaa yksinkertaisen asennuksen ja nopean Ilmanvalhdon.

"Laitteen itsehöyrystävä"

jäihdytysjärjestelmä on älykäs, ympäristöystävällinen ja energiaa sälästävä.

* Sisältää 24 tunnin ajastintoiminnon ainutlaatuisella on/off-muslikkiäänellä.

^* Kompressorin uudelleenkäynnistyksessä on suojatoimintona 3 minuutin viive.

WiFi-toiminto

1. Lataa ja asenna sovellus Lataa Woods Connect - sovellus App Storesta tai Google Playsta

2. Reklisteröldy/Kirjaudu sisään/Unohtunut salasana

Rekisteröidy Jos sinulla ei ole sovellustilia, rekisteröi tili, tai kirjaudu sisään tekstiviestinä saamallasi vahvistuskoodilla. Tällä sivulla kuvataan rekisteröitymisprosessi.

1. Sirry rekisteröltymissivulle napaultamalla.

2. Järjestelmä tunnistaa automaattisesti maasi/alueesi Voit myös valita maakoodin. Anna matkapuhelinnumerosi/sähköpostliosoitteesi ja valitse Seuraava.

3. Jos syötät matkapuhelinnumeron, kirjoita viestinä saamasi vahvistuskoodi, anna salasana ja tee rekisteröinti loppuun valitsemaila "Vahvista" (Confirm).

4. Jos annat sähköpostiosoitteesi, syöta salasana ja tee rekisteröinti loppuun valitsemalla "Vahvista" (Confirm).

5. Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella ja salasanalla tai tekstiviestinä saamallasi vahvistuskoodilla

Kirjaudu slsään käyttäjätunnuksella ja salasanalla

1. Järjestelmä tunnistaa automaattisesti maasi/alueesi. Voit myös valita maakoodin. Anna matkapuhelinnumerosi/sähköpostlosoitteesi ja napauta

Seuraava.

1. Syötä rekisterölytmisen yhteydessä antamesi matkapuhelinnumero tai sähköpostlosoitteesi ja kirjaudu sisään salasanalia.

Kirjaudu sisään vahvistuskoodilla

1. Slirry uudelle sivulle valitsemalla "Kirjaudu sisään tekstiviestivahvistuksella".
2. Järjestelmä tunnistaa automaattisesti maasi/alueesi. Volt myös valita maakoodin itse.

Unohtunut salasana

Jos olet unohtanut salasanasi, noudata näita ohjeita: 1. Valitse "Unohtunut salasana

1. Järjestelmä tunnistaa automaattisesti maasi/alueesi. Voit myös valita moakoodin itse. Anna matkapuhellnumerosi/sähköpostbiosoitteesi ja valitse Seuraava.

2. Syötä tekstiviestillä/ sähköpostiviestissä saamasi vahvistuskoodi, anna uusi salasana ja valitse lopuksi "Vahvista" (Confirm).

Woods Connect tukee seuraavia tolmintoja:

• Virta päälle/pois

• Villennystila
• Kösteudenpolstofna
• Furanlustrich
• Energia/Saustonia
• Campotria asetukset, • Noneus: Nonea la hidas
• Aiastin: 1-24 h
• Lepotila: Paällä/pois
• Automaattinen puhdistus:
Päällä/pois
• Celsius/Fahrenheit

• Kaanto: Paàlla/pols

1. Noudata WiF- toimintojen käytössä sovelluksen ohjeita.

Smart Home

Jos sinulla on Smart Home -tuote, suorita vaiheei 1-3.

Kolmannen osapuolen käyttöoikeuspalvelu: Katso onjeet palveluun yhdistämisesta napaultamalla kolmannen osapuolen äanipalvelukuvaketta,

Smart Home Woods Connect lukee seuraavia toiminloja äänikomennoilla:

Virta päälle/pois

Lämpötila-asetukset Tila-asetuksel Pubaltimen nopeusasetukset

Lisätietoja osoitteessa: https://woods.se/en/

ONGELMA SYY RATKAISU
Latte a kdyminity, kum pametanan entapenikette	Jutista at de kina / Pitatake tal piutnastia on vannatitumil. Kykä jujio	to tal valida piutake tai piutonies.
	Salitise on gatanut tai ikil. Valdis salake (3,15 A/250 AC)
	Huonoilampotila on ascettina lampotila matalompil. (laminengiile)	Nellas lampotila.
Latte o valionnat tarpeksi	Ovet tal likukun at ekst ole sullortulna. Varmista, että kaliski likunat je ovot ovot klerni.
	Huonoosa on laimonialhtolia. Posta laimonialhtoot, jos mahodilista.
	Ponkolin aleikoa et ole yindatecy in se on tukossa. Kykä tai puhidai na pravopalla.
	Lamottula-asetus on liam korkee. Nellas lampotila.
	Iimenisthatsika on tukrossa.	Pahidosa limeristhatsika.
Korike melutano	Austa at de suuta tai tarpeksi rasinen.	Austa laite tasulete, asustele atractale, jos mahodillista
	Auni jutima by kultinener entuennierita limoestanilbattienvistilä	Se se namisella
Joiminozolidation variesa on engkla variesa abe eve avela valsta. Los n kitan ala evea radoklauta ei kary, da peysta plauemppotyi i marinaliadinei terpura valtes.

Virhekodit	SYT RATKAISU
E2-oodi	Lämpätta antarin vika tal näris.	Valhida huonsetmpõltis anutut.
E3-oodi	Hohduttionan lärepätta antarin vika.	Valhida höyrytkinas lämpõltis anutut.
E4-oodi	vessalter tayama.	tyjerna vesatillo.

„WOOD'S“ - ŠVARIAM IR SVEIKAM ORUI PATALPOSE

1. Produito vaizdas B-virkaus

C

1. Varandu / temperaturos padidinirmas

2. —Valandu / temperatúros sumažinimas

3. autamatinis, ausinimas

Laste ja haavatavate isikute ohutus

HOIATUS

- Toiteallikas vastab nöuetele

c) LED kuvab toatemperatuuri ja

paneelli kuvatakse lumehelbe ikoon.

- Scovitud toatemperatuun vallimiseks

Logige sisse kinnituskoodiga.