Airmaster WOZ4000 - Generaattori Wood's - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Airmaster WOZ4000 Wood's

1. Kahva
2. Suodatinpidike
3. Virtapainike
4. Verkkoliitäntä
5. Sulakkeen pidike
6. Digitaalinäyttö
7. Asetuspainikkeet

B.

1. Liitäntä letkunipalle
2. USB-portti
3. Tuloilmasuodattimen liitäntä (Lisävaruste)

C.

Digitaalinen ohjaus

1. Digitaalinäyttö
2. Eteen (lisäys)
3. Set (valikko)
4. Taakse (vähennys)

D.

Kulutusosat

1. Esisuodatin
2. Otsoniputki

E.

Lisävarusteet(Ei sisälly)

1. Letkunippa ja 2 metrin silikoniletku
2. Otsonimittari (Ei WOZ400)
3. Tuloilmasuodatin (Ei WOZ400)
4. Savukkeensytytinkaapeli (Vain WOZ400)
5. Ilmanvaihtosuutin 400 mm

F.

1. Puhallin
2. Ilmapumppu
3. Suurjännitemoduuli
4. Otsoniputki
5. Ripustusreikä (Avaimenreikä)

KIITOS, ETTÄ VALITSIT WOOD'S AIRMASTERIN - TEHOKKAAN OTSONAATTORIN RUOTSALAISTA LAATUA

Wood's Airmaster on ruotsalaisvalmisteinen hajunpoistolaite, jonka ruostumattomasta teräksestä valmistetut osat kestävät vaativia käyttöolosuhteita vuodesta toiseen. Otsonaattori eliminoi nopeasti ja tehokkaasti esimerkiksi kosteuden, homeen, roskien, viemäreiden, savun ja lemmikkien bakteerit, virukset ja hajut.

Wood's Airmaster WOZ400/500 sopii hajunpoistoon kotona, toimistossa, autossa, veneessä, matkailuvaunussa, jätehuoneessa ja hygieniatiloissa. Kaikkialla, missä tahansa haluat palauttaa terveellisen ja raikkaan ympäristön.

Otsoni tunkeutuu myös tekstiileihin ja pinnallisesti sisustukseen ja tapetteihin.

Wood's Airmaster WOZ2000/4000 soveltuu äärimmäiseen puhdistukseen tulipalo- ja vesivahinkojen jälkeen sekä poistoilman puhdistukseen ilmanvaihto- ja tuuletuskanavissa.

WOOD'S TARJOAA PUHDASTA JA TERVEELLISTÄ SISÄILMAA

Wood's on tunnettu yli 60 vuoden ajan erinomaisesta laadusta, luotettavuudesta, suuresta kapasiteetista ja pienimmästä mahdollisesta energiankulutuksesta. Nykyään Wood'sia toimitetaan yli 19 maahan sen pääkonttorista Alingsåsista.

EUROPEAN OZONE TRADE ASSOCIATION (EUOTA) JÄSEN JA EUOTAN BIOSIDEJA KOSKEVAN OTSONIASIAKIRJAN OSAOMISTAJA.

Tämä tekee Wood's Airmasterista tulevaisuudenkestävän ja valmiin tuleviin lainsäädäntöihin ja biosidiasetuksiin.

MITEN OTSONAATTORI TOIMII?

Otsoni on erityinen hapen muoto, ns. aktiivinen happi, joka muodostetaan sähköenergian avulla otsonaattorin sisällä. Otsoni toimii hapettamalla orgaanisia aineita ja poistamalla näin tehokkaasti vieraita hajuaineita sekä bakteereja ja viruksia. Useimmissa tapauksissa lopputuotteena tulee ainoastaan hiilidioksidia ja vettä.

Ulkoilmassa on 0,001–0,040 miljoonasosaa (ppm) otsonia. Työturvallisuus- ja työterveyslaitos on asettanut altistuksen raja-arvoksi 0,1 ppm otsonia 8 tunnin työn aikana. Noin 0,015-0,020 ppm:n pitoisuuksilla kaasu koetaan puhtaana raittiina ilmana (kuten ukkosen jälkeen). 0,050 ppm:n pitoisuudessa kaasu alkaa muodostaa hajua ja 0,1 ppm:n pitoisuus voi aiheuttaa silmien ja kurkun ärsytystä.

TÄRKEÄÄ!

Etsi ja korjaa hajuongelman aiheuttaja ennen hajunpoistoa. Muussa tapauksessa haju tulee takaisin.

Otsoni on haitallista hengittää, ja siksi otsonaattoria on käytettävä varoen.

Ei saa käyttää pitkiä aikoja tiloissa, joissa ihmiset tai eläimet oleskelevat. Lyhyt altistuminen on vaaratonta esimerkiksi jätehuoneissa ja vastaavissa.

Tilaa ei saa käyttää käsittelyn aikana.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

Katsoturvallisuusohjeet tästä käyttöohjeesta.

Lue tekninen käyttöohje

Lue käyttöohje.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue annetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja ei vastaa virheellisestä asennuksesta, joka aiheuttaa henkilöja materiaalivahinkoja. Säilytä ohjeet aina laitteen kanssa myöhempää käyttöä varten.

Lasten ja altistuvien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS

Henkilövahinkojen tai pysyvien vammojen riski. Älä anna lasten leikkiä laitte- ella.

Säilytä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta.

Yleinen turvallisuus

Otsonaattoria on käytettävä varoen eikä sitä saa käyttää pitkiä aikoja ympäristöissä, joissa ihmiset oleskelevat, esim. kotona tai toimistossa. Lyhyt altistuminen on vaaratonta esimerkiksi jä-tehuoneissa ja vastaavassa (WOZ400/500).

Älä huuhtele laitetta vedellä tai aseta sitä siten, että se joutuu kosketuksiin veden kanssa. Huomioi suositellut huonekoot, kun niitä käytetään tiloissa, joissa ihmiset oleskelevat. Laitteen jännite on katkaistava kaikkien huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Laitetta on käytettävä kaikissa tilanteissa tämän käyttöohjeen mukaisesti. Mistään muusta käytöstä ei olla vastuussa.

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Asennus

VAROITUS

Poista kaikki pakkaukset ja tarkista, ettei tuote ole vahingoittunut. Älä käytä/asenna tuotetta, jos se on vaurioitunut.

Liitäntä verkkovirtaan

VAROITUS

Tulipalon ja sähköiskun vaara käytettäessä väärin.

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat virtualähdettä. Jos näin ei ole, ota yhteys sähköasentajaan.

Käytä aina oikein asennettua, iskunkestävää pistorasiaa.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta pistorasiaa tai jatkojohtoa.

Varmista, että sähkökomponentit eivät ole vahingoittune-et (esim. pistoke, virtajohto).

Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai sähköasentajaan sähkökomponenttien vaihtamiseksi.

Kytke pistoke pistorasiaan vasta, kun asennus on valmis. Varmista asennuksen jälkeen, että pistokkeeseen on helppo pääsy.

Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Pidä aina kiinni pistokkeesta, kun irrotat johdon pistorasiasta.

Hävittäminen

VAROITUS

Irrota laite verkkovirrasta. Käytä laitteen kierrättämiseen palautus- ja keräysjärjestelmiä. Ota yhteyttä kuntaasi saadaksesi lisätietoja laitteen asianmukaisesta hävittämisestä.

OTSONAATTORIN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO

TÄRKEÄÄ!

Etsi ja korjaa hajuongelman aiheuttaja ennen hajunpoistoa. Muussa tapauksessa haju tulee takaisin.

Otsoni on haitallista hengittää, ja siksi otsonaattoria on käytettävä varoen.

Älä käytä otsonaattoria, kun ihmisiä oleskelee tilassa.

Wood's Airmaster WOZ400/500:ssa lyhyt alle 5 minuutin altistuminen on vaaratonta.

Wood's Airmaster WOZ2000/4000:n osalta käsiteltävälle alueelle ei saa mennä lainkaan.

Käsittely

Wood's Airmasterilla

1. Valmistelut:

Puhdista huone huolellisesti, imuroi ja pyyhi kaikki pinnat ja/tai korjaa/poista hajun aiheuttanut ongelma.

2. Varmista, että alue on turvallinen käsitellä:

Poista lemmikit ja kasvit. Poista arvokkaat tekniset laitteet, esim. kannettavat tietokoneet, ja arvokkaat öljyvärimaalaukset. Varmista, ettei huoneessa ole ketään.

3. Otsonikäsittely:

Aseta otsonaattori huoneen keskelle (mieluiten hieman korotetulle pinnalle, esim. pöydälle). Kytke toimitettu virtajohto pistorasiaan (A4). Otsonaattori voidaan nyt käynnistää virtapainikkeella (A3) ja ajastin (C) asettaa haluttuan aikaan (ajastimella varustetut mallit). Täyden tehon saavuttaminen voi kestää jopa noin 5 minuuttia.

4. Käsittelyn pituus:

2-72 tuntia hajun voimakkuudesta riippuen. Käsittelyn keskimääräinen kesto on 24 tuntia. Aloita mieluiten 4-8 tunnilla ja toista tarvittaessa.

5. Otsonikäsittelyn jälkeen:

Sammuta otsonaattori ja avaa ikkunat. Käsittelyn jälkeen ilmassa on otsonia, joka haisee kloorilta. Tuuleta jäljellä oleva otsoni tilasta. Tarkista huone. Jos ei-toivottu haju jatkuu, toista toimenpide. Kaikki huoneet on käsiteltävä erikseen.

Kiinteä asennus

Otsonaattori voidaan asentaa seinälle otsonaattorin pohjassa olevan "avaimenreiän" (F5) avulla.

Kytke toimitettu virtajohto pistorasiaan (A4). Otsonaattori voidaan nyt käynnistää virtapainikkeella (A3).

Silikoniletkun (E1) liittäminen

Lisävarusteina saatavat nippa ja silikoniletku (E1) kiinnitetään liitäntämutteriin (B1) ja otsoni voidaan johtaa käsiteltävään tilaan, esim. ilmastointilaitteet, väliseinät, ilmanvaihtokanavat ja vedenpuhdistus.

Otsonimittarin (E2) liittäminen

Lisävarusteena saatava otsonimittari (E2) liitetään takasivulla olevaan USB-porttiin (B2).

OTSONAATTORIN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO

Käyttö

Sijoita otsonaattori kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto, mieluiten korkealle noin 1,5 m lattian yläpuolelle. On tärkeää, ettei mikään estä ilman pääsyä puhaltimeen.

Kytke toimitettu virtajohto pistorasiaan (A4).

Otsonaattori voidaan nyt käynnistää virtapainikkeella (A3). Otsonaattori käynnistyy täydellä teholla (100 %) .

Täyden tehon saavuttaminen voi kestää jopa noin 5 minuuttia.

Koneen käynnistäminen

1. Käynnistä otsonaattori.
   Paina virtapainike (A3) ON-asentoon
2. Otsonaattorin sammuttaminen
   Paina virtapainike (A3)
   OFF-asentoon

Digitaalinen ohjaus ajastimella

(Koskee Wood's Airmasteria WOZ500/2000/4000)

Otsonimäärää/tehoa voidaan säätää välillä 0-100 %.

Ajastintilat: Vuorokausi-, aikaväli- ja sammutusajastin.

Katso lisäohjeet kohdasta

"Digitaalinen ohjaus" seuraavalla sivulla.

Silikoniletkun käyttäminen

Lisävarusteina saatavat nippa ja silikoniletku (E1) kiinnitetään liitäntämutteriin (B1) ja otsoni voidaan johtaa käsiteltävään tilaan, esim. ilmastointilaitteet, väliseinät, ilmanvaihtokanavat ja vedenpuhdistus.

Liitäntä ilmanvaihtokanavaan

Ilmanvaihtokanavaan/spiro-putkeen liitettäessä ilmanvaihtosuutin (E5) liitetään mutteriniitillä. Tämän jälkeen otsonaattori liitetään letkunipalla ja silikoniletkulla (E1).

Kunnossapito

HUOM!

Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen huoltoa / kunnossapitoa.

Esisuodattimen vaihtaminen

Esisuodatin on vaihdettava 2 - 4 kuukauden välein ympäristön mukaan.

1. Löysää suodatinpidike (A2) käsin.
2. Vaihdasuodatinuuteen.
3. Aseta suodatinpidike (A2) takaisin paikalleen.

Otsoniputken vaihtaminen

Kun otsoniputkeen kytketään suurjännite, muodostuu otsonia. Jos otsonipitoisuus laskee tai lakkaa kokonaan, otsoniputki on vaihdettava.

A. Jos otsonaattorissa on neljä runkoruuvia pitkää sivua kohden:

1. Irrota kahdeksan ruuvia rungon pitkiltä sivuilta.
2. Nosta koneen kansi pois.
3. Siirry kohtaan C.

B. Jos otsonaattorissa ei ole näkyviä runkoruuveja:

1. Irrota kahvan kaksi kiinnitysruuvia.
2. Käännä kone ylösalaisin.
3. Löysää koneen jalkojen neljä kiinnitysruuvia.
4. Irrota rungon kansi vetämällä/työntämällä sitä eteenpäin.
5. Siirry kohtaan C.

C. Vaihda otsoniputki:

1. Irrota varovasti kaksi ilmaletkua otsoniputkesta (F4).

2. Irrota molemmat kaapelit suurjännitemoduulin (F3) ja otsoniputken (F4) väliltä.

3. Irrota alapuolelta otsoniputken (F4) kiinnitysruuvit.

4. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä.

HUOM! Otsoniputki ja esisuodatin ovat kulutusosia, eivätkä ne kuulu takuun piiriin.

Valmistajan tai valtuutetun kumppanin on suoritettava kaikki muut kuin tässä kuvatut huollot.

Huolto

Jos otsonaattoria tarvitsee huoltoa, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. Kuitti on esitettävä kaikkien takuuvaatimusten yhteydessä.

Säilytysohjeet

Säilytä otsonaattoria huoneenlämmössä +1 °C - +35 °C.

On tärkeää vaihtaa esisuodatin ja otsoniputki säännöllisesti. Muussa tapauksessa otsonaattorin teho voi heikentyä ja laite voi vaurioitua.

OTSONAATTORIN KÄYTTÖ

Digitaalinen ohjaus

Pur 100%TimerOff	Normaali toimintatilaKäytä eteen- (C2) ja taakse-painikkeita (C4) ja aseta otsonituotanto haluttuun arvoon 1-100 %. Ajastin on pois päältä.
Menu	ValikkoSiirry valikkoon painamalla Set (C3). Selaa sitten näppäimellä eteenpäin (C2), kunnes pääset muutettavaan toimintoon.(Voit poistua valikosta milloin tahansa pitämällä Set-painiketta painettuna.)

	AjastinPaina Set (C3), jolloin asetettu ajastintila tulee näkyviin. Paina uudelleen Set (C3) ja teksti alkaa vilkkua. Selaa eteenpäin (C2), kunnes löydät halutun ajastintoiminnon. Valitse toiminto painamalla Set (C3).
	Ajastin pois päältä (tehdasasetus)
	SammutusajastinWood's Airmaster toimii halutun ajan ja sammuu sitten.Paina eteenpäin (C2), näytössä näytetään "Set timer". Paina Set (C3), teksti vilkkuu, aseta haluttu aika painamalla eteen (C2) / taakse (C4) (esim. 15 min 00:15). Vahvista aika painamalla Set (C3) (lakkaa vilkkumasta). Käynnistä ajastin ja poistu valikosta pitämällä Set (C3) painettuna.Kun ajastimen aika on kulunut loppuun, näytetään "TimedOut". Käynnistä ajastin uudelleen pitämällä teen (C2) ja taakse (C4) painettuina samanaikalsesti.

Aseta seuraavien ajastintilojen aika kohdassa Sammutusajastin kuvatulla tavalla.

Mode Interval

AikaväliajastinWood's Airmaster vaihtaa käytön ja sammutetun tilan välillä asetetun alkavälin mukaisesti.Aseta ensin käyttöaika "Step on", Paina eteenpäin (C4). Aseta sammutusaika "Step off".

Mode Daytimer

VuorokausiajastinWood's Airmaster toimii asetetun kellonajan mukaan. HUOM! Aseta kello ensin! (katso Kello)Aseta käynnistysaika 1 "Step on 1". Paina eteenpäin (C2) ja aseta sammutusaika 1 "Step off 1".Aseta käynnistysaika 2 "Step on 2". Paina eteenpäin (C2) ja aseta sammutusaika 2 "Step off 2".Aseta käynnistysaika 3 "Step on 3". Paina eteenpäin (C2) ja aseta sammutusaika 3 "Step off 3".Jos tila (esim. 3) jätetään tyhjäksi eli 00.00, tila ei ole käytössä.

SetClock00:00	KelloTässä asetat kellonajan, jota vuorokausiajastin käyttää.Paina Set (C3), numerot vilkkuvat. Aseta haluttu aika painamalla eteenpäin (C2) ja taaksepäin (C4). Vahvista painamalla Set. (24 tunnin varajärjestelmä sähkökatkoksen sattuessa)
B.lightOn	TaustavaloNäytön taustavalo voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.
ExtInputsettings	Ulkoisten laitteiden (USB) liittäminenUlkoisten laitteiden (esim. otsonimittarin) tulo voidaan kytkeä pois päältä tai päälle.Tolmintatila voidaan valita: Ozone Control - Liitetty otsonaattori voi ohjata otsonaattoria tasaisen otsonipitoisuuden säilyttämiseksl.Ozone Alarm - Jos liitetty otsonimittari havaitsee vuodon, laite kytkeytyy pois päältä ja antaa hälytyksen.
Factoryreset	TehdasasetusPalauttaa tehdasasetukset. HUOM! Kaikki asetukset poistetaan.

KEYS LOCKED

NäppäinlukkoPainikkeet lukitaan painamalla samanaikaisesti Set (C3) Jaeteenpäin (C2), kunnes näytöllä näytetään "KEYS LOCKED". Lukitus avataan samalla tavalla.

Vianmääritys

ONGELMA SYY TOIMENPIDE
Laite ei käynnisty eikä virtapainikkeen valo pala.	Vika virtalähteessä.	Liitä laite toimivaan pistorasiaan ja kytke se päälle.
	Sulake on rikki (WOZ3000/6000). Vaihda sulake.
	Verkkolaite on rikki (WOZ400).	Kokeile toisella verkkolaitteella (varmista, että verkkolaitteen tekniset tiedot ovat oikeat).
Laite käy, mutta ei tuota otsonia. Otsoniputki kulunut tai rikki. Vaihda otsoniputki.
Voimakas puhaltimen ääni. Esisuodatin likainen / tukossa. Vaihda suodatin.
Kone käyttäytyy oudosti. Ohjelmisto on jumissa.		Palauta tehdasasetukset..
Laite on asetettu väärin (esim. ajastin) Kone on asetettu huolimattomasti.
Kun olet käynyt läpi edellä mainitun vianmäärityksen tai jos tuote tarvitsee huoltoa, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.

Takuut

2 vuoden tehdastakuu valmistusvirheiden varalta. Huomaa, että takuu on voimassa vain esitettäessä ostokuitti. Takuu on voimassa vain, jos tuotetta käytetään tämän käyttöohjeen ohjeiden ja turvallisuusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei kata tuotteen virheellisestä käsittelystä aiheutuvia vaurioita.

HUOM!

Rekisteröi tuote osoitteessa www.warranty-woods.com ja hyödynnä Wood'sin edulliset tarjoukset, jotka tarjoamme tuotteellesi. Katso lisätietoja osoitteesta www.woods.se.

ASIAKASPALVELU

Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Kun otat yhteyttä asiakaspalveluumme, varmista, että sinulla on käytettävissä seuraavat: Mallimerkintä, kuitti ja sarjanumero.

Huomaa, että kaikki tämän käyttöohjeen tiedot, turvallisuusmääräykset ja tekniset tiedot voivat muuttua.

TEKNISET TIEDOT	Airmaster WOZ400 Airmaster WOZ500 Airmaster WOZ2000 Airmaster WOZ4000
Otsonin tuotanto 500 mg/tunti 0–500 mg	tunti 0–2000 mg/tunti 0–4000 mg/tunti
Puhaltimen kapasiteetti 116 m	3/tunti 116 m	3/tunti 116 m	3/tunti 116 m	3/tunti
Teknikka	Otsoniputki (kvartsilasi)	Otsoniputki (kvartsilasi)	Otsoniputki (kvartsilasi)	Otsoniputki (kvartsilasi)
Ajastin - Kyllä Kyllä Kyllä
Letkuliitin Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä
USB-portti	- Kyllä Kyllä Kyllä
Energiankulutus	20 W/12 V DC(Mukana 100-240 V verkkolaite)	20 W/100-230 V	45 W/100-230 V	85 W/100-230 V
Lämpõtila-alue	+1 °C – +35°C	+1 °C – +35°C	+1 °C – +35°C	+1 °C – +35°C
Mitat (PxLxK)	270x180x160 mm	270x180x160 mm	270x180x160 mm	270x180x160 mm
Sulakkeen arvo	-	630 mAh 250 V	630 mAh 250 V	630 mAh 250 V
Paino	2,1 kg	2,1 kg	3,0 kg	3,2 kg
Rakenne	Ruostumaton teräs	Ruostumaton teräs	Ruostumaton teräs	Ruostumaton teräs
Lisävarusteet	Letkunippa, silikoniletku,savukkeensytytinkaapeli	Letkunippa, silikoniletku,otsonimittari	Letkunippa, silikoniletku,otsonimittari, ilmanvaihtosuodatin	Letkunippa, silikoniletku,otsonimittari, ilmanvaihtosuodatin
Kulutusosat	EsisuodatinOtsoniputki	EsisuodatinOtsoniputki	EsisuodatinOtsoniputki	EsisuodatinOtsoniputki

*Teknisiä muutoksia ja parannuksia voi esiintyä. Kaikki arvot ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella ulkoisista olosuhteista, kuten lämpötilasta ja kosteudesta riippuen.

LÝSING Á VÖRU

Lýsing á vöru

A.