Airmaster WOZ 3000 - Ilmanpuhdistin Wood's - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Airmaster WOZ 3000 Wood's

1. Kahva
2. Suodatinpidike
3. Virtapainike
4. Verkkolitäntä
5. Sulakkeen pidike
6. Digitaalinaytto
7. Asetuspainikkeet

B.

1. USB-portti

C.

Digitalinen ohjaus

1. Digitaalinaytto
2. Eteen (lisäys)
3. Set (valikko)
4. Taakse (vahennys)

D.

Kulutusosat

1. Esisuodatin
2. Keraaminen levy

E.

1. Otsonimittari (Ei WOZ100)
2. Savukkeensytytinkaapeli (Vain WOZ100)

F.

1. Puhallin
2. Suurjannitemoduuli
3. Keraaminen levy
4. Ripustusreikä (Avaimenreikä)
5. Pikaliitios

KIITOS,ETTAVALITSITWOOD'SAIRMASTERIN- TEHOKKAAN OTSONAATTORIN, RUOTSAALAISTA LAATUA

Wood's Airmaster on ruotsalaisvalmisteinen
hajunpoistolaite, Jonka ruostumattomasta teraksesta
valmistetut osat kestavat vaativia kayttöolosuhteita
vuodesta toiseen. Otsonaattori eliminoi nopeasti ja
tehokkaasti esimerkiki Kostenuden, homeen, roskien,
viemäreiden, savun ja lemmikkien bakteerit, virukset ja
hajut.

Wood's Airmaster WOZ100 sopii Hajunpoistoon kotona, toimistossa, autossa, veneessa, matkailuvaunussa, jatehuoneessa ja hygieniatiloissa. Kaikkialla, missa tahansa haluat palauttaa terveellisen ja raikkaan ympariston.

Otsoni tunkeutuu myös tekstiileihin ja pinnallisesti sisustukseen ja tapetteihin.

Woodin Airmaster WOZ3000/6000 soveltuu
aärimmäiseen puhdistukseen tulipalon ja vesivaurion jälkeen.

WOOD'S TARJOAA PUHDASTA JA TERVEELLISTA SISÄILMAA

Wood's on tunnettu yli 60 vuoden ajan erinomaisesta laadusta, luotettavuudesta, suuresta kapasiteetista ja pienimmastamahdollisesta energiankulutuksesta. Nykyaan Wood'sia toimitetaan yli 19 maahan sen paakonttorista Alingsasista.

EUROPEAN OZONE TRADE ASSOCIATION (EUOTA) JAsen JA EUOTAN BIOSIDEJA KOSKEVAN OTSONIASIKIRJAN OSAOMISTAJA.

Tämä tekee Wood's Airmasterista tuleaisuudenkestävän ja valmiin tuleviin lainsäddantöihin ja biosidiasetuksiin.

MITEN OTSONAATTORI TOIMII?

Otsoni on erityinen hapen muoto, ns. aktivinen happi, joka muodostetaan sahkönergian avulla otsonaattorin sisallä. Otsoni toimii hapettamalla organaisia aineita ja poistamalla nain tehokkaasti vieraita hajuaineita sekä bakteereja ja viruksia. Useimmissa tapauksissa lopputuotteena tulee ainoastaan hilidioksidia ja vetta.

Ulkoilmassa on 0,001-0,040 miljoonasoaas (ppm) otsonia. Tyoturvallisuus- ja tyoterveryslaitos on asettanut altistuksen raja-arvoksi 0,1 ppm otsonia 8 tunnin tyon aikana. Noin 0,015-0,020 ppm:n pitoisuksilla kaasu koetaan puhtaana raittiina ilmana (kuten ukkosen jälkeen). 0,050 ppm:n pitoisuudessa kaasu alkaa muodostaa Hajua, ja 0,1 ppm:n pitoisuus voi aiheuttaa silmien ja kurkun ársytstä.

TÄRKEÄÄI

Etsi ja korjaa hajuongelman aiheuttaja ennen Hajunpoistoa. Muussa tapauksessa haju tulee takaisin.

Otsoni on Haitallista hengittä, ja siksi otsonaattoria on kaytettävaroen.

Ei saa käytta pitkä aikoja tiloissa, joissa ihmiset tai eläimet oleskelevat. Lyhyt altistus (alle 5 minuuttia) on vaaratonta.

Tilaa ei saa käyttaa käsittelyn aikana.

Lue käytööhje huolellisesti ennen käytöä.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

Katsoturvallisuusohjeet
tastä kayttöohjeesta.

Lue tekinen käyttoohje

Lue käyttoohje.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue annetut ohjeet
huolellisesti ennen laitteen
asentamista ja käyttoä.
Valmistaja ei vastaa
virheellisestä asennuksesta,
joka aiheittaa henkilö- ja
materialialivahinkoja. Säilytä
ohjeet aina laitteen kanssa
myöhempää käyttoä varten.

Lasten ja altistuvien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS

Henkilovahinkojen tai
pysyvien vammojen riski.
Ala annalasten leikkia
laitteella.
Sailyta kaikki pakkaukset
poissa lasten ulottuvilta.
Lapset eivat saa puhdistaa ja
huoltaa laitetta.

Yleinen turvallisuus

Otsonaattoria on kaytettavavaroen eikä sitaaa kayttä pitkä aikoja ymparistoissä,joissa ihmiset oleskelevat,esim.kotona tai toimistossa.Lyhyt altistuminen onvaaratonta esimerkikijsjatehuoneissa ja vastaavassa (WOZ100).

Alä huuhtele laitetta vedellā tai
aseta sitā siten, etta se joutuu
kosketuksiin veden kanssa.
Huomioi suositellut
huonekoot, kun niitta
käytetään tiloissa, joissa
ihmiset oleskelevat.
Laitteen jännite on
katkaistava kaikkien huoltoja korjaustöiden ajaksi.
Laitetta on käytettäva kaikissa tilanteissa tämän käyttoohjeen mukaisesti. Mistaan muusta käytostä ei olla vastuussa.

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Asennus

VAROITUS

Poista kaikki pakkaukset ja tarkista, ettei tuote ole vahingoittunut. Alä käytä/ asenna tuotetta, jos se on vaurioitunut.

Liitäntä verkkovirtaan

VAROITUS

Tulipalon ja sahkoiskun vaara kaytettaaessa vaarin. Laite on kytkettava maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta arvokilven sahkotiedot vastaavat virtalahdetta. Jos nain ei ole, ota yhteys sahkoaasentajaan. Kayta aina oikein asennettua, iskunkestavaa pistorasiaa. Alakoskaan kayta vaurioitunutta pistorasiaa tai jatkojohtoa. Varmista, etta sahkokomponentit eivat ole vahingoittuneet (esim. pistoke, virtajohto)

Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai sahköasentajaan sahkokomponenttien vaihtamiseksi.

Kytke pistoke pistorasian vasta, kun asennus on valmis. Varmista asennuksen jälkeen, etta pistokkeesen on helppo paasy.

Alä irrota laitetta pistorasiasta vetamalla johdosta.Pida aina kiinn pistokkeesta, kun irrotat johdon pistorasiasta.

Havittäminen

VAROITUS

Irrota laite verkkovirrasta.
Käytä laitteen kierrättamiseen palautus- ja keräysjärkestelmiä. Ota yhteyttä kuntaasi saadaksesi lisātietoja laitteen asianmukaisesta havittämisetä.

OTSONAATTORIN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO

TÄRKEÄÄ!

Etsi ja korjaa hajuongelman aiheuttaja ennen hajunpoistoa. Muussa tapauksessa haju tulee takaisin.

Otsoni on Haitallista hengittä, ja siksi otsonaattoria on kaytettävaroen.

Alä käytä otsonaattoria, kun ihmisia oleskelee tilassa.

Wood's Airmaster WOZ100:n osalta lyhyt alle 5 minuutin altistuminen on vaaratonta.

Wood's Airmaster WOZ3000/6000:n osalta kasitetävåle alueelle ei saa mennä lainkaan.

Kasittely

Wood's Airmasterilla

1. Valmistelut:

Puhdista huone huolellisesti, imuroi ja pyyhi kaikkipinnat ja/tai korjaa/posha hajun aiheuttanut ongelma.

2. Varmista, etta alue on turvallinen kasiitellä:

Poista lemmikit ja kasvit. Poista arvokkaat tekniset laitteet, esim. kannettavat tietokoneet, ja arvokkaat oljyvarimaalaukset. Varmista, ettei huoneessa ole ketään.

3. Otsonikäsittely:

Aseta otsonaattori huoneen keskelle (mieluiten hieman korotetulle pinnalle, esim. poydalle). Kytke toimitettu virtajohto pistorasiaan (A4). Otsonaattori voidaan nyt kaynnistaa virtapainikkeella (A3) ja ajastin (C) asettaa haluttuun aikaan (ajastimella varustetut mallit). Tädyden tehon saavuttaminen voi kestä jopa noin 5 minuuttia.

4. Kässittelyn pituus:

2-72 tuntia hajun voimakkuudasta riippuen. Käsittelyn keskimääräinen kesto on 24 tuntia. Aloita mieluiten 4-8 tunnilla ja toista tarvittaessa.

5. Otsonikäsittelyn jälkeen:

Sammuta otsonaattori ja avaa ikkunat.
Käsittelyn jälkeen ilmassa on otsonia,
joka haisee kloorilta. Tuuleta jäljellä
oleva otsoni tilasta.
Tarkista huone. Jos ei-toivottu haju
jatkuu, toista toimenpide. Kaikki
huoneet on käsittelävär erikseen.

Kiinteä asennus

Otsonaattori voidaan asentaa seinälde otsonaattorin pohjassa olevan "avaimenreiän" (F4) avulla.

Kytke toimitettu virtajohto
pistorasiaan (A4). Otsonaattori
voidaan nyt kaynistä
virtapainikkeella (A3).

Otsonimittarin (El) liittaminen

Lisavarusteena saatat otonimittari (E1) liitetaan takasivulla olevaan USB-porttiin (B1).

OTSONAATTORIN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO

Käytto

Sijoita otsonaattori kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto, mieluiten korkealle noin 1,5 m lattian ylapuolle. On tärkeä, ettei mikaan esta ilman pääsy puhaltimeen.

Kytke toimitettu virtajohto pistorasiaan (A4).

Otsonaattori voidaan nyt kaynistävirtapainikkeella (A3). Otsonaattori kaynnistyy taydellä teholla (100%)

Täyden tehon saavuttaminen voi kestää jopa noin 5 minuuttia.

Koneen käynistäminen

1. Käynnista otsonaattori.
   Paina virtapainike (A3) ON-asentoon
2. Otsonaattorin sammuttaminen
   Paina virtapainike (A3)
   OFF-asentoon

Digitalinen ohjaus ajastimella

(Koskee Wood's Airmaster
WOZ3000/6000: tta)
Otsonimäräa/tehoa voidaan saatä
valillä 0-100 %.
Ajastilat: Vuorokausi-, intervalli-j
sammutusajustin.
Katso lisähjeet kohdasta
"Digitalinen ohjaus" seuraavalla
sivulla.

Kunnossapito

HUOM!

Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen huoltoa / kunnossapitoa.

Esisuodattimen vaihtaminen

Esisuodatin on vaihdettava 2-4 kuukauden valein ympariston mukaan.

1. Löysää suodatinpidike (A2) käsin.

2. Vaihda suodatin uuteen.

3. Aseta suodatinpidike (A2) takaisin paikalleen.

Keraamisen levyn puhdistaminen/ vaihtaminen

Kun otsoniputkeen kytketänn suurjannite, muodostuu otsonia. Keraaminen levy on puhdistettava sānnöllisesti t-punaisella tai vastaavalla. Pyyhi kaikki pinnat kuivalla liinalla. Varmista ennen koneen käynistämä uudelleen, etta kaikki osat ovat taysin kuivia. Jos otsonipitoisuus laskee tai lakkaa kokonaan, otsoniputki on vaihettava.

A. Jos otsonaattorin pitkillä sivuilla on nakyviä runkoruuveja:

1. Irrota kahdeksan ruuvia rungon pitkiltä sivuilta.
2. Nosta koneen kansi pois.
3. Siirry kohtaan C.

B. Jos otsonaattorissa ei ole nakyviä runkoruuveja:

1. Irrota kahvan kaksi kiinnitsruuvia.
2. Kännä kone ylosalaisin.
3. Löysää koneen jalkojen neljäkiinnitysruuvia.
4. Irrota rungon kansi vetamalla/ tyontamalla sita eteenpain.
5. Siirry kohtaan C.

C. Vaihda keraaminen levy:

1. Löysää pikaliittimiä (F5).
   2a.WOZ100

Löysä kaksi ruuvia, jotka pitävät
keraamista levyä (F3) paikallaan.

2b.WOZ3000/6000
Liu'uta keraaminen levy (F3) ulospidikkeestän.
3. Asenna painvastaisessa
järestyksessä.

HUOM!

Otsoniputki ja esisuodatin ovat kulutusosia, eivatka ne kuulu takuun piirin.

Valmistajan tai valtuutetun
kumppanin on suoritettava kaikkmuut kuin tassakuvatut huollot.

Huolto

Jos otsonaattoria tarvitsee
huoltoa, ota yhteys paikalliseen
jalleenmyyjän. Kuitti on esitetävä
kaikkien takuuvaatimusten
yhteydessä.

Sailytysohjeet

Sälytä otsonaattoria
huoneenlammössä +1°C - +35°C.

On tärkeä vaihtaa esisuodatin ja otsoniputki saannollisesti. Muussa tapauksessa otsonaattorin kapasiteetti voi huonontua ja mahdollisesti vaurioitua.

OTSONAATTORIN KÄYTTÖ

Digitalinen ohjaus

Koskee Wood's Airmaster WOZ3000/6000:tta

Pur 100% TimerOff	Normaali toimintatila Aseta eteenpään(C2) ja taaksepään (C4) nappäimiä otsonituotanto haluttuun arvoon 1-100%. Ajastin on pois pääälä.
Menu	Valikko Silrery vallikkoon painamalla set (C3). Vierita sitten nappäintä eteenpään (C2), kunnes pääset muutettavaan toimintoon. (Voit aina poistua valikosta pitämällä asetuspainiketta painettuna.)
Timer Settings	Ajastin Paina set (C3), asetettava ajastintila tulee nakyvin. Paina vielä kerran set (C3) ja teksti alkaa vilkkua. Vierita eteenpään (C2), kunnes lõydät haluamasi ajastintoiminnon. Silrery valikoon painamallaset (C3) valitaksesi toiminnon.
Mode Off	Ajastin pois pääälä (tehdasasetus)
Mode Once	Sammutusajastin Wood's Airmaster toimii halutussaajan ja sammuu sitten. Paina eteenpään (C2), "Set timer" ilmestyy näytöön. Paina set (C3), teksti vilkkuu, aseta haluttu aikaeteenpään (C2) / taaksepään (C4) (Teksti 15 min 00:15). Aseta aika painamallaset (C3) (lakkaa vilkkumasta). Pidäset (C3) painettuna ajastimen käynnistämiseksi ja poistu valikosta. Kun ajastin on valmis, "TimedOut" nakyy. Pidä painettunaeteenpään (C2) ja taaksepään (C4) samanaikaisesti ja ajastin käynnistyy uudelleen.

Aseta aika seuraavissa ajastintiloissa sammutusajastimenohjeiden mukaisesti.

Mode Interval	Intervalliajastin Wood's Airmaster vuorottelee operation ja suljetun aikavällin vällillä. Aseta ensin käytöäka "Step on". Paina eteenpään (C4). Aseta sammutusaika "Step off".
Mode Daytimer	Päivittäinen ajastin Wood's Airmaster toimii asetetun ajan mukaan. HUOMAUTUSI Aseta kello ensinl (katso Kello) Aseta käynnistysaika 1 "Step on 1". Paina eteenpään (C2) ja aseta sammutusaika 1 "Step off 1". Aseta käynnistysaika 1 "Step on 2". Paina eteenpään (C2) ja aseta sammutusaika 2 "Step off 2". Aseta käynnistysaika 3 "Step on 3". Paina eteenpään (C2) ja aseta sammutusaika 3 "Step off 3". Jos asento (esim. 3) jätetään tyhväksi eli 00.00, tila ei ole käytössä.
SetClock 00:00	Kello Tässä voit asettaa päivittäisen ajastimen käytätmän kellon. Paina set (C3), numerot vilkkuvat. Aseta haluttu aika eteenpään (C2) ja taaksepään (C4)- nappämillä. Vahvista painamallaset. (24 tunnin varajärjestelmä sähkökatkoksen sattuessa)
B.light On	Taustavalo Näytön taustavalo voidaan kytkeä päläe tai pois pälätä.
ExtInput settings	Kytkentä ulkoiseen laitteeseen (USB) Ulkoisten laitteiden (esim. otsonimittarin) tulo voidaan kytkeä pois pälätä tai päläle. Toimintatla voidaan valita: Ozone Control - Liitetty otsonaattori voi ojhata otsonaattoria tasaisen otsonipitoisuuden säilyttämiseksi. Ozone Alarm - Jos liitetty otsoninittari havaitsee vuodon, laite kytkeytyy pois pälätä ja hälyttä.
Factory reset	Tehdasasetus Palauttaa tehdasasetukset. HUOMAUTUSI Kaikki assetukset poistetaan.
KEYS LOCKED	Näppänlukko Painikkeet lukitaan pitämällä set (C3) ja eteenpään (C2) samanaikaisesti, kunnes "KEYS LOCKED" ilmestyy näytöän. Avataan samalla ravallä.

Vianmäritys

ONGELMA SYY TOIMINTA
Laite ei käynnisty eikä virtapainike syty.	Virtalähteessä on vika.	Kytke laite toimivaan pistorasiaan ja käynnistä se.
	Sulake on rikki (WOZ3000/6000). Vaihda sulake.
	Verkkosovitin on rikki (WOZ100).	Testaa toinen virtalähde (Varmista, että sovittimen spesifika ratio on oikea).
Laite toimii, mutta huono vaikutus. Keraaminen levy on likainen. Puhdista keraaminen levy.
Laite toimii, mutta ei tuota otsonia.	Keraaminen levy on kulunut tai rikki.	Vaihda keraaminen levy.
Tuuletin pitää kovaa äntä. Esisuodatin likainen / tukossa. Vaihda suodatinta.
Kone käytätyy oudosti. Ohjelmisto on jumissa.		Palauta tehdasasetukset.
Laite on asetettu värärin (esim. ajastin). Kone on asetettu huolimattomasti.
Kun olet käynl öpi edellä mainitun vianmärärityksen tai jos tuole tarvitsee huoltoa, ota yhlettä paikalliseen jälleenmyjään.

Takuu

2 vuoden tehdastakuu tuotantovirheiden varalta. Huomaa, etta takuu on voimassa vain kuitin esittamisen yhteydessa. Takuu on voimassa vain, jos tuotetta kaytetaan tamän kayttöohjeen ohjeiden ja turvallisuusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei mata tuotteen virheellisesta käsittelysta aiheutuvia vaurioita.

HUOMI!

Rekisteroi tuote osoitteessa www.warranty-woods.com ja hyödynnä Wood'sin edulliset tarjoukset, jotka tarjoamme tuotteellesi. Lisatietoja osoitteessa www.woods.se.

ASIAKASPALVELU

Käytä aina alkuperäisiä osia.
Kun otat yhteyttä asiakaspalveluumme, varmista, etta
sinulla on seuraavat käytettävissa: Mallikilpi, kuitti ja
sarjanumero.

Huomaa, etta kaikkä tämän käyttooppaan tiedot, turvallisuusmaäräykset ja tekniset tiedot voivat muuttua.

TEKNISET TIEDOT	Airmaster WOZ100 Airmaster WOZ3000 Airmaster WOZ6000
Otsonin tuotanto 100 mg/tunti 0-3000 mg/tunti 0-6	00 mg/tunti
Puhaltimen kapasiteetti 40 m	3/tunti 116 m	1/tunti 116 m	3/tunti
Teknikka Keraaminen levy Keraaminen levy Keraamine	levy
Ajastin - Kyllä Kyllä
USB-portti - Kyllä Kyllä
Energiankulutus	8 W/12 V DC(Mukana 100-240V verkkolaïte)	34 W/100-230 V	38 W/100-230 V
Lämpötila-alue	+1°C - +35°C	+1°C - +35°C	+1°C - +35°C
Mitat (PxLxK)	196x113x85 mm 270x180x160 mm	270x180x160 mm
Suojausparametri	-	630mAT 250v	630mAT 250v
Paino	0,79 kg	2,2 kg	2,3 kg
Ulkoasu	Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs	teräs
Lisävarusteet	Tupakansytyttimen kaapeli	Otsonimitari	Otsonimitari
Kulumisosat	EsisuodatinKeraaminen levy	EsisuodatinKeraaminen levy	EsisuodatinKeraaminen levy

*Teknisia muutoksia ja parannuksia voi esiinty. Kaikr arvot ovat likmaaraisi ja voivat vaiddella riippuen ulkoisista olosuheista, kuten lamptilasta ja kosteudesta.

VÖRULYSING

Vorulysing

A.

1. Handfang
2. Siuhaldari
3. A/AF hnappur
4. Nettenging
   5.Holf fyir oryghi
5. Stafraenn skjár
6. Stillihnappar

B.

1. USB-gatt

C.

Stafraen styring

1. Stafraenn skjär
2. Afram (auka)
3. Stilla (valmynd)
4. Aftur abak (minnka)

D.

Slithlutir

1. Forsia
2. Keramikplata

PAKKA PÉR FYRIR AD VELJA WOOD'S AIRMASTER - ÖFLUGT SÄNSKT GAEDA OSONTÄKI

Wood's Airmaster er osontæki til lofthreinsunar smia o Svijpjo u r ryofrium hlut um og stenst erfoarrekstraraostaeur arum saman.Osontaekio eyir bdoi hratt og orugglega syklum, veirum og obef at.t.d. raka, myglu, sorpi, skolpi, reyk og gaeludyrum.

Wood's Airmaster WOZ100 tækin henta vel til að fjarlaegja opef af heimili, skrifstofu, bil, bat, hjolhysi og ba- og pvottaherbergjum. Alls staar par sempu vilt hafa helbrigt og ferskt umhverfi.

Osonio brengir ser lika inn i taefni og yfirborod innrettinga og vegfodurs.

Wood's Airmaster WOZ3000/6000 hentar vel til störhreingerninga eftir bruna- ogvatnsskemmdir.

WOOD'S TRYGGIR HREINT OG HEILBRIGT INNILOFT

Wood's hefur irum 60 ar framleitt arei'anlegar hagaeavorur med mikilli afkastagetu og minnstu mogulegu orkunotkun. Taelin fra Wood's eru nu a boostolum i um 20 londum en hofoostovar fyirtaekisins eru Alingsas.

MEDLIMUR I EUROPEAN OZONE TRADE ASSOCIATION (EUOTA) OG PATTAKANDI I OZONEDOSSIER EUOTA UM VIRK SAEFIEFN.

Pess vegna er Wood's Airmaster oruggur bunaour til framtiar litiog and buinn undir siari loggjof og regluseteningu um saefiefni.