M10G - Ilman kostutin Wood's - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kompressorikosteudenpoistaja
Merkki	Wood's
Malli	M10G
Suositeltu pinta-ala	4-30 m²
Enimmäispinta-ala	40 m²
Ilmavirta	120 m³/h
Kosteudenpoistoteho (30°C, 80% suht. kost.)	10 L/vrk
Tehonkulutus	280 W
Äänitaso	42 dB
Käyttölämpötila	+5°C – +35°C
Nopeuksien lukumäärä	1
Mitat (P x L x K)	276 x 185 x 480 mm
Kylmäaine	R290 (Propaani)
Suojausluokka	IP21
Sähköliitäntä	220-240 V, maadoitettu pistorasia
Vesisäiliö	Kellukkeella, automaattinen pysäytys täyttyessä
Jatkuva tyhjennys	Mahdollista 10 mm letkulla (painovoimalla)
Päätoiminnot	Elektroninen hygrostaatti, automaattinen uudelleenkäynnistys, automaattinen sulatus, ajastin 1-24 h, jatkuva tila
Huolto	Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys säiliön täyttyessä, jäätymissuoja, lasten ei saa käyttää ilman valvontaa
Takuu	2 vuotta (kotikäytössä ja kuitin esittäessä)

Usein kysytyt kysymykset - M10G Wood's

Miten säädän halutun kosteustason?

Käytä UP ja DOWN -painikkeita valitaksesi kosteustaso 30% ja 90% välillä. Laite pysähtyy automaattisesti, kun taso saavutetaan, ja käynnistyy uudelleen, jos kosteus ylittää asetusarvon.

Miten aktivoin jatkuvan kosteudenpoiston?

Paina DOWN-painiketta useita kertoja, kunnes näytöllä näkyy CO. Laite toimii jatkuvasti (paitsi automaattisen sulatuksen aikana).

Miten käytän ajastinta?

Paina Timer-painiketta useita kertoja asettaaksesi automaattisen sammutuksen 1–24 tunnin välille. Ajastimen merkkivalo syttyy. Poistaaksesi paina, kunnes näytöllä on 0. Käynnistääksesi uudelleen ohjelmoidun sammutuksen jälkeen, paina Power-painiketta.

Mitä tehdä, jos vesisäiliö on täynnä?

Laite pysähtyy automaattisesti. Irrota pistoke, ota säiliö pois, tyhjennä se, aseta takaisin paikalleen varmistaen, että kelluke liikkuu vapaasti, ja kytke laite uudelleen.

Miten asennan jatkuvan tyhjennyksen?

Kiinnitä 10 mm halkaisijan letku laitteen takaosan liitäntään. Varmista, että letku on kalteva painovoimaisen valumisen mahdollistamiseksi viemäriin. Nosta laitetta tarvittaessa.

Kuinka usein minun pitää puhdistaa ilmansuodatin?

Puhdista suodatin säännöllisesti (2–4 viikon välein käytöstä riippuen) lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Anna kuivua ennen asettamista takaisin. Likainen suodatin heikentää tehokkuutta ja voi vahingoittaa laitetta.

Mitä virhekoodi E1 näytöllä tarkoittaa?

Koodi E1 tarkoittaa ongelmaa hygrostaattianturin tai sen liitännän kanssa. Ota yhteyttä jälleenmyyjään anturin vaihtoa varten tai tarkista liitännät.

Miksi laite ei puhalla ilmaa?

Tarkista, ettei ilmansuodatin ole tukossa. Tarvittaessa puhdista se. Varmista myös, ettei ilman tulo- ja poistoaukot ole tukossa.

Mikä on käyttölämpötila-alue?

Laite toimii välillä +5°C – +35°C. Alle 5°C:ssa se ei välttämättä toimi kunnolla; yli 35°C:ssa sen suorituskyky heikkenee.

Miksi laite pitää epänormaalia ääntä?

Tarkista, että laite on sijoitettu tukevalle ja tasaiselle alustalle. Likainen suodatin voi myös aiheuttaa ääniä. Puhdista suodatin tarvittaessa.

KÄYTTÖOHJE M10G Wood's

Laste ja haavatavate isikute ohutus

HOIATUS

Õhukuivati puhastamine

Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältää R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine.

Katso käyttäjän käsikirja.

Lue tekninen käsikirja

Lue käyttäjän käsikirja.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja käyttö aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Säilytä ohjeet aina laitteen kanssa myöhempää käyttöä varten.

Lasten ja toimintakyvyltään heikkojen ihmisten turvallisuus

VAARA

Vamman tai pysyvän vamman riski. Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, psyykkinen tai henkinen toimintakyky tai vähän kokemusta tai

osaamista, voivat käyttää laitetta, jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käytön riskit.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Säilytä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä ylläpitotoimia ilman valvontaa.

Yleinen turvallisuus

Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa käyttökohteissa, kuten kellareissa, ryömintätiloissa, myymälöiden henkilökunnan keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä. Arvokilpi sijaitsee kosteudenpoistajan vesisäiliön takana. Älä peitä tuuletusaukkoja.

Älä nopeuta sulatusprosessia käyttämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia.

Laitetta ei saa säilyttää huoneessa, jossa on jatkuvasti toimivia sytytyslähteitä, esim. avotuli tai käynnissä oleva kaasulaite tai sähkölämmitin. Ei saa puhkaista tai polttaa. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole tuoksua.

Älä puhdista laitetta vesisuihkulla tai -höyryllä. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistustyynyjä, liuottimia tai metalliesineitä. Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi.

TURVALLISUUSOHJEET

Asennus

VAARA

Laitteen saa asentaa vain pätevä henkilö.

Poista kaikki pakkausmateriaalit.

Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta. Laitteen asennus-, käyttö- ja varastointitilan pinta-alan on oltava suurempi kuin 4 m². Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita. Ole varovainen, kun siirrät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä.

Varmista, että ilma voi vaihtua laitteen ympärillä.

Odota vähintään 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen.

Odotusaikana öljy virtaa takaisin kompressoriin.

Älä asenna laitetta lämpöpattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle.

Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon.

Sähköliitäntä

VAARA

Tulipalon ja sähköiskun vaara.

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Varmista, että virtalähde vastaa arvokilven sähkötietoja. Jos ei, ota yhteyttä sähköasentajaan.

Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa.

Älä käytä monen pistorasian jakajia tai jatkojohtoja.

Varmista, ettei mikään aiheuta vaurioita sähkökomponenteille (esim. verkkovirtapistoke, verkkovirtajohto).

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon tai sähköasentajaan, jos sähkökomponentteihin on tarpeen tehdä muutoksia.

Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke.

Kytke verkkovirtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.

Varmista, että pistokkeelle on vapaa pääsy asennuksen jälkeen.

Älä irrota virtajohtoa johdosta vetämällä. Vedä aina pistokkeesta.

Älä muuta laitteen teknisiä määrityksiä.

Varo vahingoittamasta kylmäainepiiriä. Se sisältää propaania (R290), luonnollista kylmäainetta, jonka ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Kaasu on helposti syttyvää.

Jos kylmäainepiiri vahingoittuu, varmista, että tilassa ei ole avotulta tai sytytyslähteitä. Tuuleta tila.

Älä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti syttyvällä tuotteella kostutettuja esineitä laitteen lähelle tai päälle.

Hävittäminen

VAARA

Vamman vaara.

Irrota laite verkkovirrasta.

Katkaise virtajohto ja hävitä se.

Laitteen kylmäainepiiri ei vahingoita otsonikerrosta.

Kysy kunnan viranomaisilta ohjeet laitteen asianmukaisesta hävittämisestä.

Älä vahingoita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikön osaa.

Käyttö

VAARA

Vamman, palovamman, sähköiskun ja tulipalon vaara.

Kiitos

Kiitos, että valitsit Woodin kosteudenpoistajan. Olet yksi yli 400 000 ihmisestä, jotka ovat valinneet Woodin kosteudenpoistajan estääkseen kosteuden ja homeen aiheuttamia vahinkoja. Wood's aloitti Kanadassa vuonna 1950 ja sillä on yli 60 vuoden kokemus kosteudenpoistimien kehittämisestä ja valmistuksesta. Kun valitset Woodin kosteudenpoistimen, voit olla varma, että saat parasta laatua, suurta kapasiteettia ja laitteen, joka kuivaa useimmat litrat vettä kulutettua energiaa kohti.

Wood's M10G

Wood's M10G on erittäin tasainen ja kompakti kosteudenpoistaja. Sitä voidaan käyttää monissa eri tiloissa, esimerkiksi kylpyhuoneissa, makuuhuoneissa, kesämökeissä tai veneissä.

Näin kosteudenpoistaja toimii

Wood's M10G on kompressorilla toimiva kuivauslaite. Kun ilma virtaa tuulettimen läpi, se kulkee kylmän kondensaatiopatterin yli, joka jäähdyttää vesihöyryn ja erottaa veden ilmasta.

Vesi virtaa kouruja pitkin vesisäiliöön tai vaihtoehtoisesti letkun kautta viemäriin. Huoneeseen jää kuiva ilma. Kun kosteudenpoistaja tiivistää vesihöyryä, vapautuu lämpöenergiaa. Siksi kompressorikosteudenpoistaja puhaltaa kuivaa ilmaa, joka sopii erinomaisesti pyykin kuivaamiseen ja vaatteiden kuivattamiseen.

Kompressorikosteudenpoistaja on energiatehokkain tapa poistaa ylimääräinen kosteus ja epämiellyttävät hajut. Pidä suhteellinen kosteus 50–60 %:ssa turvallisen ja terveellisen sisäilmaston takaamiseksi.

1. Turvallisuus

Lue nämä varoitukset huolellisesti ennen kosteudenpoistajan käyttöä. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa takuun menettämiseen ja aiheuttaa myös

turvallisuusriskin.

• Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen huoltoa, säilytystä ja suodattimen puhdistusta.
• Pidä aina riittävä etäisyys vesilähteistä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyvykkyys tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut heitä laitteen käytössä.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
• Laite on asennettava kansallisten asennusmääräysten mukaisesti.
• Laite on lämmönlähde. Sen vuoksi sitä ei saa peittää tai joutua kosketuksiin muiden lämmönlähteiden tai palavien aineiden kanssa.
• Jos verkkojohto on vaurioitunut, sen on korvattava valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavien pätevien henkilöiden avulla vahinkojen välttämiseksi.
• Älä sijoita sormia tai muita esineitä ilmanottoaukkoon tai ilman poistoaukkoon.
• Älä muokkaa ilmankuivaajaa tai sen virtajohtoa missään muodossa.
• On erittäin tärkeää, että suodatin pidetään puhtaana. Tarkista suodatin säännöllisesti ja vaihda tai puhdista se tarvittaessa.
• Älä koskaan vedä virtajohtoa irti pistorasiasta.
• Kompressori täytetään freonittomalla kylmäaineella. Jos jäähdytysjärjestelmässä on vuoto, lopeta ilmankuivaajan käyttö ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.
• Älä käytä laitetta ilman suodatinta. Älä seiso ilmankuivaajan päällä.
• Vedä vesi aina ohjeiden mukaan.
• Ilmankuivaaja tuottaa vettä. Pidä aina turvallinen etäisyys materiaaleista, jotka ovat herkkiä veden vaurioille, esim. puulattiat.

2. Asennus ja sijainti

Ilmankuivaaja on helppo siirtää, mutta pidä mielessä seuraavat asiat.

• Ilmankuivaajaa ei saa sijoittaa lähelle lämpöpattereita tai muita lämmönlähteitä, koska se voi laskea laitteen tehoa.
• Pidä vähintään 25 cm:n etäisyys seinistä ja muista esteistä ilmavirran maksimoimiseksi.
• Parhaan mahdollisen tehon saavuttamiseksi sijoita ilmankuivaaja huoneen keskelle.
• Tarkista ilmanotto ja älä estä ilmapuhallusta.

Asennus:

1. Aseta ilmankuivaaja tasaiselle ja tukevalle alustalle, mieluiten huoneen keskelle.
2. Sulje kaikki ikkunat ja venttiilit huoneeseen. Muussa tapauksessa kostea ilma jatkaa virtausta huoneeseen.
3. Liitä kosteudenpoistaja maadoitettuun pistorasiaan.

Jos ilmankuivaaja kuljetetaan makaamassa, öljy voi virrata ulos kompressorista ja suljettuun putkistoon. Anna sitten kosteudenpoistajan seistä muutama tunti ennen sen käyttöönottoa.

On erittäin tärkeää, että öljy voi virrata takaisin kompressoriin, muuten ilmankuivaaja voi aiheuttaa vakavia vaurioita.

Käynnistä ja pysäytä ilmankuivaaja ON/OFF-painikkeella.

Kompressorilamppu syttyy, kun kosteudenpoistin toimii.

Aseta haluttu kosteus.

Säädä haluttu kosteus 30–90 % painamalla NUOLI YLÖS ja NUOLI ALAS. Ilmanpoisto kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun haluttu kosteus saavutetaan. Asetusarvo näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan. Tämän jälkeen näyttö palaa näyttämään huoneen kosteuden. Paina NUOLI ALAS, kunnes näytöllä näkyy CO, jotta jatkuva kosteus saadaan aikaan. Jatkuvassa tilassa kosteudenpoisto toimii, kunnes katkaiset sen tai muutat sitä.

Kun huoneen kosteus on alle 35 %, näytössä näkyy LO. Kun huoneen kosteus on yli 95 %, näytössä näkyy HI.

HUOMAUTUS: Kun haluttu kosteus on saavutettu, tuuletin jatkaa toimintaansa muutama minuutti sen jälkeen, kun kompressori on pysähtynyt ennen kuin se pysähtyy.

Aseta ajastin automaattista sammutusta varten.

Paina TIMER-painiketta toistuvasti asettaaksesi automaattisen sammutusajan. Kun ajastin on päällä, ohjauspaneelin valo syttyy. Asetettu aika näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan, ennen kuin palataan huoneen kosteusnäyttöön. Kun asetettu aika on kulunut, kosteudenpoistaja sammuu. Jos haluat käynnistää kosteudenpoistimen uudelleen, se on käynnistettävä manuaalisesti ON/OFF-painikkeella.

Paina TIMER-painiketta, kunnes näytössä näkyy 0, poistaaksesi ajastimen käytöstä.

4. Vesisäiliö

Kun vesisäiliö on täynnä, kosteudenpoistin sammuu automauttisesti, eikä sitä voi käyttää ennen kuin vesisäiliö on tyhjennetty.

1. Irrota kosteudenpoistin
2. pistorasiasta.
3. Tyhjennä vesisäiliö.
4. Aseta tyhjennetty
5. vesisäiliö takaisin paikalleen.
6. Kytke kosteudenpoistimen pistoke pistorasiaan.

Jatkuva vedenpoisto

Kiinnitä vesiletku (10 mm) kosteudenpoistimen takaosassa olevaan putkeen. Vie letkun toinen pää viemäriin. Varmista, että vesi voi virrata alaspäin.

5. Ilmansuodatin

Ilmansuodatin estää pölyn ja lian pääsyn kosteudenpoistimeen ja pidentää sen käyttöikää. Suodattimen puhdistus:

1. Irrota suodatin koneesta.
2. Nosta suodatin ja pese se lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Vaihtoehtoisesti suodatin voidaan tyhjentää.
3. Anna suodattimen kuivua ja asenna se uudelleen.

On erittäin tärkeää, että suodatin puhdistetaan säännöllisesti, muuten ilmankuivaaja voi menettää kapasiteettiaan ja jopa vaurioitua.

6. Ylläpito

Puhdista ilmankuivaaja kostealla liinalla. Vältä liuottimia ja vahvoja pesuaineita, koska ne voivat vahingoittaa kosteudenpoistimen pintaa.

- Jäähdyttimet voidaan puhdistaa kankaalla ja kuumalla vedellä.

7. Palvelu

Jos kosteudenpoistaja tarvitsee huoltoa, ota yhteys jälleenmyyjään. Kaikki takuuvaatimukset edellyttävät ostokuittia.

8. Takuu

2 vuoden takuu. Huomaa, että takuu on voimassa vain kuitin vastaanottamisen yhteydessä.

Tämä laite on ETY-direktiivien 76/889 + 82/499 mukainen.

9. Vinkkejä

Lämpötila yli +10 °C voi olla joskus hyvä käyttää lämmityspuhallinta. Vaikka M10G toimii jopa +5 °C:ssa, sen kapasiteetti nousee korkeammissa lämpötiloissa, koska kuuma ilma voi kuljettaa enemmän vettä.

Parhaan mahdollisen kapasiteetin varmistamiseksi minimoi ilmavirta ulkopuolelta - sulje ikkunat ja venttiilit.

Odottavat suurempaa kapasiteettia kesällä ja syksyllä, kun ulkoilma on lämpimämpää ja kosteaa.

Jotta turvallinen ja luotettava kosteus- ja muotosuojaus olisi mahdollista, pidä suhteellinen kosteus 50-60%.

Yksikkö on asetettu toimimaan +5 °C:n ja +35 °C:n välillä. Jos lämpötila ylittää tämän alueen, kosteudensuojain ei välttämättä toimi kunnolla.

Tekniset tiedot Wood's M10G

Suurin työalue 40 m	2
Suositeltu työskentelyalue	4-30 m2
ilmavirta 120 m	3/h
Kapasiteetti (vid 30°C & 80% RH) 10 litra
Effekt 280 W
Vesisäiliön tilavuus 2 litra
Äänitaso	42 dB
Käyttölämpötila	+5°C till +35°C
Puhallinnopeutta	1
Mitat L x W x H	276x185x480 mm
Paino	9,5 kg
kylmäaineita	R290
IP-kodi	IP21

Vianmääritys

Jos sinulla on ongelmia kosteudenpoistimen kanssa, tutustu alla olevaan vianmääritykseen.

Jos yksikään seuraavista toiminnoista ei toimi, ota yhteys jälleenmyyjääsi kosteudenpoistolaitteen huoltoon.

Ongelma Syy	Ratkaisu
ilmankuivaajan ei toimi	Onko virtajohto kytketty? Kytke kosteudenpoistaja maadoitettuun pistorasiaan
	Onko huonelämpötila yli 35 ° C tai alle 5 ° C? Lisää tai huonota huonelämpötilaa
ilmankuivaajan ei käynnisty	Onko suodatin tukossa? Puhdista suodatin
	Onko ilmanottoaukko tai pakoputki tukossa? Varmista, ettei mikään estä ilmaa
Ei ilmanottoa Onko su	odatin tukossa? Puhdista suodatin
Epänormaali melu-taso	Onko laite kallistettu? Siirrä laite tasaiselle ja vakaalle alustal-le.
	Onko suodatin tukossa? Puhdista suodatin
Virhekoodi E1 Kosteu	santurin virhe Ota yhteyttä jälleenmyyjään

Tämä merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää toisen kotitalousjätteen mukana koko EU:ssa. Jotta ympäristölle ja ihmisille ei aiheutuisi haittaa hallitsemattomasta jätteiden hävittämisestä, tuote hyödyntää vastuullisesti resurssien kestävää uudelleenkäyttöä. Jos haluat palauttaa tuotteen, ota yhteyttä jälleenmyyjään.