RazorCut 38.1 HM comfort - Ruohonleikkuri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RazorCut 38.1 HM comfort AL-KO

7.2 Gerät reinigen.... 14

1 Tietoa käyttöohjeesta.... 103

1.1 Kansilehden symbolit 103
1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat ...103

2 Tuotekuvaus 104

2.1 Käyttötarkoitus ....104
2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva vääärä käyttö....104
2.3 Jäännösriskit 104
2.4 Tuotteen yleiskuva 104

2.4.1 Tuotteen yleiskuva –easy ja comfort– (01).... 104

2.4.2 Tuotteen yleiskuva – premium–(12) 104

2.5 Toimitussisältö 104

2.5.1 Toimitussisältö –easy ja comfort–(02) 104
2.5.2 Tuotteen yleiskuva – premium– (13) 105

3 Turvallisuusohjeet.... 105

3.1 Koulutus 105
3.2 Valmistellevat toimenpiteet 105
3.3 Käsittely....105
3.4 Huolto ja varastointi....105

4 Asennus.... 105

4.1 Työntöaisan asennus –easy ja comfort– (03–07)....105
4.2 Työntöaisan asennus –premium–(14, 15)....105

5 Käyttö.... 106

5.1 Leikkuukorkeuden säätö 106

5.1.1 Leikkuukorkeuden säätö –easy ja comfort– (08, 09) ...... 106
5.1.2 Leikkuukorkeuden säätö –pre- mium– (16, 17) ...... 106
2 Ruohon keräyssäiliön* kiinnitys...... 106

6 Työskentelyohjeita 106

7 Huolto ja hoito ....106

7.1 Vastaterän säätö ....106

7.1.1 Vastaterän säätö –easy ja comfort– (10) ......106
7.1.2 Vastaterän säätö –premium– (18, 19)....106
7.1.3 Koeleikkuun suorittaminen (11, 20)....106
7.2 Puhdista laite .....106

8 Säilytys....107
9 Ohjeet häiriötilanteissa....107
10 Asiakaspalvelu ja huolto....107
11 Takuu ja tuotevastuu....107

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyttöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen käännöksiä.
Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvittaessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
■ Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.
Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuus-ohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Kansilehden symbolit

Symboli Merkitys

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa. Käyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön edellytys.

Käyttöohje

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

⚠️ VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

⚠️ VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.
⚠️ VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivai- kean loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

2 TUOTEKUVAUS

2.1 Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen yksi-tyiskäytössä. Kaikenlainen muu tai sitä laajempi käyttö sekä laitteeseen tehtävät luvattomat muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituksesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen ja valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva väärä käyttö

Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön julkissa puistoissa ja urheilukentillä eikä maa- ja metsätaloudessa.

2.3 Jäännösriskit

Asianmukaisesti käytettynäkin laitteeseen liittyy aina tiettyjä jäännösriskejä, joita ei voida koko-naan sulkea pois. Laitteen tyypin ja rakenteen vuoksi seuraavia jäännösriskejä voi esiintyä käyttötavan mukaan:

■ Leikkuujätteiden, maa-aineksen ja pikkukivien sinkoaminen.
■ Leikkuujätteiden hengittäminen sisään, jos hengityksensuojainta ei käytetä.
Viiltovammat raajojen osuessa pyörivään leikkuuterään.

2.4 Tuotteen yleiskuva

2.4.1 Tuotteen yleiskuva –easy ja comfort–(01)

Tuotteen yleiskuvaan on merkitty laitteiden RazorCut 28.1 HM easy ja RazorCut 38.1 HM comfort osat.

Nro Osa

1 Työntöaisa – yläaisa

Nro Osa

2 Työntöaisa – keskiaisa *

3 Työntöaisa – ala-aisa

4 Siipiruuvit **

5 Poistoaukon jatke ***

6 Tela ja terät

7 Vastaterä

8 Ohjausrulla

9 Korkeudensäädön vetonuppi

* Vain RazorCut 28.1 HM easy
** Vain RazorCut 38.1 HM comfort
*** Lisävaruste, yhdessä ruohon keräyssäilion kanssa (ei sisälly toimitukseen).

2.4.2 Tuotteen yleiskuva – premium– (12)

Tuotteen yleiskuvaan on merkitty laitteen Razor-Cut 38.1 HM premium osat.

Nro Osa

1 Työntöaisa – yläaisa, kahvapehmik-keellä

2 Työntöaisa – keskiaisa

3 Työntöaisa – ala-aisa

4 Siipiruuvit

5 Poistoaukon jatke, sisäänrakennettu

6 Tela ja terät

7 Vastaterä

8 Ohjausrulla

9 Korkeudensäädön kahvat

10 Korkeudensäädön lukitusmutterit

2.5 Toimitussisältö

Toimitus sisältää tässä mainitut osat. Tarkista, onko kaikki osat toimitettu.

2.5.1 Toimitussisältö -easy ja comfort- (02)

Nro Osa

1 Yläaisa * |**

2 Keskiaisa *

3 Ala-aisa * |**

Nro Osa

4 Telaleikkuri * |**

5 Ruuvit nelikulmilla (4x) * Ruuvit nelikulmilla aluslevyjen kanssa (2x) **

6 Lukkomutterit (4x) * Siipimutterit (2x) **

7 Jousisokat (2) * |**

* RazorCut 28.1 HM easy

Ruohon keräyssäiliö, poistoaukon jatke mukaan lukien, (tuotenro 113867 easy, 113868 comfort) voidaan hankkia erikseen.

2.5.2 Tuotteen yleiskuva – premium– (13)

Nro Osa

1 Yläaisa

2 Keskiosa

3 Ala-aisa (2x)

4 Telaleikkuri

5 Kiinnitysosat

Ruohon keräyssäiliö (tuotenro 113869) voidaan hankkia erikseen.

3 TURVALLISUUSOHJEET

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistitoi-minnot ovat alentuneet tai joilta puuttuu vaadittava kokemus ja tieto, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa käyttäjän tehtäviksi tarkoitettuja puhdistus- ja huoltotöitä ilman valvontaa.

Henkilöillä, joiden rajoitukset ovat hyvin suuria ja monimutkaisia, voi olla tässä annettuja ohjeita laajempia tarpeita.

3.1 Koulutus

Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Tutustu tarkoin ohjausosiin ja laitteen oikeanlaiseen käyttöön.

- Älä koskaan käytä laitetta, kun lähellä on muita ihmisiä (varsinkin lapsia) tai eläimiä.

Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

3.2 Valmistelevat toimenpiteet

Käytä laitteen käytön aikana aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Laitetta ei saa käyttää avojaloin tai jos jalassa on kevyet sandaalit.
Tarkista leikattava alue ja poista kaikki esi neet, jotka voivat tarttua laitteeseen tai sinkoutua sen osuessa niihin.
Tarkista aina ennen laitteen käyttöä leikkuuterät, kiinnityspultit ja koko leikkuuyksikkö kulumisen ja vaurioiden varalta.

3.3 Käsittely

■ Leikkaa ruohoa ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä sähkövalaistuksessa.
Varmista aina tukeva asento rinteissä.
■ Leikkaa rinteessä aina poikittain, älä koskaan ylhäältä alaspäin tai päinvastoin.
- Älä leikkaa ruohoa hyvin jyrkissä rinteissä.
- Älä koskaan laita käsiä tai jalkoja liikkuville osille tai niiden alle. Pysy aina etäällä pois-toaukosta.

3.4 Huolto ja varastointi

■ Huolehdi siitä, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty tiukasti ja että laite on turvallisessa käyttökunnossa.
Varmista laitetta säätäessäsi, että sormet eivät jää jumiin liikkuvien leikkuuterien ja kiinteiden laiteosien väliin.
Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuussyistä. Käytä ainoastaan alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita.

4 ASENNUS

⚠️ VAROITUS! Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara! Puutteellisesti asennetun laitteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä laitetta vain, kun se on asennettu koko-naan!

4.1 Työntöaisan asennus –easy ja comfort–(03–07)

Katso kuvat (03) - (07).

4.2 Työntöaisan asennus – premium– (14, 15)

Katso kuvat (14) ja (15).

5 KÄYTTÖ

5.1 Leikkuukorkeuden säätö

Leikkuukorkeutta säädetään ohjausrullan korkeudensäädöllä. Ohjausrullan täytyy olla samalla korkeudella molemmilla puolilla.

5.1.1 Leikkuukorkeuden säätö –easy ja comfort– (08, 09)

1. Vedä vetonuppia (08/1) ulospäin (08/a) molemmilla puolilla.
2. Käännä vipua (08/2) ohjausrullan (08/3) kanssa niin pitkälle (08/b), että haluttu leikkuukorkeus (09) on saavutettu.
3. Kiinnitä vetonuppi molemmilla puolilla samaan reikään (08/4).

5.1.2 Leikkuukorkeuden säätö –premium–(16, 17)

1. Pidä laite liikkumattomana kiinteällä, suoralla alustalla esim. jalalla.
2. Avaa lukitusmutterit (16/1).
3. Siirrä säätökahvat (17/1) molemmilla puolilla haluttuun leikkuukorkeuteen.
4. Kiristä lukitusmutterit uudelleen.

5.2 Ruohon keräyssäiliön\* kiinnitys

HUOMAUTUS Ruohon keräyssäiliön asennus: katso erillinen asennusohje.

1. Aseta ruohon keräyssäiliö ohjausrullan sivuilla oleviin koukkuihin.
2. Kiinnitä ruohon keräyssäiliö työntöaisaan kiinnityshihnalla.

* Lisävaruste (ei sisälly toimitukseen).

6 TYÖSKENTELYOHJEITA

Leikkaa ruoho, kun se on vielä lyhyt. Mitä pidempi ruoho, sitä enemmän voimaa tarvitaan ruohon leikkaamiseen.

7 HUOLTO JA HOITO

⚠️ VAROITUS! Vaara – teräviä teriä. Viilto-vammojen vaara laitteen teräviä ja liikkuvia osia kosketettaessa.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä.

7.1 Vastaterän säätö

HUOMAUTUS Telaleikkurin teräosa on säädetty tehtaalla optimaaliseksi. Jos leikkuujälki muuttuu epäsiistiksi pidemmän käytön jälkeen, täytyy vastaterää säätää.

7.1.1 Vastaterän säätö –easy ja comfort–(10)

1. Käännä laite ympäri, niin että teräkela osoittaa ylöspäin.
2. Löysää säätöruuveja (10/1) molemmilla puolilla 5 mm:n kuusiokoloavaimella (10/a).
3. Siirrä vastaterää (10/2) siten (10/b), että ke- lan terät (10/3) koskettavat kevyesti vastate- rää koko leveydeltä sen pyöriessä. Mikään kelan teristä ei saa iskeä tai hangata vastate- rään.
4. Kiristä säätöruuvit uudelleen.

7.1.2 Vastaterän säätö –premium– (18, 19)

1. Käännä laite ympäri, niin että teräkela osoittaa ylöspäin (18).
2. Käännä säätöruuveja (19/1) molemmilla puolilla 10 mm:n lista-avaimella hitaasti myötä-päivään (19/a).
3. Tarkista, koskettavatko kelan terät (19/2) kevyesti vastaterää koko leveydeltä (19/3) sen pyöriessä. Mikään kelan teristä ei saa iskeä tai hangata vastaterään.

7.1.3 Koeleikkuun suorittaminen (11, 20)

1. Pidä paperiarkkia (1) kelaterien (2) ja vastaterän (3) välissä.

2. Käännä kelaa (a).

Vastaterä on säädetty oikein, kun kelaa pyöritet-täessä paperiarkki leikkautuu terien välissä.

7.2 Puhdista laite

HUOMAUTUS! Laitteen vaurioitumisvaara.

Puhdistus painepesurilla vaurioittaa laitetta.

• Älä koskaan pese tai roiskuta vettä laittee-seen painepesurilla.
  Käytä vain käsiharjaa, harjaa tai kosteaa lii- naa.

Kerrostumat heikentävät leikkauslaatua ja ruohon ulosheittoa.

1. Puhdista laite heti leikkaamisen jälkeen.
2. Voitele telan terät ja vastaterä kevyesti ohuella öljyllä.

8 SÄILYTYS

1. Puhdista laite perusteellisesti (katso Luku 7 "Huolto ja hoito", sivu 106).
2. Säilytä laite mahdollisimman kuivassa pai-kassa.

9 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

⚠️ VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä!

HUOMAUTUS Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Häiriö Syy Korjaaminen
Epätavallisia ääniä Löysät ruuvit	tai osat Kiristä ruuvit.
	Vieraita esineitä terissä Poista vieraat esineet.
	Terässä on iskujälkiä Hio iskujäljet hiomakivellä.
	Leikkuuterät koskettavat liian voimakkaasti.	Säädä teräosa.
Epäsiisti leikkuujälki Leikkuuterien väärä säätö Säädä teräosa.
	Tylsät leikkuuterät Hio tai vaihda leikkuuterät.
	Liian korkea ruoho Leikkaa ruoho lyhyemmäksi moottorikäyttöisellä ruohonleikkurilla.

10 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO-

huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot löytyvät internet-osoitteesta www.al-ko.com/service-contacts

11 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■ tätä käyttöohjetta noudatetaan
■ laitetta käsitellään asianmukaisesti
käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■ laitetta yritetään korjata omavaltaisesti
■ laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia
Laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vastaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

■ tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita
■ kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa,

Takuu- ja tuotevastuuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittää myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÖLGE Sisukord

2 Toote kirjeldus 109

*: Lisavarustus (ei kuulu tarnekomplekti).

6 TÖÖJUHISED

Garantiid, remonti ja varuosi puudutavates küsi-mustes pöörduge lähimasse AL-KO teenindusse.

Nende kontaktandmed leiate internetist aadressile: