MRD25GW - Ilmankostutin WOOD'S - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MRD25GW WOOD'S

MAAILMAN JOHTAVISTA KOSTEUDENPOISTAJAMERKEISTÄ. Wood’sin kosteudenpoistajat tunnetaan markkinajohtajana usean vuoden ajalta. Nämä kosteudenpoistajat sopivat käytettäviksi haastavimmissakin ilmastoissa, koska niiden kosteudenpoistokyky on hyvä eri lämpötiloissa ja kosteustasoissa. Niitä käytetään hyvin tuloksin kosteissa tiloissa, kuten kellareissa, autotalleissa tai kesämökeissä. Ne sopivat myös erinomaisesti vaatteiden, ullakoiden, uima-allastilojen ja pyykinpesutilojen kuivatukseen, sillä ne ovat tehokkaita ja kuluttavat vain vähän energiaa. Ei kuluta vaatteita. Laitteen poistaman kosteuden määrä riippuu lämpötilasta, kosteustasosta ja koneen sijainnista. Myös ulkoiset sääolosuhteet saattavat vaikuttaa kosteudenpoistajan toimintaan. Wood’sin kosteudenpoistajia voidaan käyttää turvallisesti ja useiden vuosien ajan.

LIIALLINEN ILMAN KOSTEUS

MUODOSTAA VAARAN Tiivistymistä tapahtuu, kun ilmassa oleva vesihöyry joutuu kosketuksiin kylmän pinnan, kuten kylmän ikkunan tai seinän, kanssa. Kun vesihöyry jäähtyy, tapahtuu tiivistyminen ja muodostuu vesipisaroita. Kun ilmankosteus on korkea, ilmasta voi tulla ummehtunutta ja voi muodostua hometta, mikä aiheuttaa vahinkoa talolle ja kalusteille. Tällainen ympäristö voi jopa sairastuttaa asukkaita. Lisäksi punkit ja hämähäkit viihtyvät kosteassa ympäristössä. Tehokas kosteudenpoistaja pitää kosteustason hyvällä ja terveellisellä tasolla. Paras hyöty saadaan, kun kuivattavan tilan ovet ja ikkunat pidetään kiinni. Poistaa hajuja, kuivattaa puuta ja poistaa kosteutta ulkoiluvarusteista.

1. TURVALLISUUSVAROITUKSET

Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältää R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine. Katso turvallisuustiedot tästä käsikirjasta. Lue tekninen käsikirja Lue käyttäjän käsikirja. TURVALLISUUSTIEDOT Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja käyttö aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Säilytä ohjeet aina laitteen kanssa myöhempää käyttöä varten. Lasten ja toimintakyvyltään heikkojen ihmisten turvallisuus VAARA Vamman tai pysyvän vamman riski. Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, psyykkinen tai henkinen toimintakyky tai vähän kokemusta tai osaamista, voivat käyttää laitetta, jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käytön riskit. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Säilytä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä ylläpitotoimia ilman valvontaa. Yleinen turvallisuus Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa käyttökohteissa, kuten kellareissa, ryömintätiloissa, myymälöiden henkilökunnan keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä. Arvokilpi sijaitsee kosteudenpoistajan takana tai sivulla. Älä peitä tuuletusaukkoja. Älä nopeuta sulatusprosessia käyttämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia. Laitetta ei saa säilyttää huoneessa, jossa on toimivia sytytyslähteitä, esim. avotuli tai käynnissä oleva kaasulaite tai sähkölämmitin. Ei saa puhkaista tai polttaa. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole tuoksua. Älä puhdista laitetta vesisuihkulla tai -höyryllä. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistus tyynyjä, liuottimia tai metalliesineitä. Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi. TURVALLISUUSOHJEET Asennus VAARA Laitteen saa asentaa vain pätevä henkilö. Poista kaikki pakkausmateriaalit. Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta. Laiteen asennus-, käyttö- ja varastointitilanFIN Käyttöohjeet

pinta-alan on oltava suurempi kuin 2m². Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita. Ole varovainen, kun siirrät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä. Varmista, että ilma voi vaihtua laitteen ympärillä. Odota vähintään 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Odotusaikana öljy virtaa takaisin kompressoriin. Älä asenna laitetta lämpöpattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon. Sähköliitäntä VAARA Tulipalon ja sähköiskun vaara. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtalähde vastaa arvokilven sähkötietoja. Jos ei, ota yhteyttä sähköasentajaan. Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa. Älä käytä monen pistorasian jakajia tai jatkojohtoja. Varmista, ettei mikään aiheuta vaurioita sähkökomponenteille (esim. verkkovirtapistoke, verkkovirtajohto). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon tai sähköasentajaan, jos sähkökomponentteihin on tarpeen tehdä muutoksia. Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke. Kytke verkkovirtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että pistokkeelle on vapaa pääsy asennuksen jälkeen. Älä irrota virtajohtoa johdosta vetämällä. Vedä aina pistokkeesta. Käyttö VAARA Vamman, palovamman, sähköiskun ja tulipalon vaara. Älä muuta laitteen teknisiä määrityksiä. Varo vahingoittamasta kylmäainepiiriä. Se sisältää propaania (R290), luonnollista kylmäainetta, jonka ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Kaasu on helposti syttyvää. Jos kylmäainepiiri vahingoittuu, varmista, että tilassa ei ole avotulta tai sytytyslähteitä. Tuuleta tila. Älä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti syttyvällä tuotteella kostutettuja esineitä laitteen lähelle tai päälle. Hävittäminen VAARA Vamman vaara. Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise virtajohto ja hävitä se. Laitteen kylmäainepiiri ei vahingoita otsonikerrosta. Kysy kunnan viranomaisilta ohjeet laitteen asianmukaisesta hävittämisestä. Älä vahingoita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikön osaa.FIN Käyttöohjeet

Anna laitteen olla pystyasennossa 4 tuntia ennen käyttöä Paikan valinta Tärkeää

1. Kosteudenpoistaja toimii parhaiten

suljetussa tilassa. Sulje kaikki ovet, ikkunat ja muut ulkotilaan vievät aukot. Kosteudenpoistajan tehokkuus riippuu siitä, miten nopeasti tilaan tulee kosteaa ilmaa.

2. Sijoita kosteudenpoistaja paikkaan, jossa

ilma voi virrata vapaasti laitteen etupuolella.

3. Kun kosteudenpoistajaa käytetään

huoneessa, se ei juurikaan vaikuta tilassa oleviin suljettuihin säilytystiloihin, esim. komeroihin, ellei kyseisessä tilassa ole riittävää ilmanvaihtoa sisään ja ulos. Toisen kosteudenpoistajan asentaminen voi olla tarpeen suljetun säilytystilan kuivaamiseen.

4. Varmista, että laite on sijoitettu vakaalle ja

tasaiselle pinnalle. Jos pinta ei ole vakaa, laite saattaa olla epävakaa, mikä aiheuttaa liiallista tärinää ja vesivuotoja.

5. Kosteudenpoistajan ympärillä on oltava joka

puolella vähintään 20 cm vapaata tilaa.

2. Jatkuvan vedenpoiston letku

D Kuva D (Kuva ohjauspaneelin symboleis- ta)

1. Virtapainike: Tällä painikkeella voidaan ohja-

ta konetta päälle / pois päältä.

2. Tilapainike: Tällä painikkeella voidaan asettaa

kone toimimaan kuiva- tai ilmankuivaustilas- sa. (Kuivatilan aikana se kosteuttaa jatkuvasti suurimmalla nopeudella)

3. Kosteuspainike: Kuivaustilan aikana tämä

painike voi asettaa eri halutun kosteuden ja alue on 50-55-60-65-70-Co-40-45-50-55-60- 65-70% RH.

4. Ajastinpainike: Jos painat tätä painiketta alle

0,5 sekunnin ajan, toiminnan aikana se voi asettaa ajastimen pois päältä -toiminnon 0H / 1H / 2H / 3H / 4H / 5H / 6H / 7H / 8H ajasti- men käyttämiseksi.

5. Tuulettimen nopeuspainike: Tämä painike

voi asettaa koneen toimimaan hitaalla tai suurella nopeudella.

6. Kääntöpainike: Tällä painikkeella voidaan

asettaa kone kääntymään tai kääntymään automaattisesti.

7. Sulatus aktiivinen

8. Vesisäiliö täynnä

1. YLÖS JA PAINIKE Luonnos koneen ylä- ja

sekunnin ajan, se voi kytkeä lapsilukituksen päälle tai pois päältä. Lapsilukon aikana vain ajastin ja päälle / pois-painikkeet voidaan asettaa. Paina vain tätä painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan kytkeäksesi lapsilukko pois päältä.

1. Kosteudenpoistajan ympärillä on oltava joka

puolella vähintään 20 cm vapaata tilaa. TUOTTEEN KUVAUS

1. Laitteen näytön asetukset sekä Wi-mallien

sovelluksen asetukset eroavat seuraavasti: laitteen näytössä olevat kosteusasetukset ovat Co, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65% ja 70% RH, kun taas sovelluksen asetukset ovat 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65% ja 70% RH. Huomaa myös, että laitteen näytössä näkyy kosteus LO, 30, 31, 32… 79,80 ja HIGH, mutta sovellus vain näyttää kosteuden 30, 31, 32… 79, 80.

2. Kuivaus-toiminto tilassa tuulettimen no-

peutta ei voi säätää laitteen näytöstä, eikä sovelluksen kautta. Tuulettimen nopeus on kuivaus-toiminto tilassa jo korkeimmillaan.FIN Käyttöohjeet

KOSTEUDENPOISTAJAN SIJOITTAMINEN - Kosteudenpoistajaa ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai muun lämmönlähteen lähelle tai altistaa suoralle auringonvalolle, koska se vähentää suorituskykyä. - Ihanteellinen paikka on keskellä huonetta/aluetta. HUOMAA: Jos kosteudenpoistaja sijoitetaan suihku- tai kylpytilaan, se on kiinnitettävä paikalleen. Ennen käyttöä on tarkistettava paikalliset kosteiden tilojen sähkömääräykset ja noudatettava niitä.

KOSTEUDENPOISTAJAN KÄYTTÖ

Jos kosteudenpoistajaa on kuljetettu vaakasuunnassa, anna sen olla pystyasennossa 4 tuntia ennen käyttämistä. On erittäin tärkeää, että öljy valuu takaisin kompressoriin, muuten laitteeseen voi tulla vakava vika.

1. Tarkasta, että vesisäiliö on oikein paikallaan.

2. Liitä kosteudenpoistaja maadoitettuun

kosteussäätimellä. Katso kosteuden säätöä koskeva kappale. HUOMAA: Ympäristön suhteellinen kosteus voidaan mitata yksinkertaisesti kosteudenpoistajalla.

1. Virtapainike (Power): Laitteen käynnis-

tämiseen ja sammuttamiseen.

2. Kosteuspainike: Halutun

kosteustason asettaminen Halutun kosteuden asettaminen. paina kosteuspainiketta 5 sekunnin ajan, se näyttää ympäristön lämpötilan (0 ~ 40 ° C) 5 sekunnin ajan; Jos pidät kosteuspainiketta painettuna, se näyttää ympäristön lämpötilan koko ajan. Jos et paina uudelleen, se näyttää NTC-anturin lämpötilan automaattisesti 5 sekunnin ajan, näyttää sitten ympäristön kosteuden.

3. Kosteusasetukset: Avaa ilman

poistoaukon asetettu kosteus välillä 40%, 50%, 60% tai jatkuva tila.

4. Ajastin: Kun laite on päällä, paina

ajastinta 2H / 4H / 6H ajanoton laskemiseksi.

5. käytön aikana se näyttää ympäristön

kosteuden välillä 30,31,32 ··· 79,80. Jos se on <. 30% RH, se osoittaa LO; jos se on> 80% RH,

6. Kosteudenpoistotila Voit asettaa

kosteustason ja puhaltimen nopeuden 2 MUISTITOIMINTO

1. Paina virtapainiketta (kytketty

pistorasiaan) ja paina sitten virtapainiketta uudelleen. Se toimii edellisen asetuksen mukaisesti, mutta ajastimella ja lapsilukko-toiminnolla ei ole muistia.

2. Ei virtaa, kun toiminta tarkoittaa

yhtäkkiä kytkemistä pois päältä. Kone toimii automaattisesti, kun virtaa on ja se muistaa edellisen asetuksen, mutta lapsilukko-toiminnolla ei ole muistia.

3. Yksikkö käynnistyy automaattisesti

ja toimii viimeisessä asetuksessa virran palautumisen jälkeen. Se toimii alkuperäisessä oletusasetuksessa kosteudenpoistotilassa ja toimii kosteusasetuksessa 50%: n suhteellisella kosteudella suurella nopeudella.

Wood’sin kosteudenpoistajassa on sisäänrakennettu kosteudensäädin, joka asetetaan halutulle kosteustasolle. Säädin rekisteröi nykyisen kosteustason ja varmistaa, että ilmankuivaaja kytkeytyy päälle ja pois päältä automaattisesti. VEDEN TYHJENNYS Kun vesisäiliö on täynnä, kosteudenpoistaja sammuu automaattisesti. Kun vesisäiliö on tyhjennetty, laite käynnistyy uudelleen automaattisesti.

1. Irrota kosteudenpoistaja

2. Tyhjennä vesisäiliö.

3. Laita tyhjä vesisäiliö takaisin ja

tarkista, että uimuri liikkuu vapaasti.

4. Liitä kosteudenpoistaja

virtalähteeseen. Suora veden tyhjennys Kytke vesiletku kosteudenpoistajan takana olevaan putkeen. Johda toinen pää viemäriin. Varmista, että vesi pääsee valumaan alaspäin. ILMANSUODATIN Ilmansuodatin estää pölyn ja lian pääsyn laitteeseen ja pidentää sen käyttöikää. On tärkeää, että suodatin puhdistetaan säännöllisesti. Suodattimen puhdistus:

2. Pese se lämpimällä vedellä ja miedolla

pesuaineella. Suodattimen voi puhdistaa myös imurilla.

3. Anna suodattimen kuivua ja laita se

takaisin. HUURTEENPOISTO Sulatustoiminnon aikana kosteudenpoistotoiminto voi keskeytyä. Älä sammuta laitetta tai ota johtoa pois pistorasiasta sulatustoiminnon aikana. Kosteudenpoistajaa ei voi käyttää ilman viilentämiseen. Kosteudenpoistajan tarkoituksena on poistaa liikaa kosteutta ilmasta arkisessa käytössä, kun esimerkiksi kuivatetaan pyykkiä. Laitetta ei voi käyttää ylläpitämään alhaisia lämpötiloja. Huoneen lämpötila nousee käytön aikana. Kosteudenpoistajassa ei ole viilennystoimintoa. Laite tuottaa lämpöä käytön aikana ja nostaa huoneen lämpötilaa 1–4 °C. Lisäksi suljetut ovet ja ikkunat, muut huoneessa olevat laitteet ja auringonvalo voivat nostaa huonelämpötilaa.FIN Käyttöohjeet

1. Koska kotelo on valmistettu muovista,

älä sijoita sitä suoraan auringonvaloon.

2. Poista vesisäiliö varovasti.

3. Jos et käytä laitetta pitkään.

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta, tyhjennä vesisäiliö ja säilytä sitä kuivassa ja ilmastoidussa tilassa. Käytä puhdistukseen vain pehmeää, puhdasta kangasta. Älä käytä laitteen puhdistamiseen bensiiniä, maaliohenteita tai muita kemikaaleja.

4. Verkkosuodattimen puhdistaminen:

Poista suodatin puhdistamiseen imurilla tai vedellä ja aseta sitten tuuletettuun paikkaan, kunnes se on kuiva. HUOLTO Jos kosteudenpoistaja on huollettava, ota ensin yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Kaikki takuuvaatimukset edellyttävät ostotodistusta. VARASTOINTI Ennen laitteen varastointia toimi seuraavasti:

1. Varmista, että vesisäiliö on tyhjä. Kun

laite on päällä, käytä laitetta vähintään 30 minuuttia tuuletustilassa, niin laitteen sisällä oleva vesi kuivuu.

2. Kokoa virtajohto nippuun.

3. Puhdista suodatin.

4. Säilytä puhtaassa, kuivassa paikassa.

Kaikki takuuvaatimukset edellyttävät ostotodistusta. VINKKEJÄ Jos kosteudenpoistajaa käytetään erittäin kosteissa olosuhteissa tai jos lämpötila on alle 5 °C, kosteudenpoistaja voi lakata toimimasta. Suuri määrä jäätä on kertynyt jäähdytysputkiin. Sammuta kosteudenpoistaja ja aseta se hieman lattiapinnan yläpuolelle niin, että jää sulaa pois. Joskus saattaa olla hyödyllistä käyttää pakkassuojaa tai lämpötuuletinta varmistamaan, että lämpötila ei putoa alle +10 ˚C:n. Vaikka MRD20GW/25 toimii jopa 5 °C:n lämpötilassa, se toimii tehokkaammin lämpimämmässä, koska lämmin ilma sisältää enemmän kosteutta. Hydrostaatin virhemarginaali on noin +/- 5–10%. Alemmissa lämpötiloissa virhemarginaali saattaa kasvaa. - Paras kuivausteho saavutetaan, kun ilman tulo tilaan ulkopuolelta ja vierekkäisistä huoneista on minimoitu – sulje ovet ja tuuletusluukut. Kuivatuskapasiteetti on korkeampi syksyllä/kesällä, koska ulkoilma on lämpimämpää ja kosteampaa. TÄRKEÄÄ! - Wood’sin kosteudenpoistajat on kytkettävä maadoitettuun virtalähteeseen. Virtalähteen on oltava 220V-240V 50Hz

ONGELMA SYY RATKAISU

Kosteudenpoistaja ei käynnisty Virta ei ole kytkettynä Tarkista, että kosteudenpoistaja on kytketty virtalähteeseen ja että sulake ei ole palanut. Tarkista, että vesisäiliö on tyhjä ja oikein asetettu kosteudenpoistajaan. Ei kuivaa Vesisäiliö on täynnä. Vesisäiliötä ei ole laitettu oikein paikalleen. Ilmansuodatin on tukossa. Lämpötila tai suhteellinen kosteus huoneessa, jossa laitetta käytetään, on liian matala. Poista vesi säiliöstä. Aseta vesisäiliö oikeaan asentoon. Puhdista ilmansuodatin. Tarkista, että ilma pääsee virtaamaan vapaasti kosteudenpoistajan läpi. Eturitilän ja ilmansuodattimen pitää olla puhdas ja laitteen tulee olla 20 cm:n päässä seinästä. Kosteudenpoistaja toimii, mutta ei poista riittävästi kosteutta. Tila on liian suuri. Liian monta kosteuden lähdettä. Ilmanvaihto on liian voimakas. Suosittelemme kapasiteetiltaan tehokkaamman kosteudenpoistajan käyttämistä. Suosittelemme kapasiteetiltaan tehokkaamman kosteudenpoistajan käyttämistä. Vähennä ilmanvaihtoa (esim. sulje ikkunat ja ovet.) Jos laitteen kanssa on ongelmia, katso vianetsintätaulukko. Jos mikään ratkaisuista ei toimi, ota yhteyttä jälleen- myyjään kosteudenpoistajan huoltoa varten.FIN Käyttöohjeet

TEKNISET TIEDOT MRD20GW Toiminta-alue enintään 70m Ilmavirtaus 175m /h±10%Kuivauskapasiteetti 30 ˚C ja 80% r.h. 20 l/vrkTeho 30 ˚C ja 80% r.h. 280 W±10%Säiliön tilavuus 3,8 litraaKylmäaine R290R290:n määrä 60 g Jännite 220–240VMelutaso desibeleinä 48dBPaino 15,5 kgMitat mm, K x S x L 355x252x567 *Oikeus teknisiin muutoksiin ja parannuksiin pidätetään. Kaikki arvot ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella ulkoisten olosuhteiden, kuten lämpötilan, ilmanvaihdon ja kosteuden mukaisesti. *Merkinnän mukaisesti tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana EU:n alueella. Kierrätä tuote vastuullisesti ja edistä materiaalien kestävää käyttöä. Samalla ehkäiset valvomattoman jätteiden hävittämisen aiheuttamia riskejä ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Jos haluat palauttaa laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. He voivat kierrättää tuotteen ympäristöystävällisesti. HUOM! Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.warranty-woods.com ja lue, miten voit saada laajennetun takuun. Katso lisätietoja osoitteesta www.woods.se. Suositeltavat käyttöolosuhteet Lämpötila 5–35˚C Suhteellinen kosteus: 30–90% Suositeltava kosteustaso: noin 50% RH Takuu Kuluttajan takuu on kaksi vuotta tuotantovikojen osalta. Huo- maathan, että takuu on voimassa kuittia vastaan. Takuu on voimassa vain, jos tuotetta käytetään tässä käyttöohjeessa olevien ohjeiden ja turvallisuusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä käsittelystä. HUOMAA: Kahden vuoden takuu koskee vain kuluttajia, ei laitteen kaupallista käyttöä. MRD25GW Toiminta-alue enintään 120m Ilmavirtaus 1180m /h±10% Kuivauskapasiteetti 30 ˚C ja 80% r.h. 25 l/vrkTeho 30 ˚C ja 80% r.h. 380 W±10%Säiliön tilavuus 3,8 litraaKylmäaine R290R290:n määrä 85 gJännite 220–240VMelutaso desibeleinä 48dBPaino 16 kgMitat mm, K x S x L 355x252x567LT Naudojimo instrukcija

4. Hoiustage seadet puhtas ja kuivas