WHU600 - Ilmankostutin WOOD'S - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WHU600 WOOD'S

ILMANKOSTUTIN WHU600 Tässä käyttöohjeessa on tarkat ohjeet Wood’s-tuotteen käyttöön. Tuotetta saa käyttää vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä käyttöohjetta turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten. Varoitussymboli Jos varotoimia ei noudateta, se voi aiheuttaa vaaran terveydelle ja/tai omaisuudelle. Vihjesymboli Hyödyllisiä vinkkejä, joiden avulla voit hyödyntää tuotettasi parhaalla mahdollisella tavalla.

Kiitos Wood’s-ilmankostuttimen valinnasta! Wood’sin ilmankostutin auttaa paranta- maan kodin tai toimiston ilmankosteutta ja ylläpitämään miellyttävää sisäilmaa ympäri vuoden.

1.2 Tietoja kosteudesta

Mitä suhteellinen kosteus on? Suhteellisella kosteudella tarkoitetaan vesihöyryn osuutta ilmassa suhteessa mahdolliseen enimmäistasoon nykyisessä lämpötilassa prosentteina ilmaistuna. Liian kuivan ilman aiheuttamia yleisiä oireita:

• Nenän tukkoisuus tai vuotaminen

• Kuiva, hilseilevä iho

• Väsymys, uneliaisuus ja huono keskitty- miskyky

• Hengitystieinfektiot ja sairaudet, kuten astma

• Kuiva tai kipeä kurkku

• Silmien kuivuminen Kun kotia lämmitetään, ilman suhteellinen kosteus laskee. Myös ilmastointilaitteiden käyttö laskee ilmankosteutta. Ilmankostutin lisää ilmaan vettä, mikä lisää suhteellista kosteutta ja tuottaa miellyttävän sisäilman. Jotta sisäilma olisi miellyttävää ja terveellistä, pidä suhteellinen kosteus (RH) 50–60 %:ssa.

1.3 Toimintaperiaate

Ultraäänikostuttimissa vesi hajotetaan pieniksi hiukkasiksi käyttämällä korkeataa- juuksista oskillaattoria. Ilmankostuttimen ilmanvaihtojärjestelmä puhaltaa vesihiuk- kaset ilmaan, jossa ne haihtuvat, mikä lisää ilmankosteutta. Jos ilmankostuttimen käytössä on ongelmia kalkkipölyn suhteen, varusta ilmankos- tutin Wood’s-yleissuodatti- mella, joka suodattaa kalkin. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi. Suomi77

2. TURVALLISUUSVAROITUKSET

Lue nämä turvallisuusvaroitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttämistä. Jos turvamääräyksiä ei noudateta, se voi mitätöidä tuotteen ta- kuun ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.

• Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistusta,ve- den täyttöä, varastointia, suodattimen huoltoa tai käyttötaukoa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henki- löiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, psyykkiset tai henkiset ominaisuudet tai kokemuksen puute ovat riittämättömät. Henkilö joka on saanut ohjeet laitteen käytöstä on läsnä ollessaan vastuussa muiden käyttäji- en turvallisuudesta.

• Laite on asennettava sähköjohtojen asen- tamista koskevien kansallisten määräysten mukaisesti.

• Aseta kostutin aina kovalle, tasaiselle ja vakaalle alustalle. Vältä laitteen altistamista suoralle auringonvalolle äläkä aseta sitä sei- nää vasten tai lämmönlähteiden, kuten uunien, lämpöpatterien jne. viereen. Varoitus: Laite ei välttämättä toimi oikein, jos sitä ei ole asetettu tasaiselle alustalle.

• Älä kiinnitä tai irrota laitteen sähköpistoketta märin käsin.

• Jos verkkovirtajohto vahingoittuu, valmista- jan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi.

• Vältä sähköiskun vaaraa äläkä irrota mitään ruuveja. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavia osia. Jätä kaikki huoltotyöt ammattilaisten tehtäväksi.

• Täytä säiliö juomakelpoisella, tislatulla tai de- mineralisoidulla vedellä. Älä kytke laitteeseen virtaa, kun säiliössä ei ole vettä.

• Älä ravista laitetta, sillä se saattaa aiheuttaa veden valumisen jalustan sisään.

• Jos läikytät laitteeseen nestettä, se voi aiheut- taa vakavia vaurioita. Irrota pistoke pistorasias- ta välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

• Älä koskaan koske veteen tai komponentteihin, kun laite on käynnissä.

• Irrota laite välittömästi pistorasiasta ja vie se jälleenmyyjän tutkittavaksi, jos laitteesta tulee palaneen hajua.

• Älä kaada säiliöön kuumaa vettä eli yli 40 °C:n lämpöistä vettä.

• Älä upota laitetta, verkkovirtajohtoa tai pisto- ketta veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä koskaan naarmuta anturia kovalla työkalulla. Ilmankostutin on puhdistettava säännöllisesti. Noudata tämän käyttöohjeen puhdistusohjeita.

• Pidä turvallisen välimatkan päässä vesiläh- teistä.

• Varmista, että verkkovirtajohto ei koske mihinkään kuumaan pintaan tai roiku pöydän reunalta.

• Älä koskaan käytä laitetta huoneessa, jossa käytetään aerosolituotteita (suihkeita) tai annetaan happea.

• Kun liikutat laitetta, nosta sitä jalustasta, älä vesisäiliöstä.

• Ilmankostutin on tarkoitettu vain sisä- ja kotita- louskäyttöön.

• Laite tuottaa vesisumua. Pidä laite aina turval- lisen välimatkan päässä pinnoista ja kohteista, jotka ovat arkoja vesivaurioille.

• Älä muuta tai muokkaa laitetta tai sen virtajoh- toa millään tavalla.

• Älä muuta tai muokkaa laitetta tai sen virtajoh- toa millään tavalla. Suomi78

3. ASENNUS JA SIJOITTAMINEN

3.1 Ennen tuotteen käyttöä

• Pura laite varovasti pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Muista säilyttää tuotelaatikko tulevaa tarvetta varten, esimerkiksi jos laite tarvit- see huoltoa.

• Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, anna sen seistä huoneenlämmös- sä puoli tuntia.

• Käytä puhdasta vettä, lämpötila enintään 40 °C

• Tarkista vesisäiliö ja varmista, että vesi on kirkasta ja puhdasta.

• Aseta tuote huoneeseen, jonka ilmaa haluat kostuttaa. Huomaa, että tuotetta ei ole suunniteltu koko asunnon tai talon ilman kostuttamiseen. Tuote toimii parhaiten huoneessa, jonka ovet ja ikkunat ovat kiinni ja ilmanvaihto on vähäinen.

• Aseta laite tasaiselle alustalle. Jos laite asetetaan epätasaiselle alustalle, se ei välttämättä toimi kunnolla.

• Tarkista, että nimellisjännite vastaa syöttöjännitettä, ja kytke pistoke pisto- rasiaan.

4.1 Vesisäiliön täyttäminen

1. Avaa tuotteen vesisäiliö kääntämällä

laitteen kyljessä olevaa lapsilukkoa. Auki Lukittu

2. Irrota vesisäiliö ottamalla yläkansi

pois ja vetämällä kannen alla olevasta kahvasta.

3. Käännä vesisäiliö ylösalaisin ja kierrä

4. Täytä vesisäiliö raikkaalla, kylmällä

vedellä. Käytä mieluiten tislattua tai esikeitettyä vettä.

5. Kierrä tulppa takaisin ja aseta vesisäiliö

paikalleen. Laita yläkansi paikalleen ja kiinnitä vesisäiliö kääntämällä lapsiluk- koa. HUOMAA: Laitteen pohjalle jää aina vähän vettä, kun vesisäiliö poistetaan. Se on normaalia.

4.2 Ilmankostuttimen käyttäminen

Käytä ilmankostutinta laitteen ohjauspa- neelista tai kaukosäätimellä. Painikkeet, asetukset ja toiminnot ovat samat sekä ohjauspaneelissa että kaukosäätimessä. KAUKOSÄÄDIN Varmista ennen kaukosäätimen käyttöä, että siinä on CR2025 3V -paristo. Tuotteen mukana toimitetaan sopiva paristo. Jos kaukosäädin ei toimi oikein, vaihda paristo ja yritä uudelleen. Suomi79 4.4. TUOTTEEN KUVAUS KUVA A

1. Sumun tuottaja (anturi)

1. Vesisäiliön tulppa

2. Kierrä tulppa irti

3. Kierrä suodatin irti

Malli: WHU600 Virtalähde: 220-240 V 50/60 Hz Lämmitysteho: 80 W Kostutusteho: 30 W Kokonaisteho: 110 W Vesisäiliön tilavuus: 5,5 l Haihtumisnopeus: ≥300 ml/h Melutaso: ≤35 dB(A) Suomi *Oikeus teknisiin muutoksiin ja parannuksiin pidätetään. Kaikki arvot ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella ulkoisten olosuhteiden, kuten lämpötilan, ilmanvaihdon ja kosteuden mukaisesti.80 ION TIMER Ilmankostuttimen käynnistäminen ja pysäyttäminen. Kun ilmankostutin käyn- nistetään, se käynnistyy AUTO-tilassa. Puhaltimen nopeusasetus: Valitse puhaltimen nopeus painamalla toistuvasti. Jokainen painallus lisää nopeutta yhdellä asetuksella, ja nopeusasetuksia on neljä. Kun painat viidennen kerran, laite siirtyy AUTO-tilaan. AUTO-tilassa puhaltimen nopeus asetetaan valitun ilmankosteustason mukaan. Asetettu puhaltimen nopeus näkyy viivoina näytön oikeassa reunassa. Halutun kosteustason asettaminen. Paina toistuvasti valitaksesi haluamasi kosteustason välillä 40-75 %. Huomaa, että ilmankostutin toimii vain, kun asetettu kosteustaso ylittää ympäristön kosteustason. Kun asetettu kosteus- taso on korkeampi kuin ympäristön kosteustaso, laite pysähtyy ja käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun kosteus laskee. Paina kerran, niin kosteustaso nousee 5 % RH. Kosteustason asettamisen jälkeen LED-näyttö vilkkuu 5 sekunnin ajan ja vaihtaa sitten näyttämään nykyisen lämpötilan. Jos nykyinen ilmankosteus on matalampi kuin asetettu kosteus, laite toimii kolmannella nopeudella. Jos nykyinen ilmankosteus on suurempi kuin asetettu kosteus, laite lakkaa kostuttamasta ja pysyy lepotilassa. (Lepotilan aikana ION- ja HEATING-toiminnot eivät ole valittavissa.) Kun nykyinen ilmankosteus on matalampi kuin asetettu kosteus 2 % RH, laite poistuu lepotilasta ja jatkaa ilmankostuttamista edellisessä asetuksessa. Kun asetus saavuttaa 75 % suhteellisen ilmankosteuden, paina uudelleen, niin laite siirtyy AUTO-tilaan ja näyttää LED-näytössä "CO". Paina uudelleen, niin asetukseksi palaa 40 % RH. (AUTO-tila ei ole käytettävissä jatkuvan kosteutuksen CONSTANT HUMI- DITY -valinnan ollessa päällä.) Ionisaattorin aktivoiminen. Ionisaatio on ilmanpuhdistusominaisuus, joka parantaa sisäilman laatua. ION-symboli näkyy näytössä, kun toiminto on akti- voitu. Poista tilan aktivointi painamalla uudelleen. Lämmittimen aktivoiminen. Kun lämmityn on aktivoitu, ilmankostutin tuottaa lämmintä sumua. Lämmitintä käyttämällä saat ilman kostumaan nopeammin ja miellyttävämmin. Lämmittimen symboli näkyy näytössä, kun toiminto on aktivoitu. Huomaa, että sumun lämmittäminen kunnolla voi kestää jopa 15 minuuttia. Paina uudelleen, jos haluat laittaa lämmitystoiminnon pois päältä. Ajastimen asettaminen. Kun ilmankostutin on toiminnassa, valitse automaat- tisen sammuttamisen aika painamalla ajastinpainiketta. Valitse 1-12 tuntia. Asetettu aika näkyy näytössä, ja aika laskee tunti kerrallaan. Kun asetettu aika on kulunut, ilmankostutin pysähtyy. Ota ajatus pois painamalla ajastinpainiket- ta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy ”- H”. Kun tämä symboli on näkyvissä, vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä. Ilmankostutin pysähtyy. Käynnistä kostutin uudelleen täyttämällä vesisäiliö. Matalan vedentason symboli

HUOM.! Katkaise laitteesta aina virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta Tuotteen pitkä käyttöikä ja ongelmaton käyt- tö edellyttää säännöllistä puhdistamista.

1. Käytä kylmää keitettyä vettä tai tislattua

2. Puhdista anturi (katso kuva B), vesisäiliö

ja pohjasäiliö viikoittain.

3. Vaihda vesisäiliön vesi säännöllisesti.

4. Tyhjennä vesisäiliö ja kuivaa pohjasäiliön

allas ennen varastointia tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

5. Puhdista koko laite ja varmista, että

kaikki laitteen osat ovat tallella ennen varastointia tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

5.2 Anturin puhdistaminen:

1. Laita pari tippaa puhdistusainetta anturin

pintaan (ks. kuva B) ja odota 2–5 minuut- tia.

2. Harjaa kalkki pois pinnalta mukana

toimitetulla harjalla (näkyy, kun irrotat vesisäiliön).

3. Huuhtele anturi puhtaalla vedellä.

4. Älä koskaan käytä anturin puhdistami-

seen teräviä tai kovia esineitä.

5.3 Pohjasäiliön puhdistaminen:

1. Puhdista pohjasäiliön allas pehmeällä

liinalla. Jos millekään pinnoille on muo- dostunut kalvoa tai kertymiä, laita liinaan etikkaa ja toista prosessi.

2. Jos säiliöön uurteisiin on muodostunut

kalvoa tai kertymiä, laita uurteeseen tippa etikkaa ja puhdista se harjalla.

3. Huuhtele vesiallas puhtaalla vedellä.

5.4 Suodatinjärjestelmän puhdistaminen

1. Suodatin puhdistettava, kun laitteessa on

käytetty noin 1 000 l vettä. Muista puhdis- taa suodatin säännöllisesti.

2. Irrota vesisäiliö ja kierrä tulppa irti.

3. Kierrä suodatin irti tulpasta.

4. Liota suodatinta etikassa noin 10 minuut-

5. Huuhtele suodatin puhtaalla vedellä.

Irrota, puhdista ja kuivaa suodatin ennen varastointia. Kääri se suojapakkaukseen ja säilytä sitä ilmankostuttimen vieressä vii- leässä, kuivassa ja pimeässä säilytystilassa. 5.5. Varastointi

1. Jos et aio käyttää kostutinta pitkään

aikaan, varmista, että kaikki sen osat ovat kuivia.

2. Älä säilytä laitetta niin, että sen vesisäili-

össä tai pohjasäiliössä on vettä.

3. Puhdista ja kuivaa suodatin ennen varas-

4. Pidä ilmankostutin poissa lasten ulottuvil-

ta kuivassa ja viileässä paikassa.

Jos tuotteesi tarvitsee huoltoa, ota ensin yhteyttä jälleenmyyjään. Rajoitettu takuu on kaksi vuotta tuotanto- vikojen osalta. Kaikki takuuvaatimukset edellyttävät ostotodistusta. Takuu on voimassa vain, jos tuotetta käytetään tässä käyttöohjeessa olevien ohjeiden ja turvalli- suusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat tuotteen virheelli- sestä käsittelystä. Suomi82

Jos tuotteesi ei toimi oikein, noudata alla olevaa vianetsintäopasta. Jos mikään ei auta, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Seuraavia ei pidetä virheellisenä toimintana:

1. Jos vesi on erittäin kovaa (sisältää runsaasti mineraaleja), kostutin voi tuottaa kalkki-

pölyä. Tämä ei ole toimintahäiriö. Ratkaisuna voit puhdistaa suodattimen useammin tai käyttää pehmeämpää, esikeitettyä tai tislattua vettä.

2. Tuotteesta saattaa kuulua veden lorinaa. Tämä on normaalia.

3. Kone toimii hyvin hiljaa, mutta se ei ole täysin äänetön. Alle 35 dB:n melutasoa pidetään

*Merkinnän mukaisesti tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana EU:n alueella. Kierrätä tuote vastuullisesti ja edistä materiaalien kestävää käyttöä. Samalla ehkäiset valvomattoman jätteiden hävittämisen aiheuttamia riskejä ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Jos haluat palauttaa laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. He voivat kierrättää tuotteen ympäristöystävällisesti.

ONGELMA SYY RATKAISU

Ilmankostutin ei käynnisty. Ilmankostutinta ei ole kytketty kunnolla pistorasiaan. Kytke virtajohto pistorasiaan ja paina virtapainiketta. Virran merkkivalo palaa, mutta sumua ei muodostu Vesisäiliössä ei ole vettä Täytä vesisäiliö Vesisäiliön tulppa on liian löysällä Kiristä tulppa Sumu tuoksuu oudolta. Laite on uusi Irrota vesisäiliö pois, kierrä tulppa irti ja jätä säiliö auki 12 tunniksi. Vesi on joko likaista tai seissyt liian kauan. Puhdista vesisäiliö, ja täytä se puhtaal- la, raikkaalla vedellä. Virran merkkivalo palaa, mutta ilmankostutin ei toimi. Liikaa vettä vesisäiliössä Kaada jonkin verran vettä pois vesisäi- liöstä. Aseta vesisäiliö takaisin ja var- mista, että se on kunnolla paikallaan. Sumua muodostuu liian vähän. Alasäiliössä on liikaa kalkkikertymiä. Puhdista anturi, vesisäiliö ja sumu- suutin. Vesi on joko likaista tai seissyt liian kauan. Puhdista vesisäiliö, ja täytä se puhtaal- la, raikkaalla vedellä. Epänormaali melu Vesisäiliö resonoi liian matalan vedenpinnan vuoksi. Täytä vesisäiliö puhtaalla, raikkaalla vedellä. Laite on epävakaalla alustalla Siirrä laite vakaalle tasaiselle alustalle. Sumua tulee suutinten ympäriltä. Suuttimen ja vesisäiliön välissä on aukkoja. Kasta suutin veteen hetkeksi, puhdista se kostealla liinalla ja laita se takaisin säiliöön. Suomi83

• kuiv nahk ja naha ketendamine