LD24 - Ilmankostutin WOOD'S - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LD24 WOOD'S

1. Et pääseda tilkuva vee aluse all asuva

Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältää R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine. Katso käyttöohjetta. Lue tekninen käsikirja Lue käyttöohje. TURVALLISUUSTIEDOT Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja käyttö aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Säilytä ohjeet aina laitteen kanssa myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS Vamman tai pysyvän vamman riski. Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, psyykkinen tai henkinen toimintakyky tai vähän kokemusta tai osaamista, voivat käyttää laitetta, jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käytön riskit. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Säilytä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä ylläpitotoimia ilman valvontaa. YLEINEN TURVALLISUUS Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa käyttökohteissa, kuten kellareissa, ryömintätiloissa, myymälöiden henkilökunnan keittiötiloissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä. Arvokilpi sijaitsee kosteudenpoistajan vesisäiliön takana. Älä peitä tuuletusaukkoja. Älä nopeuta sulatusprosessia käyttämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia. Laitetta ei saa säilyttää huoneessa, jossa on jatkuvasti toimivia sytytyslähteitä (avotuli, käynnissä oleva kaasulaite, sähkölämmitin tms.). Ei saa puhkaista tai polttaa. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole tuoksua. Älä puhdista laitetta vesisuihkulla tai -höyryllä. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistus tyynyjä, liuottimia tai metalliesineitä. Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi. TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS Laitteen saa asentaa vain pätevä henkilö. Poista kaikki pakkausmateriaalit. Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta. Laiteen asennus-, käyttö- ja varastointitilan pinta-alan on oltava suurempi kuin 4m². Noudata ehdottomasti laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita. Ole varovainen, kun siirrät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä. Varmista, että ilma voi vaihtua laitteen ympärillä. Odota vähintään 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Odotusaikana öljy virtaa takaisin kompressoriin. Älä asenna laitetta lämpöpattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon.

VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaara. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtalähde vastaa arvokilven sähkötietoja. Jos ei, ota yhteyttä sähköasentajaan. Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa. Älä käytä monen pistorasian jakajia tai jatkojohtoja. Varmista, ettei mikään aiheuta vaurioita sähkökomponenteille (esim. pistoke, johto). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon tai sähköasentajaan, jos sähkökomponentteihin on tarpeen tehdä muutoksia. Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että pistokkeelle on vapaa pääsy asennuksen jälkeen. Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta. Irrota virtajohto aina vain pistokkeesta. KÄYTTÖ VAROITUS Vamman, palovamman, sähköiskun ja tulipalon vaara. Älä muuta laitteen teknisiä määrityksiä. Varo vahingoittamasta kylmäainepiiriä. Se sisältää propaania (R290), luonnollista kylmäainetta, jonka ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Kaasu on helposti syttyvää. Jos kylmäainepiiri vahingoittuu, varmista, että tilassa ei ole avotulta tai sytytyslähteitä. Tuuleta tila. Älä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti syttyvällä tuotteella kostutettuja esineitä laitteen lähelle tai päälle.

VAROITUS Vamman vaara. Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise virtajohto ja hävitä se. Laitteen kylmäainepiiri ei vahingoita otsonikerrosta. Kysy paikallisilta viranomaisilta ohjeet laitteen asianmukaisesta hävittämisestä. Älä vahingoita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikön osaa. Finnish61

2. 2. Paluuilman sulkemisen / avaamisen /

suuntaamisen säätimet

5. 5. Ilmansuodattimen vaihtaminen.63

Toiminta-alue enintään 80 m

Ilman läpivirtaus, vaihe1 200 m

Kuivauskapasiteetti 20 ˚C ja 70% r.h. 6,5 l/vrk 16 l/vrk Kuivauskapasiteetti 30 ˚C ja 80% r.h. 12 l/vrk 31 l/vrk Teho 20 ˚C ja 70% r.h. 160 W 450 W Energiankulutus 20 °C ja 70 % r.h. 4,3 kWh/vrk 9,1 kWh/vrk Säiliön tilavuus 11,4 litraa 11,4 litraa Kylmäaine R290 R290 Kylmäaineen vaihto 99 g 130 g Jännite 230 V 230 V Taajuus 50 Hz 50 Hz Sulake 10 A 10 A IP-luokka X1 X1 Mitat (P x L x K) 400 x 345 x 580 mm 400 x 345 x 580 mm *Oikeus teknisiin muutoksiin ja parannuksiin pidätetään. Kaikki arvot ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella ulkoisten olosuhteiden, kuten lämpötilan, ilmanvaihdon ja kosteuden mukaisesti. ONGELMA RATKAISU Kosteudenpoistaja ei käynnisty • Varmista, että kosteudenpoistaja on kytketty pistorasiaan ja että sulake ei ole palanut.

• Jos merkkivalo on punainen, tarkista, että vesisäiliö on tyhjä ja oikein asetettu kosteudenpoistajaan. Varmista, että uimuri roikkuu vapaasti.

• Tarkista, että hygrostaatti toimii kääntämällä se maksimiin. Kosteudenpoistajan pitäisi silloin käynnistyä viiden minuutin kuluessa. Kosteudenpoistaja ei käynnisty • Varmista, että puhaltimen pyörä pyörii.

• Varmista, että ilma pääsee virtaamaan vapaasti kosteudenpoistajan läpi. Ilman poistoaukkojen ja ilmansuodattimien on oltava puhtaita ja kosteudenpoistajan on oltava vähintään 20–30 cm:n etäisyydellä seinästä.

• Kuuntele, onko kompressori käynnissä, mutta muista, että kosteudenpoistaja voi olla sulatustilassa, jolloin kompressori pysähtyy väliaikaisesti. Odota ensin noin 30 minuuttia.

• Tarkista, ettei suodattimen takana oleviin jäähdytysputkiin / säleisiin ei muodostu paksua jääkerrosta. Korkea melutaso/räminä • Siirrä kosteudenpoistaja kauemmaksi ympärillä olevista pinnoista.

• Jäähdytysputket voivat koskettaa toisiinsa ja aiheuttaa tärinää. Irrota kosteudenpoistaja pistorasiasta ja erota putket toisistaan Kondenssivettä ei keräänny

• Tarkista, että jäähdytysputkien alla olevalle tippa-alustalle ei ole kertynyt likaa tms. Puhdista tarvittaessa.

• Tarkista, että lämpötila on yli 2 °C ja alle 35 °C. Ei sammu, kun vesisäiliö on täynnä.

• On tärkeää, että uimuri roikkuu vapaasti vesisäiliössä. Jos näin ei ole, se ei välttämättä tunnista vedenpintaa ja varmista, että kosteudenpoistaja pysähtyy. Jos kosteudenpoistajassa on ongelma, tutustu vianmääritysohjeisiin. Jos mikään edellä mainituista ei auta, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi kosteudenpoistajan huoltoa varten.64

MAAILMAN JOHTAVISTA KOSTEUDENPOISTAJAMERKEISTÄ Wood's on tunnettu kosteudenpoiston markkinajohtajana jo vuosia. Tehokkaat kosteudenpoistajamme kuluttavat vähän energiaa ja sopivat käytettäviksi haastavimmissakin kohteissa, kun tarvitaan kosteudenpoistoa myös alhaisissa lämpötiloissa ja kosteustasoissa. Kosteudenpoistajamme antavat hyviä tuloksia tiloissa, jotka voivat olla kosteita, kuten kellareissa, autotalleissa, kesämökeissä, pesulassa, ryömintätiloissa ja sisäuima- allasalueilla. Lisäetuna on niiden kyky kuivata tehokkaasti vaatteita ja tekstiilejä niitä kuluttamatta. Kosteudenpoistajan poistaman kosteuden määrä riippuu lämpötilasta, kosteustasosta ja koneen sijainnista. Myös ulkona vallitseva sää vaikuttaa kosteudenpoistajan suorituskykyyn. Kylmällä säällä suhteellinen kosteus sisätiloissa laskee, mikä vähentää ilmasta absorboitavan kosteuden määrää. Siksi kosteudenpoistaja sopii käytettäväksi lämpötila-alueella 2–35˚C. Wood’sin kosteudenpoistajat ovat turvallisia ja suunniteltuja toimimaan yhtäjaksoisesti monien vuosien ajan.

LIIALLINEN ILMAN KOSTEUS

MUODOSTAA VAARAN Tiivistymistä tapahtuu, kun ilmassa oleva vesihöyry joutuu kosketuksiin kylmän pinnan, kuten sisäkaton, ikkunan tai seinän, kanssa. Kun vesihöyry jäähtyy, tapahtuu kondensaatiota, jolloin muodostuu vesipisaroita. Kun ilmankosteus on suuri, ilma voi tuntua tunkkaiselta ja muodostuu hometta, mikä vahingoittaa taloa ja sisustusta. Tällainen ympäristö voi myös aiheuttaa terveysongelmia asukkaille, koska esimerkiksi pölypunkit viihtyvät kosteassa ympäristössä. Tehokas kosteudenpoistaja pitää kosteustason hyvällä ja terveellisellä tasolla. Parhaan vaikutuksen saavuttamiseksi ovet ja ikkunat on pidettävä suljettuina tiloissa, joista poistetaan kosteutta. Kosteudenpoistaja poistaa hajua, kuivaa puun ja poistaa kosteuden urheiluvarusteista jne. Kosteudenpoistajaa voidaan käyttää kellareissa, pesuloissa, autotalleissa, asuntovaunuissa, kesämökeissä ja veneissä. Jos kosteudenpoistajaa käytetään kylmemmässä ympäristössä, katso tarkemmin käyttöohjeiden lopussa olevat vihjeet. HUOMAA! Jos kosteudenpoistaja sijoitetaan suihku- tai kylpytilaan, se on kiinnitettävä paikalleen. Ennen käyttöä on pakollista tarkistaa paikalliset kosteiden tilojen sähkömääräykset ja noudatettava niitä. KOSTEUDENHALLINTA Wood’sin kosteudenpoistajassa on hygrostaatti, joka asetetaan halutulle tasolle. Hygrostaatti tunnistaa nykyisen kosteustason ja käynnistää ja pysäyttää kosteudenpoistajan automaattisesti. Menettely:

1. Aseta säädin maksimiasentoon.

2. Kun haluttu kosteustaso on saavutettu,

käännä säädintä taaksepäin, kunnes kosteudenpoistaja sammuu.

WOODS’IN KOSTEUDENPOISTAJAN

KÄYTTÖ Jos kosteudenpoistajaa on kuljetettu vaakatasossa, anna sen seistä pystyasennossa neljä tuntia ennen käyttöä. On erittäin tärkeää, että öljy virtaa takaisin kompressoriin, koska kosteudenpoistaja voi muuten vaurioitua vakavasti. Woods’in kosteudenpoistajaa on helppo siirtää pyörien avulla. Käyttöön tarvitaan 220–240 V:n pistorasia. Muista seuraavat asiat: Kosteudenpoistajaa ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai muun lämmönlähteen lähelle tai altistaa suoralle auringonvalolle, koska se heikentää suorituskykyä.

• Voit pitää lämpötilan yli +2 ˚C:ssa lämpöpatterilla tai lämpöpuhaltimella.

• Kosteudenpoistaja on sijoitettava vähintään 25 cm:n päähän seinistä ja muista esteistä riittävän ilmavirran varmistamiseksi.

• Kosteudenpoistaja kannattaa sijoittaa mahdollisimman keskelle tilaa.

1. Tarkasta, että vesisäiliö on oikein

2. Liitä kosteudenpoistaja maadoitettuun

Katso kosteudenhallintaa käsittelevä kohta. HUOMAA! Kun kosteudenpoistaja kytkeytyy pois päältä, se voi käynnistyä uudelleen vasta viiden minuutin kuluttua. UIMURI Uimuri koostuu valkoisesta muovisylinteristä, joka on ripustettu kahdella langalla kahteen varteen. Uimuri kelluu, ja kun vedenpinta nousee, uimurikin nousee. Kun uimuri on saavuttanut tietyn korkeuden, kosteudenpoistaja havaitsee sen ja sammuu automaattisesti, jotta vesi ei tulvi yli. Kun vesisäiliö tyhjennetään, se on laitettava takaisin seuraavasti:

VESISÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

1. Kun vesisäiliö on täynnä, vedä se varovasti

ulos ja tyhjennä viemäriin.

2. Työnnä vesisäiliötä takaisin, kunnes se

3. Nosta vesisäiliön alareunaa niin, että

vesisäiliö kallistuu hieman.

4. Työnnä vesisäiliö kokonaan sisään.

Uimurin pitäisi nyt olla vesisäiliön sisällä eikä jääneenä sen taakse. HUOMAA! On tärkeää, että uimuri roikkuu vapaasti, koska sen tarkoituksena on tunnistaa säiliön vedenpinta ja varmistaa, että kosteudenpoistaja kytkeytyy pois päältä, kun veden taso on korkea. Väärin sijoitettu uimuri voi aiheuttaa vesisäiliön ylivuodon.

TYHJENNÄ VESI VIEMÄRIIN

1. Irrota kosteudenpoistaja pistorasiasta ja

irrota vesisäiliö, niin pääset käsiksi tippa- astian alla olevaan kierteiseen liitäntään.

2. Kiinnitä letkuliitin kierteiseen liitäntään ja

ohjaa letku viemäriin. Varmista, että letku on alempana kuin tippa-astia.

3. Laita kosteudenpoistajan pistoke

4. Ilman letkua ja suoraan viemäriin: Aseta

kosteudenpoistaja suoraan viemärin ylle niin, että kondensoitunut vesi voi tippua laitteen pohjassa olevan reiän läpi viemäriin. AUTOMAATTINEN SAMMUTUS Kun vesisäiliö on täynnä, kosteudenpoistaja sammuu automaattisesti, mikä on merkki siitä, että vesisäiliö on tyhjennettävä, ennen kuin kosteudenpoistajan käyttöä voidaan jatkaa. Katso toiminnan kuvaus.

1. Irrota kosteudenpoistaja pistorasiasta.

2. Tyhjennä vesisäiliö.

3. Laita tyhjä vesisäiliö takaisin ja varmista,

että uimuri roikkuu vapaana, katso uimuria käsittelevä kohta.

4. Kytke kosteudenpoistaja pistorasiaan.

Kosteudenpoistaja käynnistyy uudelleen samassa tilassa kuin ennen johdon irrottamista. ILMANSUODATIN Kosteudenpoistajan takaosassa oleva ilmansuodatin varmistaa, että jäähdytysputkiin ei kerry pölyä. Suodatin on tärkeää pitää puhtaana, jotta ilma pääsee virtaamaan vapaasti kosteudenpoistajan läpi. Siksi suodatin on vaihdettava tarvittaessa. Kosteudenpoistaja on varustettu SMF- suodattimella, joka parantaa ilmankuivaimen kapasiteettia ja tehostaa ilman puhdistusta. Katso ilmansuodattimen vaihto-ohjeet. Suosittelemme vaihtamaan ilmansuodattimen vähintään kerran vuodessa. Rekisteröi kosteudenpoistaja takuuta varten osoitteessa warranty-woods.com AUTOMAATTINEN SULATUS Wood’sin kosteudenpoistajissa on säätöjärjestelmä, joka sulattaa jäähdytysputket tarvittaessa. Säätölaite sammuttaa kompressorin, jolloin putkiston jäähdytys pysähtyy. Puhallin ohjaa edelleen huoneenlämpöistä ilmaa kosteudenpoistajan läpi, jolloin jää sulaa ja vesi valuu säiliöön.65

Huomaa, että säätöjärjestelmän ansiosta kosteudenpoistaja voi toimia jopa 2 °C:n lämpötilassa. PUHALLIN Puhallin varmistaa, että ilma virtaa kosteudenpoistajan läpi. Kosteaa ilmaa imetään sisään laitteen takaosasta haihduttimen ja lauhduttimen läpi, ja kuiva ilma virtaa ulos kosteudenpoistajan yläosasta.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

Wood’sin kosteudenpoistajien paras kosteudenpoistokapasiteetti edellyttää, että laitetta puhdistetaan ja suodatinta vaihdetaan.

• Ilmanpoistoaukko voidaan imuroida tai puhdistaa harjalla. Varo, etteivät säleet vaurioidu.

• Jäähdytysputket on paras puhdistaa liinalla ja lämpimällä vedellä. Tee se varoen.

• Puhaltimen moottori on pysyvästi voideltu eikä vaadi ylläpitoa. A A B B C C D D E E F F G G H H

• Paras kosteudenpoistoteho saavutetaan, kun ilman tulo tilaan ulkopuolelta ja vierekkäisistä huoneista on minimoitu – sulje ovet ja venttiilit. Jos mahdollista, aseta ilmankuivaaja keskelle huonetta.

• Nosta huoneen lämpötilaa, niin kosteudenpoiston nopeutuu. (Lämmin ilma sisältää enemmän vettä). Käytä pakkassuojaa, jos lämpötila laskee alle 2 °C:n

• Kosteudenpoistaja erottaa enemmän vettä kesällä ja syksyllä, koska ulkoilma on lämmintä ja kosteaa. (Absoluuttinen kosteus on yleensä suurempi.) Suositeltavat käyttöolosuhteet: Lämpötila LD 2–35˚C Suhteellinen kosteus: 30–90% Suositeltu kosteustaso n. 50% RH

KUN KOSTEUDENPOISTAJA VAATII

HUOLTOA Jos kosteudenpoistaja on huollettava, ota ensin yhteyttä jälleenmyyjään. Kaikki takuuvaatimukset edellyttävät ostotodistusta. HUOMAA! Hanki 10 vuoden takuu! Rekisteröidy osoitteessa warranty-woods.com Vaihda SMF-suodatin vähintään kerran vuodessa. Katso lisätietoja osoitteesta woods.se TÄRKEÄÄ! Wood’sin kosteudenpoistaja on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite on 220–240V 50Hz. TAKUUT Kahden (2) vuoden valmistusvirheitä koskeva takuu. Huomaa, että takuu edellyttää ostokuitin esittämistä66

1. Rekisteröi kosteudenpoistaja oston jälkeen

osoitteessa warranty-woods.com

2. Vaihda kosteudenpoistajan SMF-suodatin

säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa. Voimme halutessasi lähettää sinulle muistutuksen, kun suodatin on määrä vaihtaa. Muistutuspalvelu ei maksa sinulle mitään. Voit ostaa suodattimia paikalliselta jälleenmyyjältä tai jakelijalta. Katso lähin Wood’s-jälleenmyyjäsi osoitteessa woods. se. HUOMAA! Suodatinten ostaminen ei ole pakollista, vaikka rekisteröisit kosteudenpoistajasi osoitteessa warranty-woods.com SÄÄSTÄ KUITIT! Tarvitset niitä mahdollisten takuuasioiden hoitamiseen takuuaikana.67