LFP216W - Liesituuletin ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - LFP216W ELECTROLUX

KÄYTTÖOHJE LFP216W ELECTROLUX

Kiitos, etta hankit Electrolux-laitteen. Olet valinnut tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatoon. Kekseliäs ja tyylikas laite, joka on suunniteltu sinua ajatellen. Laitetta käytäessävi voit olla aina varma erinomaisista tuloksista. Tervetuloa Electroluxin.

Vieraile verkkosivullamme:

kayttoon liittyviä nuvoja, voit ladata esitteita, vianmaaritysohjeita ja oohjeita:

www.electrolux.com

Frekisteröidä tuotteen parempaa huoltoa varten: http://www.registerelectrolux.com

Postaa laitettasi varten lisavarusteita, kulutusosia ja alkuperaisi ia varaosia: http://www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käytöä.

Pida seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen: Malli, tuotenumbero (PNC), sarjanumero.

Tiedot loytyvat laitteen arvokilvesta.

Varoitus / varoitus - Tärkeät turvaohjeet

Yleistietoja ja ehdotuksia

Ympäristöiedot

Oikeus muutokiin pidatetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue huolellisesti mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asentamista ja käytöä. Valmistaja ei ole vastuussa vioista tai vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta tai käytösta. Pidä ohjeet aina turvallisessa ja helposti saatatvilla olevassa paikassa myöhempää käytöä varten.

1.1 Lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten turvallisuus

• Tätä laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilö, joilla on vähäiset fyysiset, sensoriset tai henkiset voimavarat tai kokemuksen puute, jos heita valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä turvallisella tavalla ja he ymmärṭavat siihen liittyvät vaaratekijät.
• 3-8 -vuotiaat lapset ja ihmiset, joilla on erittäin laaja-alaiset ja monimutkaiset vammaisuudet on pidettäva poissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteelta, elleiheitä valvota jatkuvasti.
• Alä anna lasten leikkä laitteella.
• Pidä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta ja havitä pakkaukset asianmukaisesti.
• Pidä lapset ja lemmikit pois laitteelta, kun se on toiminassa.
• Lapsed eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisus

• Tämä laite on tarkoitetu kotitalouskäyttoön keittolevyn, keittimien ja vastaavien keittolaitteiden ylapuolle.
• Irrota laite sahköverkosta ennen huoltotoimenpiteita.
• VAROITUS: Ulottuvilla olevat osat voivat kuumentua käytön aikana keittolaitteiden kanssa.
• Käytä vain laitteen mukana toimitetuja kiinnitysruuveja. Jos niitta eithoimiteta, käytä asennusohjeissa suositeltuja ruuveja.
• Alä kayta liimoja laitteen kiinnittämseen.
• Vähimmäisetäisyys käytettvän keittolevyn ja laitteen alaosan valillä on oltava vähintään 65 cm, ellei asennusohjeissa toisin maäritetä. Jos keittolevyn asennusohjeissa maäritetään suurempi etäisyys, se on otettava huomioon.
• Ilman virtauksen on oltava paikallisten viranomaisten märäystem mukainen.
• Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta huoneessasi, johon laite on asen

nettu, jotta ei-toivotut kaasut kaasua tai polttoainetta pottavista laitteista ja avoimista tulista eivat pääse takaisin huoneeseen.

• Varmista, etta ilmanvaihtoaukot eivät ole tukkeutuneet eikä laitteen keräämää ilmaa siirretä muiden laitteiden hormiin ja hóryn poistoon käytetyyn kanavaan (keskuslammitysjärkestelmät, termosifonit, vesilämmittimet, jne.).
• Kun laite toimii muiden laitteiden kanssa, huoneen enimmaistyhjiö ei saa ylittää 0,04 mbaria.
• Varmista, ettei sahköjohtoa vahingoiteta. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen tai sahköasentajaan vahingoittuneen sahkökaapelin vaihtamiseksi.
• Jos laite on kytketty suoraan virtalähteeseen, sahköasennuksessa on oltava eristyslaite, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sahköverkosta kaikissa navoissa. Täydellisen katkaisun on tāytettävā ylijänniteluokassa III asetetut ehdot. Katkaisusta vastuussa olevat kiinnitysvälineet on liitettävä kiinteään johdotukseen johdotussäantöjen mukaisesti.
• Alä liekitä laitteen alla.
• Älä käytäaarallisten tai rajähtävien aineiden ja hóyryjen poistamisen.
• Puhdista laite saännöllisesti pinnan materiaalin heikkenemisen estämiseksi.
• Puhdista laite saannollisesti pehmeallä kankaalla.
• Älä käytä höyrypuhdistinta, vesisuihketta, hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metalliraaputtimia laitteen pinnan puhdistamiseen. Käytä vain neutraaleja pesuaineita.
• Puhdista rasvansuodattimet saannöllisesti (vähintään joka toinen kuukausi) ja poista rasvankerrostumat laitteesta tulipalon välttämiseksi.
• Käytä kangasta tai harjaa laitteen sisäosien puhdistamiseen.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS! Loukkaantumisvaara,

sahköisku, tulipalot tai laitteen vaurioituminen.

Tämän laitteen saa asentaa vain tarkoitukseen pateva henkilo.
- Älä asenna tai käytä vauroitunutta laitetta.
- Noudata laitteen mukana toimitetuja asennusohjeita.

• Ole varovainen, kun siirät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineita ja suljettuja jalkineita.
• Poista kaikki pakkaukset, merkinnät ja suojakalvo ennen laitteen asennusta.
• Alä asenna poistoilmaa seinän onteloon, ellei onteloa ole suunniteltu tähän tarkoitukseen.

2.2 Tarkista sahkoliitannat

VAROITUS! Tulipalon ja sahköiskun vaara.

• Valtuutetun sahköasentajan tulee tehdä kaikki sahkoliitannat.
• Varmista, etta arvokilvessä olevat parametrit ovat yhteensopivia verkkovirran sahkösyöteiden kanssa.
• Jos merkkia (pei ole painettu arvokilpeen, laite on maadoitettava.
• Käytä aina oikein asennettua sahköiskulta suojaavaa pistorasiaa.
• Alä anna sahkökaapelin sotkeutua.
• Alä käytä monikytkentäisiä sovittimia ja jatkojohtoja.
• Jos verkkovirtapistorasia on löysällä, älä kytke verkkovirtapistoketta.
• Älä vedä sahkökaapelista irrotaaksesi laitteen. Vedä aina verkkopistokkeesta.
• Jännitteisten ja eristettyjen osien sahköiskusuoja on kiinnitettäva siten, ettei sitä voida irrottaa ilman tyokaluja.
• Varmista, etta laite on asennettu oikein. Löysä ja värä sähkökaapeli voi tehdä liittimen lian kuumaksi.
• Kytke laite asennuksen lopussa. Varmista, etta asennuksen jälleen päästaan sahköverkkoon.

2.3 Kaytto

VAROITUS! Loukkaantumisen, palovammojen ja sahköiskun vaara.

Tämä laite on tarkoitetti vain keittotarkoituksiin. Alä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen.
- Alä muuta laitteen märirytsta.
- Alä käytä laitetta marin kasin tai kun se on kosketukssessa veden kanssa.
- Käytä vain laitteen mukana toimitetuja lisävarusteita.
- Pidä liekit ja kuumat esineet poissa rasvoista ja öljystä keittämisen ja paistamisen aikana.
- Älä käytä kannettomia sahköraastimia.
- Alä käytä laitetta varastopintana.
- Älä käytä suurrennuslasia, kiikareita tai vastaavia optisia laitteita katsoaksesi suoraan laitteen valaistukseen.

2.4 Huolto

• Ota laitteen korjaamiseksi yhteyttä

valtuutettuun huoltolikkeeseen.
- Käytä vain alkuperäisia varaosia.

2.5 Havittäminen

VAROITUS! Loukkaantumis- tai tukehtumisvaara.

• Ota yhteyttä kunnan viranomaisiin saadaksesi tietoa laitteen oikeasta havittämisestä.
• Irrota laite verkkovirrasta.
• Katkaise sahkökaapeli laitteen laheltä ja havita se.

3. HUOLTO

Rasvasuodatinten puhdistus. Puhdista vahintaan kahden kuukauden valein tulipalovaaran ehkaisemiseksi, suhteessa kayttaa.

Puhdista kasin tai astianpesukoneessa miedolla pesuaineella. Jos peset suodattimen astianpesukoneessa, se saattaa haalistua, mikä ei mitenkään vaikuta sen toimintaan.

Aktivoitu puuhilisuodatin ei sovellu puhdistetavaksi eikä sitā voida uudistaa ja se pitävaiahtaa noin joka 4. kayttokuukausi tai useammin,Jos kaytto on erityisen intensivista.

4. OHJAIMET

1: moottorin ensimmäinen nopeus.
0: Moottori kytketty pois pääälta.

• 2 : moottorin toinen nopeus.
• 3 : moottorin kolmas nopeus.

Teleskooppiliu'unavaaminen/sulkeminen kytkee valot paallee /poispälta.

5. ASENNUSMENETELMÄT

SUODATIN-VAI IMUVERSIO?

Liesituuletin on saatakilla sekä suodatin- että imuversiona. Päätä heti alussa, kumman version haluat asentaa.

Tehon maksimoimiseksi suosittelemme asentamaan imuversion (jos se on mahdollista).

Imuversio

Liesituuletin puhdistaa ilman ja ohjaa sen poistokanavan.

Suodatinversio

Liesituuletin puhdistaa ilman ja puhaltaa puhtaan ilman takaisin huoneeseen.

6. VALAISTUS

Liesituuletin on irrotettava verkkovirrasta.

Varoitus! Ennen lamppuihin koskemista, tulee varmistaa, etta ne ovat jäahtyneet. Lamput on vaihettava saman tyypin lamppuihin (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, 37mm)

7. YMPÄRISTÖKYSYMYKSET

Laita pakkaukset asianmukaisin astioihin niiden kierrattamiseksi. Auta suojaamaan ymparistoä ja ihmisten terveyttä kierrattamalla sahkö- ja elektroniikkalaitteiden jatteita.

Alā havita merkinnallata kotitalousjatteiden

kanssa. Palauta tuote paikalliseen kierratyslaitokseen tai ota yhteyttä kunnan toimistoon.

INDHOLDSFORTEGNESE

1. SIKKERHEDSINFORMATION 60
2. SIKKERHEDSINISTRUKTIONER 61
   3.VEDLIGEHOLDELSE 62
   4.BETJENING 63
3. INSTALLATIONSMETODER 63
   6.BELYSNING 63
4. MILJØ BEKYMRINGER 63

UDFORMET TIL DIG

1.1 Laste ja puetega isikute ohutus

HOIATUS! Tulekahju ja elektrilooigi oht.

Kapuuts puhastab ohku ja toötleb puhas ohk tuppa tagasi.

6. VALGUSTUS

Eemaldage varjuk alates elekter.

Iocetete ja Hauata Be6-Jokaunja:

3a da dobieTe COBeT 3a ynoTpe6a, bpoUpyn, peuBaIbe npo6IeMn INHOpMaun 3a cepBnc:

www.electrolux.com

CtnpajTe ro Baunot npon3BOD 3a nooobpn ycnyn:

www.registerelectrolux.com

KynyBaHe DoaToU, NotpoWeH MaTepnjaI n opnHaJIHn DeIOBn 3a BaAnot aIapat:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСHИЦИ N CEPВИС

CekoraawkopncTeTe opnHaHn pe3epBHN deIOBN.

Kora kohtaTnpate co ObnaTeH cepBuceH ceHTap, norpnxKeTe ce da rH mATE ha pacnoJaraBe cneDnTe noDaToU: MoJeN, PNC (bpoj Ha npOn3BOd), Cepncn 6pOj.

HΦopMaunTe MoKe Da Ce HajDaT Ha NNoUkTa Co CneuΦnKaun.

IpeDynpdyeBaBe/BHmMaHne-Be36eHocn HOpMaun

OnuHOpMaun COBETN

HOpMaun 3a JNBOThHaTa CpeuHa

IopJleKn Ha n3MeHn 6e3 npTeXoHa HajaBa.

1. UNHΦOPMAUJIA 3A BE3BEdHOCT

Пред ду Инстаирале и кориспгуpeдOT, Вимателно почитajтгдаденITE ynatCTBa. ПОНЗВODINTEЛOT He e odroBOpEN 3a 6nIIO KaKBN NOВрдп снштети КОс ce pe3yJITaT Ha He npabNlHNo PrnkIpyUBA№ E nIyNotpe6a Ha ypeDTo. OBojПрирачнк Тpe6a Дa ce ChyBa Na cnrypHo N leCHO DoCTaПНо MeCTo 3a ПОДОцHEЖHa ynoTpe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n Iuca co noce6n notpe6n

Oboj ypei moke da ce kopncn od ctpaHa Ha deca kon nmaat HabpweHo HajMaJky ocym roDHH, kaKo N Iua co HamaJeHn 6e3uKn, ceH3OpHn nn MeHTaJIHN cnOC6HOCTn nn Iua 6e3 peIeBaHTHO NCKyCTBO n 3HaEHe camo nod ycNoB Kora Ha BaKBInTe IuCa nM e oBe36eDen CoODBeTeH na3Op nn yNaTyBaHbe Ha TaKBInTe IuCa KaKO Da rO KopncTaT ypeIoT Ha 6e36eDen Naunn KoJ rapaHTnpa DeKa rN pa3bnpaAT npndpyxHnTe pN3n.
- Deça Ha Bo3pacT od 3-8 roDNHи JIua co nOce6HN noTppe6n co ekCTeH3iBEN i KOMPJIeKcEH kapaKTeP He cMeaT da IMaat npNCTan do ypeIoT dOKoJky He Im Ce oBe36eDi nocTojaH na3Op.
- Deça Na BO3pact NOd 3 rOДиHn He Cmeat Da nMaaT pIncTan Do ypeDoT DOKOLKy He NM Ce oBe36eDi nNoCToJaH NaD3Op.
- Deça He cMeat da rokopnstat ypeodot kaKo irpaUka.
- Дeca не треба за пмаат Контакт со onakobkata, OTстраhte ja на coodbeteh начн.
- Д eca n JxNBoTHn He cMeat da nMaat npnctan do ypeoTdoKeKa pa60tn.
- Деца He сmeatда вршат pa6otn 3a чистене плп оджуbaнe на у畴от 6e3 надзор.

1.2 Onstn npabna 3a 6e36eHocT

• YpeIOT e HameHET 3a DomaSha ynoTpe6a, NaI neuKN, ShnOpTeN i DpyrN cInuHn anapatN 3a rotBeHe.
• Празда се пистани КОн бино кakвп рабту 3a odржуваъ ураздOT Mopa дa се ИСКлун OД ИЗВОРТ Ha eЛeКТрУНо HaNoJyВаъ.
  BHIMAHNE:ДeIOBNTe Do KOn IMaTe npIcTan, MoJKe Da ce 3arpeaT npn ynoTpe6aTa co ypeiN 3a roTBeHbe.
  3a MOHTIpaHe Ha ypeIoT KOpIcTeTe rN NCKJIyUHBO 3aBpTKnTe HcnpaHn Co ypeIoT; DOKoIky Tne He Ce IcnpaHn KOpIcTeTe 3aBpTKn IpeopauHn BO INHCTpyKcIInTe 3a INHCTaJaJia.
  He kopncTe Te Ienna 3a da ro npuBpcnte ypeDoT.
  MHHMaJIHOTo pactoJAHne NOMeIy NOBpUHnHaTa Ha BrgaHata nloHa Ha Koja ce Haora np6bOpOT 3a rotBeIbe I DOHNOT deI od ypeIoT 6n Tpe6aNo Da 6nIe 65 cm, ocBeH aKO He e nonHaKy HabeJeHO Bo INHCTpyKcNITe 3a INCTaIIaCnJa. AKO BO yNaTCTBaTA 3a INHCTaIIaCnJa Ha BrgaHATA nloHa e HabeJeHO NOrOJeMo pactoJAHne Toa Tpe6a Da Ce 3eMe npEdvI.
• IcnyuTaHbeto Ha n3dYBHNOT BO3dUx Tpe6a da 6nDe BO cornaCHOCT

CO 3aKOHHe ITO Ce npMehyBaat Ha JOKaJIHO HNBO.

Bo npoctopnja tkae wto e nHcTaInpaH ypeoT, Tpe6a da ce obe3bei do6pa BeHTnilaunja 3a da ce n36erHe pN3IKOT od Bpakahe Ha HecaKaHnte racOBn Ha3aD BO npoctopnja Bo Koja IMa anapatn KOn corOpyBaat rac i dpyrI ropNBa, a BKJnyBaAT OTBopeH oraH.
- OсигураJTce ce Deka OTBOPHTe 3a BeHTnlaZuJa He ce 6IoknapHn BO3dYxOT 7TO e 3eMaH anapatOT da He ce DoCTaByBa Do ZeBka Koja ce KOpNCTn 3a BeHTnlaZuJa Ha Yad N napea od dpyrN ypeDN (cEHTpaJNo rpeeHe, TepMocnfoH, Bojnepn nTH.).
-Додакуразовп сдруг урden, MaKcIMaHnOT BaKyym reнериан bo npocstopija t He Tpe6a da NadmHyBa 0,04 mbar.
BHHmabajTe da He ro oxteTnte Ka6enot 3a HanojyBaHe. 3a 3ameHa OxteHnOt Ka6en 3a HanojyBaHe, KOHTaKtnpajTe ro HaINOT OBlaCTeH cepBnCeH cEHTap nIeKtpnAp.
- Ako ypeIOT e dinpeKTHO NOBp3aH co n3BOp Ha eHeprJia, eJeKtpnHaTaNHCtalaunja Mopa da 6nnde onpeMeHa N CO pa3dBOjYBaU/npeknHyBaU, Koj Ke OBO3MOxN ypeIOT da 6nnde 9eIoCHO NCKnyueH od n3BOpHTHa HanojyBaHe. ZeIOsCHO T NCKnyuBaHbe Mopa da rN NcNoJIHyBaHabeHn YcNOBITE oD lI KateropJa npn 3roJemEn HANOH. YpeIOT WTO Ce KOpNCn 3a NCKnyuBaHbe Mopa da 6nnde NOBp3aH NaocToJHaTa MpeJia, BO cOrnaCHOCT Co npHHcnPiTe 3a NOBp3yBaHBe eNeKTPnuHn INCTalaun.
He pfam6npajte noD ypeDoT.
He KopncTeTe ro ypeIoT 3a Da BImyKyBaIbe Ha MaTePnN napea od OnaCHn IIN eKcPi03NBHn CyNCTaHcN.
- YpeIoT Tpe6a peIOBHO da ce quCTn 3a da ce cnpeu yHnSTyBaHBe Ha IOBpUnHcKnOT MaTePnJaI.
- PeioBHO uHCTeTe ro ypeoT co MeKa Kpna.
3a qute He Ha noBpHnHaTa Ha ypeoT He KopncTeTe cpeCTBa 3a qntebe co napea,BoJeH Mna3,a6pa3NBn CpeCTBa 3a qnteHe nn octpn MeTaNn CTpyraKn. KopncTeTe NCKnyuBO HeyTpaln HTePreHTN.
- PeIDOBHO YIcCTeTe rH qINTPnTE 3a MACHOTn (MHNIMyM eDHaSH Ha IBa Meceu) n OTCpaHyBajTe rH MaCHITE HacnaTn OD ypeIoT 3a Da cnpeHTe OnaCHOCT OD NOxap.
3a yncTeHe Ha BHaTpeShHocTa Ha ypeIOT KOpNCTeTe Kpna IJn YeTka.

2. БЕЗБЕД"HOCHNYPATCTBA

2.1 Истациja

I PEPDYNPDEYBAHbE! PN3NK OJeDa, eJektpnueh ydap, n3ropeHnCiOuTETyBaHa Ha ypeDoT.

-Инсталпаьeto Ha уpeDOT може дa ro BpшсamO KBaINФикУbaHo Лицe.
He nHcTaInpajTe n He KopncTeTe oWTeTeH ypei.
CneTe rHnHCTpyKuHTe 3a HnCTaInpaHe nCnpaHaH co ypeDoT.
Co orneHa rolemata TeXnHa Ha ypeoT, cekoraaw npn HerobOTO npemecTyBahe 6ndete ncknyuHTeHOB HnMaTeHN. Cekoraaw KopncTeTe 3aHTtHn paKaBnI IN NOHN, TBpDn YEBN.
- Ппед да Го Инсталларе урeding, селочо OTпakувajte Ги OTсразе Ги etikketite n 3aштITHata Фолиja.
He ro ncyuTajTe BO3dyxOT Hn3 OTBOP BO SIO,OCBeH aKO OTBOPOT He e dN3ajHnpaH 3a Taa HameHa.