ECOUTE BEBE SCD860/01 - Vauvanvahti PHILIPS AVENT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ECOUTE BEBE SCD860/01 PHILIPS AVENT

1 Johdanto 109
2 Tuotteen yleiskuvaus 109
3 Käytöönoton valmistelu 110
3.1 Lapsen yksikkoo 110
3.2 Vanhemman yksikkoo 111
4 Itkuhalyttimen kaytto 112
4.1 Itkuhalyttimen sijoittaminen 112
4.2 Vanhemman yksikon ja lapsen yksikon yhdistaminen 112

5 Lapsen yksikön toiminnot ja palaute 114

5.1 Yovalo 114
5.2 Kehtolaulutoiminto 114
5.3 Vanhemman yksikon haku 115
5.4 Akun latauksen merkkivalo 115

6 Vanhemman yksikon toiminnot ja palaute 116

6.1 Aenenvoimakkuus 116
6.2 Talk (puhe)-toiminto 116
6.3 Akun tilan ilmaisimet 117
6.4 Signaalin voimakkuuden ilmaisin 118
6.5 Nollaus 119

7 Vanhemman yksikon valikko 119
7.1 Valikon solaaminen 119
7.2 Herkkyys 120
7.3 Eco Max -tila 120
7.4 Yovalo 121
7.5 Kehtolaulu 122
7.6 Ruokinta-ajastin 122
7.7 Limpötila 123
7.8 Kello 124
7.9 Kieli 124

8 Kaulahihna 124
9 Puhdistus ja hoit0 125
10 Sailytys 125
11 Tarvikkeiden tilaaminen 125
12 Takuu ja tuki 125
13 Tavallisimmat kysmykset 125

1 Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips AVENT -tuotteiden käytäjkäsl! Hyödynnä Philips AVENTin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Philips AVENT on sitoutunut valmistamaan
turvallisia tuotteita, joihin vanhemmat voivat
luottaa. Tämän Philips AVENT -itkuhäylttimen
ansiosta voit olla rauhallisin mielin kellon ympäri,
sillä kuulet lapsesi selvästi ilman häririöäänä.
DECT-tekniikka takaa häriviöttömyden, ja lapsen ja
vanhemman yksikon valinen äeni on erittäin selkää.
Lampötilan ilmaisimella voit valvoa lapsen
huoneen lampötilaa. Mukautetut asetukset auttavat
pitäämän huoneen miellytävänanä.

2 Tuotteen yleiskuvaus

- I Näytö

1 Signaalin voimakkuuden ilmaisin
2 Eco Max -ilmaisin
3 Vaimennuksen symboli
4 Akun latauksen ilmaisin
5 Siirtymisnuoli
6 Viestikenttä
7 Mikrofonin herkkyden ilmaisin
8 Kehtolaulukuvake
9 Yövalokuvake
10 Ajastimen symboli
11 Lampotihalytyksen symboli

II Vanhemman yksikkö

1 Virtapainike
2 TALK (puhe) -painike
3 - -painike
4 Mikrofoni
5 Yhteyden merkkivalo
6 Näytö
7 Aenenvoimakkuudernerkkivalot
8 MENU (valikko) -painike
9 + -painike
10 Akun latauksen merkkivalo
11 OK-painike
12 Kädensija/kiinnityaukko kaulihnalle
13 Akkulokero
14 Akkulokeron kansi
15 Liitä tā verkkolaitteen pienelle liittimelle
16 Kaulahihna
17 Akut
18 Verkkolaitteen pieni liitin
19 Verkkolaite

III Lapsen yksikkö

1 Yōvalo ja yōvalon virtapainike
2 Virran merkkivalo
3 FIND (haku) -painike
4 Mikrofoni
5 Seuraava kehtolaulu -painike
6 Kehtolaun toisto-/pysäytspainike
7 Virtapainike
8 Aanenvoimakkuuden (+) -painike
9 Akun latauken merkkivalo
10 Aenenvoimakkuus - painike
11 Lampotilan ilmaisin
12 Kaiutin
13 Liitänta verkkolaitteen pienelle liittimelle
14 Paristolokero
15 Paristolokeron kansi
16 Verkkolaitteen pieni liitin
17 Verkkolaite

3 Käyttoönonoton valmistelu

TÄRKEÄ: lue turvallisuusohjeet
huolellisesti ennen kuin käytät
itkuhälytintä ja sailytä ne myöhemppää
käyttoä varten.

3.1 Lapsen yksikkö

Käytä lapsen yksikkoä verkkovirralla. Automaattisen varavirran varmistamiseksi verkkovirran vikatilanteessa suosittelemme asettamaan paristot laitteseen.

3.1.1 Verkkovirtakäytto

1 Kytke verkkolaite pistorasiaan ja liitta pieni liitin lapsen yksikkoo.

3.1.2 Paristojen asettaminen

Verkkovirran vikatilanteessa lapsen yksikkö toimii neljällä 1,5V:n R6 AA -paristolla (ei mukana). Älä käytä ladattavia akkuja. Lapsen yskössä ei ole lataustoimintoa, ja ladattavien akkujen varaus purkautuu hitaasti, kun ne eivät ole käytössä.

A Varoitus:

Irrota lapsen yksikön pistoke pistorasiasta ja varmista, etta katesi ja yksikko ovat kuivia, kun asetat paristot laitteeseen.

Huomautus:

Suosittelemme lapsen yksikon käytöä aina verkkovirralla. Lapsen yksikon käytöaika on rajallinen, kun sitä käytetään alkaliparistoilla. Alkaliparistoilla käytettaessä käytöaika on 24 tuntia.

1 Avaa paristolokeron kansi tyontämllä lukkoa ja irrota kansi.

2 Aseta lokeroon neljä paristoa.

Huomautus:

Varmista, etta pariston plus- ja miinusmerkit osoittavat oikeaan suuntaan.

3 Kiinnitaki kansu uudelleen asettamalla ensin kielekkeet paristolokeron reunan aukkoihin.

4 Paina kantta, kunnes lukko napsahtaa paikalleen.

3.2 Vanhemman yksikkö

Vanhemman yksikkö toimii kahdella ladattavalla akulla, jotka toimitetaan lapsen yksikon mukana.

3.2.1 Ladattavien akkujen asennus

1 Irrota vanhemman yksikon akkulokeron kansi.

2 Aseta ladattavat akut paikalleen.

Huomautus:

Varmista, etta akkujen plus- ja miinusmerkit osoittavat oikeaan suuntaan.

3 Tyonna ladattavien akkujen lokeron kansi takaisin vanhemman yksikkoo. Tyonna kanta, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3.2.2 Vanhemman yksikon lataus

Lataa vanhemman yksikkö ennen ensimmaistä käytökertaa tai kun akku on tyhjenemässä.

Huomautus: vanhemman yksikköä on ladattava 10 tunnin ajan, jotta sitä voi käytää ilman verkkovirtaa 18 tuntia.

1 Kytke verkkolaite pistorasiaan ja liitä pieni liitin vanhemman yksikköön.

• Akun lataustilan ilmaisimet nayttavat
  etta vanhemman yksikko latautuu.
  Lisatietoja akun latauksen ilmaisimista
  "Akun latauksen ilmaisimet" kohdassa
  "Vanhemman yksikon toiminnot ja palaute".

2 Pidä vanhemman yksikkö kytkettynä verkkovirtaan, kunnes ladattavat akut ovat latautuneet täyteen.

Huomautus:

Itkuhäylltimen akku on ladattava ja tyhennettäväneljä kertaa ennen kuin ne saavuttavat taydenkapasiteettinsa.

4 Itkuhälyttimen käytto

4.1 Itkuhalyttimen sjoittaminen

A Varoitus:

Pida lapsen yksikkö poissa lapsen ulottuvila. Åla aseta tai kiinnitä lapsen yksikköä vauvan sankyyn tai leikkikehän.

1 Lapsen yksikön johto voi aiheuttaa kuristumisvaaran, joten varmista, etta lapsen yksikkö ja sen johto ovat vähintään 1 metrin etäisyddellä lapsesta.

2 Esta kimea aeni toisesta tai molemmista yksikoaistavarmistamalla etta vanhemman yksikkoo an ainakin 1 metrin paaassapsen yksikosta.

4.2 Vanhemman yksikon ja lapsen yksikon yhdistäminen

1 Paina lapsen yksikön käynnistyspainiketta 2 sekuntia.

• Yōvalo, akun latauken merkkivalo ja virran merkkivalo sytyvät lyhyesti.

2 Paina vanhemman yksikon kaynnistyspainiketta 2 sekuntia.

Näytössänakyvat hetken aikaa kaikki ilmaisimet ja symbolit. Tämän jälkeen nakyviin tulee akun latauksen ilmaisin.

Huomautus:

Kun kännistät vanhemman yksikon ensimmaista kertaa tai asetuksien palauttamisen jälkeen, valitse näytökieli (katso Language (kieli) menu of the Parent unit (Vanhemman yksikon valikko)-kohdassa).

Vanhemman yksikon yhteyden merkkivalo vilkkuu punaisena ja nakyviin tulee teksti LINKING (yhteyttä muodostetaan).

• Yhteyden merkkivalo palaa vihreänä, kun lapsen ja vanhemman yksiköiden valille on muodostetu yhteys. Näytössa nakyvat signaalin voimakkuuuden kuvake ja teksti LINKED (yhdistetty).

• Jos yhteytä ei ole muodostettu 10 sekunnin kuluessa, näytön viesti NOT LINKED (ei yhteytä) vaihteen viestin LINKING (yhteytä muodostetaan) kanssa. Jos yhteytä ei edelleenkään ole muodostettu 30 sekunnin kuluessa, vanhemman yksikkö antaa äänimerkin ja ainoastaan viesti NOT LINKED (ei yhteytä) näkyy.

Toimet, jos yhteyttä ei ole muodostetu

Lapsen ja vanhemman yksikot saattavat olla toistensa kuuluvuusalueen ulkopuolella. Siirra vanhemman yksikkö lahemmas lapsen yksikköä, mutta ei kutenkaan yhtä metriä lahemmas.
Lapsen yksikkö tai vanhemman yksikkö saattaa hukata yhteyden, koska se on liian lahellä toista DECT-laitetta (esim. langaton puhelin). Sammuta tämä DECT-laite tai aseta yksikkö kauemmas pois tastä laitteesta.
Lapsen yksikön virta saattaa olla katkaistu. Kytke virta lapsen yksikköön.

4.2.1 Kuuluvuusalue

• Kuuluvuusalue on enintaan 330 metria ulkona ja enintaan 50 metria sisallä.
• Kuuluvuus saattaa vaildella ympäristön ja erilaisten häiriötekjöiden mukaan. Kosteat ja marät materiaalit saattavat estaa kuuluvuuden jopa sataprosenttisesti. Kuivien materiaialien aiheuttamat häiriöt esitellään seuraavassa taulukossa:

Huonekalut	Seinät ja mutut esteel	Kuuluvuuden heikkeneminen
Puu, kipsi, pahvi, lasi (ei metallia, johtoja tai lyijä)	< 30 cm	0 - 10 %
Tiili, vaneri	< 30 cm	5 - 35 %
Vahvistettu betoni	< 30 cm	30 - 100 %
Metalliristikot tai -tangot	< 1 cm	90 - 100 %
Metalli- tai alumiinilevyt	< 1 cm	100 %

5 Lapsen yksikön toiminnot ja palaute

5.1 Yövalo

Yövalu tuottaa lasta rauhoittavaa pehmeä valoa.

Sytytä yövalo painamalla lapsen yksikön yövalon kännistyspainiketta.

naky vanhemman yksikon naytossa.

2 Sammuta yōvalo painamalla yōvalon kāynnistyspainiketta uudelteen.

• Yōvalo himmenee vāhitellen ja sammuu lopulta kokonaan.
• poistuu vanhemman yksikön näytösta.

5.2 Kehtolaulutoiminto

Toista viimeksi valittu kehtolaulu painamalla lapsen yksikon toisto-/pysäytspainiketta

Valittua kehtolaulua toistetaan 15 minuutin ajan.
- Jos kehtolaulua ei viela ollut valittu, kehtolaulu 1 toistetaan.

2 Valitse luettelosta toinen kehtolaulu painamalla -painiketta.

• Jos kehtolaulua ei toisteta, viimeksi valittu kehtolaulu alkaa soida, kun painat seuraavaa kehtolaulupainiketta
  Kun painat seuraavaa kehtolaulupainiketta.
  I. samalla kun kehtolaula toistetaan, seuraava kehtolaulu käynistyy.

3 Voit saataa kehtolaulun aenenvoimakkuutt alapsen yksikon aenenvoimakkuudenaatopainikkeilla (+) ja(-).

Huomautus:

Voit saatäa lapsen yksikon kaiuttimen
aanenvoimakkuutta vain, kun kehtolaulua
toistetaan. Jos saadat kehtolaulun
aanenvoimakkuuden suuremmaksi, myös
vanhemman yksikon puhetoiminnon
aanenvoimakkuus nousee.
4 Pysäytä kehtolaulun toistaminen painamalla toisto- ja pysäytyspainiketta uudelleen lapsen yksikössä.

5.3 Vanhemman yksikon haku

Jos olet kadottanut vanhemman yksikon, voit etsia sen kayttamalla lapsen yksikon FIND (haku) -painiketta.

Huomautus:

Hakutoiminta voi käyttaa vain, kun vanhemman yksikköön on kytketty virta.
1 Paina lapsen yksikon FIND (haku) -painiketta.

Teksti PAGING (haetaan) tulee nakyviin vanhemman yksikon nayttoon ja vanhemman yksikko antaa hakuhalytysaenen.

Lopeta hakuhytysäni painamalla FIND (haku)-painiketta lapsen yksikössä tai painamalla mitā Tahansa vanhemman yksikon painiketta.

Huomautus:

Hakuhälytysäni pysahtyy automaattisesti 2 minuutin kuluttua.

5.4 Akun latauksen merkkivalo

1 Lapsen yksikön virran merkkivalo palaa vihreänä, kun paristoissa on riittävästi virtaa.

2 Kun paristojen virta on vähissä, lapsen yksikön virran merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena.

Vaihda paristot uusiin.
- Jos lapsen yksikön paristoista loppuu virta, se suljetaan ja vanhemman yksikkö menettä yhteyden lapsen yksikköän.

Huomautus:

Suosittelemme lapsen yksikon käytöä aina verkkovirralla. Lapsen yksikon käytöaika on rajallinen, kun sitä käytetään alkaliparistoilla. Alkaliparistoilla käytettaessä käytöaika on 24 tuntia.

6 Vanhemman yksikon toiminnot ja palaute

6.1 Aänenvoimakkuus

Voit saattaa aanenvoimakkuutta, jos valikko ei ole kaytossa. Kaytettavissa on seitseman aanenvoimakkuustasa ja vaimennusasetus.

6.1.1 Aänenvoimakkuuden asetus

1 Paina (+) - tai (-) -painiketta kerran.

Næt nykyisen äenenvoimakkuustason näytössä.

Voit lisātā ānenvoimakkuutta painamalla (+)-painiketta ja vāhentā ānenvoimakkuutta painamalla (-)-painiketta.

Vanhemman yksikko antaa aänimerkin jokaisssa aanenvoimakkuusvaiheessa
Enimmäisäenvoimakkuudessa vanhemman yksikkö antaa kaksi änimerkkia.

• Jos mitään painiketta ei paineta vähintään kahteen sekuntiin, äenvoimakkuustason kuvake hviää nakyvista ja asetus tallennetaan.

6.1.2 Aanetön

Alimman äenvoimakkuustason alapuolella on vaimennusasetus.

1 Paina (+) - tai (-) -painiketta kerran.
Näet nykyisen äinenvoimakkuustason näytössä.
2 Pidä (-)-painiketta painettuna yli 2 sekuntia ja aseta aenenvoimakkuus bois.
- Näytöön tulevat teksti MUTE (vaimennus) ja vaimennuskuvake.

Huomautus:

Äanentason merkkivalot ilmaisevat, jos lapsi tuottaa aeniä.

6.2 Talk (puhe) -toiminto

Voit puhua lapselle (esimerkiki rauhoittaa hanta) kayttamalli TALK (puhe) -painiketta.

1 Paina TALK (puhe) -painiketta ja puhu selkeästi mikrofoniin vanhemman yksikon edessä 15-30 cm:n etäisyydeltä.

Huomautus:

Jos sādāt kehtolaulun ænenvoimakkuudensuuremmaksi, myös vanhemman yksikonpuhetoiminnon ænenvoimakkuus nousee.

• Yhteyden merkkivalo vilkkuu vihreäna ja näyttoän tulee teksti TALK (Puhe).

2 Vapauta TALK (puhe) -painike puhuttuasi.

6.3 Akun tilan ilmaisimet

Akun latauksen ilmaisin ja nayttöön tulevat ilmoitukset ilmaisevat akun latauksen tilan.

6.3.1 Lataus vähissä

Kun ladattavien akkujen lataus on vahissä, jäljellä oleva käyttoaika on ainakin 30 minuuttia, jos itkuhälytin toimii normalissa tilassa enimmäisasetuksissa.

1 Akun lataustilan ilmaisin naytollä on tyhja ja valahtlee.
2 Viesti BATTERY LOW (Lataus vähissä) tuleen nakyviin.

3 Akun lataustilan merkkivalo vilkkuu hitaistipunaisena.
4 Vanhemman yksikko antaa aänimerkin 10 sekunnin valein ensimmäisen 3 minuutin aikana. Sen jälkeen se antaa aänimerkin joka minuutti.

6.3.2 Akku tyhja

1 Kun akut ovat melkein tyhjiä, akun merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti punaisena.

2 Jos et kytke vanhemman yksikköä verkkovirtaan, tapahtuu seuraavaa:

1 Yhteys lapsen yksikkoo n hviiaa.
2 Näytö sammuu.
3 Vanhemman yksikkö sammuu.

Huomautus:

Jos käynistät vanhemman yksikön kun akut ovat melkein tyhjiä, näytö sytty. Viesti BATTERY LOW (Lataus vähissä) tulee nakyviin 2 sekuntia ennen kuin vanhemman yksikkö sammuu.

6.3.3 Lataaminen

Kytke pieni liitin vanhemman yksikköön ja verkkolaite pistorasiaan. Kun vanhemman yksikkö latautuu, tapahtuu seuraavaa:

1 Näytö sytty 4 sekunnin ajaksi ja teksti CHARGING (ladataan) tulee nakyviin näytölle 2 sekunnin ajaksi.
2 Akun latauksen merkkivalo palaa vihreään, kun vanhemman yksikkö liitetään verkkovirtaan.
3 Ensimmäinen osa akun latauksen ilmaisimessa alkaa vilkkua, kun akku latautuu.

4 Toinen osa akun latauken ilmasimessa alkaa vilkkua, kun akut ovat taytyneeyt yli 30% .

5 Kolmas osa akun latauksen ilmaisimessa alkaa vikkua, kun akut ovat puoliki taynnä.

6 Kun akut ovar täynä, tapahtuu seuraavaa:

• Kolmas osa akun latauksen ilmaisimessa lopettaa vilkumisen.
  Näytto käynistyy 4 sekunnin ajaksi ja viesti BATT FULL (akku täynä) tulee nakyviin.

• Akun latauken merkkivalo muuttuu vihreaksi.

7 Irrota vanhemman yksikkö verkkovirrasta. Se on nyt valmis johdottomaan käyttoön.

Huomautus:

Voit ladata vanhemman yksikön, kun virta on kytketty pois. Tassä tapauksessa nakyy vain akun lataustilan ilmaisin.

Huomautus:

Jos akkujen lataus vahenee hyvin nopeasti, niiden elinkaari on lopussa ja ne tulee vaihtaa. Tilaa uudet akut kohdan Ordering accessories (Lisäosien tilaaminen) mukaan.

6.4 Signaalin voimakkuuden ilmaisin

6.4.1 Smart Eco -tilassa

Smart Eco -tila on normalaiki kayttotila. Tassā tilassa DECT-signaalin vahvuus riippuu lapsen yksikön ja vanhemman yksikön välisestä etäisyddasta.

• Jos signaalin voimakkuusosoitin on 4 palkkia, yhteys lapsen yksikön ja vanhemman yksikön valillä on erinomainen.
• Jos signaalin voimakkuusosoitin on 1 palkki tai ei palkkia lainkaan, lahetyssignaali lapsen yksikostä on erittäin heikko tai sitä ei ole staatavilla.Vie vanhemman yksikkö lahemmäss lapsen yksikköä saadaksesi paremman signaalin.

6.4.2 Eco Max -tilassa

Tüssa tilassa DECT-signaal iapsen yksikostä vanhemman yksikköön on kytketty pois.

• Signaalin voimakkuusosoittimessa ei ole palkkia lainkaan, kun lapsen yksikkö on kytkenyt pois DECT-signaalin, vaikka vanhemman yksikkö on lapsen yksikön Kantaman sisällä.
  Kun lapsen yksikko alkaa valittaa DECT- signaalia vauvan aannellessa,signaalin voimakkuusosoitn naytttaa yhteyden laadun lapsen yksikon ja vanhemman yksikon valill.
• Lisätietoja Eco Max -tilasta Eco Max -tila -kohdassa "Vanhemman yksikön valikko".

6.5 Nollaus

Tällä toiminnolla voit palauttaa vanhemman yksikön ja lapsen yksikön oletusasetusasetukset.

Laitteen sammuttaminen.
2 Paina (-)-painiketta pitkään.
3 Käynnistä yksikkö uudelseen samalla kun pidät (-)-painiketta painettuna.

6.5.1 Oletusasetukset

Vanhemman yksikkö

Kieli: englanti
Kaiuttimen aenenvoimakkuus: 3
Mikrofonin herkkyys: 3
Lampotilan halytys: ei käytössä
Alhainen lamptola-halytys:14 C
Korkea lampotila -halytys: 35^
Lampotila-asteikko: Celsius
Eco Max -tila: ei käytössä
- Ruokinta-ajastin: 02:00
- Ruokinta-ajastin: Iopetus
Kello: piilotettu

Lapsen yksikkö

Kaiuttimen aenenvoimakkuus: 4
Yövalo: ei käytössä
Kehtolalu: ei käytössä (kehtolalu 1 valittu)

7 Vanhemman yksikon valikko

Kaikkia seuraavissa osissa kuvattuja toimintoja voi käyttaa vanhemman yksikon valikon kautta.

7.1 Valikon selaaminen

Huomautus:

Osa valikon toiminnoista on kaytettavissa vain, jos lapsen ja vanhemman yksikoiden valillä on yhteys.

1 Avaa valikko painamalla MENU (valikko) -painiketta.

Näytössä nakyssimmäinen valikon asetus.

2 Käytä (+)-painiketta mennäksesi seuraavaan assetukseen tai (-)-painiketta mennäksesi edelliseen assetukseen.

Huomautus:

Nuoli naytollä ilmaisee mihin suuntaan voit selata.

Jos et halua tallentaa tekemiäsi muutoksia, voit poistua valikosta painamalla MENU-painiketta. Valikko sulkeutuu automaattisesti, jos et tee mitään 20 sekunnin aikana.

7.2 Herkkyys

Tällä asetuktella voit säätä lapsen yksikon
mikrofonin herkkyttä vanhemman yksikon
valikossa.Voit märittä tason, jolla laite havaitsee
äenet. Haluat esimerkiki kuilla, kun lapsesi itkee,
mutta et halua kuilla jokellusta.

1 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeella Sensitivity (herkkyys) ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
Voit lisātā (+) tāi vāhentāa (-) mikrofonin herkkyytta. Herkkyysilmaisimen naytössa on nelja osaa.
Jos kaikki neljä osaa ovat taynnä, herkkyys on korkeimmalla tasolla.

Jos kaikki osat ovat tyhjia, herkkyys on pohjalukemassa.

Kuvake	Herkkyys	Kuvaus
	Suurin	Kuulet kaikki lapsen aiheuttamat änet. Vanhemman yksikön kaiutn on jatkuvasti käytössä.
	nopea	Kuulet kaikki lapsen änet, vaimeasta muminasta alkaen. Jos lapsi ei pidä lainen äntä, vanhemman yksikkö ei ole käytössä.
	keskikokoinen	Kuulet lapsen änet, hiljaisesta itkusta alkaen. Jos lapsi pitäa vaimeita äänä, vanhemman yksikön kaiutn ei käynnisty.
	hidas	Vanhemman yksikön kaiutn käynnistyy vain, jos lapsi pitäa kovia äänä, esimerkiki si itkee.

7.3 Eco Max -tila

Tässä itkuhälyttmessä on valmiina Smart Eco-tila, joka vähentää automaattisesti DECT-signaalia lapsen yksiköstä, kun vanhemman yksikön ja lapsen yksikön valinen etäisyys pienenee. Radiosignaalin lahetyksen vähentäminen sästää energiaa. Jos haluat saastää vieläkin enemmän energiaa ja lopettaa radiolähetyksen, ota käytöön Eco Max -tila vanhemman yksikön valikossa. Tässä tilassa lapsen yksikön DECT-signaali kytkeyty pois pääälä. Kun vauva äntelee, lapsen yksikön DECT-signaali kytkeytyy päälle automaattisesti.

1 Varoitus:

Eco Max -tilassa vanhemman yksikkö
vastaanottaa signaalin lapsen yksikostä lyhyellä
viiveellä. Jos lapsi pitää äntä, lapsen yksikkö ottaa
ensin radiolahetyksen käyttoön ennen kuin se
voi lahettää signaalin vanhemman yksikköön.

7.3.1 Ota huomion seuraava:

• Ennen kuin valitset Eco Max -tilan, varmista että vanhemman yksikkö ja lapsen yksikkö oat toimuntasäteen sisällä, katso osa Operating rate (Toimuntasäde) kohdassa Using the baby monitor (Itkuhäylltimen käytö). Eco Max -tilassa et saa palautetta, kun vanhemman yksikkö on poissa lapsen yksikon kuuluvuusalueelta. Voit tarkistaa yhteyden painamalla mitä Tahansa painiketta vanhemman yksikössä.
• Jos lapsen yksikostä ei ole radiosignaalia vanhemman yksikköön Eco Max -tilassa, änenvoimakkuuden merkkivalot vanhemman yksikössä ovat.POIs.Änenvoimakkuuden merkkivalot sytyvät, kun lapsen yksikkö aktivi radio signaalin uudelleen vauvan alkaessa ännellā valittua herkkyystasoa änekkämmin.
• Jos haluat käyttaï itkuhálytintä Eco Max tilassa, varmista etta herkkyystaso on valillä 1 ja 3. Jos herkkyystaso on 4, lapsen yksikkö ei katkaise radiosignaalia Eco Max -tilassa.

7.3.2 Eco Max -tilan käytöönotto

1 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeella Eco Max ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
Voit siirtyä Eco Max -tilaan OK-painikkeella, kun naytössä nakyy teksti Turn On (ota käyttoën).
3 Nakyviin tulee varoitus No alert if out of range, OK? (ei hälytstä, jos Kantaman ulkopuolella).Vahvista valinta OK-painikkeella.

Huomautus:

Varoitusteksti nakyyy näytössä kaksi kertaa. Jos et valitse OK, vanhemman yksikkö sulkee valikon eikä Eco Max -tilaa oteta käyttoen.

• Eco Max -tilan merkkivalo vilkkuu. Yhteyden merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreänä, kun lapsen yksikkö ei laheta signaalia vanhemman yksikköön.

• Yhteyden merkkivalo palaa vihreä, kun vanhemman yksikkö vastaanottaa signalin lapsen yksikostä.

7.3.3 Eco Max -tilan poistaminen käytöstä

Paina MENU-painiketta
2 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeella Eco Max ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
3 Kun kun näytössä on ilmoitus Turn Off (sulje), valitse OK.

7.4 Yövalo

Tällä vanhemman yksikon valikon asetuktella voit kytkeä lapsen yksikon yövalon pälle ja pois pälätä.

1 Valitse Nightlight (yövalo) valikosta (+)- ja (-)-painikkeilla.
2 Valitse Turn On (kytke pälle) OK-painikkeella. Näytöön tulee yovalosboli

3 Kun yövalo on päälä ja haluat sammuttaa sen, valitse Turn Off (kytke pois päältä) OK-painikkeella.

Tällä vanhemman yksikön valikon assetuksella voit valita ja toistaa yhden tai useamman kehtolaulun lapsen yksikössä sekä lopettaa kehtolauljen toiston.

7.5.1 Kehtolaulun valitseminen

1 Valitse Lullaby (kehtolaulu) valikosta (+)- ja (-)-painikkeilla.

2 Vahvista tiedot painamalla OK-painiketta.

Toista ensimmäinen kehtolaulu valitsemmalla OK.
- Valitse kehtolaulu (+)- ja (-)-painikkeilla tai toista ne kaikki valitsemalla Play all (toista kaikki).
- Näytössä naky kehtolaulusboli ja toistettavan kehtolaulun numero.

• Valittua kehtolaulua toistetaan 15 minuutin ajan, ellet valitse valikosta Stop (keskeytä) (+)- ja (-)-painikkeilla.
  Voit toistaa esitallenennetuja kehtolauluja 15 minuutin ajan valitsemalla Play all (toista kaikk).Naytossa nikyy toistettavan kehtolaulun numero.

7.5.2 Kehtolaulun toiston pysayttaminen

1 Paina MENU-valikkopainiketta ja valitse Lullaby (kehtolaulu).
2 Valitse Stop (pysäytä) (+)- ja (-)-painikkeella ja vahvista valinta OK-painikkeella.

7.6 Ruokinta-ajastin

Voit asettaa ruokinta-ajastimen halyttamän, kun on aika ruokkia vauvasi. Ajastin voidaan asettaa 1 minuutista 23 tuntiin ja 59 minuuttin.

7.6.1 Ruokinta-ajastimen asetukset ja käytto

1 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeella Feed Timer (syöttöajastin) ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
2 Valitse Set Timer (Aseta ajastin) (+)- ja (-)-painikkeilla. Aloita asetusten määrittäminen OK-painikkeella.

Tunnin ilmaisin alkaa vilkka naytolla.

3 Aseta tunnit ja vahvista valinta OK-painikkeella.
- Minuuttien ilmaisin alkaa vilkkua näytölä.
4 Määrität minuutit ja vahvista OK-painikkeella.
Valitse xx:xx Start (+)- ja (-)-painikkeilla. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

Näytöön tulee ajastinsymboli.

• Ajastin alkaa laskea aikaa takaperin.

6 Kun ajastin on saavuttanut ajan 00:00, käynnistyy ruokinta-ajastimen hälytys, ajastimen symboli alkaa vilkua näytölä ja viesti TIMER END (Ajastuksen päättyminen) kiertäa näytössa.

7 Voit keskeyttäa halytyksen painamalla mitā tahansa painiketta. Jos et keskeytä halytysta, se paattyy automaattisesti kahden minuutin kuluttua.

7.6.2 Toista ruokinta-ajastin

1 Vaiheen 5 jälkeen kohdassa Setting and using the feed timer (ruokinta-ajastimen asetukset ja käytto) valitse Timer Alert (hälytskysen asettaminen) (+)- ja (-)-painikkeilla.Vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse Repeat ON (Toisto käytössä) tai Repeat OFF (Toisto ei käytössä) ja vahvista valinta OK-painikkeella.
3 Valitse xx:xx Start (+) - ja (-) -painikkeilla ja paina OK-painiketta, kun haluat kaynnistaa ruokinta-ajastimen toistotoiminnon.
4 Kun pysäytät ruokinta-ajastimen hälytysken painamalla mitä tahansa painiketta, tai jos hälytys pysähtyy automaattisesti 2 minuutin kuluttua, ruokinta-ajastin alkaa laskea alaspän uudelleen.

7.6.3 Ajastimen pysayttäminen

1 Paina valikkopainiketta ja valitse Feed Timer (Ruokinta-ajastin).
2 Valitse Stop (pysäytä) (+)- ja (-)-painikkeella ja vahvista valinta OK-painikkeella.

7.7 Lämpötila

Lapselle miellyttävänukkumislampötila on 16-20°C.Voit märittäa lampötilan ala- ja ylarajan sekä lampötilahalytksen, joka varoitttaa, kun lampötila on asetetun alueen ulkopuolella.

1 Valitse valikosta (+)- ja (-)-painikkeilla Temperature (lampötila) ja vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse Temp Range (Lampotila-alue) (+)-ja (-)-painikkeilla ja vahvista valinta OK-painikkeella.

Vahimmäslampötilailmaisin alkaa vilkkua naytollä.

3 Aseta (+)- ja (-)-painikkeilla
vahimmäislamptöila-alueekski 10 - 19 C.
Vahvista valinta OK-painikkeella.

Enimmäislämpötilailmaisin alkaa vikkua näytöllä.

4 Aseta (+)- ja (-)-painikkeilla enimmäslampötila-alueeksi 22 - 37 C.Vahvista valinta OK-painikkeella.

5 Valitse Alert (hälytys) (+)- ja (-)-painikkeilla. Vahvista valinta ja käynnistä lampötilan hälytysasetusten märittäminen OK-painikkeella.

• Näytöön tulee teksti Alert (hälytys).

6 Valitse Alert ON (hälytys käytössä) tai Alert OFF (hälytys ei käytössä).Vahvista valinta OK-painikkeella.

Kun valitset Alert On (hãlyts kytketty), lampötilahälytskyksen symboli tulee nakyviin.

7 Valitse Temp Scale (lampötilayksikö) (+)- ja (-)-painikkeilla.Vahvista valinta OK-painikkeella ja käynnistä lampötilayksikön asetukset.
8 Valitse Celsius tai Fahrenheit ja vahvista valinta OK-painikkeella.

Näytössä nakyj lampötila valitsemassasi yksikössä.

• Jos lampötila ei ole asetetulla vaihteluväillä, lampötilahälytksen symboli vilkkuu. Näkyviin tulee teksti TOO COLD (liian kylmä) tai TOO HOT (liian kuuma). Jos olet asettanut hälytksen, vanhemman yksiköstä kuuluu merkkiaäni.

7.8 Kello

Kellonaika on oletuksena piilotettu.Voit nayttä ja asettaa kellonajan vanhemman yksikon valikosta.

1 Valitse valikosta (+)- ja (-)-painikkeilla Clock (kello) ja vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse (+)- ja (-)-painikkeilla Show Time (näytä aika) ja vahvista valinta OK-painikkeella.
3 Valitse Set Time (aseta aika) (+)- ja (-)-painikkeilla. Vahvista valinta ja kaynnistä kellon asetusten märittäminen OK-painikkeella.

Tunnin ilmaisin alkaa vilkka naytolla.

4 Aseta tunnit ja vahvista valinta OK-painikkeella.
- Minuuttien ilmaisin alkaa vilkkua naytolla.
5 Määrità minuutit ja vahvista OK-painikkeella.
- Kellonaika naytetaan vuorotellen nayton muiden ilmoituksien kanssa.

7.9 Kieli

Tällä asetuksella voit vaihtaa laitteen kielen.

1 Valitse valikosta (+)- ja (-)-painikkeilla Language (kieli) ja vahvista valinta OK-painikkeella.

2 Valitse haluamasi kieli (+) - ja (-) -painikkeella ja vahvista valinta OK-painikkeella.

Huomautus:

Tämä valinta tulee automaattisesti nakyviin, kun käynistät vanhemman yksikon ensimmaista kertaa ja nollauksen jälkeen.

8 Kaulahihna

Mukava kaulahihna toimitetaan itkuhalyttimen mukana. Sen avulla voit kantaa vanhemman yksikköä mukanasi.

8.0.1 Kaulahihnan kiinnittäminen

1 Aseta kaulihnan lenkki vanhemman yksikon päää olevan aukon läpi.

2 Sujauta kaulahihna lenkin lapi ja vedä kaulahihna kireäksi.

8.0.2 Kaulahihnan irrottaminen

1 Liu'uta kaulahihna lenkin laipi.
2 Veda lenkki vanhemman yksikon pällä olevasta aukosta.

9 Puhdistus ja hoito

A Varoitus:

Alä upota vanhemman tai lapsen yksikköä veteen
aläkä puhdista niitta juoksevan veden alla.

A Varoitus:

Älä käytä puhdistamiseen puhdistussuihkeita tainestemäisä pesuaineita.

1 Jos lapsen yksikkö on kytketty verkkovirtaan, irrota se pistorasiasta.
2 Puhdista vanhemman yksikkö ja lapsen yksikkö kuivalla liinalla.
3 Pyyhi sovittimet puhtaiksi kuivalla liinalla.

10 Säilytys

Jos et käytä lapsen yksikköä vähään aikaan, tee seuraavaa:

• Irrota kertakäytöiset paristot lapsen yksiköstä.
• Irrota akut vanhemman yksikosta.
• Tallenna vanhemman yksikkö, lapsen yksikkö ja sovittimet viileään ja kuivaan paikkaan.

11 Tarvikkeidentaaminen

Voit ostaa lisavarusteita ja varaosia osoitteessa www.shop.philips.com/service tai Philipsjalleenmyyyjälta.Voit myös ottaa yhteyden Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen (katso yhteystiedot kansainvalisestä takuulehtisestä).

12 Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvalinen takuulehtinen.

13 Tavallisimmat kysmykset

Tässä luvussa on usein kysyttyjä kysmyksiä laitteesta. Jos et lóydä vastausta kysmykseesi, rue lisää tavallisimpia kysmyksiä osoitteessa www.philips.com/support tai ota yhteys maasi Philipsin asiakaspalveluun.

Mikä on Eco Max -tila? Miten se sästä ympäristöä?

Eco Max tila on kehitetty vahentämään itkuhäylltimesi energiankulutusta. Kun valvot vuvaasi lyhyeltä etäisyydeltä, voit kännistä Eco Max -tilan. Kännistymällä Econ Max -tilan, itkuhäylltimesi käyttaa vahemmän energiaa ja on siksi ympäristöystävällisempi.

Miksi lapsen yksikon virran merkkivalo ja vanhemman yksikon yhteyden merkkivalo eivat syty, kun painan yksikoiden virtapainikkeita?

• Vanhemman yksikön akut saattavat olla tyhjät tai yksikköä ei ole kytketty pälle. Liitä pieni liitin vanhemman yksikköön ja latauslaite pistorasian. Muodosta sitten yhteys lapsen yksikköön painamalla virtapainiketta.
• Lapsen yksikön paristot voivat olla tyhjä, eikä yksikkö ole asetetu verkkovirtaan. Vailhdaparistot tai kytke lapsen yksikkö verkkovirtaan. Muodosta sitten yhteys vanhemman yksikköpon painamalla virtapainiketta.
• Jos vanhemman yksikon yhteyden merkkivalo ei vielakään ala vilkua punaisena, palauta ysköiden oletusasetukset palautustoiminnon avulla.

Miksi vanhemman yksikon yhteyden merkkivalo vilkkuu punaisena ja naytossa nikyy viesti NOT LINKED (ei yhteytt) tai LINKING (yhteyttmuodostetaan)?

• Lapsen yksikkö ja vanhemman yksikkö ovat kuuluvuusalueen ulkopuolella. Siirä vanhemman yksikkö lahemmäss lapsen yksikköä.
• Lapsen yksikön virta saattaa olla katkaistu. Kytke virta lapsen yksikköön.

Miksi lapsen yksikon paristojen tilan merkkivalo vilkkuu punaisena?

• Lapsen yksikon paristojen virta on vahissä. Vaihda paristot tai kytke lapsen yksikkö verkkovirtaan (lisatietoja on kohdassa Käyttoönotto).

Miksi vanhemman yksikostä kuuluu merkkiäni?

• Jos vanhemman yksikostä kuuluu änimerkki yhteyden merkkivalon vilkuessa punaisena ja näytössä on teksti NOT LINKED (ei yhteyttä) tai LINKING (yhteyttä muodostetaan), yhteys lapsen yksikköön on katkennut. Siirrä vanhemman yksikkö lahemmäs lapsen yksikköä tai kytke lapsen yksikkö pälle, jos se oli pois pälätta.
• Jos vanhemman yksikosta kuuluu aänimerkkejä ja nayton akkusboli on tyhja, vanhemman yskön akut ovat tyhjenemässä. Lataa akut.
• Jos olet asettanut huonelampötilan vanhemman yksikkoön ja lampötilahäytys on käytössä, vanhemman yksikösta kuuluu aänimerkki, kun lampötila laskee alle asetetun rajan tai lampötilan noustessa yli asetetun rajan.
• Lapsen yksikön virta saattaa olla katkaistu. Kytke virta lapsen yksikköön.

Miki latteesta kuuluu kimea aani?

• Yksikot voivat olla lian lahellà toisian. Varmista, etta lapsen yksikon ja vanhemman yksikon valinen etäisyys on vähintään 1 metri.
• Vanhemman yksikön äenvoimakkuus voi olla liian korkea. Vähenna vanhemman yksikön äenvoimakkuutta.

Miksi laitteesta ei kuulu äntä / miksi lapsen itkua ei kuulu?

Vanhemman yksikon aenenvoimakkuus on ehk lian matala tai yksikko on ehkaasetettu aenettomaksi. Lisaa vanhemman yksikon aenenvoimakkuutta.
- Lapsen yksikon mikrofonin herkkyystaso on ehk lian matala. Aseta mikrofonin herkkyystaso korkeammaksi vanhemman yksikon avulla.
- Lapsen yksikkö ja vanhemman yksikkö voivat olla kuuluvuusalueen ukkopuolella. Siirä yksiköt lahemmäksi toisiaan.

Miksi vanhemman yksikkö reagoi lian nopeasti muhin äniin?

• Lapsen yksikkö havaitsee myös muita äniä kuin lapsesi itkun. Siirä lapsen yksikkö lahemmaslasta (mutta huomaa, että vahimmäisetäisyss on 1 metri).
• Lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso on ehkä lian korkea. Aseta mikrofonin herkkyystaso korkeammaksi vanhemman yksikön näytön avulla.

Miksi vanhemman yksikkö reagoi lian hitaasti lapsen aeniin?

• Lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso on ehk lian matala. Aseta lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso korkeammaksi vanhemman yksikön nayton avulla.
• Eco Max -tila on käytössä ja lapsen yksikkö käynistää DECT-signaalin vain, kun vauva äntelee. Kytke Eco Max -tila.POIS paälta, jos haluat saada lapsen yksikon lahettämän DECTsignaoleja jatkuvasti ja saada vanhemman yksikon vastaamaan nopeammin vauvasi äniin.

Miksi lapsen yksikon paristot tyhjenevat nopeasti?

• Lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso on ehka lian korkea, jolloin lapsen yksikkö on useammin lahettävssä tilassa. Aseta mikrofonin herkkyystaso körkeammaksi vanhemman yskikon avulla.

• Lapsen yksikon äenenvoimakkuus on ehä liian korkea, jolloin lapsen yksikkö kuluttaa paljon virtaa. Vähennä lapsen yksikon äenenvoimakkuutta.

• Olet ehka asettanut enimmäislampötilan, joka on todellista huonelampötilaa matalampi, tai vahimmäislampötilan, joka on todellsta huonelampötilaa korkeampi. Täloin lapsen yksikkö lahettä jatkuvasti tietoa vanhemman yskölle ja kuluttaa ememän virtaa, joltoo paristot tyhjenevät nopeasti.

• Yövalo saattaa olla käytössa. Jos haluat käyttaa yövaloa, suosittelemme lapsen yksikön käyttoa verkkovirralla.

Miksi vanhemman yksikon lataamiseen kuluu yli 10 tuntia?

• Vanhemman yksikon virta saattaa olla kytkettynä lataamisen aikana. Katkaise yksikon virtaa lataamisen ajaksi.

Itkuhalyttimen kuuluvuusalueeks on märitetty 330 metriä. Miksi itkuhalyttimeni varsinainen kuuluvuusalue on paljon pienempi?

Kyseinen kuuluvuusalue koskee vain ulkotiloja. Talon sisälla kuuluvuusaluetta rajoittavat yksiköiden valissä olevaat seinä- ja kattorakenteet. Sisātiloissa kuuluvuusalue on enintään 50 metria.

Miksi yhteys katkeaa valillä? Miksi äniyhteydessä on katkoksia?

• Yksikot ovat luultavasti lahellä kuuluvuusalueen rajaa. Muuta ysköiden paikkaa tai siirä ysköitä lahemmas toisiaan. Huomaa, että yhteyden muodostaminen ysköiden valille kestää aina noin 30 sekuntia.
• Yksikon lahellaa saattaa olla lahetin tai muu DECT-laite, kuten DECT-puhelin tai toinen 1,8 GHz:n / 1,9 GHz:n itkuhalytin. Siirä yksikkö pois muiden laitteiden luota, kunnes yhteys muodostuu uudelleen.

Mitä sahkökatkoksen aikana tapahtuu?

• Jos vanhemman yksikon akuissa on riittavasti virtaa, se toimii edelleen sahkokatkoksen aikana. Jos lapsen yksikossa on paristot, se toimii myos sahkokatkoksen sattuessa.

Onko itkuhalytin turvassa salakunteulta ja hairioilt?

• Itkuhályttimen DECT-tekniikka takaa, etta muut laitteet eivat aiheuta hairiöitä ja että laitetta voi salakuunnella.

Vanhemman yksikön käyttoajan pitäisi olla jopa 18 tuntia. Miksi vanhemman yksikköni käyttoaika on paljon lyhyempi?

• Kun vanhemman yksikon akut on ladattu ensimmaista kertaa, käyttoaika on alle 18 tuntia. Akkujen koko teho on käytettävissa vasta, kun ne on ladattu ja lataus on purettu ainakin neljä kertaa.
• Vanhemman yksikön äenvoimakkuus on ehä lian korkea, jolloin vanhemman yksikkö kuluttaa paljon virtaa. Vähenna vanhemman yksikön äenvoimakkuutta.
• Lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso on ehk lian korkea, jolloin vanhemman yksikkö kuluttaa enemmän virtaa. Aseta mikrofonin herkkyystaso matalammaksi vanhemman yksikön avulla.

Miksi kestäjonkin aikaa, ennen kuin akun lataustilan ilmaisin tulee nakyviin, kun aloitan vanhemman yksikon lataamisen sen ollessa pois paälä?

Tämä on normalia.Vanhemman yksikkö tarvitsee muutaman sekunnin herätäseen, kun liität sen verkkovirtaan pois pälta kyktetyän. Kun vanhemman yksikkö yhdistetään, sen taytyy ensin havaita, etta se latautuu ja sen taytyy mitata akujen varaustaso, ennen kuin akun lataustilan ilmaisin voi tulla nakyviin.

Miksi vanhemman yksikon ladattavat akut tyhjenevat nopeasti?

• Akut ovat tulleet elinkaarena sa päähan. Akut tulee vaihtaa. Vaihda akut katsomalla kohta Ordering accessories (lisäosien tilaaminen).

Table des matières

（lauijpaiaicJg）aiai:aaie

Jllgdl 100000000000000000000000000000000000000000