PHYSA MONTPELLIER - Pyykinpesukone Physa - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kokoontaitettava hierontapöytä
Tuotemerkki	Physa
Malli	PHYSA MONTPELLIER
Suurin kuormitus	160 kg
Säädettävä korkeus	1150 - 1350 mm
Mitat (P × L × K)	720 × 470 × 1150 - 1350 mm
Mitat taitettuna	1000 × 230 × 470 mm
Paino	9 kg
Pään tuen säätökulma	-90° - 45°
Pään tuen mitat	250 × 270 mm
Pään tuen pehmusteen paksuus	65 mm
Päällisen materiaali	Tekonahka (PVC)
Rungon materiaali	Jauhemaalattu teräs
Virransyöttö	Ei (manuaalinen käyttö)
Käyttötarkoitus	Hierontatarvike
Vain sisäkäyttöön	Kyllä
Huolto ja puhdistus	Pehmeä liina ja syövyttämätön desinfiointiaine
Turvallisuus	Älä ylitä suurinta kuormitusta, käytä tasaisella alustalla
Korjattavuus	Kaikki korjaukset on annettava valmistajan tehtäväksi
Saatavilla olevat värit	Valkoinen, musta, beige, punainen, sininen
Polvituki	Mitat: 470 × 170 × 40 mm

Usein kysytyt kysymykset - PHYSA MONTPELLIER Physa

Kuinka säätää hierontapöydän korkeutta?

Säädä korkeutta painamalla painiketta, joka sijaitsee pöydän jalassa, ja säädä haluttuun korkeuteen. Varmista, että neljä jalkaa ovat samalla korkeudella vakauden takaamiseksi.

Mikä on pöydän enimmäiskuormitus?

Suurin kuormitus on 160 kg. Älä koskaan ylitä tätä rajaa välttääksesi vaurioitumisriskin tai loukkaantumisen.

Kuinka käsinojat asennetaan?

Työnnä käsinojat pöydän sivuilla oleviin tarkoitettuihin reikiin. Varmista, että ne on kiinnitetty kunnolla ennen käyttöä.

Kuinka hierontapöytä puhdistetaan?

Käytä pehmeää ja kosteaa liinaa ja syövyttämätöntä desinfiointiainetta. Vältä liuottimia ja alkoholipohjaisia puhdistusaineita, jotka voivat vahingoittaa päällystettä.

Mitä materiaaleja pöydässä käytetään?

Runko on jauhemaalattua terästä ja päällyste on tekonahkaa (PVC), mikä takaa kestävyyden ja helpon huollon.

Kuinka pöytä taitetaan säilytystä varten?

Poista lisävarusteet (pään tuki, käsinojat), taita sitten jalat ja patja. Lukitse kokonaisuus mukana toimitetulla turvalukolla.

Soveltuuko pöytä lapsille?

Ei, tämä laite on suunniteltu aikuisille. Sitä ei saa käyttää leluna, eikä lapsia saa jättää ilman valvontaa sen lähellä.

Mitä tehdä, jos pöytä on epävakaa?

Tarkista, että kaikki jalat on säädetty samalle korkeudelle ja että pöytä seisoo tasaisella ja vakaalla alustalla. Säädä jalkoja tarvittaessa.

Kuinka pään tukea säädetään?

Avaa kahvan lukitus ja painike säätääksesi pään tuen kulmaa ja korkeutta, ja lukitse kun haluamasi asento on löytynyt.

Tarvitseeko tuote sähkövirtaa?

Ei, hierontapöytä on 100% manuaalinen. Sähköliitäntää ei tarvita sen toimintaan.

KÄYTTÖOHJE PHYSA MONTPELLIER Physa

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSA MARSEILLE WHITE	PHYSAMARSEILLE BLACK
Maksimikuormitus [kg]	227
Pöydän korkeuden säätöalue [mm]	600-850
Mitat [mm]	1850x600x600-850
Paino [kg]	14,3
Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSAMARSEILLE BEIGE	PHYSAMARSEILLE RED	PHYSAMARSEILLE BLUE
Maksimikuormitus [kg]	227
Pöydän korkeuden säätöalue [mm]	600-880
Mitat [mm]	2070x810 x880	2080x805 x880	2080x815 x880
Paino [kg]	14,7	14,5	14,6
Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSATOULUSEWHITE	PHYSATOULUSEBLACK
Maksimikuormitus [kg]	220
Pöydän korkeuden säätöalue [mm]	620-860
Mitat [mm]	1850x600x630-860
Paino [kg]	14
Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSATOULOUSEBEIGE	PHYSATOULOUSE RED	PHYSATOULOUSEBLUE
Maksimikuormitus [kg]	220
Pöydän korkeuden säätöalue [mm]	620-860

Mitat [mm]	1850x600 x860	1850x600 x860		2080x815 x860
Paino [kg]	12,6	12,5		12,3
Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSAMONTPELLIERWHITE		PHYSAMONTPELLIERBLACK
Maksimikuormitus [kg]	160
Pääntuensäätökulma [°]	-90° ~ 0 ~ 45°
Pääntuen mitat [mm]	250x270
Pääntuenpehmuste [mm]	65
Verhoilumateriaali	Tekonahka (PVC)
Materiaali	Jauhemaalattu teräs
Mitat [mm]	720x470x 1150-1350
Paino [kg]	9
Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSAMONTPELLIER BEIGE	PHYSAMONTPELLIER RED		PHYSAMONTPELLIER BLUE
Maksimikuormitus [kg]	160
Pääntuensäätökulma [°]	-90° ~ 0 ~ 45°
Pääntuen mitat [mm]	250x270
Pääntuenpehmuste [mm]	65
Verhoilmateriaali	Tekonahka (PVC)
Materiaali	Jauhemaalattu teräs
Mitat [mm]	730x480 x1200-1350	710x470 x1220-1350		710x475 x1150-1350
Paino [kg]	8,6			8,7

Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSA BORDEAUX WHITE	PHYSABORDEAUX BLACK
Maksimikuormitus [kg]	180
Pöydän korkeuden säätöalue [mm]	590-800
Mitat [mm]	1850x600x 600-810
Paino [kg]	14
Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSA BORDEAUX BEIGE	PHYSABORDEAUX RED
Maksimikuormitus [kg]	180
Pöydän korkeuden säätöalue [mm]	620-800
Mitat [mm]	2110x810 x690-810	2080x805 x730-810
Paino [kg]	13,4
Tuotteen nimi	KOKOONTAITETTAVA HIERONTAPÖYTÄ
Malli	PHYSABORDEAUX BLUE	PHYSABORDEAUX TURQUISE
Maksimikuormitus [kg]	180
Pöydän korkeuden säätöalue [mm]	600-810
Mitat [mm]	2135x810 x700-810	2115x800 x735-810
Paino [kg]	13,5	13,3

1. YLEISKUVAUS

Ohje on tarkoitettu turvallisen ja luotettavan käytön avuksi. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkasti teknisten ohjeiden mukaan, käyttäen viimeisintä tekniikkaa ja komponentteja ja noudattaen korkeimpia laatustandardeja.

ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OHJE ON LUETTAVA HUOLELLISESTI JA YMMÄRRETTÄVÄ.

Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on välttämätöntä huolehtia sen oikeasta käytöstä ja huollosta tämän käyttöohjeen sisältämien ohjeiden mukaisesti. Tämän ohjeen sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden laadun parantamiseen liittyviin muutoksiin.

SYMBOLIEN SELITYKSET

Lue ohje ennen käyttöä.

HUOMIO! tai VAROITUS! tai MUISTA! kuvaavat kyseistä tilannetta (yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Kämmenen puristumisvaara!

Vain sisäkäyttöön.

HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä.

Alkuperäinen käyttöohje on käyttöohjeen saksankielinen versio. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksan kielestä.

2. KÄYTTÖTURVALLISUUS

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja käyttöohjeen kuvauksessa mainittu termi "laite" tai "tuote" viittaa KOKOONTAITETTAVAAN HIERONTAPÖYTÄÄN.

2.1. TURVALLISUUSOHJEET

1. Tuotteen saa korjata vain valmistajan huoltopalvelu. Omatoimisia korjauksia ei saa tehdä!
2. Laitetta ei saa käyttää väsyneenä, sairaana, alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka rajoittavat merkittävästi kykyä käyttää tuotetta.
3. Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet psyykkiset, sensoriset ja henkiset toiminnot tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja/tai tietoa, jos he eivät ole heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai he eivät ole saaneet ohjeita, kuinka laitetta on käytettävä.
4. Laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä.

Alkuperäinen käyttöohje on käyttöohjeen saksankielinen versio. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksan kielestä.

2. KÄYTTÖTURVALLISUUS

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja käyttöohjeen kuvauksessa mainittu termi "laite" tai "tuote" viittaa KOKOONTAITETTAVAAN HIERONTAPÖYTÄÄN.

2.1. TURVALLISUUSOHJEET

1. Tuotteen saa korjata vain valmistajan huoltopalvelu. Omatoimisia korjauksia ei saa tehdä!

2. Laitetta ei saa käyttää väsyneenä, sairaana, alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka rajoittavat merkittävästi kykyä käyttää tuotetta.

3. Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet psyykkiset, sensoriset ja henkiset toiminnot tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja/tai tietoa, jos he eivät ole heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai he eivät ole saaneet ohjeita, kuinka laitetta on käytettävä.

4. Laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
5. Pidä tuote hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä, ettei laitteessa ole yleisiä tai liikkuvien osien vaurioita (osien halkeamat tai kaikki muut tekijät, joilla voi olla vaikutus laitteen turvalliseen toimintaan). Jos laite on vaurioitunut, anna laite korjattavaksi ennen käyttöä.
6. Tuotteen korjauksen ja huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö käyttäen ainoastaan alkuperäisvaraosia. Se varmistaa turvallisen käytön.
7. Tehtaalla asennettuja suojia tai ruuveja ei saa irrottaa, jotta laitteen toimivuus suunnitellulla tavalla on varmistettu.
8. Laitetta kuljetettaessa ja siirrettäessä varastointipaikasta käyttöpaikkaan on otettava huomioon laitteiden käyttömaassa voimassa olevat käsin kuljetuksen työterveys- ja työturvallisuusmääräykset.
9. Laitteen siirtäminen, asennon muuttaminen tai kiertäminen on kiellettyä sen ollessa toiminnassa.
10. Laite on puhdistettava säännöllisesti, jottei päästetä epäpuhtauksia kerrostumaan pysyvästi.
11. Laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
12. Pidä tuote etäällä syttymis- ja lämmönlähteistä.
13. Älä ylikuormita tuotetta.
14. Jos käyttäjän paino ylittää sallitun maksimipainon, se voi aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen.
15. Varmista ennen tuotteen käyttöä, että kaikki jalat ovat samalla korkeudella. Pöydän jalkojen asettaminen eri korkeuksille voi tehdä siitä epävakaan.

HUOMIO! Siitä huolimatta, että laite on suunniteltu siten, että se olisi turvallinen, että siinä olisi riittävät suojat, ja käyttäjän lisäturvaelementtien käytöstä huolimatta, on edelleen olemassa pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski laitteen käytön aikana. Sitä käytettäessä on suositeltavaa noudattaa varovaisuutta ja tervettä harkintaa.

3. KÄYTTÖSÄÄNNÖT

Tuote on hierontaan käytettävä varuste.

Käyttäjällä on vastuu kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä.

3.1. LAITTEEN KUVAUS

HUOMIO: Tuotteen kuva on käyttöohjeen lopussa sivulla: 74

1. Kahva
2. Painike
   3 Aukko kyynärpäätuille
   4 Kasvo-nenärako
   5 Päätuki
   6 Hartioiden alapuolinen etuhylly
   7 Kyynärpäätuki
   8 Kiristysköysijärjestelmä
   9 Jalkateline
   10 Istuin

3.2. KÄYTTÖÖN VALMISTELU

3.2.1. LAITTEEN SIJOITTAMINEN

Laite on pidettävä etäällä kuumista pinnoista. Laitetta pitää aina käyttää tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla pinnalla sekä lasten ja henkilöiden ulottumattomissa, joiden psyykkiset, sensoriset ja henkiset toiminnot ovat rajoittuneita.

3.2.2. MONTAJE

MALLIT: PHYSA MARSEILLE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYSA TOULUSE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYSA BORDEAUX WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE, TURQUISE)

1. Vapauta .lukitus.

2. Aseta pöytä kyljelleen ja aseta pöydän jalat halutulle korkeudelle.

- Mallit: PHYSA MARSEILLE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYSA TOULUSE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE)

Pöydän korkeuden säätämiseksi ruuvaa nupit irti, irrota jalan liikkuva osa ja aseta se halutulle korkeudelle reikiin ja kierrä sen jälkeen nupit takaisin. Huomio: Varmista, että jalat on asetettu samalle korkeudelle.

Pöydän korkeuden säätämiseksi paina sen jaloissa olevaa painiketta ja aseta oikealle korkeudelle. Huomio: Varmista, että jalat on asetettu samalle korkeudelle.

1. Ota sisältä kaikki varusteet.

2. Nosta pöytä ja aseta jalat alustalle.

3. Asenna kyynärpäätuet.

4. Asenna hartioiden alapuolinen etuhylly päätuen kiinnikkeeseen.

5. Korjaa niskatuen asentoa ja lukitse se.

6. Oikein asennettu pöytä.

Huomio: malleissa PHYSA MARSEILLE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYSA BORDEAUX WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE, TURQUISE) on lisäksi säädettävät jalkatelineet.

1. Aseta tuolin alaosa.
2. Varmista, että tuoli on tukevasti lattialla.
3. Avaa säädettävä kahva ja käännä niskatuki ulos. Vapauta nuppi ja kahva muuttaaksesi niskatuen kulmaa. Säädä niskatuki halutulle korkeudelle ja lukitse se.
4. Säädä selkänojan asentoa.
5. Lukitse selkänojan asento nupilla.
6. Käännä hartiatuki auki ja lukitse se valittuun asteeseen.
7. Käännä istuinosa ulos ja lukitse tuki.
8. Oikein avattu tuoli.

3.2.3. KOKOON TAITTAMINEN

MALLIT: PHYSA MARSEILLE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE) PHYSA TOULUSE WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE), PHYSA BORDEAUX WHITE, (BLACK, BEIGE, RED, BLUE, TURQUISE)

1. Irrota kaikki lisävarusteet päätuki, kyynärpäätuki, hartioiden alapuolinen etuhylly).
2. Aseta pöytä kyljelleen.
3. Aseta tarvikkeet joustavan hihnan alle.
4. Taita pöydän jalat, taita sitten patja ja lukitse lukko.

a) Käytä pinnan puhdistamiseen vain puhdistusaineita, jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.
b) Kuivaa kaikki osat jokaisen puhdistuksen jälkeen perusteellisesti ennen laitteen uudelleenkäyttöä.
c) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonsäteilyltä. Tuotetta suositellaan säilytettäväksi suojan sisällä, eikä tukea osilla, jotka voivat aiheuttaa tuotteeseen muodonmuutoksia.
d) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.
e) Puhdistamiseen ei saa käyttää teräviä ja/tai metalliesineitä (esim. teräsharjaa tai metallilastaa), koska ne voivat vahingoittaa materiaalin pintaa, josta laite on valmistettu.
f) Huomio! Tuote pitää pestä jokaisen käyttökerran jälkeen. Tähän tarkoitukseen on suositeltavaa käyttää mietoa desinfointiainetta.
g) Nestemäisiä väriaineita sisältävien puhdistusaineiden käyttö, jotka voivat värjätä verhoilua, on kielletty.
h) Ei saa vahata tai käyttää nahalle tarkoitettuja pesuja puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa päällystettä.
i) Tuotteen puhdistamiseen ei saa käyttää alkoholipohjaisia aineita.

TECHNISCHE GEGEVENS

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Naam product	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSA MARSEILLE WHITE	PHYSA MARSEILLE BLACK
Maximale belasting [kg]	227
Bereik hoogteinstelling tafel [mm]	600-850
Afmetingen [mm]	1850x600x600-850
Gewicht [kg]	14,3
Naam product	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSA MARSEILLE BEIGE	PHYSA MARSEILLE RED	PHYSA MARSEILLE BLUE
Maximale belasting [kg]	227
Bereik hoogteinstelling tafel [mm]	600-880
Afmetingen [mm]	2070x810 x880	2080x805 x880	2080x815 x880
Gewicht [kg]	14,7	14,5	14,6
Naam product	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSA TOULUSE WHITE	PHYSA TOULUSE BLACK
Maximale belasting [kg]	220
Bereik hoogteinstelling tafel [mm]	620-860
Afmetingen [mm]	1850x600x620-860
Gewicht [kg]	14
Naam product	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSA TOULOUSE BEIGE	PHYSA TOULOUSE RED	PHYSA TOULOUSE BLUE
Maximale belasting [kg]	220
Bereik hoogteinstelling tafel [mm]	620-860
Afmetingen [mm]	1850x600 x860	1850x600 x860	1850x600 x860
Gewicht [kg]	12,6	12,5	12,3

Naam product	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSAMONTPELLIERWHITE	PHYSAMONTPELLIERBLACK
Maximalebelasting [kg]	160
Verstelhoekhoofdsteun [°]	-90° ~ 0 ~ 45°
Afmetingenhoofdsteun [mm]	250x270
Hoofdsteunkussen[mm]	65
Bekledingsmateriaal	Kunstleer (PVC)
Materiaal	Gepoedercoat staal
Afmetingen [mm]	720x470x 1150-1350
Gewicht [kg]	9
Naam product	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSAMONTPELLIER BEIGE	PHYSAMONTPELLIER RED	PHYSAMONTPELLIER BLUE
Maximalebelasting [kg]	160
Verstelhoekhoofdsteun [°]	-90° ~ 0 ~ 45°
Afmetingen zitvlak[mm]	250x270
Afmetingenvoorste armsteun[mm]	65
Bekledingsmateriaal	Kunstleer (PVC)
Materiaal	Gepoedercoat staal
Afmetingen [mm]	730x480x1200-1350	710x470x1220-1350	710x475x1150-1350
Gewicht [kg]	8,6		8,7
Produktnavn	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSA BORDEAUXWHITE	PHYSABORDEAUX BLACK
Maksimalbelastning [kg]	180
Justeringsområdefor bordshøjde[mm]	590-800

Mål [mm]	1850x600x 590-800
Vægt [kg]	14
Naam product	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSA BORDEAUX BEIGE	PHYSA BORDEAUX RED
Maximale belasting [kg]	180
Bereik hoogteinstelling tafel [mm]	620-810
Afmetingen [mm]	2110x810 x690-810	2080x805 x730-810
Gewicht [kg]	13,4
Naam product	OPVOUWBAAR MASSAGEBED
Model	PHYSA BORDEAUX BLUE	PHYSA BORDEAUX TURQUISE
Maximale belasting [kg]	180
Bereik hoogteinstelling tafel [mm]	590-800
Afmetingen [mm]	2135x810 x700-810	2115x800 x735-810
Gewicht [kg]	13,5	13,3

1. ALGEMENE OMSCHRIJVING