PHYSA NANTES LIGHT GREEN_PH - Pyykinpesukone Physa - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PHYSA NANTES LIGHT GREEN_PH Physa

Tämä käyttöopas on käännetty koneellisen käännöksen avulla. Olemme tehneet parhaamme varmistaaksemme, että käännös on tarkka, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne korvaa ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Käännettyjen versioiden ja englanninkielisen alkuperäisversion väliset eroavaisuudet eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, viittaathan englanninkieliseen versioon, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail].

1. Tekniset tiedot

Taulukko 1: Tuotteen tekniset tiedot

Parametrin kuvaus
Tuotteen nimi
Malli	PHYSALYONWHITE	PHYSALYONBEIGE	PHYSALYONBLACK	PHYSANANTES WHITEPHYSA NANTES BLACKPHYSA NANTES LIGHT GREENPHYSA NANTES WHITE_PHYSA NANTES TURQUOISE_PHYSA NANTES BEIGE_PHYSA NANTES BURGUNDY_PH
Jännite [V~] /taajuus [Hz]		230/50	230/50	220–240/50
Nimellisteho [W]	150	200	200	300
Suojausluokka
IP-suojausluokka
Käyttötila
Maksimikuormitus[kg]
Istuimen suurinkallistuskulma	-			10°
Selkänojan suurinkallistuskulma	60°			55°
Pöydän korkeuden säätöalue [mm]	680–900			640–840
Mitat KxLxS [mm]	(680–900)x1870x730			(640–868)x1855x665
Paino [kg]	63	62,4	63,5	68,5	67,85	67,2	67,5	68,4	67,85

2. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia.

2.1. Merkkien selitys

Kuvake	Kuvaus
	Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
	Lue ohjeet ennen käyttöä.
	Tuote on kierrätettävä.
	Käytä vain sisätiloissa.
	Suojaluokan I laite, jossa on suojaliitin.

HUOM! TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN PIIRROKSET OVAT VAIN HAVAINNOLLISTAVIA, JA NE VOIVAT JOILTAKIN OSIN POIKETA TODELLISESTA TUOTTEESTA.

3. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! LUE KAIKKI TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET JA KAIKKI OHJEET. VAROITUSTEN JA OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA SÄHKÖISKUUN, TULIPALOON JA/TAI VAKAVIIN VAMMOIHIN TAI JOPA KUOLEMAAN.

Kun varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" tai "tuote", niillä tarkoitetaan hierontapöytää. Älä käytä erittäin kosteissa ympäristöissä tai vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä. Estä laitteen kastuminen. Sähköiskun vaara!

3.1. Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja osia, kuten putkia, lämmittimiä, kattiloita ja jääkaappeja. Sähköiskun vaara on suurempi, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, on suorassa kosketuksessa

märän pinnan kanssa tai toimii kosteassa ympäristössä. Veden tunkeutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sähköiskun vaaraa.

c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä:

d) Käytä johtoa vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e) Jos laitteen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työpaikka on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Yritä ennakoida, mitä voi tapahtua, tarkkaile tilannetta ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

b) Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisella alueella, esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja.

c) Jos havaitset vaurioita tai epänormaalia toimintaa, sammuta laite välittömästi ja ilmoita asiasta viipymättä esimiehelle.

d) Jos laitteen oikeasta toiminnasta on epäilyksiä, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.

e) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitetta. Älä yritä korjata laitetta itse!

f) Jos tulipalo syttyy, sammuta se ainoastaan jauhe- tai hiilidioksidi (CO2)-sammuttimilla, jotka soveltuvat käytettäväksi jännitteellisten laitteiden sammuttamiseen.

3.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt, sairas tai alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.

b) Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöille (lapset mukaan lukien), joiden henkiset ja aistitoiminnot ovat rajoittuneet, tai henkilöille, joilla ei ole asiaankuuluvaa kokemusta ja/tai tietämystä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö tai elleivät he ole saaneet ohjeita laitteen käytöstä.

c) Estääksesi laitteen tahattoman käynnistymisen, varmista, että kytkin on OFF-asennossa ennen laitteen liittämistä virtalähteeseen. Laitetta saavat käsitellä vain fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka ovat kykeneviä käsittelemään sitä, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja ja jotka tuntevat tämän käyttöohjeen sisällön sekä yleiset työturvallisuusmääräykset.

3.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käyttäjän enimmäispainon ylittäminen voi vahingoittaa tuotetta.

b) Älä käytä laitetta, jos virtakytkin ei toimi oikein (ei kytke laitetta päälle tai pois päältä). Laitteet, joita ei voi kytkeä päälle tai pois päältä virtakytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttää ja ne on korjattava.
c) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja laitteeseen perehtymättömien henkilöiden ulottuvilta, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
d) Pidä laite hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei laitteessa ole yleisiä vaurioita, ja tarkista erityisesti, ettei siinä ole murtuneita osia tai komponentteja tai muita seikkoja, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen käyttöön. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
e) Pidä laite lasten ulottumattomissa.
f) Laitteen korjaus tai huolto on annettava pätevien henkilöiden tehtäväksi, ja siinä on käytettävä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
g) Laitteen toimintavarmuuden varmistamiseksi älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja.
h) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja käyttökohteen välillä, ota huomioon manuaalista kuljetusta koskevat työterveys- ja työturvallisuusperiaatteet, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
i) Laitetta ei saa siirtää, säätää tai kääntää työn aikana.
j) Laitetta ei ole tarkoitettu esineiden säilyttämiseen.
k) Ennen käyttöä: koota tuote oikein ja aseta se oikealle paikalleen.
I) Älä ravista tai lyö tuotetta, sillä istuin voi pudota ja aiheuttaa käyttäjälle vammoja.
m) Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle, sillä se voi aiheuttaa värimuutoksia.
n) Älä käytä teräviä esineitä tuotteen kanssa työskennellessäsi; terävät reunat voivat vahingoittaa tuotteen pintaa.
o) Käytä tuotetta kuivassa ympäristössä, älä sijoita tuotetta kosteisiin tiloihin.

HUOMIO! LAITTEEN TURVALLISESTA RAKENTEESTA JA SUOJALAITTEISTA SEKÄ KÄYTTÄJÄÄ SUOJAAVIEN LISÄOSIEN KÄYTÖSTÄ HUOLIMATTA LAITTEEN KÄYTÖSSÄ ON SILTI PIENI ONNETTOMUUS- TAI LOUKKAANTUMISRISKI. OLE LAITTEEN KÄYTÖN AIKANA VALPPAANA JA NOUDATA TERVETTÄ JÄRKEÄ.

4. Yleiset käyttöohjeet

Hierontapöytä on hieronnan suorittamiseen käytettävä laite. Tuote ei kuulu lääkinnällisiä laitteita koskevan MDD 93/42/ETY-asetuksen soveltamisalaan.

Käyttäjä on vastuussa laitteen väärinkäytöstä johtuvista vahingoista.

4.1. Laitteen kuvaus

4.1.1. PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, PHYSA LYON BLACK_PH, PHYSA LYON GRAY_PH

1. Pura pääntuki
   1a. Pääntuen asennuskohta
2. Säädettävä selkänoja
3. Istuin
4. Jalusta
5. Pyörät
6. Säädettävät käsinojat
7. Ohjauskahva
8. Jalkatuki
9. Pyörien lukitustanko

4.2. Valmistelu käyttöä varten

4.2.1. Laitteen sijoituspaikka

Aseta laite vakaalle, kuivalle ja tasaiselle alustalle ja varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 0,8 m vapaata tilaa.

Sijoita laite lähelle virtalähdettä.

4.3. Laitteen kokoaminen

Tuotteissa on irrotettava pääntuki; sen irrottamisen jälkeen jäljelle jää aukko, joka helpottaa hengittämistä vatsalla makuulla. Pääntuki kiinnitetään painamalla se aukkoon.

PHYSA LYON & PHYSA NANTES

4.4. Laitteen käyttö

4.4.1. Käyttö

Laite on kytkettävä virtalähteeseen, joka on tyyppikilvessä annettujen tietojen mukainen. Laitteen korkeutta ja asentoa säädetään kaukosäätimellä tai jalkapolkimella. Tietyn toiminnon käynnistämiseksi on painettava ja pidettävä painettuna kaukosäätimen painiketta tai poljinta. Painikkeen tai polkimen vapauttaminen pysäyttää laitteen asetettuun asentoon.

Kaukosäätimen ja jalkapolkimen toimintojen kuvaus:

PHYSA LYON

1. Selkänojan kallistuskulma: ylös
2. Selkänojan kallistuskulma: alas
3. Istuinkorkeuden säätö: ylös
4. Istuinkorkeuden säätö: alas

PHYSA NANTES

1. Selkänojan kallistuskulma: ylös
2. Selkänojan kallistuskulma: alas
3. Jalkatuen kallistuskulma: ylös
4. Jalkatuen kallistuskulma: alas
5. Istuinkorkeuden säätö: ylös
6. Istuinkorkeuden säätö: alas

Valmistajan suosittelema moottorien käyttötapa on seuraava: 2 minuuttia käyntiä, jonka jälkeen 18 minuuttia taukoa. Suositusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa moottorin vaurioitumisen.

4.4.2. Laite ja sen tarkoitettu ohjauselementti

Päälaitteen malli	Ohjauselementin malli
PHYSA LYON WHITE	PHY-FP-1
PHYSA LYON BEIGE
PHYSA LYON BLACK
PHYSA LYON WHITE_PH
PHYSA LYON BEIGE_PH,
PHYSA LYON BLACK_PH
PHYSA LYON GRAY_PH
PHYSA NANTES WHITE	PHY-FP-2
PHYSA NANTES DARK BLUE
PHYSA NANTES BLACK
PHYSA NANTES LIGHT GREEN
PHYSA NANTES WHITE_PH
PHYSA NANTES TURQUOISE_PH
PHYSA NANTES TURKOOSI_PH
PHYSA NANTES MUSTA_PH
PHYSA NANTES VAALEANVIHREÄ_PH
PHYSA NANTES BEIGE_PH
PHYSA NANTES BURGUNDY_PH

1. Ohjausliitäntäkaavio:

I. Ratkaisu 2-moottoriselle laitteelle
II. Ratkaisu 3-moottoriselle laitteelle
1) Ohjauskotelo:

1. Moottorin nro 1 liitäntäpaikka
2. Moottorin nro 2 liitäntäpaikka
3. Moottorin nro 3 liitäntäpaikka
4. Moottorin nro 4 liitäntäpaikka
5. Ohjauselementtien liitäntäpaikka: kaukosäädin, jalkapoljin tai jakokaapeli
6. Virtajohdon liitäntäpaikka

2. Moottorien numerointikaavio:

Kaukosäädin:

Jalkapoljin:

A. Moottori nro 1
B. Moottori nro 2
C. Moottori nro 3

2. Liittimien asentaminen koteloon

1) Ennen moottoriliittimien, virtajohdon, kaukosäätimen tai jakajakaapelin asentamista tai irrottamista irrota laite virtalähteestä ja poista sitten kotelon kansi.

2) Liitä koteloon vain yksi ohjausliitin (kaukosäädin tai jalkapoljin

3) Jos käytät jakokaapelia, liitä se laitteeseen (ohjausliitäntään) ja kytke sitten kaukosäädin ja jalkapoljin jakokaapeliin.

4.4.3. Käyttövinkkejä

Työpaikan hyvän hygienian varmistamiseksi on suositeltavaa käyttää irrotettavaa suojusta. Suojukset on steriloitava jokaisen käyttökerran jälkeen puhtauden takaamiseksi.

Laitteen tekninen toimintakunto on tarkastettava säännöllisesti kiinnittäen erityistä huomiota nopeammin kuluvien osien kuntoon, kuten:

• ruuvit,
• ripustin,
• sähkömoottori

Kuljetus

Laitteeseen on asennettu pyörät, jotka helpottavat siirtämistä toiseen paikkaan. Pöydällä ei saa olla kuormaa.

Tartu pyörien lukitustankoon ja paina sitä, kunnes se napsahtaa ala-asentoon, jolloin pyörät laskeutuvat pöydän jalkojen noustessa ylös.

Pöytää voidaan kuljettaa varovasti. Pyörien lukitsemiseksi lukitustanko on palautettava alkuperäiseen asentoonsa.

4.5. Puhdistaminen ja huolto

• Irrota laitteen virtajohto aina pistorasiasta ennen puhdistusta.
• Käytä puhdistukseen aineita, jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.
• Huom! Tuote on puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen. Tähän tarkoitukseen suositellaan mietoa desinfointiainetta.
• Älä koskaan suihkuta laitetta vesisuihkulla.
• Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.
• Verhoilusta poikkeavan väriset kankaat voivat aiheuttaa tuotteen värimuutoksia.
• Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava ennen uudelleenkäyttöä
• Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
• Älä käytä nestemäistä väriainetta sisältäviä puhdistusaineita, sillä ne voivat värjätä verhoilua.

YMPÄRISTÖ- JA HÄVITTÄMISOHJEET: Laitteen hävittämisessä on noudatettava kansallisia ja paikallisia sääntöjä ja määräyksiä.