BLZH 5500 IN - Uuni BAUKNECHT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BLZH 5500 IN BAUKNECHT

Uunin ja varusteiden puhdistus

Vianetsintä

Huoltopalvelu

Yleisiä suosituksia Ennen laitteiden käyttöä

• Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan mahdollisen hyödyn' on tärkeää että luet käyttöohjeet huolellisesti: Säilytä ohjeet myös vastaisuuuden varalle:
• Poista pahvit ja suojakalvo
• Ota varusteet uunista ja lämmitä uuni 200°C asteeseen nojn tunnin ajaksi poistaaksesi suojarasvan ja eristemateriaaljen hajun. Pidä keittiön ikkuna auki tämän toimenpiteen aikana. Tuuletin saattaa jatkaa pyörimistä vielä jonkun aikaa sen jälkeen kun laitteet on kytketty pois päältä' jotta varmistetaan että uunin osat ja viereiset keittiökajusteet jäähtyvät riittävästi

Ympäristönsuojelu

1' Pakkaus

• pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävistä materiaaleista' josta on merkkinä kierrätyskelpoisuuutta tarkoittava symboli

2' Laitteet

- Laitteet on valmistettu kierrätettävistä materiaalejsta Hävitä käytöstä poistetut laitteet paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti Leikkaa sähköjoh to poikki' jotta laitteita ei enää voi liittää sähköverkkoon

ECYhdenmukaisuusilmoitus

• Nämä laitteet on suunniteltu käytettäviksi elintarvikkkeiden yhteydessä' ja ne on valmistettu direktiivin 89/109/EEC mukaisesti
• Laitteet on tarkoitettu ajnostaan ruoan valmistamiseen kotitalouskäytössä Mikä tahansa muu käyttö (esim'huoneen lämmittäminen) on väärinkäyttöä ja saattaa olla vaarallista
• Laitteet on suunnite!tu' valmistettu ja markkinoitu seuraavjen normjen mukaisesti:
• Pienjännitedirektiivin 73/23/EEC turvallisuusvaatimukset'
• EMC-direktiivin 89/336/EEC suojausvaatimukset'
• direktiivin 93/68/EEC vaatimukset'

Yleisiä suosituksia

• Älä koskaan seiso tai istu uunin avojmen oven päällä. Älä myöskään ripusta mitään pajnavaa avojnna olevan juukun kädensijaan.
• Käytä uunikintaita' kun otat leivinpellin ja varusteet pois uunista silloin kun se on kuuma
  • Älä peitä uunin pohjaa alumiinifoliolla
• Älä laita uunijin tulenarkoja aineita' sillä ne saattavat aiheuttaa tulipalon' jos uuni vahingossa laitetaan päälle'

Varotoimia ja yleisiä suosituksia

• Kytke sähkölatteet irti sähköverkosta ennen kuijn ryhdyt minkäänlaisijn huoltotoimijn:
• Pidä lapset loitolla uunin käytön aikana tai heti sen sammuttamisen jälkeen.
• Korjaukset ja säädöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike
• varmista' että muiden uunin lähellä olevien sähkölaitteiden johdot eivät kosketa uunin kuumijn osjin tai joudu uunin juukun väliiin'
  • Kypsennyksen aikana ruoasta haihtuu nestetta

Vesihöyry ja muut höyryt ja käryt on poistettava uunista Turvallisuuden ja muotoiluseikkojen vuoksi tässä uunimallissa ilmankiertoaukko on uunin pohjalla Niinpä höyryä joskus tulee uunin alta (katso kuva)

• Tämä on täysin normaalja: Uunjin ajareunan voi puhdistaa kun luukku on irrotettu paikaltaan Katso kohta "Uunjin ja varusteiden puhdistus".
• Avojnna olevan luukun päälle ei saa laittaa mitään pajnavia esineitä' sillä uunjin sisäosa ja saranat saattavat vahingojttua' Enjimmäispaino: 7 kg

Höyryn pojsto

Asennus

Asennusohjeet

Uuni

• Aseta uuni polystyreeniajustalle pakkauksesta purkamisen jälkeen ennen liitäntöjen suorittamista suojataksesi sen vaurioitumiselta
  •Älä nosta uunja juukun kah vasta
  •vaan tartu siihen kyljistä kuvan osoittamalla tavalla (katso nuoli)
  •Tarkista' että uuni ei ole vahingoittunut kuljetuksen yhteydessä
  •Uunin mitat ja asennustilan vaatimat mitat on esitetty vastapäätä olevassa kuvassa.

•Uuniiin kosketuksessa olevien keittiökalusteiden tulee olla kuumuudenkestäviä (80°C)
- jos muovilamjinaattijlevyt tai betoni eivät ole rijittävän kuumuudenkestäviä' pinnat saattavat lohkeilla' kupruilla tai niistä voi irrota pintakerrosta'
- Asenna uunj paikalleen nostaen sitä sivuilta huomioiden' että virtajohdon kaapelit eivät jää uunjin taakse'
- Asenna uunj pajkalleen nostaen sitä sivuilta huomioiden' että virtajohdon kaapelit eivät jää uunjin taakse'

• varmista esteetön ilmanvaihto noudattaen kuvan ilmastointiaukkoa koskevia ohjeita (vähintään 500 x 80 mm)
• Kiinnitä uuni keittiökalusteeseen ruuveilla (B) kuvan mukaisesti
  • Uunin voi asentaa myös lieden alapuolelle

HUOMAA: Asjanmukaisen ilmankierron varmistamiseksi kajusteen takaosaan on suositeltavaa jättää vähintään 500x80 mm:n aukko tai vastaava tilä

Lisäksi uunin yläreunan ja lieden alareunan välillä on oltava 5 mm:n aukko: Tätä aukkoa ei saa tukkia listoilla tai poikittaisilla tukikappalejila: Uunja asennettaessa on varmistettava' että uunin kyljet eivät kosketa kalusteen etureunoja tai viereisiä vetolaatikoita tai ovia (katso kuva)

Ei saa koskettaa kajusteeseen

Sähköliitäntä

• Varoitus: Älä kytke laitetta sähköverkkoon ennen kuin uunin puoleiset liitännät on tehty
- varmista' että uuni on asennettu ja kytketty sähköverkkoon valtuutetun asiantuntijan toimesta valmistajan ohjeiden ja paikallisten määräysten mukaisesti
- A sentaja uunin asianmukaisesta sähköliitännästä sekä turvallisuusmääräyste n noudattamisesta.
- Laite on liitettävä sähköverkoon virrankatkaisijan kautta' jonka kosketinten väli on vähintään 3 mm

• Uunin maadoitus on lakisääteinen
• Ä l ä k ä y t ä so v i t e o s i a tai jatkojohtoja
• K u n u u n i o n a s e n n e t t u
- Uunin maadoitus on lakisäatejnen - Älä käytä soviteosia tai jatkjohtoja - Kün uunijon asennettu

Uuniri mukana toimitetut varusteet ovat mallikohtaisia (katso erillinen tuotetietolehtinen)

Uunipannu

Uunipannun voi laittaa ritilän alle keräämään rasvan ja ruoanmurut Uunipahnua voi käyttää myös paistoastjana valmistettaessa lihaa broilerja ja kalaa vihanneksilla tai ilman

Kaada pannulle vähän vettä välttääksesi rasvan roiskumisen ja käryn'

Pikkuleipien' marenkien ja pizzojen pajstamiseen

Ritilä

Ritilää voi käyttää grillauksessa tai leivinpeltien' kakkuvuokien ja muiden paistoastioiden tukena

Ritilän voi sijoittaa uunjin kahdella eri tavalla' mille tahansa uunjin tasolle'

Katalyyttipaneejeiden huokoinen pinta jime rojskuneen rasvan' Erittäin rasväjsen ruoan valmistamisen jälkeen suositellaan uunjin puhdistamista automaattipuhdistustoimin- nolla'

2'Puħdistuksen jälkeen voit tarvittaessa poistaa ruoanjätteet jäähtyneestä uunista kostealla sienellä

1'Puhdistaessa: uunja kuumenna tyhjä uuni ensin 200°C asteeseen ja jätä virta Päälle noin tunnin ajaksi

Älä käytä puhdistusaineita' sillä ne voivat vahingoittaa emaloituja katalyyttipintoja

varras

Vartaan käyttöohjeet on esitetty erillisen tuotetietolehtisen varrasta käsittelevässä kohdassa

Sarjaan kuuluu ritiä' uunipannu ja yhdet tai kahdet pihdit' Uunipannu asetetaan ritiän päälle ja sitä käytetään grillaustojminnossa'

Uunin tojminnot

Uunin mukana toimitetut varusteet ovat mallikohtaisia

(katso erillinen tuotetietolehtinen)

STAATTINEN TOIMINTO

Staattista toimintaa käytetaan kypsennettäessä ruokaa yhdellä uunjin tasolla Lämpötilan voi säätää välille 50° C - 250°C

Oletusasetus on 200°C

- Esikuumenna uunja' kunnes se on kuumentunut vaadittuun lämpötilaan ja laita ruoka uunjin' kun kaikki merkkivalot asteikolla °C—ovat syttyneet

• Staattisessa tojminnossa ruoka laitetaan uunin keskiosaan'

GRILLITOIMINTO

• Grillitoiminto sopii erityisesti pienten lihapalojen (pihvit tai makkarat) sekä lämpimien voijleipien valmistamiseen.
  • Tojiminnossa on viisi asetusarvoa' 1' 2' 3' 4 ja 5' jotka vastaavat uunjin yläosassa olevan lämmitysvastuk sen tehoa
• Oletusasetus on 3
• Uunin |uuukun on ojtava kiinni grillauksen aikana
• Esikuumenna uunja 3 ^-5 minuuttia
• Pajstaessasi lihaa kaada vähän vettä uunipannulle välttääksesi rasvaroiskeet ja käryn.
• Käännä ruokaa grillausajan puolivälissä
• Kun grillaustojminto valitaan' myös varras (mallikohtainen) kytkeytyy tojmintaan

"MLTF" TOIMINTO (Lämpimänäpito)

Tässä toiminnossa uuni pysyy joko 35°C tai 60°C asteen lämpötilassa

• Asetus 35°C on sopiva esimerkiksi leipä tai pizzataikinan nostattamiseen.
  • Oletusasetus on 35°C
• Käytä tässä tojminnossa uunjin ensimmäistä tasoa
• Asetus 60°C on sopiva ruoan lämpimänäpitoon kypsennyksen päätyttyä

KIERTOILMATOIMINTO

Kiertojlmatojminto on erityisen hyödyllinen kypsennettäessä samanaikaisesti erilaisia ruokia useammalla kuin yhdellä tasolla (esimerkiksi: kalaa' vihanneksi' pastaa) Lämpötjlan voi säätää välille

50^^-250^^+

Oletusasetus on 160°C

• jos mahdollista' valitse ruokia' joilla on sama kypsymisaika
  • Uunja ei tarvitse esikuumentaa
• Jos ruokien kypsymisajat ovat eripituisia' ota valmiit ruoat uunista ja jatka muiden kypsennystä

LEIVONTA

Tämä tojminto sopii ruoan kypsentämiseen kahdella tasolla sekä kakkujen paistamiseen Lämpötilan voi säätää välille 50°C - 250°C Oletusasetus on 175°C

• Uunja ei tarvitse esikuumentaa
• Vaihda ruokien paikkaa uunissa kypsennyksen aikana:
- jos ruokien kypsymisajat ovat eripituisia' ota valmiit ruoat uunista ja jatka muiden kypsennystä

TURBOGRILLI

(Grilli+Kiertoilma)

Tämä tojminto sopii erityisesti suurten lihapalojen (esim' erilaiset paistit) kypsentämiseen Asetusarvot 1' 2' 3' 4 ja 5 vastaavat uunjin yläosassa olevan lämmitysvastuksen tehoa Oletusasetus on 3'

• Pidä uunin luukku kiinni kypsennyksen aikana
• Laita liha ritilälle ja aseta uunipannu aljmmalle tasolle. Kaada pannulle vähän vettä välttääksesi rasvan rojskumisen ja käryn.
• Käännä lihaa kun noin puolet kypsennysajasta on kulunut

Uunin tojminnot

TURBOKIERTOILMA

Tämä tojinto sopji ruoan kypsentämiseen kahdella tasolla. Lämpötilan voi säätää välille 50°C - 250°C Oletusasetus on 160°C

Tämä toiminto sopji erityisesti seuraavanlaisten ruokjen valmistamiseen:

- Suuret hedelmäkakut

- Pasteijat

• Täytetyt vihannekset

• Linnut (paino yli 3 k9) Uunja ei tarvitse esikuumentaa

OHJELMATOIMINTO

Tämä toiminto sopii pizzojen ja erilaisten leipien (esim' focaccia) paistamjseen Toiminnossa on 3 kypsennysoh jelmaa

(P1' P2' P3)' joiden valmiiksi asetettuja alkulämpötiloja käyttäjä voi säätää tarpeen mukaan:

Korkeimmat mahdolliset käyttäjän säädettävissä olevat lämpötilat: 240°C

P1'-ohjelmassa' 200°C

P2 ^- ohjelmassa ja 190°C P3 ^- ohjelmassa'

Kukin ohjelma vastaa haluaması ruokalajin valmistusreseptiä

Ohjelmassa P1 on nopea esikuumennus ja sen alkulämpötila on 300°C ja kypsennyslämpötila 240°C

Energian säästämiseksi uunja ei esikuumenneta' jos se on jo lämmin' ja

kypsennyslämpötila säätyy automaattisesti (240°C)

Ohjelmissa P2 ja P3 alkulämpötila on aina 220°C

TEHOSTINTOIMINTO

Tässä tojminnossa uuni esikuumennetaan nopeasti

Lämpötilan voi säätää välille 50°C - 250°C

Oletusasetus on 200°C

Uunin lämpötilan noustessa merkkivalot ----°C syttyvät peräjälkeen

Kun uuni on kuumentunut valittuun lämpötilaan' kuuluu äänimerkki ja uuni kytkeytyy automaattisesti staattiseen tojmintaan

Tämä toiminto sopii erityisesti lihan' kalan ja lintujen kypsentämiseen

Uunin ja varusteiden puhdistus

- Kun ruoanjaitto on päättynyt' odota että uuni jäähtyy ja puhdista se sen jälkeen välttääksesi ruoan kuivumisen kiinni

- jos ruoka on palanut kiinni uunin pintaan' käytä puhdistukseen eritystä uuninpuhdistusainetta pakkauksen ohjeiden mukaisesti:

• Puhdista uuni ulkopuoleita pesusienellä ja lämpimällä vedellä

• Älä käyt puhdistusaineita tai hankaussienjä

• puhdista |uukun lasi nestemäisellä pesuaineella

- Pese varusteet astianpesukoneessa tai pesualtaassa uuninpuhdistusaineella

- Kun uuni on ollut käytössä pitkän aikaa ja ruokaa on valmistettu uunin eri tasojilla (varsinkin paljon vettä sisältäviä ruokia' kuten pizzoja' täytettyjä vihanneksia tms)' saattaa juukun sisäpuoelle ja tijvisteseen muodostua kosteutta' Kuiivaa mahdollinen kosteus pois liinalla tai sjenellä sen jälkeen kun uuni on jäähtynyt

Uunit' joissa on alumijinen etuosa:

Alumijnisen materiaaljin pinta on hyvin herkkä' Välttaäksesi naarmuttamasta pintoja käytä uunin etuosan puhdistamisessa ajnoastaan pehmeää pesusjentä ja nestemäistä pesuajnetta'

Uunin Iuuukun irrottaminen (puhdistusta varten)

1' Avaa uunin luukku
2' Pajna saranan kiinnikkeitä (A) eteenpäin'
3' Nosta kiinnikkeitä' kunnes ne tarttuvat ja irrota juukku'

4' Varoitus: Varo vapauttamasta saranan pidikkeitä uunja puhdistaessasi
5° Kiinnitä luukku paikalleen suorittaen ylläkuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

Grilli vastuksen irrottaminen uunin katon puhdistusta varten (mallikohtainen)

• Älä aloita uunin puhdistusta ennen kuin sepon äähtynyt' a a v
  1° Uunin kattoa puhdistettaessa grillivastus vedetään irti ja lasketaan sitä alaspäin nijin paljon kuin kuin se menee:
  2* Puhdista uunin katto ja kiinnitä grillivastus takaisin paikalleen Uunin lampun vaihtaminen
• Kytke uuni jirti sähköverkosta.
• Ruuvaa lampun suojus auki
  3' Vaihda lamppu (katso HUOMAUTUS)
  4' Aseta lampun suojus takaisin paikalleen
  5' Kytke laite sähköverkkoon Sivulampun vaihtaminen (mallikohtainen)
  1' Kytke uuni jirti sähköverkosta
  2° Irrota vasemmanpuojeinen rītīlā
  3° Väännä lampunsuojus irti ruuvimeisseljin avulla
  4° Vaihda lamppu (katso HUOMAUTUS)
  5' Lampun suojus kiinnitetaän takaisin pajkalleen pajnamalla sitä uunnin sejnää vasten' kunnes se naksahtaa pajkalleen.
  6° Kijinnitä sivuritilä takaisin paikalleen
  7' Kytke laite sähköverkkoon. HUOM! Käytä ajnoastaan 25 W 230 V lamppuja' tyyppi E'14' T300°C' joita on saatavilla huo|tollikkeestä'

• Sammuta ja kytke virta uudestaan päälle ja tarkista poistuuko häiriö
  • Tarkista onko verkkovirtaa saatavilla

• varmista' että uunin valitsin ei oje asennossa "0"

• jos elektronisessa näytössä lukee "STOP" nollaa uuni pajnamalla pajniketta 2 ja aseta sen jälkeen kellonaika (katso erillinen OHJELMOINTIOPAS)

- jos elektronisessa näytössä on viesti "FXX" ota yhteys huoltoon ja ilmoita virhekoodi

Huoltopalvelu

Ennen yhteydenottoa huoltoon

1' Yritä ratkaista ongejma itse (katso "Vianetsintä")
2* Sammuta laite ja käynnistä se uu delleen nähdäksesi toistuu ko häiriö

Jos vika yllämainittujen tarkastusten jälkeen ei ole korjautunut' ota yhteys lähimpään huoltolikkeeseen' Ilmoita:

• onge|man |aatu'
• laitteen tyyppi ja malli'
• service-numero
• (arvokilpeen service- sanan jälkeen merkitty numero) Arvokilpi on kiinnitetty lieden ajapuolelle' tuotetietolehtiseen tai uunin sisälle oikeaan reunaan (näkyvissä kun luukku on auki) Service numero on merkitty myös takuukorttiin'
  • täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi

Jos korjausta tarvitaan' ota yhteys takuutiedoissa mainittuun valtuutettuun huoltopaivejuun
jos korjauksen jostakin syystä suorittaa valtuuttamaton huoltoliike' pyydä aina vahvistus suoritetusta työstä ja vaadi alkuperäisten varaosien käyttöä
Näiden ohjeiden noudattamisen lajminlyönti voi vaarantaa tuotteen turvallisuus' ja laatuominaisuuksia

SERVICE

0000 000 00000

Brugsanvisning

Generelle råd

Installation

Eltilslutning

Tilbehør til ovnen