AE125DXEDGG - Ilmastointi SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AE125DXEDGG SAMSUNG

Ilma-Vesi Lämpö Pumppu Asennusohje

AE\*\*\*DXED\*\*

• Kiitos tämän Samsung-tuotteen ostamisesta.
• Ennen kuin käytät tätä laitetta, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuustietoa 4

Boksin käsittely 7

Ulkoyksikön purku pakkauksesta 7

Tuotevalikoima ja lisävarusteet 7

Yksikön asennus 8

Valmistelee ulkoyksikön asennusta 8

Valitse asennuspaikka 8

Ulkoyksikön siirtäminen 11

Ulkoyksikön kiinnittäminen 12

Ulkoyksikön viemäröintityöt 12

Putkiston asennus 14

Tietoja siitä putkistotyöt 14

Sähköasennukset 20

Varotoimenpiteet sähköjohtojen kytkemisessä 20

Sähköinen kytkentäkaavio 20

Ulkoinen johdotus 21

Voimaa- ja tiedonsiirto kaapeli kokoonpano 21

Kytkeäksesi virtalähteen 22

tiedonsiirto kaapeli liittäminen 22

Järjestelmän konfigurointi 23

Ulkotilojen asetusten säätö K-painikkeen kosketuskytkimillä 23

Testaustoiminnot 24

Vianetsintä 25

Virhekoodin vianmääritys 25

Tekniset tiedot 26

Kylmäainepiirikaavio 26

Putket ja Kytkentäkaavio 27

Viite (KEYMARK-sertifikaatti) 29

Tuotteen Turvallinen Hävittäminen (Elektroniikka ja Sähkölaitteet)

(Noudatetaan maissa, joissa on erillinen keräämisjärjestelmä)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa tarkoittaa, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä toimittajiinsa ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotteiden lainsäädännöllisistä velvollisuuksista, esim. REACH, löydät kestävän kehityksen sivultamme osoitteessa www.samsung.com

※ Katso lisätietoja viiteoppaasta.

Yleistä

• Kaikki tämän oppaan mukana toimitetut materiaalit ovat välttämättömiä laitteiden turvallisuuden kannalta. Käyttäjien on ennen käyttöä laadittava asianmukaiset turvallisuus- ja terveyskäytännöt ja määritettävä rajoitusten sovellettavuus seuraavien kuvausten perusteella.
• Irrota ilma-vesilämpö pumppu aina virta lähteestä ennen kuin huollat sitä tai käsittelet sen sisäisiä osia.
• Varmista että pätevä henkilöstö suorittaa asennuksen ja testauksen.
• Varmista, että ilma-vesilämpöpumppua ei ole asennettu helposti saavutettavaan paikkaan (ilkivalta/sabotaasi/muu haitallinen toiminta).
• Lue tämän oppaan sisältö huolellisesti ennen ilmavesilämpöpumpun asentamista ja säilytä käsikirja turvallisessa paikassa jotta voit käyttää sitä viitteenä asennuksen jälkeen.
• Parhaan turvallisuuden, takaamiseksi asentajien on aina luettava huolellisesti seuraavat varoitus.
• Säilytä käyttö ja asennusohje turvallisessa paikassa ja muista luovuttaa se uudelle omistajalle jos ilma-vesilämpöpumppu myydään tai luovutetaan.
• Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka Ulkoyksikkö asennetaan ja miten se kytketään sisäosaan. Muiden tyyppi sten laitteiden käyttö ohjausjärjestelmän kanssa voi vaurioittaa laitetta ja mitätöidä takuun.
• Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat vaatimustenvastaisista yksiköistä tai osista.
• Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka johtuvat luvattomista muutoksista tai sähkö- ja hydraulijohtojen virheellisestä kytkennästä. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen tai käsikirjan "Käyttörajat" taulukon vaatimusten noudattamatta jättäminen mitätöi takuun välittömästi.
• Vakavien järjestelmävaurioiden ja käyttäjän loukkaantumisten välttämiseksi on noudatettava varotoimia ja muita huomautuksia.
• Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen tai toiminta-alueen vaatimuksen noudattamatta jättäminen (Lämpö: -25\~43 °C/ LKV: -25\~43 °C/ Viileä: 10-46 °C) tuoteselosteessa Kuvattu Mitätöi välittömästi takuun.
• Älä käytä laitteita jos näet niissä vaurioita ja huomaat jotain ongelmallista kuten kovaa ääntä tai palamisen hajua.
• Pysäytä laite aina sähköiskujen, tulipalojen tai loukkaantumisten välttämiseksi, jolloin tuote lopulta menee voimattomaksi. Ota yhteyttä Samsung tekniseen tukeen, jos laitteesta tulee savua, jos virtajohto on kuuma tai vaurioitunut tai jos laite on erittäin äänekäs.
• Muista aina tarkastaa laite, sähköliitännät, kylmäaineputket ja suojat säännöllisesti. Nämä toiminnot saa suorittaa vain pätevä henkilökunta.
• Laite sisältää liikkuvia ja sähköisiä osia, jotka tulee aina pitää poissa lasten ulottuvilta.
• Älä yritä korjata, siirtää, muuttaa tai asentaa yksikköä uudelleen valtuutettujen henkilöiden toimesta. Nämä toiminnot voivat vaurioittaa tuotetta, aiheuttaa sähköiskuja ja tulipalon.
• Älä aseta laitteen päälle nesteitä tai muita esineitä sisältäviä astioita. Älä koskaan istu tai nouse tuotteen päällä.
• Kaikki ilma-vesilämpöpumpun valmistukseen ja pakkaamiseen käytetyt materiaalit ovat kierrätettäviä.
• Kaukosäätimen (valinnainen) pakkausmateriaali ja paristot on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.

• Varmista aina että virtalähde on voimassa olevien turvallisuusstandardien mukainen.

• Käytettäväksi Euroopassa: Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sellaisten henkilöiden toimesta (mukaanlukien lapset) joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai heillä ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, elleivät he toimi valvonnan alaisena tai ole saaneet ohjeita laitteen käyttöön turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Älä tee virtakaapelin muutoksia, keskijohdotusta tai monijohtoliitäntää.
• Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon huonon liitännän tai eristyksen ja virtarajan ohituksen vuoksi.
• Älä käytä muita kuin Samsung suosittelemia keinoja sulatuksen nopeuttamiseen tai puhdistamiseen.
• Älä puhkaise tai polta.
• Huomaa, että kylmäaineet eivät saa sisältää hajua.
• Määritä asennuspaikka tässä viiteoppaassa mainittujen edellytysten mukaisesti ja hanki käyttäjän hyväksyntä.
• Ulkoyksikköä ei saa asettaa kyljelleen tai ylösalaisin, sillä kompressorin voiteluöljä valuu jäähdytyspiiriin ja vaurioittaa yksikköä vakavasti.
• Huolehdi pakkausmateriaalien turvallisesta hävittämisestä. Pakkausmateriaalit, kuten naulat ja muut metalli- tai puiset kuormalavat, voivat aiheuttaa vammoja ihmisille ja eläimille vaarallisen hävittämisen seurauksena.

Laitteen asennus

HUOMAA

- Kun asennat yksikköä, muista kytkeä ensin kylmäaineputkisto, sitten sähköjohdot. Irrota aina sähköjohdot ennen kylmäaineputkistoa.

- Tarkista vastaanotettuasi, tuote varmistaaksesi ettei se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos tuote vaikuttaa vaurioituneelta, älä asenna sitä, sillä kylmäaine saattaa vuotaa. Vuotava tuote on siirrettävä turvalliseen ulkotiloihin. 6 metrin säteellä ei saa olla syttymislähdettä. Tuotteet tulee sijoittaa sellaiseen paikkaan, jossa huoltoteknikot voivat poistaa kylmäaineen turvallisesti tai ammattimaisesti poistaa ja hävittää. Ilmoita vahingosta välittömästi Samsung-tuotteiden toimittajalle (jälleenmyyjälle/jälleenmyyjälle/paikalliselle Samsungin sivukonttorille)

- Suorita asennuksen pääyttyä aina toimintatesti (käyttöönotto, mukaan lukien raportointi) ja anna käyttäjälle ohjeet ilmavesilämpöpumpun käytöstä.

- Älä käytä ilma-vesilämpöpumppua ympäristöissä joissa on vaarallisia aineita, tai laitteiden lähellä jotka vapauttavat vapaita liekkejä tulipalojen räjähdysten tai vammojen välttämiseksi.

- Älä sekoita kylmäainetta muihin kaasuihin, mukaan lukien ilma tai määrittelemätön kylmäaine, asennuksen tai tuotteen siirron aikana. Jos näin ei tehdä, paine voi nousta, mikä voi johtaa räjähdykseen, repeämiseen tai vammaan.

- Älä leikkaa tai polta kylmäainesäiliötä tai putkia.

- Käytä vain soveltuvia ja puhtaita huoltolaitteita, kuten jakotukin mittaria, tyhjiöpumppua ja latauslaitetta. Varmista, että minkä tahansa pumpun ja vuodonilmaisimen on soeltuva turvalliseen työskentelyyn.

VAROITUS

• Muutoin seurauksena voi olla tulipalo, räjähdys, omaisuusvahingot, henkilövahinko tai kuolema.
• Asennuksen saa suorittaa vain pätevä henkilö käsittelemään kylmäainetta. Tutustu lisäksi säädöksiin ja lakeihin.
• Varo, ettet pääse vieraita aineita (voiteluöljyä, muuta kylmäainetta kuin R-32, vettä, jne.) kylmäainepiiriin.
• Tuotteet tulee asentaa ulos luonnollisella tuuletuksella.
• Noudata tuotteen hävittämisessä paikallisia lakeja ja määräyksiä. (Katso tarkempia tietoja viiteoppaasta.)
• Älä työskentele suljetussa tai ilmanvaihdossa.
• Työalue on tarkastettava ja tarkastettava ennen huoltotöitä, tuuletettava asianmukaisesti ja käsiteltävä aina ikään kuin laitteet vuotavat. Työtilaa ympäröivä alue on erotettava kunnolla.
• Tuote ja hydraulijärjestelmä on asennettava paikkaan, jossa ei ole korroosiota aiheuttavia aineita.
• Asennusta varten on suoritettava seuraavat tarkastukset:
  – Kylmäainevuotojen havaitsemiseksi on oltava sopiva kaasunilmaisin.
  – Ilmoita työn sisällöstä kaikille työntekijöille.
• Asenna kyltit "Tupakointi kielletty" ja "Älä astu alueelle".
  – Hanki työlupa esimieheltä ja työstää.
• Älä säilytä tulenarkoja materiaaleja työpaikalla.
• Työpaikalla ei saa olla syttymislähteitä.
  – Asianmukaiset palonsammutusvälineet (CQ- tai jauhetyyppiset) tulee sijoittaa lähelle ja sopivasti.
• Tyhjennetyn kylmäaineen tulee olla riittävän hajallaan ja tuuletettuna.
• Työskentelyalueen tulee olla asianmukaisesti tuuletettu, ennen kuin työskentelet kylmäainepiirissä, juottamalla tai käsittelemällä sähkölaitteita.
• Huom että kylmäaineella ei ole hajua.
• Yksiköt eivät ole räjähdyssuojattuja, joten ne on asennettava ilman räjähdysvaaraa.
• Huolto ja asennus tulee suorittaa valmistajan suosittelemalla tavalla. Jos huoltoon liitetään muita ammattitaitoisia henkilöitä, se tulee suorittaa syttyvien kylmäaineiden käsittelyyn perehtyneen henkilön valvonnassa.
• Turvatarkastuksia tarvitaan syttymisriskin minimoimiseksi syttyviä kylmäaineita sisältävien yksiköiden huollon yhteydessä.

• Huolto on suoritettava valvottua menettelyä noudattaen minimoimaan syttyvän kylmäaineen tai kaasujen riski.

• Älä asenna yksikköä paikkaan, jossa on palavan kaasun vuotamisen vaara.

• Älä sijoita yksikköä lämmönlähteiden lähelle.
• Ole varovainen, ettet synnytä kipinää seuraavasti:
• Älä irrota sulakkeita virran ollessa päällä.
• Tarkista asennuksen jälkeen vuodot. Myrkyllistä kaasua saattaa syntyä, jos se joutuu kosketuksiin sytytyslähteen, kuten lämmittimen, liesi ja liesi, kanssa.
• Kerää kylmäaine tyhjiöityihin talteenottosylintereihin, jotta tuotetta voidaan huoltaa.
• Älä koskaan koske suoraan vahingossa vuotavaan kylmäaineeseen. Tämä voi johtaa vakaviin paleltumien aiheuttamiin haavoihin.

Sytytyslähteitä koskeva varoitus

• Sopivien sammutusvälineiden tulee aina olla saatavilla kaikentyyppisten tulitöiden aikana.
• Latausalueen lähellä on oltava kuivajauhe- tai CO₂-sammutin. Noudata paikallisia sääntöjä ja määräyksiä työskentelystä avotulen kanssa. Noudata aina odotusaikoja ja vaatimuksia sammutusvälineiden tyypin ja määrän suhteen.
• Varmista, että säilytät yksiköitä paikassa, jossa ei ole jatkuvasti toimivia sytytyslähteitä (esim, avotulta, toimivaa kaasulaitetta tai toimivaa sähkölämmitintä).
• Huoltoinsinöörit eivät saa käyttää sytytyslähteitä, joissa on tulipalo- tai räjähdysvaara.
• Mahdolliset sytytyslähteet on pidettävä poissa työalueelta, jossa syttyvää kylmäainetta voi mahdollisesti vapautua ympäristöön.
• Työalue on tarkastettava sen varmistamiseksi, ettei siellä ole syttymisvaaraa tai syttymisvaaraa. Kiinnitetään "Tupakointi kielletty" -kyltti.
• Missään tapauksessa ei saa käyttää mahdollisia sytytyslähteitä vuodon havaitsemisen aikana.
• Varmista, että tiivistet tai tiivistemateriaalit eivät ole vahingoittuneet.
• Turvallisia osia ovat ne osat, joilla työntekijä voi työskennellä syttyvässä ympäristössä. Muut osat voivat aiheuttaa syttymisen vuodon vuoksi.
• Vaihda osat vain Samsung määrittelemiin osiin. Muut osat voivat aiheuttaa kylmäaineen syttymisen ilmakehässä vuodosta. Sähkökomponenttien vaihdon yhteydessä on varmistettava, että sähköliittimet, mukaan lukien kondensaattoriliittimet, on kiristetty riittävästi ja varmistettu löystymistä vastaan ja että riittävä eristys on järjestetty jännitteisten osien oikosulkujen välttämiseksi.
• Varmista, että työskentelyalue on hyvin tuuletettu ennen kuuman työn suorittamista.
• Asennustilojen ilmanvaihto on huolehdittava töiden aikana.
• Ilmanvaihdon tulee hajottaa vapautuneet kaasut turvallisesti ja mieluiten poistaa ne ilmakehään.

Vuodon tunnistus ja kylmäaineen talteenotto

• Vuotoilmaisin on kalibroitava kylmäainevapaalla alueella.
• Varmista, että ilmaisin ei ole mahdollinen sytytyslähde.
• Vuotoilmaisin on asetettava LFL-arvoon (alempi syttymisraja).
• Klooripitoisten pesuaineiden käyttöä puhdistuksessa tulee välttää, koska kloori voi reagoida kylmäaineen kanssa ja syövyttää putkistoja.
• Jos epäillään vuotoa, tulee avotulta poistua.
• Jos juottamisen aikana havaitaan vuoto, koko kylmäaine on otettava talteen tuotteesta tai eristettävä (esim. sulkuventtiileillä). Sitä ei saa päästää suoraan ympäristöön. Happivapaata typpeä (OFN) tulee käyttää järjestelmän puhdistamiseen ennen juottamista ja sen aikana.
• Työalue on tarkastettava sopivalla kylmäaineilmaisimella ennen työtä ja sen aikana.
• Varmista, että vuodonilmaisin soveltuu käytettäväksi syttyvien kylmäaineiden kanssa.

Merkitseminen

• Osat on merkittävä sen varmistamiseksi että ne on poistettu käytöstä ja että ne on tyhjennetty kylmäaineesta.
• Etiketit on päivättävä.
• Varmista, että järjestelmään on kiinnitetty tarrat, jotka osoittavat, että se sisältää syttyvää kylmäainetta.

Jäähdytysaineen talteenotto

• Kun kylmäainetta poistetaan järjestelmästä huoltoa tai käytöstä poistamista varten, on suositeltavaa poistaa koko kylmäaine.
• Kun siirrät kylmäainetta sylintereihin, varmista, että käytetään vain kylmäaineen talteenottopulloja.
• Kaikki talteenotettavaan kylmäaineeseen käytetyt pullot on merkittävä.
• Kaasupullot on varustettava paineenalennusventtiileillä ja sulkuventtiileillä asianmukaisessa järjestyksessä.
• Talteenottojärjestelmän tulee toimia normaalisti annettujen ohjeiden mukaisesti ja soveltua kylmäaineen talteenottoon.
• Lisäksi kalibrointivaakojen tulee toimia normaalisti.
• Letkut on varustettava vuotamattomilla irrotusliittimillä.
• Ennen kuin aloitat palautuksen, tarkista palautusjärjestelmän tila ja tiivistystila. Ota yhteyttä valmistajaan, jos epäilet.
• Talteen otettu kylmäaine tulee palauttaa toimittajalle oikeissa talteenottopulloissa jätteensiirtoilmoituksen mukana.
• Älä sekoita kylmäaineita talteenottoyksiköissä tai sylintereissä.
• Jos kompressorit tai Kompressorin öljyt on poistettava, varmista, että ne on tyhjennetty hyväksyttävälle tasolle, jotta voiteluaineeseen ei jää syttyvää kylmäainetta.
• Evakuointiprosessi on suoritettava ennen kompressorin lähettämistä toimittajille.

• Vain kompressorin rungon sähköinen lämmitys saa nopeuttaa prosessia.

• Öljy tulee tyhjentää turvallisesti järjestelmästä.

• Älä koskaan asenna moottorikäyttöistä laitetta syttymisen estämiseksi.
• Tyhjät talteenottopullot on tyhjennettävä ja jäähdytettävä ennen talteenottoa.

Ulkoyksikön asennuspaikkaa koskevat vaatimukset

• Laite tulee asentaa avoimeen tilaan, jossa on aina tuuletus.
• Paikallisia kaasumääräyksiä on noudatettava.
• Asennettaessa rakennuksen sisälle (koskee joko sisä-tai ulkoyksiköitä, jotka on asennettu sisälle) huoneen vähimmäislattiapinta-ala on ilmastoitu standardin IEC 60335-2-40:2018 mukaisesti (katso joko sisälle- tai ulkoyksikön asennuksen viitetaulukkoa manuaalinen).
• Kylmäaineen käsittelyä, tyhjentämistä ja hävittämistä varten tai kylmäinepiiriin murtautumista varten työntekijällä tulee olla alan akkreditoidun viranomaisen myöntämä todistus.
• Älä asenna sisäyksikköä, jos siinä on vedenpoistoongelmia.

Tässä luvussa kerrotaan, mitä tulee tehdä sen jälkeen, kun laatikot ulko- ja sisäyksiköineen on toimitettu paikan päälle.

HUOMAA

• Heti toimituksen jälkeen laite on tarkastettava (kuljetus) vaurioiden varalta. Mahdollisista vahingoista on ilmoitettava välittömästi Samsung-tuotteiden asianomaiselle jälleenmyyjälle. Suojakääre ja laatikko on tarkastuksen jälkeen asetettava takaisin oikein tuotteen suojaamiseksi.
• On tärkeää suojata tuote, joten kuljeta tuote suojapakkauksessa ja säilytä peitettynä lopulliseen asennukseen saakka.
• Sekä vaaka- että pystysuoran kuljetuksen (reitit ja varusteet) valmistelu saattaa edellyttää tuotteen saamista oikeaan asennuspaikkaan.

Ulkoyksikön purku pakkauksesta

Tuotevalikoima ja lisävarusteet

Tuotesarja

Ulkoyksikkö
Alusta
Malli Nimi	AE125DXED*GAE160DXED*G

Lisätarvikkeet

• Säilytä mukana toimitetut lisävarusteet, kunnes asennus on valmis.
• Luovuta asennusohje asiakkaalle asennuksen päätyttyä.

A-alueen lisävarusteet

Asennus manuaali (1) Ohjekirja (1)

B-alueen lisävarusteet

Poistotulppa (1) Kumijalat (4)

Valmistelee ulkoyksikön asennusta

Valitse etukäteen riittävä tila laitteen kuljettamiseksi asennuspaikkaan.

Älä valitse paikkaa, johon muodostuu paljon pölyä, kuten rakennustyömaa.

VAROITUS

• Älä asenna paikkaan jossa on syttyvien kaasujen vuotamisen tai lämmönlähteiden vaara.
• Kylmäaineen käsittelyä, tyhjentämistä ja hävittämistä varten tai kylmäinepiiriin murtautumista varten työntekijällä tulee olla alan akkreditoidun viranomaisen myöntämä todistus, jotta hän voi noudattaa määräyksiä.
• Varmista, että ilma-vesilämpöpumppua ei ole asennettu helposti saavutettavaan paikkaan (ilkivalta/sabotaasi/muu haitallinen toiminta).

Valitse asennuspaikka

HUOMAA

• Lue varotoimet ja vaatimukset osiosta "Yleiset turvallisuusohjeet".
• Ulkoyksikkö on tarkoitettu asennettavaksi vain ulkotiloihin ja seuraaviin ympäristölämpötiloihin:
• Tilan lämmitystila -25\~43 °C
• Kuuman käyttöveden käyttötila -25\~43 °C
• Tilan jäähdytystila 10\~46 °C

Päätä asennuspaikka seuraavien ehtojen mukaisesti ja hanki käyttäjän hyväksyntä.

• Valitse paikka, joka on kuiva ja aurinkoinen, mutta joka ei ole alttiina suoralle auringonvalolle tai voimakkaille tuulelle.
• Älä peitä käytäviä tai kulkuväyliä.
• Valitse paikka, jossa ilma-vesilämpöpumpun äänet käynnissä ja poistuva ilma eivät häiritse naapureita.
• Valitse asento, joka mahdollistaa putket ja kaapelit helposti liitettävän toiseen hydraulijärjestelmään.
• Asenna ulkoyksikkö tasaiselle, vakaalle alustalle, joka kestää sen painon ja joka ei aiheuta tarpeetonta melua ja tärinää.
• Sijoita ulkoyksikkö niin, että ilma virtaa suoraan avoimeen alueeseen.
• Sijoita ulkoyksikkö paikkaan, jossa ei ole kasveja ja eläimiä, koska ne voivat aiheuttaa ulkoyksikön toimintahäiriöitä.
• Säilytä riittävästi tilaa ulkoyksikön ympärillä, etenkin radiosta, tietokoneesta ja stereot järjestelmästä.
• Laite tulee asentaa avoimeen tilaan, jossa on aina tuuletus.

Älä asenna ilma-vesilämpöpumppua seuraaviin kohteisiin:

• Paikka, jossa on mahdollisesti vaarallisia aineita, kuten palavaa kaasua, hiilikuitua, mineraaliöljyä, arseenihappoa, syttyvää pölyä, ohentimia tai bensiiniä jne.
• Paikka, jossa syövyttäviä kaasuja, kuten rikkihappokaasua, kehittyy tuuletusputkesta tai ilmanpoistoaukosta. Kupariputki tai liitäntäputki voi ruostua ja kylmäainetta voi vuotaa.
• Paikka, jossa ulkoyksikkö voi helposti ylikuumentua auringonsäteilyn vaikutuksesta tai jos ympäristön lämpötila ylittää 35°C jähdytystilan aikana. Suoraa auringonsäteilyä vastaan suojautumiseen tarvitaan suurempi asennustila.
• Paikka, jossa voimakkaat tuulet voivat vaikuttaa laitteeseen. Huomioi myös riittävä välys, jotta vältytään yksikön poistoilman aiheuttamista ongelmista, jos se suunnataan ihmisiiin.
• Paikka, jossa ilma on loukkuun ja joka voi aiheuttaa oikosulun yksikön yli. Tai siellä, missä palvelutilaa ei ole riittävästi.
• Liian kapea sijainti, koska se voi johtaa ongelmiin ja mahdollisiin tuotteen vaurioitumiseen. Se voi myös aiheuttaa loukkaantumisia asennuksen tai huoltotöiden aikana.
• Paikka, jossa ei ole riittävästi ilmanvaihtotilaa, varsinkin kun asennetaan useita ulkoyksiköitä. Esteet voivat häiritä ilmavirtausta yksikön päällä ja mahdollisesti aiheuttaa oikosulun poistoilman ja tuloilman välillä ja johtaa toimintahäiriöihin.

Kun asennat 1 Ulkoyksikkö

• Kun ilmanpoistoaukko on vastapäätä seinää
  

• Kun Ulkoyksikkö 3 sivua on seinän peitossa

• Ulkoyksikkö yläosa ja ilmanpoistoaukko ovat seinää vastapäätä

(Yksikkö: mm)

• Kun ilmanpoistoaukko on kohti seinää

• Ulkoyksikkö yläosa ja ilmanpoistoaukko ovat seinää kohti
  

• Kun Ulkoyksikkö etu- ja takapuoli ovat seinää kohti

Kun asennetaan useampi kuin 1 ulkoyksikkö

(Yksikkö: mm)

• Kun ilmanpoistoaukko on kohti seinää

• Kun Ulkoyksikkö 3 sivua on seinän peitossa

• Kun Ulkoyksikkö etu- ja takapuoli ovat seinää kohti

• Ulkoyksikkö yläosa ja ilmanpoistoaukko ovat seinää vastapäätä

• Kun Ulkoyksikkö etu- ja takapuoli ovat seinää kohti

HUOMIO

- Yksiköt on asennettava ilmoitettujen etäisyyksien mukaan, jotta niihin pääsee käsiksi molemmilta puolilta, jotta taataan tuotteiden kunnossapidon tai korjauksen oikea toiminta. Laitteen osien on oltava saatavilla ja huollettavissa turvallisissa työolosuhteissa (ihmisille tai esineille).

Laitteen asentaminen paikkaan, jossa tuulee voimakkaita:

• Ulkoyksikkö on kiinnitettävä tukevasti, jotta se kestää kovan tuulen nopeuden. Jos et pysty kiinnittämään ulkoyksikköä alustaan, kiinnitä se sivuttain tai käytä lisätukirakennetta.
• Estä (voimakkaalle) tuulelle altistuminen asenna ohjauslevy laitteen ilmanpoistopuolelle. (Jos voimakas tuuli puhaltaa ulkoilman ulostuloaukkoon, se aiheuttaa oikosulun. Tämä voi johtaa suorituskyvyn heikkenemiseen, tuulettimen (moottorin) rikki ja huurteen kiihtymiseen.)
• Asenna tuulensuojasuoja hallitseva tuulen suunta. Jos ilmanpoistoosan suunta osoittaa hallitsevaan tuulen suuntaan, se voi aiheuttaa suorituskyvyn heikkenemistä ja mahdollisia vaurioita tuotteesta.

Asennusopas merenrannassa

Muista noudattaa alla olevia ohjeita asentaessasi merenrantaan.

1 Älä asenna tuotetta paikkaan, jossa se altistuu suoraan merivedelle ja merituulelle.

- Asenna tuote sellaisen rakenteen (kuten rakennuksen) taakse, joka voi estää merituulen.

- Suojaseinä tulee rakentaa kiinteästä materiaalista, joka voi estää merituulen ja seinän korkeuden ja leveyden tulee olla 1,5 kertaa ulkoyksikön kokoa suurempi. (Jätä suojaseinän ja ulkoyksikön väliin yli 700 mm tilaa ilmankiertoa varten.)

2 Huomioi, että ulkopaneeleihin tarttuneet suolahiukkaset tulee pestä pois riittävästi

- Kun tuote asennetaan merenrantaan, puhdista se ajoittain makealla vedellä poistaaksesi kiinnittyneet suolakertymät.

3 Varmista, että yksikön jalusta on asennettu veden tasolle ja sen vuoksi on optimaalinen tyhjennys. Koska ulkoyksikön pohjalle jäänyt vesi edistää huomattavasti korroosiota.

• Estä vieraiden aineiden aiheuttama tyhjennysreiän tukkeutuminen puhdistamalla se asianmukaisesti.
• Muista puhdistaa pohjalevy riittävästi ja säännöllisesti, koska lika, hiekka ja muut aineet pysyvät kosteina ja edistävät ruostumista.

4 Jos tuote asennetaan 500 metrin etäisyydelle merenrannasta, vaaditaan erityinen korroosionestokäsittely (kuten erikospinnoite).

- Lisätietoja saat paikalliselta Samsung-edustajalta.

5 Kun tuote asennetaan merenrantaan, puhdista se ajoittain vedellä poistaaksesi kiinnittyneen suolapitoisuuden.

6 Jos tuotteen (suoja-)pinnoite tai galvanoitu teräs vaurioituu asennuksen tai huollon aikana, se on ehdottomasti korjattava.

7 Tarkista tuotteen kunto ajoittain.

- Tarkasta asennuspaikka 3 kuukauden välein ja suorita ruosteenestokäsittely.

Sijainnin valitseminen kylmässä ilmastossa

HUOMAA

- Kun käytät yksikköä alhaisessa ulkolämpötilassa, muista noudattaa alla olevia ohjeita.

Runsaan lumisateen alueilla on erittäin tärkeää valita asennuspaikka, jossa lumi ei vaikuta yksikköön. Jos lumisade on mahdollista sivusuunnassa, varmista, ettei lumi vaikuta lämmönvaihdinpatteriin. (Rakenna tarvittaessa sivukatos)

1 Rakenna suuri katos.
2 Rakenna jalusta.

- Asenna laite tarpeeksi korkealle maasta, jotta se ei hautaudu lumen alle.

Runsaan lumisateen alueella

Jos tuote asennetaan alueelle, jossa on paljon lunta, jätä riittävä etäisyys tuotteen ja maan (tai kasatun lumen) välille.

• Alueilla, joilla on runsaasti lumisadetta, kasattu lumi voi tukkia ilmanottoaukon. Tämän välttämiseksi asenna runko, joka on arvioitua lumisadetta korkeampi. Asenna lisäksi lumitiivis huppu, jotta ulkoyksikön päälle ei kerry lunta.
• Jos pohjalle kerääntyy jäätä, se voi aiheuttaa kriittisiä vaurioita tuotteelle. (esim. järvenranta kylmällä alueella, merenranta, alppialue tms.)
• Älä asenna tyhjennystulppaa ja tyhjennystulppaa ulkoyksikköön, jos alueella sataa lumisadetta. Ja se saattaa aiheuttaa maan jääytymistä. Tämän vuoksi ryhdy asianmukaisiin toimenpiteisiin sen estämiseksi.
• Jätä ulkoyksikön pohjan ja maan väliin vähintään 150 mm tilaa asennusta varten.
• Varmista, että tuote sijaitsee vähintään 150 mm lumimäärän enimmäismäärän yläpuolella.

Ulkoyksikön siirtäminen

• Varmista, että muuttoreitti on turvallinen ennakoimalla ulkoyksikön paino etukäteen.
• Älä kallista tuotetta enempää kuin 30°, kun kannat sitä. (Pidä yksikkö aina pystyssä)
• Lämmönsiirrin pinta on terävä. Varo loukkaantumasta liikuttaessa ja asentaessasi henkilökohtaisia suojavarusteita (käsineitä jne.).

Ulkoyksikön liikuttaminen nostamalla

- Nosta tuotetta vain hyväksyttyjen nostohihnojen avulla (paikallisten määräysten mukaisesti). Pidä pitkät hihnat, jotta paneelit eivät vaurioidu. Käytä aina henkilökohtaisia suojavarusteita (suojakypärää) nostamisen aikana.

Ulkoyksikön siirtäminen haarukkatrukilla

- Työnnä haarukka varovasti ulkoyksikön alaosassa olevaan puiseen lavaan. Ole varovainen, ettei haarukka vahingoita ulkoyksikköä. Haarukkatrukin käyttäminen voi vaatia erityistä todistusta tai koulutusta paikallisten määräysten mukaisesti.

HUOMAA

- Tuotetta edestä tarkasteltaessa painopiste on heti tuotteen keskeltä. Katso tuotteeseen kiinnitetty painopisteen merkki.

Ulkoyksikön kiinnittäminen

Ulkoyksikkö on asennettava jäykälle ja vakaalle alustalle, jotta vältetään melutason ja tärinän lisääntyminen, varsinkin jos ulkoyksikkö asennetaan paikkaan, joka on alttiina voimakkaalle tuulelle tai korkealle, laite on kiinnitettävä asianmukainen tuki (seinä tai maa).

HUOMIO

• Kun kiristät ankkuripulttia, kiristä kumirengas estääksesi ulkoyksikön pultin liitososan syöpymisen.
• Tee tyhjennysaukko pohjan ympärille ulkoyksikön tyhjennystä varten.
• Jos ulkoyksikkö on asennettu katolle, sinun on tarkistettava katon lujuus ja vesitiivis.
• Ankkuripultin tulee olla 20 mm tai korkeammalla alustapinnasta.
  ※ Veden viemärien jääytymisen estämiseksi saatetaan tarvita lisäsuojausta, kuten lämmityskaapelin kiinnitystä.

Ulkoyksikön viemäröintityöt

Yleisalue

Ilma-vesilämpöpumpun toimiessa lämmitystilassa jäätä voi kertyä lauhduttimen pinnalle.

Jään kasvun estämiseksi järjestelmä siirtyy satunnaisesti sulatustilaan ja pinnalla oleva jää sulaa.

Lauhduttimesta tippuva vesi ohjataan tyhjennysreikien läpi estämään jään muodostuminen pohjalevyn sisään pakkasessa.

- Jos ulkoyksikön luonnolliselle tyhjennykselle ei ole tarpeeksi tilaa, vaaditaan lisätöitä.

Seuraa kuvausta alla olevan ohjeen mukaisesti:

- Jätä vähintään 150 mm vapaata tilaa lattialle.

- Työnnä tyhjennystulppa ulkoyksikön pohjassa olevaan reikään.

– Liitä poistoletku tyhjennystulppaan.

- Varmista, että lika ja roskat eivät voi tukkia viemäriä (letkua). Puhdista pohjalevy aina tarvittaessa.

- Kiinnitä tyhjennystulppa jäljellä oleviin reikiin (joissa ei ole tyhjennystulppaa).

- Varmista, että tyhjennysletkusta tippuva vesi valuu kunnolla ja turvallisesti pois.

- Jos tyhjennys ei ole riittävä, se voi johtaa seisovan veden ja jään kerääntymiseen, mikä voi aiheuttaa järjestelmän suorituskykyongelmia ja mahdollisia vaurioita.

1 Valmistele vedenpoistokanava perustusten ympärille jäteveden poistamiseksi yksikön ympäriltä.
2 Jos koneen vedenpoisto on riittämätön, nosta yksikkö rakennusbetonipalojen tms. päälle (rakennuksen korkeus on vähintään 150 mm).

3 Jos asennat yksikön runkoon, asenna vino vedenpitävä levy150 mm:n etäisyydelle yksikön alapuolelta, jotta vesi ei roisku alalevyä vasten alhaalta.
4 Asennettaessa yksikköä paikkaan, joka altistuu usein lumelle, kiinnitä erityistä huomiota perustuksen nostamiseen niin korkealle kuin keskimääräinen lumenkorkeus plus tarvittava 150 mm.
5 Jos asennat yksikön seinätukiin, asenna viemäriputkisto. Välttääkseen viemäriveden tippumisen lattialle, mikä voi muodostaa liukkaan pinnan tai jääkerroksen jäätymisen aikana.
※ Asenna ulkoyksikkö turvallisesti ennen vesiputkien liittämistä.

Tietoja siitä putkistotyöt

• Asenna kylmäaineputki suurimman sallitun pituuden, korkeuseron ja pituuden sisällä ensimmäisen haaraputken jälkeen.
• R-32 paine on korkea. Käytä vain nimellistyypistä kylmääineputkea ja noudata asennustapaa.
• Käytä puhdasta kylmäaineputkea, jossa ei ole haitallisia ioneja, oksideja, pölyä, rautaa tai kosteutta. Kylmäaineputkien on oltava suljettuina asennukseen saakka.
• Käytä riittäviä työkaluja ja lisävarusteita R-32 lle.

Jakotukin mittari	Käytä jakotukin mittaria vain R-32:lle estääksesi vieraiden aineiden pääsyn sisään.
Tyhjiöpumppu	Käytä tyhjiöpumppua takaiskuventtiilillä estääksesi pumppuöljyn valumisen taaksepäin, kun tyhjiöpumppu on pysäytetty.Käytä tyhjiöpumppua, joka pystyy saavuttamaan jopa 5 Torrin (-100,7 kPa) paineen.
Laippamutteri	Käytä vain tuotteen mukana toimitettua Laippamutteria.

Kylmäaineputken sallittu pituus ja asennusesimerkit

kohde Esimerkki Huomautuksia
Putken suurin sallittu pituus	Ulkoyksikkö ~Hydroyksikkö	Kokonaispituus	Alle 50 m	a ≤ 50 m
Suurin sallittu korkeus	Ulkoyksikkö ~Hydroyksikkö	Alle 30 m H1			Jos Ulkoyksikkö sijaitsee alemmassa asennossa H1 ≤15 m
Ylimääräinen kylmäainelaskenta		R=Perusmaksu + lisäveloitus putken pituuden mukaan

Ota yhteyttä valmistajaan, jos pituus on suurempi.

Kylmäaineputken valinta ja kiinnitysmomentti

Ulkoyksikkö teho (kW)	Nestepuoli [mm]	Kaasupuoli [mm]	Kirstä vääntömomentti ø 6,35 / ø 12,70 [N·m]
AE125DXEDEG (12,5)	ø6,35 ø12,70 14	~ 18 / 49 ~ 61
AE125DXEDGG (12,5)	ø6,35 ø12,70 14	~ 18 / 49 ~ 61
AE160DXEDEG (16,0)	ø6,35 ø12,70 14	~ 18 / 49 ~ 61
AE160DXEDGG (16,0)	ø6,35 ø12,70 14	~ 18 / 49 ~ 61

Ulkohalkaisija (mm)	Vähimmäispaksuus (mm)	Temper luokka
ø 6,35 0,7		C1220T-0
ø 9,52 0,7
ø12,70 0,8
ø15,88 1,0
ø15,88 0,8		C1220T-1/2H TAI C1220T-H
ø19,05 0,9
ø22,23 0,9

▶ Kylmäaineputken lämpötilaluokka ja vähimmäispaksuus.
Kylmäaineputkien materiaalimääritelmän (paksuuden) on oltava EU:n ja/tai paikallisten lakien ja standardien mukainen.

Pidä kylmääineputki puhtaana ja kuivana

- Jotta putkeen ei pääse vieraita aineita tai vettä, putket on suljettava korkilla.

Kylmäaineputkien liittämiseen

1. Irrota huoltokansi (a)

1. poista reikä. (a tai b tai c)

a puolella

b taka

c pohja (sisäpohjapinta)

Irrota läpivientireikä käyttämällä tasapäistä ruuvimeisseliä ja vasaraa sen irrottamiseen.

a

C

1. Liitä nesteputki (ø6,35) ja kaasuputki (ø12,70) huoltoliitäntään.

2. Peitä neste- ja kaasuputki eristeellä.

3. pidä putki poissa kosketuksesta täriseviin osiin, kuten kompressoriin.

Nesteputki Kaasuputki

1. Kokoa tämä huoltokansi uudelleen.
2. Tiivistä raot estääksesi lumen tai pienten eläinten pääsyn sisään.

HUOMIO

• Muista poistaa purse reiän tekemisen jälkeen.
• Kun vedät sähköjohdot läpivientireiän läpi, muista kääriä se suojateipillä vaurioiden välttämiseksi.
• Jos pienet eläimet joutuvat kosketuksiin sähköosien kanssa, on olemassa toimintahäiriön tai tulipalon vaara, joten muista sulkea ne.

Suoritetaan kylmäainekaasuvuototesti

• Käytä R-32 jakotukkimittaria estääksesi vieraiden aineiden sisäänvirtauksen ja vastustaaksesi sisäistä painetta.
• Painetesti vain kuivalla hapettomalla typellä.

Kosketa painetta nestepuolen putkeen ja kaasupuolen putkeen typpikaasulla 4,6 MPa (46,9 kgf/cm²)

Jos käytät painetta enemmän kuin 4,6 MPa, putket voivat vaurioitua. Lisää painetta paineensäätimellä.

Pidä sitä vähintään 24 tuntia tarkistaaksesi, laskeeko paine.

Typpikaasun levittämisen jälkeen tarkista paineen muutos paineensäätimellä.

Jos paine laskee, tarkista, onko kaasuvuotoa.

Jos paine muuttuu, käytä saippuavettä vuodon tarkistamiseksi. Tarkista uudelleen typpikaasun paine.

Säilytä 1,0MPa painetta ennen tyhjiökuivausta ja tarkista lisäkaasuvuodot.

Kun olet tarkistanut ensimmäisen kaasuvuodon, säilytä 1,0 MPa tarkistaaksesi lisäkaasuvuodon.

- Varmista, että käytät suositeltua kuplatestiliuosta kaasuvuototestissä. Saippuavesi voi aiheuttaa Laippamutterien halkeilua tai johtaa laippaliitosten korroosioon.

HUOMIO

- Saatat loukkaantua, kun korkeapainepuolen liitos irtoaa ja kaasu joutuu kosketuksiin kehosi kanssa. Muista kiristää liitos estääksesi tällaiset onnettomuudet.

Kuivaus tyhjiössä

• Käytä R-32 lle tarkoitettuja työkaluja vain estääksesi vieraiden aineiden sisäänvirtauksen ja vastustaaksesi sisäistä painetta.
• Käytä tyhjiöpumppua takaiskuventtiilin kanssa estääksesi pumppuöljyn virtaamisen taaksepäin, kun alipainepumppu pysähtyy äkillisesti.
• Käytä tyhjiöpumppua, joka voidaan imuroida 666,6Pa(5 mmHg) paineeseen asti.
• Sulje nestepuolen putken, kaasupuolen putken huoltoventtiili kokonaan, kun suoritat ilmakiristyskoetta tai tyhjiökuivausta.

graph TD
    A["Liitä jakotukin mittari nesteputkeen ja kaasuputkeen."] --> B["Imuroi nesteputki ja kaasuputki tyhjiöpumpulla."]
    B --> C["Imuroi putket yli 2 tuntia ja 30 minuuttia."]
    C --> D["Sulje venttiili, kun olet tarkistanut, että alipainemittari on saavuttanut -100,7 kPa (ylipaine)."]
    D --> E["Tarkista, pysyykö paine -100,7 kPa (ylipaine), 5 torr. tunnin ajan."]
    E --> F{Paineen nousu}
    F -->|Ei| G["Lisää kylmäainetta putken pituuden mukaan"]
    F -->|kyllä| H["Tarkista kaasuvuoto."]
    H --> I["Putken sisällä olevan kosteuden aiheuttama tyhjiövaurio<br>• Käytä painetta 0,05 MPa:n typpikaasulla (ylipaine)."]
    I --> J["Suorita tyhjiökuivaus uudelleen -100,7 kPa:iin (ylipaine), 5 torriin (2 tuntia tai pidempään) asti ja arvioi alipaine"]
    J --> K{Paineen nousu}
    K -->|Ei| G
    K -->|kyllä| L["Tarkista tyhjiöpaine alipainemittarilla."]
    L --> M["Tyhjiökuivausaika voi vaihdella putken pituuden tai ulkolämpötilan mukaan.<br>Suorita tyhjiökuivaus vähintään 2 tuntia ja 30 minuuttia."]
    M --> N["Varmista, että asennat takaiskuventtiilin, jotta pumppuöljyä ei pääse valumaan putkeen."]

HUOMIO

- Jos paine nousee tunnissa, joko jää vettä putken sisälle tai tulee vuoto.

Ylimääräisen kylmäainemäärän valitseminen

- Perusveloitus

Tehtaalla ladatun Ulkoyksikkö kylmäaineen perusmäärä on:

Ulko yksikkö Teh	daslataus(kg) Ilmainen	pituus (m)
AE125DXEDEG	1,84	Lämmitys vain 30 mLämmitys & Jäähdytys:15 m
AE125DXEDGG
AE160DXEDEG
AE160DXEDGG

- Täytä lisää kylmäainetta putken kokonaispituuden mukaan.

Kukin tehdaslatausarvo määritetään perusputken pituuden 15 m (Heat & Cool -tila) tai 30 m (Vain lämmitys -tila) mukaan. Kun tarvitaan ylimääräistä putken pituutta, lisälataustyöt on suoritettava alla kuvatulla tavalla.

Kylmäaineen lataus

- Lisälatausmäärä määräytyy nesteputken spesifikaatioiden perusteella.

Tila Lisälataus (g)
Lämmitys 45g/m
Lämmitys & Jäähdytys	30g/m

1) Lämmitystila, lisäveloitus (g) = (L1-30)x45

2) Lämmitys ja jäähdytystila, Lisämaksu (g) = (L2-15)x30

HUOMAA

• L1 (m): Lämmitystilan kokonaispituus (max 50 m)
• L2 (m): Lämmitys ja viileä -tilan kokonaispituus (max 50 m)

Esim.) Putken kokonaispituus: 50m

1. (50–30 m)× 45g/m = 900g (lämpötila)
2. (50 m–15 m)x30g/m = 1 050 g (Lämmitys ja viileä tila)

R-32-kylmäaineen lisäämiseen liittyvät varotoimet

Perinteisen latausprosessin lisäksi, seuraavat vaatimukset on noudatettava.

• Varmista, että muut kylmäaineet eivät saastu latauksen aikana.
• Jäähdytysaineen määrän minimoimiseksi pidä letkut ja johdot mahdollisimman lyhyinä.
• Sylinterit tulee säilyttää pystyasennossa.
• Varmista ennen lataamista, että jäähdytysjärjestelmä on maadoitettu.
• Merkitse järjestelmä latauksen jälkeen tarvittaessa.
• Äärimmäistä varovaisuutta vaaditaan, jotta järjestelmää ei ladata liikaa.
• Ennen latausta paine on tarkastettava typpipuhalluksella.
• Tarkista latauksen jälkeen, ettei vuotoja ole ennen käyttöönottoa.
• Muista tarkistaa vuodot ennen työskentelyalueelta poistumista.

Tärkeää tietoa: käytettyä kylmäainetta koskeva määräys

Tuote sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Kaasuja ei saa päästää ilmakehään.

HUOMIO

- Kerro käyttäjälle, jos järjestelmä sisältää vähintään 5 tCO _2 e fluorattuja kasvihuonekaasuja. Tässä tapauksessa se on tarkastettava vuotojen varalta vähintään kerran 12 kuukaudessa asetuksen Nro 517/2014 mukaisesti. Tämän toiminnan saa suorittaa vain pätevä henkilöstö. Yllä olevassa tilanteessa asentajan (tai lopputarkastuksesta vastaavan valtuutetun henkilön) on toimitettava huoltokirja, jossa on kaikki kirjatut tiedot EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EU) Nro 517/2014, 16. huhtikuuta 2014, mukaisesti fluoratuista kasvihuonekaasuista.

Täytä seuraava pysyvä muste tämän tuotteen mukana toimitettuun kylmäainetäyttötarraan sekä tähän käsikirjaan.

▶ ① Tuotteen tehtaan kylmäainetäyttö.
▶ ② Kentällä lisätty kylmäainemäärä.

▶ ①+② Kylmäaineen kokonaismäärä.

HUOMAA

• a. Tuotteen tehdasmääräinen kylmäainetäyttö: Katso laitteen tyyppikilpi.
• b. Kentällä ladattu lisäkylmäaineen määrä. (Katso yllä olevista tiedoista lisättävän kylmäaineen määrä.)
  • c. Kylmäainetäyttö yhteensä.
• d. Kylmäainesylinteri ja -jakotukki täyttöä varten.

graph TD
    A["Sisäyksiköt"] --> B["②"]
    B --> C["Ulko yksikkö"]
    D["R-32 GWP = 675"] --> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Yksikkö	kg	tCO2e
1,a
2,b
1+2,c

Kylmäaineen tyyppi	GWP-arvo
R-32	675

• GWP: Ilmaston lämpenemispotentiaali
• Lasketaan tCO2e: kg x GWP/1000

▶ Tarkasta ennen lataamista, onko kylmäainesylinterissä sifonia vai ei, ja sijoita sylinteri sen mukaan.

Lataus sylinterillä, johon on kiinnitetty sifoni

Lisää nestemäistä kylmäainetta sylinterin ollessa pystyasennossa.

Lataus sylinterillä ilman kiinnitettyä sifonia

Lisää nestemäistä kylmäainetta sylinterin ollessa ylösalaisin.

HUOMIO

• Täytetty tarra on kiinnitettävä tuotteen latausportin läheisyyteen (esim. sulkuventtiilin kannen sisäpuolelle).
• Varmista, että kylmäaineen kokonaismäärä ei ylitä (A), enimmäiskylmäaineen täyttömäärää, joka lasketaan seuraavalla kaavalla: Kylmäaineen enimmäismäärä (A) = tehtaan kylmäaineen täyttö (B) + enimmäismäärä kylmäaineen lisätäyttöä putkiston laajennuksen (C) vuoksi.

Kylmäaineputken eristeen valitseminen

▶ Putkien koon mukaan eristä putket kaasun ja nesteen puolelta valitsemalla sopivat eristeet.
Vakioolosuhteet ovat alle 30 °C lämpötila ja 85 % kosteus. Jos yksiköt asennetaan äärimmäisiin sääolosuhteisiin, valitse eriste alla olevasta taulukosta.

Putken tyyppi	Putken halkaisija (mm)	Eristeen paksuus		Huomautuksia
		Normaalia(Alle 30 °C, 85 %)	Korkea kosteus(Yli 30 °C, 85 %)
		EPDM, NBR
Nesteitä	ø6,35~ø19,05	9	9	Materiaalin tulee kestää yli 120 °C:n lämpöä
	ø12,70~ø19,05	13	13
Gas	ø6,35	13	19
	ø9,52	19	25
	ø12,70
	ø15,88
	ø19,05

HUOMIO

• Asenna eristys, jotta se ei levene, ja käytä liimoja sen liitososassa estääksesi kosteuden pääsyn sisään.
• Kääri kylmäaineputki eristeteipillä, jos se altistuu ulkoiselle auringonvalolle.
• Asenna kylmäaineputki siten, että eristys ei ohene putken taipuneen osan tai ripustimen kohdalla.

Kylmäaineputken eristäminen

▶ Tarkista, onko kaasuvuotoja ennen asennusprosessin suorittamista.
Käytä EPDM-eristystä, joka täyttää seuraavat ehdot.

kohde Yksikkö Vakio Huomautuksia
Tiheyttä g/cm2 0,048~0,096			KSM 3014-01Mitta
Veden absorptionopeus g/cm2 0,005 tai vähemmän
Lämmönjohtavuus	kcal/m·h·°C	0,032 tai vähemmän	KSL 9016-95
Kosteuden haihtumistekijä	ng/(m2·s·Pa)	15 tai vähemmän	KSM 3808-03
Kosteuden läpäisyluokka	{g/(m2·24h)}	15 tai vähemmän	KSA 1013-01
Formaldehydin dispersio	mg/L	-	KSF 3200-02
Hapen määrä	%	25 tai vähemmän	ISO 4589-2-96

-5 tai väl

HUOMIO

• Kiristä mutterit ilmoitettuihin momentteihin. Jos mutterit kiristetään liikaa, ne voivat rikkoutua, jolloin kylmäaine saattaa vuotaa.
• Suojaa tai sijoita kylmäaineletkut mekaanisten vaurioiden välttämiseksi.
• Pidä putkiston pituus mahdollisimman pienenä minimoidaksesi putkien pidentymisestä johtuvan ylimääräisen kylmäaineen täyttömäärän.
• Kun liität putkia, varmista, että ympäröivät esineet eivät häiritse tai kosketa niitä fyysisistä vaurioista johtuvan kylmäaineen vuotamisen estämiseksi.
• Varmista, että tilat, joihin kylmäaineputket on asennettu, ovat kansallisten kaasumääräysten mukaisia.
• Varmista, että suoritat työt, kuten kylmäaineen lisätäyttö ja putkien hitsaus, hyvässä ilmanvaihdossa.
• Muista suorittaa mekaanisten liitäntöjen hitsaus- ja putkistotyöt olosuhteissa, joissa kylmäaine ei kierrä.
• Kun liität putkia uudelleen, varmista, että suoritat uusi leveysliitos kylmäaineen vuotamisen estämiseksi.
• Kun työskentelet kylmäaineputkien ja joustavien kylmäaineliittimien parissa, varo, etteivät ympäröivät esineet vahingoita niitä fyysisesti.
• Käytä asennuksessa R-32-kylmäaineen käsittelyä varten R-32-kylmäaineen erikoistyökaluja. (jakotukin mittari, tyhjiöpumppu, latausletku jne.).
• Älä koskaan paineista laitteita testien aikana suurimmalla sallitulla paineella (kuten laitteen tyyppikilvessä on ilmoitettu).
• Älä koskaan koske suoraan vahingossa vuotavaan kylmäaineeseen. Tämä voi johtaa vakaviin paleltumien aiheuttamiin haavoihin.
• Älä koskaan asenna kuivauusrumpua tähän yksikköön sen käyttöiän takaamiseksi.
• Jos tarvitset putken, joka on pidempi kuin putkistosäännöissä ja standardeissa on ilmoitettu, putkeen on lisättävä kylmäainetta. Muuten Sisäyksiköt voi jäätyä.
• Kun poistat purseita, aseta putki etupuoli alaspäin varmistaaksesi, että purseet eivät pääse putkeen.

Varotoimenpiteet sähköjohtojen kytkemisessä

VAROITUS

• Varmista, että vesiputket on liitetty ensin ennen sähköjohdotustyötä.
• Kun irrotat tai siirrät laitetta, katkaise ensin virta ja irrota sen jälkeen sähköjohdot.
• Liitä ilma-vesi-lämpöpumppu suojattuun maahan (PE) ennen kuin liität vaiheen ja nollan tuotteeseen.

• Noudata paikallisia asennusstandardeja ja määräyksiä sähkökaapeleita asentaessasi. Sähköjohdotuksen saa asentaa valtuutettu sähköasentaja tai valtuutettu asentaja. Laiminlyönti voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen, tulipalon syttymiseen ja henkilövahinkoon, sähköiskuun tai kuolemaan.

• Varmista, että johdotustyöt saa tehdä valtuutettu sähkömies. Johdinmateriaalien ja johdotustyön on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukaisia.

• Varmista aina että sopiva maadoitus liitäntä on saatavilla.
• Varmista että virtalähteen jännite ja taajuus ovat määritelmien mukaisia ja että asennettu teho on riittävä varmistamaan muiden samoihin sähkölinjoihin kytkettyjen kodinkoneiden toiminnan.
• Varmista aina, että katkaisu- ja suojakytkimet on mitoitettu oikein.
• Varmista, että ilma-vesilämpöpumppu on kytketty virtalähteeseen ohjekirjassa olevan kytkentäkaavion ohjeiden mukaisesti.
• Varmista aina että sähköliitännät (kaapelin läpiviennit, johtojen osat, suojat...) ovat sähkömäärittelyjen, paikallisten määräysten ja asennusstandardien sekä kytkentäkaavion ohjeiden mukaisia.
  Varmista aina, että kaikki liitännät ovat ilma- vesilämpöpumppujen asennukseen sovellettavien standardien mukaisia.
• Virransyötön tilasta riippuen epävakaa teho tai jännite voi aiheuttaa osien tai ohjausjärjestelmän toimintahäiriön. (Vältä käyttämästä virransyöttöä sähkögeneraattorista, kuten laivoissa jne.).

HUOMIO

• Varmista, että maadoitat kaapelit.
- Älä liitä maadoitusjohtoa kaasuputkeen, vesiputkeen, valaistustankoon tai puhelinjohtoon. Jos maadoitus ei ole täydellinen, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
- Asenna katkaisija.
- Virrankatkaisijan asentamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun ja tulipaloon.
- Asenna sisä- ja Ulkoyksikkö virtajohto ja tiedonsiirtokaapeli standardin IEC 60364-1 (Sähköasennukset ja suojaus sähköiskua vastaan) mukaisesti.
- Varmista, että asennat sekä maavuodonilmaisimen että katkaisijan, joiden teho on määrätty asiaankuuluvien paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti.
– Jos sitä ei asenneta kunnolla, se voi aiheuttaa sähköiskuja ja tulipalon.

Sähköinen kytkentäkaavio

Virtakaapelin tekniset tiedot

• 1 Vaihe

• Virtakaapeleita ei toimiteta ilma-vesilämpöpumpun mukana.
• Ulkokäyttöön tarkoitettujen laitteiden osien voimaa johdot eivät saa olla ohuempia kuin polykloropreenilla päällystetty joustava johto (koodimerkintä IEC:60245 IEC 57 / CENELEC:H05RN-F)
• Tämä laite on standardin IEC 61000-3-12 mukainen.

Ulkoyksikkö	Luokiteltu Jähnitteen Alue MCA MFA
	Hz	Voltit Min Max			Vähimmäispiirin Ampeerit.	Enintään Sulakkeen Ampeerit.
AE125DXEDEG	50	220-240	198	264	32,0	35,2
AE160DXEDEG	50	220-240	198	264	32,0	35,2

• 3 Vaihe

• Virtakaapeleita ei toimiteta ilma-vesilämpöpumpun mukana.
• Ulkokäyttöön tarkoitettujen laitteiden osien Voimaa johdot eivät saa olla kevyempiä kuin polykloropreenilla päällystetty joustava johto (koodimerkintä IEC:60245 IEC 66 / CENELEC:H07RN-F)
• Tämä laite täyttää standardin IEC 61000-3-12 vaatimukset edellyttäen, että oikosulkuteho (SSC) on suurempi tai yhtä suuri kuin 3,3 [MVA] käyttäjän virtalähteen ja julkisen järjestelmän välisessä liitäntäpisteessä. Asentajan vastuulla on varmistaa tarvittaessa energiayhtiön kanssa neuvotellen, että laite liitetään vain syöttöön, jonka oikosulkuteho (SSC) on suurempi tai yhtä suuri kuin 3,3[MVA].

Ulkoyksikkö	Luokiteltu		Jännitteen Alue		MCA MFA
	Hz	Voltit	Min	Max	Vähimmäispiirin Ampeerit.	Enintään Sulakkeen Ampeerit.
AE125DXEDGG	50	380-415	342	457	16,1	17,7
AE160DXEDGG	50	380-415	342	457	16,1	17,7

Terminaalilohkon spesifikaatio

• 1 Vaihe

(Mittayksikkö: mm)

AC teho: M5 ruuvi Viestinta: M4 ruuvi

Virtaliittimen kytkeminen

Kytke kaapelit liitäntäkorttiin puristetulla rengasliittimellä.
▶ Liitä vain nimellisjohdot.
▶ Yhdistä jakoavaimella, joka pystyy kohdistamaan ruuveille nimellismomentin.
- Jos liitin on löysällä, valokaaren aiheuttama tulipalo voi syttyä. Jos liitin on kytketty liian lujasti, liitin voi vaurioitua.

Kirstysmomentti (kgf. cm)
M4 12~18
M5 20~30

HUOMIO

• Varo R-32-kylmäainetta käyttävän tuotteen kohdalla kipinöimistä noudattamalla seuraavia vaatimuksia:
• Älä irrota sulakkeita virran ollessa päällä.
• Älä irrota virtajohtoa seinäpistorasiasta, kun virta on kytkettynä.
• On suositeltavaa sijoittaa ulostulo korkeaan asentoon. Aseta johdot niin, etteivät ne sotkeudu.

Ulkoinen johdotus

1 Avaa sivusuojus.

2 Työnnä kaapeli reiän läpi ja liitä tietoliikenne- ja virtajohto.

Voimaa- ja tiedonsiirto kaapeli kokoonpano

• Voimaa johto tulee ohjata kaapin oikealla tai oikealla puolella olevan reiän läpi.
• Ohjaa tiedonsiirto kaapeli etuosan oikeassa alakulmassa olevan reiän läpi.
• Asenna virta- ja tiedonsiirto kaapeli käyttämällä erillistä kaapelin suojaletkua.

Kytkeäksesi virtalähteen

• Ulkoyksikköön tulee liittää kaksi kaapelia
• Tietoliikennekaapeli sisä- ja Ulkoyksikkö välillä.
• Ulkoyksikön ja lisäkatkaisijan välinen virtakaapeli.
• Erityisesti Venäjän ja Euroopan markkinoilla ennen asennusta tulee kysyä syöttöviranomaista syöttöjärjestelmän impedanssin määrittämiseksi vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi.

HUOMIO

• Liitä virtajohto virtakaapelin liittimeen ja kiinnitä se puristin.
• Epätasapainoinen teho on pidettävä 2% sisällä syöttöarvosta.
• Jos teho on epätasapainossa, se saattaa lyhentää sähkökomponenttien käyttöikää.
• Suojaa tuotetta vedeltä ja mahdollisilta iskuilta pitämällä virtajohto ja ulkoyksiköiden liitäntäjohto kanavien sisällä (sopivilla IP-luokituksilla ja materiaalivalinnalla käyttötarkoitukseensa).
• Varmista, että pääsyöttöliitäntä tehdään katkaisukytkimellä, joka on käsivartesi ulottuvilla ja joka katkaisee kaikki navat ja jonka kosketinväli on vähintään 3 mm.

Vedä kaapeli kehyksen läpi

- Kytke johdot riviliittimeen ja kiinnitä kaapeli nippusiteellä.

graph TD
    A["1-vaihe"] --> B["Voimaa Tarjonta"]
    A --> C["MCCB+ELB tai"]
    A --> D["ELCB(RCBO)"]
    E["Päävirtakaapeli"] --> F["Voimaa Tarjonta"]
    E --> G["MCCB+ELB tai"]
    E --> H["ELCB(RCBO)"]

• Kun asennat sähköjohtoja: kaapeleiden jännitystä tulee välttää.
• Sisäyksiköt ja Ulkoyksikkö kaapelien Maajohto on kiinnitettävä sopivaan rengasliittimeen (ei sisälly toimitukseen).
• Käytä virtajohdossa H07RN-F- tai H05RN-F-laatuisia materiaaleja.
• Ulkoyksiköissä käytettävien laitteiden osien Voimaa johdot eivät saa olla ohuempia kuin polykloropreenilla pällystetty taipuisa johto. (Koodimerkintä IEC:60245 IEC 57 / CENELEC: H05RN-F tai IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F)

tiedonsiirto kaapeli liittäminen

• Tietoliikennekaapeli sisä- ja Ulkoyksikkö välillä.
  • Vedä kaapeli kehyksen läpi.
• Liitä johdot riviliittimeen ja Maaruuviin (yksipuolinen, suojavaipan toista päätä ei ole taas kytketty maahan).
• Kiinnitä johto nippusiteellä.

• 1-vaihe ja 3-vaihe

• Tiedonsiirto kaapeli Erittely

Tiedonsiirto kaapeli Tekniset tiedot

0,75 mm2, 2 johdinta suojattua LiYCY

Ulkotilojen asetusten säätö K-painikkeen kosketuskytkimillä

Ulkoyksikön oikeiden asetusten asettaminen paikkakohtaisiin olosuhteisiin K-napin kosketuskytkimien avulla ja niiden toimintojen selittäminen.

Vaihtoehtojen asettaminen

1 Paina ja pidä alhaalla K2 siirtyäksesi asetusasetukseen. (Saatavilla vain, kun toiminto on pysäytetty)

- Kun syötät vaihtoehto-asetuksen, näytöllä näkyy seuraava:

- Seg 1 ja Seg 2 näyttävät numeron valitulle vaihtoehdolle.

- Seg 3 ja Seg 4 näyttävät valitun vaihtoehdon asetusarvon luvun.

2 Kun olet siirtynyt vaihtoehdon asetustilaan, paina lyhyesti K1-kytkintä siirtyäksesi haluttuun muutettavaan vaihtoehtoon, joka on merkitty Seg 1, Seg 2 ja valitse haluttu vaihtoehto. Esimerkki)

3 Kun olet valinnut haluamasi vaihtoehdon, voit painaa lyhyesti K2-kytkintä säätääksesi vaihtoehdon arvoa, kuten Seg 3 ja Seg 4 osoittavat, ja muuttaa valitun vaihtoehdon toimintoasetusta.

4 Kun olet valinnut toimintoasetuksen valituille asetuksille, paina K2-kytkintä ja pidä sitä painettuna 2 sekunnin ajan tallentaaksesi arvon. Vaihtoehdon muutettu arvo tallentuu, kun koko segmentin näyttö vilkkuu ja seurantatila alkaa.

HUOMIO

• Jos yllä olevaa ohjetta ei noudateta tarkasti, on olemassa vaara, että muutetut asetukset eivät tallennu.
  * Palauta edellinen asetus pitämällä K1-painiketta painettuna.
  * Voit pyytää tehdasasetusta painamalla K4-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna asetusten asetustilassa. – Kun tehtaan oletusarvo tulee näkyviin, se on tallennettava. Paina ja pidä alhaalla K2-painiketta. Kun segmentit osoittavat seurantatilan olevan käynnissä, asetus tallennetaan.

Näppäinvaihtoehto

Vaihtoehdot	SEG1	SEG2	SEG3	SEG4	Vaihtoehdon funktio
Tämänhetkinen rajoitusaste	0	0	0 0	00 % (tehtaan oletus)
			0	1	95%
			0 2		90%
			0 3		85%
			0 4		80%
			0 5		75%
			0 6		70%
			0	7	65%
			0 8		60%
			0 9		55%
			1	0 50%
			1	1	Ei rajoituksia
Sulatustoiminto 0	1		0 0		Perus
			0	1	Vaihtoehdot
Tuulettimen nopeuden korjaus ulko yksikölle	0	2	0 0		Perus
			0	1	Vaihtoehdot
Hiljainen tila	0 3		0 0	Matala melu (Perus)
			0	1 Tasol
			0 2		Taso2
			0 3		Taso3
Kanavan osoite	0	4	A	U	Automaattinen asetus (Tehtaan oletusasetus)
			0~15		Manuaalinen asetus kanavalle 0-15
Lumen kerääntymisen estohallinta	0	5	0	0	Käytössä (Tehtaan oletusasetus)
			0	1	Pois käytöstä

Järjestelmän konfigurointi

Vaihtoehdot	SEG1	SEG2	SEG3	SEG4	Vaihtoehdon funktio
Pohjalämmitin 0 6			0 0	Pois käytöstä
			0	1	Käytössä(Tehtaan oletusasetus)
Toimintatila 0 7			0 0	Lämpöpumppu
			0	1	Vain jäähdytys(Poistettu)
			0	2	Vain lämmitys(Tehtaan oletus)
Energiaa säästävä tila	0	8	0	0	Ei käytössä(Tehtaan oletusasetus)
			0 1	Käytössä

VAROITUS

- Termostaatin, varoventtiilin tai muiden venttiilien virheellinen käsittely voi johtaa säiliön repeytymiseen tai levylämmönvaihtimen vaurioitumiseen. Kun huollat laitetta noudata ohjeita tarkasti:

• Katkaise aina päävirtalähde, kun veden syöttö on katkaistu.
• Testaa varoventtiilin vapaata toimintaa säännöllisesti avaamalla venttiili varmistaen, että vesi virtaa vapaasti.
  – Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa sähköliitännät ja kaikki sähkökomponenttien huollot.
• Ainoastaan valtuutettu asentaja saa suorittaa putkikalusteiden asennuksen ja huollon.
  – Kun vaihdat termostaatti, varoventtiiliä tai mitä tahansa muuta tämän laitteen mukana toimitettua venttiiliä tai osaa, käytä vain hyväksyttyjä saman spesifikaation osia,

Testaustoiminnot

1 Tarkista virransyöttö ulkoyksikön ja lisäkatkaisijan välillä.

• 1-vaiheinen virtalähde: L, N
• 3-vaiheinen virtalähde: R, S, T, N
2 Tarkista ohjaustaulu.
- Tarkista, että olet liittänyt virta- ja tietoliikennekaapelit oikein. (Jos virtakaapeli ja tietoliikenne kaapelit ovat sekaisin tai kytketty väärin, PCB vaurioituu.)
- Tarkista, että lämpötila-anturi, tyhjennyspumppu/letku ja näyttö on kytketty oikein.

3 Suorita testitila ja lopeta painamalla ulkoyksikön PCB:n K1 tai K2.

K1 (Painon määrä)	KEY-toiminto	7-segmenttinen näyttö
1 kerta	Koekäyttö lämmitystilassa	"K" "1" "TYHJÄ" "TYHJÄ"
2 kertaa	Imurointi (Ulkoyksikön osoite 1)	"K" "2" "TYHJÄ" "1"
3 kertaa	Invertterivian tunnistus (Comp #1)	"K" "3" "1" "1"
4 kertaa	Lopetusnäppäimen toiminta	-

K2 (Painon määrä)	KEY-toiminto	7-segmenttinen näyttö
1 kerta	Koekäyttö jäähdytystilassa	"K" "4" "TYHJÄ" "TYHJÄ"
2 kertaa	DC-välipiirin jännitteen purkaustila	"K" "5" "0" "K"
3 kertaa	Pakkosulatustoiminto	"K" "6" "TYHJÄ" "TYHJÄ"
4 kertaa	Invertteri Kompressorin 1 tarkistus	"K" "7" "TYHJÄ" "TYHJÄ"
5 kertaa	Lopetusnäppäimen toiminta	-

K3 (Painon määrä)	KEY-toiminto	7-segmenttinen näyttö
1 kerta	Initialize (Nollaa) -asetus	Sama kuin alkutila

4 Katselutila: Kun K4-kytkintä painetaan, näet tiedot järjestelmämme tilasta alla.

K4 (Painon määrä)	KEY-toiminto	Näyttö segmentissä
		SEG 1	SEG 2,3,4
1 kerta	Ulkoyksikön kapasiteetti	1	16 HP → 0,1,6
2 kertaa	Kompressorin tilaustaajuus	2	120 Hz → 1,2,0
3 kertaa	Korkea paine (kg/cm2)	3	15,2 K → 152
4 kertaa	Matalapaine (kg/cm2)	4	4,3 K → 043
5 kertaa	Purkauslämpötila Kompressorin	5	87 °C → 087
6 kertaa	IPM lämpötila	6	87 °C → 087
7 kertaa	CT-anturin arvo	7	2 A → 020
8 kertaa	Imulämpötila 8	-42 °C → -42
9 kertaa COND OUT lämpötila	9 -42 °C → -42
10 kertaa	EVA lämpötilassa	A	87 °C → 087
11 kertaa	Kompressorin ylälämpötila	B	87 °C → 087
12 kertaa	Ulkolämpötila	C -42 °C → -42
13 kertaa	EVI tulolämpötila	D	-42 °C → -42
14 kertaa EVI	ulostulolämpötila E	-42 °C → -42
15 kertaa	EEV Pää askel	F	2 000 → 200
16 kertaa	EVI EEV askel	G	300 → 300
17 kertaa	Tuulettimen askel (ssr tai bldc)	H	13 Vaihe → 0, 1, 3
18 kertaa	Nykyinen taajuus Kompressorin	I	120 Hz → 1, 2, 0
19 kertaa	EVI SOL EEV-askel	J	300 → 300
20 kertaa Invertteripumpun teho K		100 % → 100

K4 (Painon määrä)Paina ja pidäK4 painettuna siirtyäksesi asetukseen	Näytetty sisältö	Näyttö segmentissä
		Sivu 1	Sivu 2
1 kerta	Pääversio MA	N Versio	(esim. 1412)
2 kertaa	Invertteri versio	INV	Versio (esim. 1412)
3 kertaa	EEP versio	EEP	Versio (esim. 1412)
4 kertaa	Yksiköille automaattisesti määritetty osoite	AUTO	SEG1,2	SEG3,4
			Sisäyksiköt:"A", "0"MCU: "C", "1"	Osoite(esim. 07)
5 kertaa	Yksiköille manuaelisesti määritetty osoite	MANU	SEG1,2	SEG3,4
			Sisäyksiköt:"A", "0"	Osoite(esim. 15)

Virhekoodin vianmääritys

Näyttö Selitys Virhe Lähde
E108 Osoitteen kaksoisvirheasetus		ULKOYKSIKKÖ/Hydroyksikkö
E120	Vyöhyke 2 sisälämpötila -anturi Lyhyt/Auki	Hydroyksikkö
E121	HUONE-lämpötilan Virhe Anturisisäyksikössä lyhyt/auki	Hydroyksikkö
E122	Virhe sisäyksikön höyrystimen_in-anturin lyhyt/auki	Hydroyksikkö
E123	Virhe sisäyksikön höyrystimen_poisto-anturin lyhyt/auki	Hydroyksikkö
E162 Ulkoyksikön EEPROM-virhe ULKOYKSIKKÖ
E163 EEPROM OPTION STTING -virhe ULKOYKSIKKÖ
E177	Hydroboxissa tapahtuu hätäsignaaliVirhe	Hydroyksikkö
E201	OHJAUSSARJA / Ulkoyksikköviestintävirhe (Yhteensopivuusvirhe)	ULKOYKSIKKÖ
E202	OHJAUSSARJA / Ulkoyksikköviestintävirhe	ULKOYKSIKKÖ
E205	Viestintävirhe ulkoyksikön Inv Micominja tuulettimen moottorin Micominvälillä	ULKOYKSIKKÖ
E221	Ulkoyksikön lämpötila-anturin virhe(auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E231	COND_ULOS Pää Lämpötila-AnturinVirhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E241	COND ULOS Ulkoyksikkö -Anturinkatkeamis Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E251	Purkauslämpötila-Anturin Virhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E262 Purkausanturin katkeamisvirhe ULKOYKSIKKÖ
E266 Comp Top Sensor Breakway Error ULKOYKSIKKÖ
E269 IMU	Anturin katkeamisvirhe ULKOYKSIKKÖ
E276	Kompressorin Ylä Lämpötila-anturinVirhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E291 Korkeapainesensorin Virhe (auki/lyhyt) ULKOYKSIKKÖ
E296	Matalapainesensorin Virhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E308	Imutunnistimen Virhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E381	Invertteri Ulkokäyttöön1 Säädin PCBylikuumeneminen	ULKOYKSIKKÖ
E403	Suojaa Jäätymiseltä Ohjaus Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E407	COMP alas KorkeapainesensorinSujoaussäädön Takia	ULKOYKSIKKÖ
E410	COMP alas MatalapainesensorinSujoaussäädön takia	ULKOYKSIKKÖ
E416	Comp alhaalla johtuenpurkauslämpötila	ULKOYKSIKKÖ
E425	Ulko Käänteinen Valhe tai PuuttuvaValhe Tunnistus Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E428	COMP alas puristussuhteen ohjausVrheen Takia	ULKOYKSIKKÖ
E436	Suojaa jäätymispurskeen ohjausvirhe ULKOYKSIKKÖ
E438	EVI EEV Avausvirhe	ULKOYKSIKKÖ
E439	Kylmäainevuotovirhe (Tunnista, kunjärjestelmä ei ole käytössä)	ULKOYKSIKKÖ
E440	Kielletään lämmitystilassa toimiminen,kun ulkolämpötila ylittää 43 °C	ULKOYKSIKKÖ

Näyttö Selitys Virhe Lähde
E441	Kielletään viilennystilan käyttö, kun ulkolämpötila on alle 10 °C	ULKOYKSIKKÖ
E443	Ei käynnistystä alhaisen paineen vuoksi	ULKOYKSIKKÖ
E458	Ulkoyksikön Puhaltimen Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E461 [Invertteri] COMP käyttövirhe ULKOYKSIKKÖ
E462	Kaikki valuuttakontrolli COMP pysäytetään tai CT2 alhainen valuutta	ULKOYKSIKKÖ
E464 [Invertteri] DC huippuvirhe ULKOYKSIKKÖ
E465	Kompressorin V Rajoitus Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E466	[Invertteri] DC-Linkki-jännite ali/yli Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E467	COMP Revoluten Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E468	[Invertteri] Comp Nykyinen Anturin Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E469	DC-Linkin Anturin Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E471	[Invertteri] OTP-Virhe → Ulkoyksikkö EEPROM-Luku-/Kirjoitusvirhe (OTP-virhe)	ULKOYKSIKKÖ
E474 [Invertteri] IPM-lämpösinkkivirhe ULKOYKSIKKÖ
E475	Ulkoyksikön BLDC Tuuletinvirhe	ULKOYKSIKKÖ
E483 H/W DC-linkin ylijännitevirhe ULKOYKSIKKÖ
E484	PFC-ylikuormitus Virhe	ULKOYKSIKKÖ
E485	[Invertteri] Tulovirta-Anturin Virhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E488	AC-tulojänniteanturin virhe	ULKOYKSIKKÖ
E500	IPM ylikuumenemisvirhe invertteri COMP	ULKOYKSIKKÖ
E507	Comp Alhaalla korkean paineen vuoksi tai Korkeapainekytkin Auki	ULKOYKSIKKÖ
E536	PHE-kylmäinevuoto virhe	Ulkoyksikkö
E554	Kylmäinevuotovirhe (tunnistus järjestelmän käytön aikana)	Ulkoyksikkö
E563 SISÄYKSIKKÖ Seka-asennusvirhe ULKOYKSIKKÖ
E590	[Invertteri] Data flash -virhe ULKOYKSIKKÖ
E897	Vesi Tankki sisään anturi virhe (lyhyt/auki)	Sisäyksikkö
E899	Zone1 Tw Lämpötila-Anturi Lyhyt/Auki	Hydroyksikkö
E900 Zone2 Tw Lämpötila-Anturi Lyhyt/Auki	Hydroyksikkö
E901	Vesi Tuloaukko Anturin Virhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E902	Vesi Ulostulon Tunnistimen Virhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E904	Vesi Tankki Anturi LYHYT / AUKI	Hydroyksikkö
E906	Ulkona EVA Anturin Virhe (auki/lyhyt)	ULKOYKSIKKÖ
E910	Vesi lämpötila-anturi vesi poistoputkessa on tiedoissa	Hydroyksikkö
E911	Virtakytkimen Avoimen Virheen	Hydroyksikkö
E912	Virtakytkimen Sulkemisvirhe Hydroyksikkö
E914	Virhe väärästä themostaattilitännästä Hydroyksikkö
E916	Sekoitusanturi lyhyt/auki	Hydroyksikkö
E919	Desinfointitoiminnon Epätäydellinen Virhe	Hydroyksikkö
E973	Vesi paine anturitutkimus (Lyhyt/Auki)	Ulkoyksikkö

Kylmäainepiirikaavio

AE125DXED*G/AE160DXED*G

graph TD
    A["4-Tieventtiili (V_4W)"] --> B["Painekytkin (PW_H)"]
    B --> C["Korkea paineanturi (PS_H)"]
    C --> D["Termistori Kompressorin Yläosa (T_CT)"]
    D --> E["Kompressorin (COMP)"]
    E --> F["Akku"]
    F --> G["Φ4,76 x240 mm"]
    G --> H["Termistori Imuputki (T_S)"]
    H --> I["Paineanturi Matala (PS_L)"]
    I --> J["Lämmonvaihtimen på (HX_M)"]
    J --> K["Ulketuulettimen Moottori (OFM)"]
    K --> L["Termistori Cond ulos (T_CO)"]
    L --> M["Termistori ympäristö (T_A)"]
    M --> N["Elektroninen laajennusventtiili (E_M)"]
    N --> O["Huoltoportti KAASU (SV_G)"]
    O --> P["Huoltoportti NESTEMÄINEN (SV_L)"]
    P --> Q["End"]

COMP Kompressorin

HX_M Lämmönvalihdin - Pää (Ulkoyksikkö)

AC Akku

PS_H Paineanturi - Korkea

PS_L Paineanturi - Matala

PW_H Painekytkin - Korkea

V_HG Lämmin kaasun ohitusventtiili

E_M Elektroninen laajennusventtiili - Pää

V-4W 4-tieventtiili

T_CT Termistori - Kompressorin Yläosa

COMP Kompressorin
T_D Termistori - Poistoputki
T_S Termistori - Imuputki
T_CO Termistori - Cond ulos
T_A Termistori - Ympäristö
OFM	Ulkotuulettimen Moottori
SV_G	Huoltoportti - kaasu
SV_L	Huoltoportti - nestemäinen
PT-C	Puristusputki

Putket ja Kytkentäkaavio

graph TD
    A["① Valve"] --> B["∅ 6.35 mm"]
    B --> C["∅ 12.7 mm"]
    C --> D["Vivintins FI/FZ"]
    D --> E["③ (Productway & Leverage: 30 m)"]
    E --> F["∅ 28 mm"]
    F --> G["⑤"]
    G --> H["LKV"]
    G --> I["⑥"]
    I --> J["KYMÄN VEĐEN KYT/KENTA"]
    G --> K["Alkore"]
    K --> L["⑧"]
    L --> M["FCU/FATTORILAMMITYS LATTA/AMMITYS"]
    L --> N["⑨ VYÖHYKE 2"]
    N --> O["⑩ VYÖHYKE 1"]
    E --> P["∅ 28 mm"]
    P --> Q["∅ 28 mm"]
    Q --> R["③"]
    R --> S["④"]
    S --> T["FCU/FATTORILAMMITYS LATTA/AMMITYS"]
    S --> U["⑤"]
    U --> V["⑥"]
    V --> W["VOVÄA Tarjenta"]
    W --> X["∅ 240 - 240 V, 50 Hz, 100 (380 - 415 V, 50 Hz, 30)"]
    X --> Y["∅ 240 - 240 V, 50 Hz, 100 (380 - 415 V, 50 Hz, 30)"]
    Y --> Z["② Voivaa Tarjenta"]
    Z --> AA["∅ 6.35 mm"]
    AA --> AB["∅ 12.7 mm"]
    AB --> AC["③ (Productway & Leverage: 30 m)"]
    AC --> AD["∅ 28 mm"]
    AD --> AE["⑤"]
    AE --> AF["FCU/FATTORILAMMITYS LATTA/AMMITYS"]
    AE --> AG["⑥ Voivaa Tarjenta"]
    AG --> AH["∅ 240 - 240 V, 50 Hz, 100 (380 - 415 V, 50 Hz, 30)"]
    AG --> AI["∅ 240 - 240 V, 50 Hz, 100 (380 - 415 V, 50 Hz, 30)"]
    AG --> AJ["⑦ Voivaa Tarjenta"]
    AJ --> AK["∅ 6.35 mm"]
    AK --> AL["∅ 12.7 mm"]
    AL --> AM["③ (Productway & Leverage: 30 m)"]
    AM --> AN["∅ 28 mm"]
    AN --> AO["⑤"]
    AO --> AP["FCU/FATTORILAMMITYS LATTA/AMMITYS"]
    AO --> AQ["⑥ Voivaa Tarjenta"]
    AQ --> AR["∅ 6.35 mm"]

a) Samsung EHS ClimateHub on saatavana 1-vaihe ja 3-vaihe versiona.
b) Lattialämmityksen sekoitusventtiilin lämpötila-anturi toimitetaan säiliöön integroidulla Hydroyksikkö (15 m punainen kaapeli, sininen liitin PBA ssa).
c) Kun molemmat vyöhykkeet ovat samanaikaisesti Thermo On -tilassa, toiminto suoritetaan Vyöhyke 2 perusteella. Aseta alue, jolla on korkeampi asetettu lämpötila, vyöhykkeeksi 2.
d) Ilmausaukko sisältyy säiliöön integroituun Hydroyksikkö. Siinä tapauksessa, että vesiputkisto sijaitsisi korkeammalla kuin säiliöön integroidun Hydroyksikkö ilmanpoistoaukko, on tarpeen lisätä yksi ylimääräinen vesipiirin ylimpään asentoon.
e) Pumpu ja lattialämmityksen pumppuja voidaan ohjata (päälle/pois) tankkiin integroidulla Hydroyksikkö (liittimet B10/B11 ja B14/B15) tai omilla säätimillä. Perustuu nykyiseen logiikkaan vain kahdella vyöhykkeellä ohjaus langallisella kaukosätimellä. Ei termostaatilla.
f) 200 litran säilion integroidussa Hydroyksikkö on kuusi liitäntäputkea (veden tulo/poisto, tilalämmityksen tulo/poisto ja LKV tulo/poisto).
g) Tässä kaaviossa esitetty 4-putkinen rakennepuskurisäiliö on esimerkki asennuksesta ja puskurisäiliön asennus todelliseen paikkaan voi vaihtelevat hankkeen vaatimuksista riippuen.

Tekniset tiedot

Ei.	Legenda
1	Samsung EHS ClimateHub Ulkoyksikkö
2	Samsung Tankkiin Integroitu Hydroyksikkö ^f
3	Samsung Wi-Fi-Moduuli
4	Samsung Langallinen Kaukosäädin (MWR-WW10N)
5	Tasapainotusastia (Irrotin)
6	Turvaryhmä (Turvaventtiili, Painemittari)
7	Paisunta astia
8	3-tie sekoitusventtiili lattialämmitykseen(jos yhdistettynä lämpöpatteriin)
9	Sekoitus venttiilin lämpötilan anturi ^g
10	Tärinää eristävät asennusalustat

Symbolit
	Kierrätys pumppu
	Sulku venttiili
	Pallo venttiili
	TarkastaVenttiili
	Siivilä
	Lämpötilamittari
	Painemittari
	Varoventtiili
	3tie sekoilus venttiili
	Säätöventtiili
	Lämpötila-anturi
	Tuuletusaukko (käytä tarvittaessa)c)
	Rele