207 (2013) - Auto PEUGEOT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 207 (2013) PEUGEOT

PEUGEOT tuo asiakkaidensa käyttöön mahdollisuuden tutkia auton käyttöoppaita ilmaiseksi ja helposti Internetissä SERVICE BOX -sivustossa.

Selkeän ja käyttäjäystävällisen SERVICE BOX -sivuston kautta saadaan käyttöön:

• käyttöohjekirjat
- ajoneuvodokumentaatio.

Autosi Internetissä!

Saat käyttöösi uusimmat tiedot

Mene Internet-sivulle http://public.servicebox.peugeot.com :

Valitse kieli.
Klikkaa "Pääsy yksityishenkilöille" -alueella olevaa linkkiä, niin pääset kohtaan Ajoneuvodokumentaatio.

Näyttöön avautuu uusi ikkuna, jossa näkyvät kaikki käyttöohjekirjat.

Valitse oma automallisi.
Valitse korimalli ja oppaan painoksen päivämäärä.
Klikkaa tämän jälkeen otsikkoa, josta haluat lisätietoja.

Ota huomioon seuraavat seikat:

Auton elektroninen järjestelmä saattaa viottua, jos autoon asennetaan sähkõlaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole PEUGEOTin hyväksymiä. Tämä seikka on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-edustajaan, niin saat lisätietoa hyväksytystä laite- ja lisävarustevalikoimista.

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN AUTOOSI!

Selitykset

Onnittelumme 207CC:n valinnasta. Olet valinnut auton, johon vaivatta yhdistyviä arvoja ovat luotettavuus, intohimo ja inspi-raatiokyky.

Tämä käyttöohjekirja opastaa Sinua hyödyntämään 207CC -autosi kaikki ominaisuudet.

Käyttöohjeen avulla voit mukauttaa auton varusteet ajotapasi mukaan ja parantaa ajomukavuutta. Oppaan ensimmäisillä si- vuilla on yksityiskohtainen hakemisto.

Hakemis-ton jälkeen löydät käyttöönoton pikaoppaan, joka helpottaa coupé cabriolet -malliin tutustumista.

Seuraavaksi on esitelty 207CC -mallin yksityiskohdat, mukavuus- ja turvalli-suusvarusteet sekä ajonhallinta, jotta voit nauttia miellyttävistä ajohetkistä!

Eri malleissa on erilaisia varusteita ja laitteita version ja myyntimaan mukaan. Kaikissa malleissa ei siis ole kaikkia tässä käyttöohjeessa mainittuja varusteita.

Tämä symboli on varoitusmerkki, jota tulee noudattaa oman turvallisuutesi ja muiden turvallisuuden vuoksi, ja jotta autosi ei vahingoittuisi.

Tiedotus:

Tämä symboli ilmoittaa lisätiedoista, joiden avulla voit käyttää autoasi paremmin.

Ympäristönsuojelu:

Tämä symboli ilmestyy ympäristönsuojeluun liittyvien neuvojen kanssa.

Sivuviittaus:

Tämä symboli viittaa sivuille, joissa toiminnoista kerrotaan yksityiskoh-taisemmin.

SISÄLLYSLUETTELO

KÄYTTÖÖNOTTO 4 → 17

TALOUDELLINEN AJO 18 → 19

2 MUKAVUUS 45 → 64 NÄKYVYYS 80 → 85

■ Tuuletus 45
Lämmitys 47
■ Manuaalinen ilmastointilaite 47
■ Takalasin huurteenpoisto 49
■ Automaattinen ilmastointilaite 50
■ Istuimet 52
■ Ohjauspyörän säätäminen 54
■ Taustapeilit 55
■ Matkustusmukavuus 57
■ Tuulisuoja (windstop) 62

■ Valokytkimet 80
■ Staattiset kaarrevalot 83
■ Ajovalojen suuntaaminen 83
■ Lasinpyyhkimen kytkimet 84
■ Kattovalo 85

1 HALLINTALAITTEET 20 → 44

■Mittaristot 20
■ Merkkivalot 21
■ Ilmaisimet 28
■ Säätöpainikkeet 32
■ Näytöt (ei autoradiota) 33
■ Näytöt autoradion yhteydessä 35
■ 16/9-värinäyttö (WIP Nav) 40
■ Ajotietokone 42

3 OVET JA LUUKUT 65 → 79

■ Avain ja kauko-ohjain 65
■ Hälytin 69
■ Lasinnostimet 71
■ Ovet 73
■ Tavaratila 76
■ Polttoainesäiliö 77
■ Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel) 79

5 LASTEN TURVALLISUUS 86 → 92

■ Lasten turvaistuimet 86
■ Lasten ISOFIX-turvaistuimet 90

SISÄLLYSLUETTELO

6

TURVALLISUUS

93

→ 104

■ Suuntavalot 93
■ Hätä- tai huoltopuhelu 93
■ Hätävilkku 94
■ Äänimerkki 94
■ Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 95
■ Jarrutustehostusjärjestelmät 96
■ Ajonhallintajärjestelmät 97
■ Turvavyöt 98
■ Turvatyynyt 101

8

TARKASTUKSET

116

→ 122

■ Konepelti 117
■ Polttoaineen loppuminen (Diesel) 117
■ Bensiinimooottorit 118
■ Dieselmooottori 119
■ Tasojen tarkastus 120
■ Tarkastukset 121

10

TEKNISET TIEDOT

148 → 154

■ Bensiinimoottorit 148
■ Massat, bensiinimoottorit 149
■ Dieselmoottorit 150
■ Massat, dieselmoottorit 151
■ Mitat 152
■ Tunnistaminen 153

7

AJAMINEN

105

→ 115

9

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

123

→

AUDIOTOIMINNOT 147TELEMATIIKKA

155 → 210

■ Seisontajarru 105
■ Käsivalintainen vaihteisto 105
■ Vaihteenvaihdon osoitin 106
■ Automaattivaihteisto 107
■ Nopeudenrajoitin 110
■ Vakionopeudensäädin 112
■ Pysäköintitutka 114

■ Renkaan väliaikaisen paikkauksen korjaussarja 123
■ Pyörän vaihtaminen 128
■ Lampun vaihtaminen 132
■ Sulakkeen vaihtaminen 136
■ Akku 141
■ Virransäästötila 143
■ Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 143
■ Auton hinaaminen 144
■ Perävaunukytkentä 145
■ Lisävarusteet 147

■ Hätä- tai huoltopuhelu 155
■ WIP Nav 157
■ WIP Sound 189

KUVITETTU HAKEMISTO 211 → 214

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO

215 → 218

KÄYTTÖÖNOTTO

ULKOPUOLI

AVAAMINEN

Avain ja kauko-ohjain

A. Avaimen taitto
B. Auton lukituksen avaaminen
C. Tavaratilan lukituksen avaaminen ja raotus.

65

Lisäksi...

D. Yksinkertainen lukitus

tai

auton turvalukitus.

Tavaratila
Ulkopuolelta

1. Auton lukituksen avaaminen koko-naan tai tavaratilan ja auton lukituk-sen avaaminen.
2. Tavaratilan luukun avaaminen.

Sisäpuolelta

1. Avain virtalukossa.
2. Lukituksen avaaminen manuaalisen keskuslukituksen kytkimellä tai oven avauskytkimellä.

76

Polttoainesäiliö

1. Polttoainesäiliön luukun avaaminen
2. Polttoainesäilion korkin avaaminen ja kiinnittäminen.

Polttoainesäilion tilavuus: noin 50 litraa.

77

i Dieselautojen polttoainesäiliön täyttöaukossa on laite, joka estää säiliön täyttämisen bensiinillä.

79

KÄYTTÖÖNOTTO

AVAAMINEN

Avattava katto

Avattavan katon liikuttamista koskevat varotoimenpiteet

Pysäköi auto tasaiselle maalle.
Tarkista, ettei mikään häiritse katon toimintaa:
- irrotettavan takahyllyn 1 ja suojapeitteen 2 päällä ei saa olla mitään
- jos tavaratilassa on matkatavaroi- ta, ne pitää asettaa niin, että ne eivät nesta suojapeitettä.
Varmista, että suojapeite 2 on kiinnitetty hyvin paikalleen.
Sulje tavaratila huolellisesti.

Katon toiminta on täysin kuljettajan vastuulla.

Kun kattoa liikutetaan, varmista, ettei kukaan ole liikkuvien osien lähellä. Näin vältät mahdolliset vammat.

Kattoa ei saa liikuttaa kovassa tuulessa.

Kun auto pestään:

• lukitse auto
  -älä kastele ikkunoiden yläosaa
• pidä painepesurin pää vähintään metrin päässä ikkunoista ja ovitiivisteistä.

Ennen kuin avaat katon auton pe- sun tai kaatosateen jälkeen, odota, että katto on kuiva.

Toimintaedellytykset

Kytke sytytysvirta.
Varmista, että:

• auto ei ole virransäästötilassa (katso kyseinen kappale)
• akkujännite on riittävä (katon kyt-kimen merkkivalo palaa)
• katon sulake ei ole palanut (katso kyseinen kappale)
• lasinnostimet on alustettu (katso kyseinen kappale)
• ulkolämpötila on yli -15 °C.

Liikuta kattoa mielellään silloin, kun moottori on käynnissä.

Voit liikuttaa kattoa, kun nopeus on alle 10 km/h.

Voit liikuttaa kattoa vain kaksi ker- taa silloin, kun moottori ei ole käyn- nissä, jotta akku ei purkautuisi.

Huolto

Avaa ja sulje katto vähintään kerran kuukaudessa, jotta se pysyy toimintakuntoisena.

AVAAMINEN

Avattavan kovakaton liikuttaminen

Katon avaaminen

Vedä kytkimestä, kunnes katto on avautunut koko-naan.

Kun katto on kokonaan auki, kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee viesti.

Paina kytkintä, kunnes katto on sulkeutunut kokonaan.

Kun katto on kokonaan kiinni, kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee viesti.

Älä vapauta kytkintä, kun katon lii- kuttaminen on kesken.

Vapauta kytkin kuitenkin vaaratilanteessa, jolloin katon liike pysähtyy. Kun vaaratilanne on ohi, jatka katon liikuttamista.

Jos katto ei ole sulkeutunut kokonaan, kuuluu merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyy viesti. Ne toistetaan siirryttäessä useampiin nopeuksiin.

Toimintahäiriö

Jos kattoon tulee toimintahäiriö, kiristä käsijarru, katkaise sytytysvirta, käynnistä moottori uudelleen ja aloita toimenpide alusta.

Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huolto-korjaamoon.

Siirtyminen cabriolet-asentoon:

• neljä ikkunaa laskeutuu
• tavaratila avautuu
• katto taittuu ja asettuu tavaratilaan
• tavaratila sulkeutuu.

Siirtyminen coupé-asentoon:

• neljä ikkunaa laskeutuu
• tavaratila avautuu
• katto avautuu ja lukkiutuu automaattisesti
• tavaratila sulkeutuu.

Jos pidät tätä kytkintä vedettynä tai pohjaan painettuna sen jälkeen, kun katto lopettaa liikkumisen, neljä ikkunaa nousevat ylös.

Lasinnostimien kytkimet ja neljän ikkunan kytkin eivät ole toiminnassa katon liikuttamisen aikana.

Katon ohjauksen elektroninen ohjausyksikkö voi turvallisuussyistä keskeyttää käynnissä olevan toiminnon (esimerkki: oven liikkeen ja katon liikkeen nopea yhdistyminen). Jatka tällöin katon liikuttamista vapauttamalla kytkin ja painamalla sitä uudelleen.

KÄYTTÖÖNOTTO

MATKUSTAMO

Lasinnostimet

Kuljettajanpuoleisissasähköisis- sä lasinnostimissa on automaat- tinen lasku- ja nostotoiminto.

▶ 71

Audio- ja tiedonsiirto- järjestelmät

Järjestelmät hyödyntävät uusinta teknologiaa: MP3-tiedostojen kuunteluun soveltuva WIP Sound, Bluetooth hands free -sarjalla varustettu USB-lukija - WIP-liitin ja WIP Nav, jossa 16/9-värinäyttö, JBL-audiojärjestelmä ja lisäliitännät.

WIP Nav

157

WIP Sound

189

WIP-pistoke

196

Automaattivaihteisto

Automaattivaihteisto takaa hyvät ajo-ominaisuudet kaikissa olosuhteissa, koska siinä on kaksi erikoisohjelmaa ja manuaalinen toimintatila.

▶ 107

Automaattinen kaksialueilmastointi

Järjestelmällä voidaan säätää erilainen ilmastointi kuljettajan ja etumatkustajan paikoille. Sen jälkeen se ohjaa valittua ilmastointitasoa automaattisesti ulkoisten sääolosuhteiden mukaan.

50

HALLINTALAITTEET

1. Vakionopeudensäätimen/ nopeudenrajoittimen kytkin
2. Ohjauspyörän säätökytkin
3. Ajovalojen ja suuntavalojen kytkimet

4. Mittaristo

5. Kuljettajan turvatyyny Äänimerkki

6. Vaihdevipu

7. Käsijarru
8. Avattavan kovakaton kytkin Neljän ikkunan kytkin

9. Konepellin avausvipu

10. Sivupeilien kytkimet Lasinnostimien kytkimet

11. Sulakerasia

12. Ajovalojen korkeudensäätö
13. Suunnattava ja suljettava sivusuutin
14. Oven lasin huurteenpoistosuutin
15. Kaiutin (keskikaiuttimen diskant tikaiutin)
16. Tuulilasin huurteenpoistosuutin.

KÄYTTÖÖNOTTO

HALLINTALAITTEET

1. Ohjauspyörän lukko ja virtalukko
2. Autoradion kytkin ohjauspyörän alla
3. Lasinpyyhkimien, lasinpesulaitteen ja ajotietokoneen kytkimet
4. Hätävilkun kytkin

5. Monitoiminäyttö

Turvavöiden lukituksen merkkivalot

1. Aurinkoanturi

2. Etumatkustajan turvatyyny

3. Hansikaslokero/matkustajan turvatyynyn poiskytkentä/audio-/videoliitännät.

4. Istuinlämmityksen kytkin

5. Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

6. USB-liitäntä

7. Ajovakauden hallintajärjestelmien (ESP/ASR) säätökytkin Keskuslukituspainike Hälyttimen kytkinpainike

8. Lämmityksen ja ilmastointilaitteen säätimet

9. Säilytyslokerot

10. Audio- ja telematiikkajärjestelmä

11. Suljettavat ja suunnattavat keskituuletussuuttimet

HYVÄ AJOASENTO

Etupenkin säätäminen Ohjauspyörän säätö

1. Etäisyyden säätö
2. Korkeuden säätö
3. Selkänojan kallistuksen säätö
4. Niskatuen korkeuden säätö.

52

Lisäksi...

1. Pääsy takapaikoille
2. Lämmitettävä istuin.

1. Kytkimen vapautus

2. Korkeuden ja etäisyyden säätäminen

3. Kytkimen lukitseminen.

! Nämä toimenpiteet on turvallisuussyistä tehtävä auton ollessa pysähdyksissä.

54

KÄYTTÖÖNOTTO

HYVÄ AJOASENTO

Sivupeilien säätö

A. Sivupeilin valinta
B. Peilin asennon säätäminen
C. Sivupeilin uudelleenvalinta.

55

Lisäksi...

D. Taittaminen.

Taustapeilin säätö

1. Peilin "päiväasennon" valinta

2. Peilin suuntaaminen

56

Etuturvavyöt

A. Hihnan asentaminen
B. Soljen lukitseminen
C. Lukkiutumisen varmistaminen vyöstä vetämällä

▶ 98

NÄKYVYYS

Valaistus

Rengas A Kytkin A: tuulilasinpyyhin

Valot sammutettu

Valojen automaattinen kytkentä

Rengas B

Etu- ja takasumuvalot.

AUTO

Seisontavalot

Lähivalot/kaukovalot

80

▶81

1. Suuri pyyhintänopeus

2. Normaali pyyhintänopeus

I. Jaksottainen pyyhintä

1. Pysäytys

↓ Pyyhintä pyyhkäisy kerrallaan.

Lasinpesulaite: vedä kytkintä itseesi päin.

84

Automaattista tuulilasinpyyhintä ei ole toistaiseksi saatavana 207CC-malliin.

KÄYTTÖÖNOTTO

TUULETUS

Ohjeita sisätilan säätöihin
Haluan...	Lämmitys tai manuaalinen ilmastointi
	Ilmanjako	Puhallus-voimakkuuden säätö	Sisäilman kierrätys/U Ikoilman tulo		Lämpötila	Manuaalinen ilmastointi
LÄMMIN
KYLMÄ						ON
HUURTEENPOISTO JÄÄNPOISTO						[SY73]

Automaattinen ilmastointi: käytä mieluiten täysautomaattista ilmastointia painamalla painiketta AUTO.

VALVONTA

Mittaristo

A. Kun sytytysvirta kytketään, polttoainemittarin neulan kuuluu nousta.
B. Moottorin käydessä vähimmäista- son merkkivalon tulee sammua.
C. Kun sytytysvirta on kytketty, moottoriöljyn tason mittarin tulee näyttää ilmoitusta OIL OK muutaman sekunnin ajan.

Jos tasot eivät ole riittävät, täytä vajaa säiliö.

20

Merkkivalot

1. Kun sytytysvirta kytketään, oranssit ja punaiset varoitusvalot syttyvät.
2. Moottorin käydessä samojen merkkivalojen tulee sammua.

Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso ohjeita kyseiseltä sivulta.

▶ 21

Merkkivalon palaminen osoittaa vastaavan toiminnon tilan.

A. ESP/ASR-järjestelmän poiskytkentä ▶ 97
B. Keskuslukitus
74
C. Liiketunnistuksen poiskytkentä
69

KÄYTTÖÖNOTTO

MATKUSTAJIEN TURVALLISUUS

KÄYNNSTÄMINEN

Etumatkustajan turvatyyny Virtal@kturvavyöt

1. Hansikaslokeron avaaminen
2. Avaimen työntäminen lukkoon
3. Asennon valinta:

ON (aktivointi), jos etupenkillä matkustaja tai kasvot menosuuntaan sijoitettu turvaistuin

OFF (toiminnanesto), jos etupenkillä on selkä menosuuntaan sijoitettu turvaistuin.

1. Avaimen vetäminen ulos lukosta sa-massa asennossa.

102

A. Punainen merkkivalo: vasemman etuistuimen turvavyötä ei ole kiinnitetty tai se on avattu.
B. Punainen merkkivalo: oikean etuis-on tuimen turvavyötä ei ole kiinnitetty tai se on avattu.

▶ 98

1. Stop-asento
2. Virta-asento
3. Käynnistys asento

67

! Painava esine (avaimenperä...) kiinnitettynä avaimeen voi painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa toimintahäiriön.

AJAMINEN

LIMIT-nopeudenrajoitin

1. Rajoittimen valinta/pysäytys
2. Ohjelmoidun arvon pienentäminen

3. Ohjelmoidun arvon suurentaminen

4. Rajoittimen käynnistys/pysäytys.

Nopeudenrajoittimen säädöt tulee tehdä moottorin ollessa käynnissä.

110

CRUISE-vakionopeudensäädin

1. Nopeudensäätimen valinta/pysäytys
2. Ohjelmoidun arvon pienentäminen
3. Ohjelmoidun arvon suurentaminen
4. Nopeudensäätimen pysäytys/uudelleenkäynnistys.

Jotta ohjelmointi tai aktivointi voitaisiin suorittaa, auton nopeuden on oltava yli 40 km/h. Lisäksi manuaalivaihteistossa vähintään 4. vaihde tulee olla kytketty- nä (2. vaihde automaattivaihteistossa).

112

Mittariston näyttö

^3 Kun nopeudenrajoitin tai vakionopeudensäädin on valittu, tieto siitä ilmestyy mittaristoon.

Vakionopeudensäädin

Nopeudenrajoitin

TALOUDELLINEN AJOTAPA

Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttoaineen kulutusta ja CO-päästöjä.

Vaihteiston optimaalinen käyttö

Manuaalivaihteistolla, lähde liikkeelle hitaasti, kytke heti isommalle vaihteelle ja aja vaihtamalla isommalle vaihteelle mahdollisimman pian. Kun autossa on vaihteenilmaisin, se kertoo kuljettajalle milloin vaihteen vaihtaminen isommalle on aiheellista. Kun viesti tulee mittaristoon, noudata sen antamaa ohjetta.

Automaatti- tai BMP-vaihteistolla, pysyt-tele asennossa Drive "D" tai Auto "A", valitsinmallista riippuen, painamatta voi-makkaasti tai äkkipikaisesti kaasupoljinta.

Omaksu joustava ajotapa

Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluiten moottorijarrua kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus vähentää polttoaineen kulutusta, CO₂-päästöjä ja liikennemelua.

Sujuvassa liikenteessä, kun ohjaus-pyörässä on "Cruise" katkaisin, valitse vakionopeussäädin 40 km/h nopeudella.

Hallitse sähkölaitteiden käyttö

Kun matkustamo on liian kuuma, ennen kuin lähdet liikkeelle, jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen käyttöä.

Yli 50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet auki.

Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta (kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.).

Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisäätöinen, kun matkustamossa on haluttu lämpötila.

Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä ei ohjata automaattisesti.

Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.

Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näköisyys on riittävän hyvä.

Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen kytkemistä. Auto lämpiää nopeammin ajettaessa.

Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja siis polttoaineen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva, musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.

Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.

Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkalaukut tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.

Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta (kattotelineet, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu...). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.

Poista katto- ja tavaratelineet käytön jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.

Noudata huolto-ohjeita

Tarkista rengaspaineet säännöllisesti ja kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.

• ennen pitkälle matkalle lähtöä,
• vuodenaikojen vaihtuessa,
• pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.

Muista tarkistaa myös varapyörän je perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljyn-suodatin, ilmansuodatin...) ja noudata valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.

Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttoainetta pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keski- kulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.

MITTARISTOT: BENSIINI/DIESEL - KÄSIVALINTAINEN TAI AUTOMAATTINEN VAIHTESTO

Paneeli, jossa yhdistyvät auton toimintoihin liittyvät mittarit ja merkkivalot.

Mittarit

1. Kierroslukumittari Ilmoittaa moottorin pyörimisnopeuden (x 1 000 r/min tai rpm).
2. Polttonestetaso Ilmoittaa säiliössä jäljellä olevan polttoainemäärän.
3. Jäähdytyslämpötila Ilmoittaa moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan (Celsius-asteina).

4. Auton nopeus Ilmoittaa liikkuvan auton sen hetkisen nopeuden (km/h tai mph).

5. Näyttö

6. Näytön nollauspainike Nollaa valitun toiminnon (välimatkatai huoltomittarin).
7. Mittariston valopainike Vaikuttaa hallintalaitteiston valaistuksen voimakkuuteen.
8. Automaattivaihteisto Ilmoittaa valitun ohjelman ja vaihteen.

Näyttö

A. Nopeudenrajoitin tai

Vakionopeudensäädin (km/h tai mph)

B. Välimatkamittari (kilometreinä tai maileina)
C. Huoltomittari (kilometreinä tai maileina), jonka jälkeen

Moottorin öljytason mittari jonka jälkeen

Matkamittari (kilometreinä tai maileina)

Nämä kolme toimintoa näkyvät näytöllä peräjälkeen, kun sytytysvirta kytketään.

Lisätietoa saat asiaan liittyvää toimintoa ja näyttöä käsittelevästä luvusta.

Merkkivalot

Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat toimintahäiriöstä (varoitusvalo).

Sytytysvirta kytketään

Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin, kun sytytysvirta kyt-ketään.

Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sammua.

Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon merkitys ennen kuin lähdet ajamaan.

Merkkivaloihin liittyvät varoitukset

Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja monitoiminäytölle tulla viesti.

Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot

Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.

! Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.

Tietyt merkkivalot saattavat sytyä kahdella tavalla. Onko tilanne normaali vai onko kyseessä toimintahäiriö, voi tietää vain syttymistavasta suhteessa auton toimintatilaan.

Merkkivalo		palaa	Syy	Toimenpiteet/Huomioitavaa
	Vasen suuntavalo	vilkkuu.	Valokytkintä painetaan alaspäin.
	Oikea suuntavalo	vilkkuu.	Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
	Lähivalot	yhtäjaksoisesti.	Valokytkin on "Lähivalot"-asennossa.
	Kaukovalot	yhtäjaksoisesti.	Valokytkintä vedetään itseä päin.	Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot lähivaloihin.

Merkkivalo		palaa	Syy	Toimenpiteet/Huomioitavaa
	Etusumuvalot	yhtäjaksoisesti.	Etusumuvalot ovat päällä.	Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
	Takasumuvalot	yhtäjaksoisesti.	Takasumuvalot ovat päällä.	Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
	Dieselmoottorin hehkutus	yhtäjaksoisesti.	Kytkin on 2.-asennossa (virta kytketty).	Odota, että merkkivalo on sammunut ennen käynnistystä.Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet.
	Seisontajarru	yhtäjaksoisesti.	Seisontajarru on kiristetty tai vaillinaisesti vapautettu.	Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella.Noudata turvallisuusohjeita.Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta "Ajaminen".

Poiskytkennän merkkivalot

Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.

Merkkivalo		palaa	Syy		Toimenpiteet/Huomioitavaa
	Etumatkustajan turvatyynyjärjestelmä	yhtäjaksoisesti.	Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin asetetaan "OFF" -asentoon.Etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta.Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen selkä ajosuuntaan.		Aseta kytkin "ON" -asentoon etumatkustajan turvatyynyn aktivoimiseksi.Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.
	ESP/ASR	yhtäjaksoisesti.		Kojelaudan keskellä olevaa painiketta painetaan.Merkkivalo on syttynyt.ESP/ASR on pois käytöstä.ESP: ajovakauden hallintajärjestelmä.ASR: luistonestojärjestelmä.	Paina uudelleen painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmät käyttöön käsin. Merkkivalo sammuu.Kun auton nopeus on vähintään 50 km/h, järjestelmä kytkeytyy päälle automaattisesti.ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.

Varoitusvalot

Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.

! Kaikki toimintahäiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät monitoiminäytön viestit täytyy lukea. Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Merkkivalo		palaa	Syy	Toimenpiteet/Huomioitavaa
STOP	STOP	yhtäjaksoisesti,yksin tai jonkintoisen merkkivalon kanssa, samallakuuluu merkkiääni janäyttöön tulee viesti.	Merkkivalon syttyminen on osoitus vakavasta toimintahäiriöstä jarrujärjestelmässä tai jäähdytysnesteen lämpötilassa.	Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti, sillä moottori voi leikata kiinni, jos ajoa jatketaan.Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
	Huolto	hetkellisesti.	Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa.	Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kyseessä, esimerkiksi:- moottoriöljyn taso,- lasinpesunesteen taso,- kauko-ohjaimen paristo,- hiukkassuodattimen kyllästys dieselautoissa (katso luku "Tarkistukset - Hiukkassuodatin"). Muiden vikojen kohdalla, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
		yhtäjaksoisesti.	Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa.	Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
	Jarrut	yhtäjaksoisesti,yhdessä STOP-varoitusvalon kanssa.	Jarrunesteen taso on liian alhainen.	Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman turvallisesti.Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+		yhtäjaksoisesti, yhdessä STOP-varoitusvalon ja ABS- merkkivalon kanssa.yhtäjaksoisesti.	Elektronisen jarrupaineen jaon (REF) toimintahäiriö.Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän toimintahäiriö.	Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman turvallisesti.Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.Auton tavallinen jarru on toiminnassa.Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
	Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
	Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP/ASR)	vilkkuu.	ESP/ASR-järjestelmän säätö käynnistyy.	Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.
		yhtäjaksoisesti.	Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen painallus ja sen merkkivalon syttyminen), ESP/ ASR-järjestelmän toimintahäiriö.	Tarkistuta PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
	Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä	vilkkuu.	Moottorin ohjausjärjestelmän toimintahäiriö.	Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
		yhtäjaksoisesti.	Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.	Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
	Polttoaineen vählimmälstaso	yhtäjaksoisesti.	Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä noin 5 litraa polttoainetta .	Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole lisätty.Polttonestesäiliön tilavuus: noin 50 litraa (bensiini) tai 48 litraa (diesel).Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.

Merkkivalo		palaa	Syy	Toimenpiteet/Huomioitavaa
	J äähdytysnesteen maksimi lämpötila	yhtäjaksoisesti punaisena.	Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea.	Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti.Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa jäähdytysnestettä.Jos ongelma jatkuu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
	Öljynpaine	yhtäjaksoisesti.	Moottorin voitelujärjestelmän toimintahäiriö.	Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti.Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
	Akun lataus*	yhtäjaksoisesti.	Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö (likaiset tai löystyneet kaapelikengät, löystynyt tai rispaantunut vaihtovirtageneraattori, ...).	Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
	Ovet ja luukut	yhtäjaksoisesti, jos auton nopeus on alle 10 km/h.	Ovi, tavaratila tai takalasi on jäänyt auki.	Sulje kyseinen luukku.
		yhtäjaksoisesti, jos auton nopeus on yli 10 km/h, ja samalla kuuluu merkkiääni.
	Turvatyynyt	hetkellisesti.	Merkkivalo palaa muutaman sekunnin ajan ja sammuu, kun sytytysvirta kytketään.	Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
		yhtäjaksoisesti.	Turvatyynyjärjestelmän tai turvavyön pyroteknisen esikiristimen toimintahäiriö.	Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
	Turvavyö kiinnittämättä/ avattu lukituksesta	yhtäjaksoisesti, jonka jälkeen vilkkuu ja kuuluu voimistuva merkkiääni.	Kuljettajan ja/tai etumatkustajan turvavyö on kiinnittämättä tai avattu lukituksesta.	Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
	Ohjaustehostin	yhtäjaksoisesti.	Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö.	Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
	Vettä dieselpolttoaineessa	yhtäjaksoisesti.	Dieselsuodattimessa on vettä.	Dieselmoottorin suihkutusjärjestelmän vaurioitumisvaara.Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
	Suunnattavat ajovalot	vilkkuu.	Suunnattavien ajovalojen toimintahäiriö.	Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
	Puhjennut rengas	yhtäjaksoisesti.	Yksi tai useampi rengas on puhjennut tai tyhjentynyt.	Pysäytä auto välittömästi. Älä tee äkillisiä ohjausliikkeitä tai äkkijarrutuksia.Korjaa tai vaihda vahingoittunut rengas ja tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.

Huollon ilmaisin

Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan määräaikaishuoltoon.

Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen perusteella. Määräaikaishuollon väli määräytyy kahden muuttujan mukaan:

• autolla ajettu kilometrimäärä
• edellisestä tarkastuksesta aika.

Yli 1 000 km määräaikaishuoltoon

Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa.

Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on 4 800 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kyt-kemisestä näytössä näkyy:

Alle 1 000 km määräaikaishuoltoon

Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.

Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kyt-kemisestä näytössä näkyy:

Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari siirtyy normaalinäyttöön ja avain-symboli sammuu. Näytössä näkyvät silloin sekä matka- että osamatkamittari.

Kun viisi sekuntia on kulunut, matka-mittari siirtyy normaalinäyttöön. Avain-symboli jää palamaan muistutukseksi siitä, että määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.

Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi siitä, että huolto on suo-ritettava mitä pikimmiten.

Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon kilometrimäärän 300 kilometrillä. Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy:

Kun viisi sekuntia on kulunut, matka-mittari siirtyy normaalinäyttöön. Avain-symboli palaa edelleen.

Huoltomittarin nollaaminen

Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon jälkeen.

Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:

Katkaise virta.
Paina osamatkamittarin nollauspainiketta ja pidä sitä alas painettuna.
Kytke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa juosta takaperin.
Vapauta painike vasta, kun matka-mittari osoittaa =0 (avainsymboli poistuu näytöstä).

Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen irrottaa akun, lukitse auto ja odota vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee voimaan.

Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla syytä seurata kilometritarkastuksen sijaan tietyin aikavälein tehtävän tarkastuksen ajankohtaa. Avainsymboli saattaa siis ilmaantua näkyviin myös silloin, jos viimeisestä määräaikaishuollosta on kulunut kaksi vuotta.

Moottoriöljytason mittari

Järjestelmä, joka kertoo kuljettajalle, onko moottorissa öljyä tarpeeksi vai ei.

Kun sytytysvirta kytketään, mittarissa näkyy huoltotietojen jälkeen moottoriöljyn taso muutaman sekunnin ajan.

Oikea öljytaso

Moottoriöljyä liian vähän

Jos "OIL" vilkkuu, huollon merkkivalo syttyy samanaikaisesti, kuulet merkkiäänen ja monitoiminäytölle tulee viesti, öljyä on liian vähän.

Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää ehdottomasti öljyä, jottei moottori vahingoittuisi.

Toimintahäiriö öljyn mittauksessa

Kun "OIL--" vilkkuu, on mittauksessa toimintahäiriö. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaa-moon.

Öljynmittatikku

Katso kappaleesta "Tarkastukset", mistä öljynmittatikku ja moottoriöljyn täyttöaukko omassa autossasi löytyvät.

Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla ja moottori on ollut sammutettuna vähintään 30 minuutin ajan.

Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari

Järjestelmä, joka ilmoittaa kuljettajalle ajon aikana moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan kehityksestä.

Kun moottori on käynnissä ja osoitin on

• alueella A, lämpötila on normaali
• alueella B, lämpötila on liian korkea. Maksimilämpötilan merkkivalo 1 ja STOP -yleisvaroitusvalo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja monitoiminäytöllä näkyy varoitusviesti.

Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä vaarantamatta on mahdollista.

Ota yhteys PEUGEOT -verkkoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.

Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:

odota, että moottori jäähtyy
avaa tulppaa kahden kierroksen verran, jotta paine laskee
kun paine on laskenut, poista tulppa
lisää nestettä merkintään MAXI saakka (kiertoviiva).

Bensiinimoottorien jäähtymistä ohjataan elektronisesti, jotta kulutus pienentyisi. Tämän vuoksi jäähdytysnesteen lämpötila ei riipu ainoastaan ulkoilmasta ja auton käytöstä.

On normaalia, että esimerkiksi kaupungissa ajettaessa jähdy- tysnesteen lämpötila on hieman korkeampi kylmällä kuin lämpi- mällä ilmalla (normaalitoiminnassa lämpötila voi nousta yli 100 astee- seen).

Matkamittari

Mittaa auton koko sen käyttöaikana aje- tun kokonaismatkan.

Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto luki-taan tai avataan lukituksesta, näytössä näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja osamatkamittari.

Vaihda asetusvalikossa välimatkan yksikkö (km tai mailia) sen maan säännösten mukaan, jonka läpi ajat.

Osamatkamittari

Mittaa auton esim. päivän aikana aja- man matkan tai matkaa siitä asti, kun kuljettaja on nollannut mittarin.

Kun sytytysvirta on kytketty, paina painiketta, kunnes nollat tulevat näyttöön.

Mittariston valaistuksen himmennin

Himmentimellä voidaan manuaalisesti sää-tää hallintalaitteiden valaistusta luonnonvalon mukaan. Himmennin toimii vain, kun valot huomiovaloja lukuun ottamatta ovat päällä.

Aktivointi

Paina painiketta, jolla voit muuttaa hallintalaitteiston valaistuksen tehoa.

Kun valaistus on minimisäädössään, vapauta painike ja paina uudelleen lisätäksesi valaistuksen tehoa,

tai

kun valaistus on maksimisäädössään, vapauta painike ja paina uudelleen vähentääksesi valaistuksen tehoa.

Kun mittarivalaistus on sopiva, va-pauta painike.

Toiminnanesto

Kun valot on sammutettu tai ne ovat päivävalaistustilassa (huomiovaloilla varustetuissa autoissa), painike ei toimi.

MUSTAVALKONÄYTTÖA (EI WIP SOUND)

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:

• kellonaika
• päivämäärä
• ulkolämpötila * (Asteluku kun tienpinta alkaa jäätyä.)
• ovein ja luukkujen tarkkailu
• ajotietokone (Katso tarkemmat tiedot luvun lopusta.)

Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty (Toimintahäiriö puhdistusjärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open (Takaluukku auki)) voivat näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä painamalla ESC -painiketta.

Kytkimet

Näyttöä käytetään kolmella painikkeella:

• ESC-painikkeella keskeytetään käynnissä oleva toiminto.
• MENU-painikkeella selataan valikkoja ja alivalikkoja.
• OK-painikkeella valitaan haluttu uu, valikko tai alivalikko.

Voit selata seuraavia päävalikon valikkoja MENU -painikkeella:

- ajoneuvon asetukset

• lisälaitteet
• näytön säädöt
• kielet
• yksiköt

Avaa haluamasi valikko painamalla OK.

Ajoneuvon asetukset

VEHICLE CONFIG -valikossa (ajoneuvon asetukset) voit kytkeä päälle tai pois päältä seuraavat laitteet:

• suunnattavat ajovalot (ks. kappale Näkyvyys)
• saattovalot (ks. kappale Näkyvyys).

Lisälaitteet

Options-valikossa voit tarkastaa laitteiden tilan (päällä, pois päältä tai toimintahäiriö).

Näytön asetukset

Display adjust -valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:

• vuosi
• kuukausi
• päivä
• tunti
• minuutit
• 12 tai 24 tunnin näyttö

Kun olet valinnut säädettävän arvon, muuta sitä painamalla OK.

Odota noin kymmenen sekuntia, kunnes muutettu asetus on tallennettu muistiin tai paina ESC-painiketta, jos haluat peruuttaa muutoksen.

Tämän jälkeen näyttö palautuu takaisin.

Kielet

Languages-valikossa voit muuttaa näytön kielen (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Yksiköt

Units-valikossa voit muuttaa seuraavien parametrien yksiköitä:

• lämpötila (°C tai °F),
• polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).

Turvallisuussyistä auton tulee ehdottomasti olla pysähdyksissä, kun kuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.

MUSTAVALKONÄYTTÖA

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:

• kellonaika
  päivämäärä
• ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
• ovien ja luukkujen tarkkailu
• kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
• ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).

Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty (Toimintahäiriö puhdistusjärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open (Takaluukku auki)) voivat näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä painamalla ESC -painiketta.

Kytkimet

WIP Sound-järjestelmän paneelista voit:

siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -painiketta
selata toimintoja näytöllä painamalla painiketta ▲ tai ▼
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotietokone, audiolähde jne.) painamalla painiketta MODE
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-malla painiketta ◀ tai ▶
vahvistaa painamalla OK-painiketta tai
keskeyttää meneillään oleva toiminto painamalla ESC-painiketta.

Päävalikko

Paina MENU-painiketta, niin pääset päävalikkoon. Selaa sitten ▲ tai ▼ -painikkeilla seuraavia valikkoja:

• radio-CD
• ajoneuvon asetukset
• lisälaitteet
• näytön säädöt
• kielet
• yksiköt.

Avaa haluamasi valikko painamalla OK.

Radio-CD

Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-CD-valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä radion toimintoja (RDS-seuranta, alueohjelmien seuranta) tai CD-soittimen toimintoja (introscan, kuuntelu saturnnaisessa järjestyksessä, CD-levyn soittaminen uudelleen).

Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot osasta WIP Sound.

Ajoneuvon asetukset

Vehicle config -valikossa (ajoneuvon asetukset) voit kytkeä päälle tai pois päältä seuraavat laitteet:

• suunnattavat ajovalot (ks. kappale Näkyvyys)
• saattovalot (ks. kappale Näkyvyys).

Lisälaitteet

Options-valikossa voit tarkastaa laitteiden tilan (päällä, pois päältä tai toimintahäiriö).

Näytön säädöt

Display adjust -valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:

• vuosi
• kuukausi
• päivä
• tunnit
• minuutit
• 12 tai 24 tunnin näyttö.

Kun olet valinnut säädön, muuta arvoa painamalla ◀ tai ▶.

Siirry edelliseen tai seuraavaan säätöön painamalla ▲ tai ▼.
Tallenna muutos ja palaa näyttöön painamalla OK, tai peruuta muutos painamalla ESC.

Kielet

Languages-valikossa voit muuttaa näytön kieleksi ranskan, italian, hollannin, portugalin, brasilianportugalin, saksan, englannin tai espanjan.

Yksiköt

Units-valikossa voit muuttaa seuraavien parametrien yksiköitä:

• lämpötila (°C tai °F)
• polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).

Turvallisuussyistä auton tulee eh- dottomasti olla pysähdyksissä, kun kuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.

MUSTAVALKONÄYTTÖ C Päävalikkytkimet

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:

• kellonaika
• päivämäärä
• ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, tienpinta alkaa jäätyä)
• ovien ja luukkujen tarkkailu
• kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
• ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).

Varoitusviestit (esim. Depollution system faulty (Toimintahäiriö puhdistusjärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim. Automatic headlamp lighting activated (Ajovalojen automaattisytytys)) voivat näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä painamalla ESC -painiketta.

WIP Sound-järjestelmän paneelista voit:

siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -painiketta
selata toimintoja näytöllä painamalla painiketta ▲ tai ▼

vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotietokone, audiolähde jne.) painamalla painiketta MODE
vaihdella jotakin säätöarvoa paina- un malla painiketta ◀ tai ▶

vahvistaa painamalla OK-painiketta tai
keskeyttää meneillään oleva toiminto painamalla ESC-painiketta.

Paina MENU-painiketta, niin pääset päävalikkoon:

• audiotoiminnot
• ajotietokone
• Personalisation-Configuration (Omat asetukset-määritykset)
• puhelin (Hands free -sarja).

Valitse haluamasi valikko painamalla ▲ tai ▼ ja vahvista valintasi painamalla OK.

Audio functions (audiotoiminnot) -valikko

Kun WIP Sound on päällä, voit tässä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä radion toimintoja (RDS, REG, RadioText) tai CD-soittimen toimintoja (introscan, kuuntelu saturnnaisessa järjestyksessä, CD-levyn toisto).

Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot osasta WIP Sound.

Trip computer (ajotietokone) -valikko

Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot (esim. varoitukset, toimintojen tila jne.).

Varoitusviestit-loki

Lokiin kootaan aktiiviset varoitusviestit, jotka tuodaan peräkkäin monitoiminäyttöön.

Toimintojen tila

Auton aktiivisten/estettyjen toimintojen luettelo.

Etäisyys kohteeseen

Toiminnon avulla voit syöttää arvioidun matkan kohteeseen.

Paina MENU-näppäintä siirtyäksesi päävalikkoon.

Paina nuolinäppäimiä ja valitse Ajotietokone-kohta OK-näppäimellä.

Valitse yksi seuraavista sovelluksista Ajotietokone-valikossa:

Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:

• autoparametrien määrittäminen
• näytön ominaisuuksien määrittäminen
• kielen valinta.

Autoparametrien määrittäminen

Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois päältä seuraavat laitteet:

• suunnattavat ajovalot (ks. kappale Näkyvyys)
• saattovalot (ks. kappale Näkyvyys)
• pysäköintitutka takana (ks. kappale Ajaminen).

Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa koskeva säätö

Valitse haluamasi valikko painamalla ▲ tai ▼ ja sen jäkeen OK.

Valitse Guide-me-home headlamps -rivi (saattovalot) painamalla ▲ tai ▼ ja sen jälkeen OK.

Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai 60 sekuntia) painamalla painiketta « tai » ja vahvista valinta painamalla OK.

Valitse ruutu painamalla painiketta ▲ tai ▼ OK ja sen jälkeen painiketta OK ja vahvista valinta, tai peruuta valinta painikkeella ESC.

Näytön asetukset

Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:

• videonäytön kirkkauden säätö
• kellonajan ja päiväyksen määritys
• mittayksikön valinta.

Kielen valinta

Tässä valikossa voit muuttaa näytön kieleksi: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe **.

Telephone (puhelin) -valikko

Kun WIP Sound on päällä, voit tässä valikossa tehdä Bluetooth-teknikkaan perustuvan hands free -sarjan määri-tykset (yhdistämisen), selata puhelimen eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.) ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen vastaaminen, puhelun katkaiseminen, puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-helu jne.).

Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot osasta WIP Sound.

Turvallisuussyistä auton tulee ehdottomasti olla pysähdyksissä, kun kuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.

16/9-VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV)

Näytössä näkyy automaattisesti seuraavat tiedot:

• kellonaika
• päivämäärä
• korkeus
• ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
• ovien ja luukkujen tarkkailu
• varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät näytöllä hetkellisesti
• audiotominnot
• ajotietokoneen tiedot
• navigointijärjestelmän tiedot.

Toiminnot

Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:

kun painat painiketta RADIO, MUSIC, NAV, TRAFFIC, SETUP tai PHONE, pääset vastaavaan valikkoon
valitse kääntämällä säädintä
vahvista valinta painamalla säädintä tai
keskeytä meneillään oleva toiminto ja palaa edelliseen näyttöön painamalla ESC -painiketta.

Lisätietoja sovelluksista saat luvusta "Audio ja telematiikka" tai erillisestä oppaasta, jonka sait muiden auton papereiden mukana.

SETUP-valikko

Päivämäärä ja kellonaika

Tässä valikossa voit asettaa päivämäärän ja kellonajan ja muuttaa päivämäärän tai kellonajan näyttöä (katso lisätietoja luvusta "Audio ja telematiikka" tai erillisestä oppaasta, jonka sait muiden auton papereiden mukana).

Näyttö

Tässä valikossa voit säätää näytön kirkkautta, näytön väriä ja kartan väriä (päivä/yö tai automaattinen).

! Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti pysäytettävä auto, kun hän määrittää monitoiminäytön asetuksia.

Pääset SETUP-valikkoon painamalla SETUP -painiketta. Valikossa voit valita seuraavat toiminnot:

• Kielet
• Päivämäärä ja kellonaika
• Näyttö
• Auton parametrit
• Yksiköt
• Järjestelmän parametrit.

Auton parametrit

Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt ajo- ja mukavuusvarusteet tai poistaa ne käytöstä:

• saattovalot ja niiden kesto (katso luku "Näkyvyys")
• suunnattavat ajovalot (katso luku "Näkyvyys").

Kielet

Tässä valikossa voit valita näytön kielen: saksa, englanti, espanja, ranska, italia, hollanti, puola, portugali ja turkki *.

Yksiköt

Tässä valikossa voit valita näyttöyksi- köt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus (km/l, l/100 tai mpg).

Järjestelmän parametrit

Tässä valikossa voit palauttaa tehdasasetukset, katsoa ohjelmistoversion ja ottaa näyttötekstit käyttöön.

* Kohdemaan mukaan.

AJOTIETOKONE

Järjestelmä, joka antaa tilannetietoa ajettavasta matkasta (polttoaineen riit-toisuudesta, kulutuksesta jne.).

Mustavalkonäyttö A

Tietojen näyttö

Tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta painamalla saadaan ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön.

Ajotietokoneen antamat tiedot ovat seu-raavat:

- polttoaineen riittoisuus (ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella)

- hetkellinen kulutus

- ajettu matka

- keskikulutus

- keskinopeus.

Seuraavalla painalluksella näyttö palaa normaalitilaan.

Nollaaminen

Nollaa ajettu matka, keskikulutus ja keskinopeus painamalla kytkintä yli kaksi sekuntia.

AJOTIETOKONE

Antaa tilannetietoa ajettavasta matkas- ta (polttoaineen riittoisuudesta ja kulu- tuksesta jne.).

Mustavalkonäyttö C

Värinäyttö 16/9

Tuulilasinpyyhkimen päässä olevaa painiketta painamalla saadaan ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön. Näitä ovat seuraavat:

- tilannetiedot, joista näkyvät:

• polttoaineen riittoisuus (ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella)
• hetkellinen kulutus
• jäljellä oleva ajomatka

- matka 1, josta ilmoite-taan

• ajettu matka
• keskikulutus
• keskinopeus ensimmäiselle matkalle

- matka 2, josta ilmoite-taan

• ajettu matka
• keskikulutus
• keskinopeus toiselle matkalle

Palaa normaaliin näyttöön painamalla painiketta.

Matkan nollaaminen

Kun näytössä on haluttu reitti, paina kytkintä yli kahden sekunnin ajan.

Matkat 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään samalla tavoin.

Matkan 1 avulla voidaan esimerkiksi seurata päiväkohtaisia lukemia ja matkan 2 avulla kuukausikohtaisia lukuja.

Joitakin määritelmiä

Toimintamatka

(kilometreinä tai maileina) Ilmoittaa kilometrimäärän, joka voidaan vielä ajaa polt-

toainesäiliössä jäljellä olevalla polttoainemäärällä, viimeisten ajokilometrien keskikulutuksen mukaan.

Luku voi suurentua ajotavan tai tien pinnan muuttumisen seurauksena, jolloin hetkellinen kulutus muuttuu merkittävästi.

Kun polttoainetta on jäljellä enää alle 30 km:n matkalle, näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta on lisätty vähintään 5 litraa, bensiinin riittoisuus lasketaan uudelleen ja 100 km yllitäessään se ilmestyy näyttöön.

Jos viivat jäävät lukujen sijasta näyttöön pysyvästi ajon aikana, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Hetkellinen kulutus

(l/100 km tai km/l tai mpg)

Muutaman viime sekunnin aikana kulutettu keskimääräinen polttoainemäärä.

Toiminto on käytettävissä vain yli 30 km:n tuntinopeudessa.

Keskikulutus

(l/100 km tai km/l tai mpg) Polttoainemäärä, joka tietokoneen edellisen nollauksen jälkeen on keskimäärin kulutettu.

Ajettu matka

(kilometreinä tai maileina) Toiminto ilmoittaa edellisen ajotietokoneen nollauksen jälkeen ajetun matkan.

Jäljellä oleva ajomatka

(kilometreinä tai maileina)

Lopulliseen kohteeseen jäljellä oleva ajomatka. Jos navigointi-

järjestelmä on aktivoitu, järjestelmä laskee jäljellä olevan matkan reaaliajassa. Matka voidaan laskea myös kuljettajan ilmoittaman matkan perusteella.

Ellei etäisyyttä voida ilmoittaa, lukujen tilalla näkyy viivoja.

Keskinopeus

(km/h tai mph)

Keskinopeus lasketaan edellisestä ajotietokoneen nolla-uksesta alkaen (sytytysvirta kytkettynä).

Lämpötilan säätimellä voidaan saavuttaa haluttu lämpötila sekoittamalla eri järjestelmistä tulevaa ilmaa.

Ilmanjaon säätimellä matkustamoon voidaan jakaa ilmaa usealla eri ilman-vaihtosuuttimella.

Puhallusvoimakkuuden säätimellä tuulettimen puhallusnopeutta voidaan lisätä tai vähentää.

Kytkinlevy

Järjestelmän kytkimet on ryhmitelty keskikonsolin levyyn A. Mallista riippu-en toiminnot ovat seuraavat:

• haluttu sisälämpötila
• puhallusvoimakkuus
• ilmanjako
• lämmitys ja huurteenpoisto
• ilmastoinnin käsinsäädöt tai auto- maattisäädöt.

Ilmanjako

TUULETUS

Ilmantulo

Matkustamossa kiertävä ilma on suodatettua ja peräisin joko ulkoa (tuulilasin alapuolella olevan ilmanottoaukon kautta) tai auton sisältä (sisäilman kierrätyksestä).

Ilman käsittely Tuulilasin huurteenpoistosuuttimet

Sisääntuleva ilma voi kulkea erilaisia reittejä sen mukaan, mitä kuljettaja on valinnut:

• ilman suora tulo matkustamoon, (ilmanotto)
• ilman kierto lämmitysjärjestelmän kautta (lämmitys)

• ilman kierto jäähdytysjärjestelmän kautta (ilmastointi).

• Etusivuikkunoiden huurteenpoisto-suuttimet

• Suljettavat ja suunnattavat päätysuuttimet
• Suljettavat ja suunnattavat keskituuletussuuttimet
• Ilmantulo etujalkatilaan
• Ilmantulo jalkatilaan takana

Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö- ja huolto-ohjeita:

Älä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuutimia, ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
Älä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti ilmastointijärjestelmää.
Käytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
Tarkista siitepölysuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti (ks. kappale "Tarkastukset").

Suosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen aktiivisen erikoislisääineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät).

Jotta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen tarkistuttamista huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.

Jos laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten vetoon käytettävää voimaa.

Mikäli auton seisottua pitkään suorassa auringonpaisteessa sen sisälämpötila on kohonnut, tuuleta matkustamoa hetken aikaa.

Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu ja raikastuu.

Pysäköidyn auton alle saattaa tippua vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen normaalista toiminnasta höyryn kondensoituessa.

Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria eikä ole vaaraksi otsoniker-rokselle.

LÄMMITYS/TUULETUS

Käsinsäätöpaneeli

Lämmitys-/tuuletus- ja ilmastointijärjestelmät toimivat vain silloin, kun moottori on käynnissä.

1. Lämpötilan säätö

Säädä lämpötila sopivaksi kääntämällä säätöpyörää sinisestä (kylmä) punai-seen (lämmin).

2. Puhallusvoimakkuuden säätö

Voit valita haluamasi puhal- lusvoimakkuuden siirtämällä säädintä asennosta 1 asen- toon 4.

3. Ilmanjaon säätö

Tuulilasi ja sivuikkunat.

Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatila.

Jalkatila. (suuttimet kiinni)

Keski- ja sivusuuttimet.

Ilmanjakoa voidaan säädellä siirtämällä säädin keskiasentoon, joka on merkitty merkillä "●".

Käsinsäätöpaneeli

Siirrä käsikäyttöinen kytkin oikealle "sisäilman kierrätyksen" asentoon.
Siirrä käsikäyttöinen kytkin vasemmalle takaisin "raitisilmapuhalluksen" asentoon.

Sähkösäätöpaneeli

Painiketta painamalla käynnistetään sisäilman kierto. Merkkivalo syttyy tämän merkiksi.

Käynnistä raitisilmapuhallus painamalla painiketta uudelleen. Merkkivalo sammuu tämän merkiksi.

Kun puhallus säädetään asentoon 0 (järjestelmän kytkeminen pois päältä), lämpötila ei välttämättä säily optimaalisena. Auton liikkuessa kevyt ilmavirta pysyy kuitenkin havaittavissa.

4. Ilmantulo/sisäilman kierrätys

Raittiin ilman otolla vältetään huurteen muodostuminen tuulilasiin ja sivuikkunoihin.

Sisäilman kierrätyksellä estetään ulkoilman hajujen tai savun pääseminen matkustamoon.

Palauta säätö raittiin ilman asentoon mahdollisimman pian, jotta vältytään ilman muuttumiselta raskaaksi ja ikku-noiden huurtumiselta.

Ikkunoiden lämmitys - huurteenpoisto

Huurteenpoisto tapahtuu nopeasti, kun toimit seuraavasti:

siirrä ilmantulon kytkin 4 "raitisilmapuhalluksen" asentoon
siirrä ilmanjaon säätöpyörä 3 "tuulilasi"-asentoon
säädä lämpötila ja puhallusvoimakkuus suurimmilleen säätöpyörillä 1 ja 2
sulje keskisuuttimet
käynnistä ilmastointi painamalla painiketta A/C.

5. Ilmastointilaitteen käynnistäminen/pysäyttäminen

Järjestelmä toimii tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina, kunhan vain ikkunat ovat kiinni.

Ilmastoinnin avulla voi

• kesäisin laskea lämpötilaa
• talvisin, yli 0 °C:n lämpötilassa, tehostaa huurteenpoistoa.

Käynnistys

Paina painiketta A/C, jolloin vastaava merkkivalo syttyy.

Ilmastointilaite ei toimi, kun puhal-lusvoimakkuuden säätöpyörä 2 on asennossa 0.

Pysäytys

Paina uudelleen painiketta A/C, jolloin vastaava merkkivalo sammuu.

TAKALASIN HUURTEENPOISTO

Kytkinpainike sijaitsee lämmitys- tai ilmastointijärjestelmän paneelissa.

Käynnistys

Takalasin huurteenpoisto toimii vain moottorin käydessä.

Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää takalasin ja, mallista riippuen, sivupeilien lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä merkkivalo syttyy.

Sammutus

Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois automaattisesti.

Takalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan katkaista käsin ennen automaattikatkaisua painamalla painiketta uudelleen. Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu.

Jos auton moottori sammutetaan ennen automaattikatkaisua, laitteet kytkeytyvät uudelleen päälle, kun moottori käynnistetään seuraavan kerran.

Takalasin lämmitin kytkeytyy pois toiminnasta, kun kovakatto on tait- tunut tavaratilaan.

Sammuta takalasin ja sivupeilien lämmitys heti kun se on mahdollista, sillä virransäästö merkitsee myös polttoaineenkulutuksen vähenemistä.

AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE

Ilmastointilaite toimii vain moottorin käydessä.

Automaattiset toiminnot

1. Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma

Paina AUTO-painiketta. Näyttöön tulee symboli AUTO.

Suosittelemme auto-ohjelman käyttämistä: se säätelee automaattisesti ja optimaalisesti kaikkia toimintoja, matkustamon lämpötilaa, puhallusvoimakkuutta, ilmanjakoa ja sisäilman kierrätystä, jotta matkustamon olosuhteet olisivat juuri sellaiset kuin haluat.

Järjestelmä toimii tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina, kunhan vain ikkunat ovat kiinni.

Jottei matkustamoon puhallettaisi liikaa kylmää ilmaa moottorin ollessa kylmä, puhallusvoimakkuus saavuttaa täyden tehonsa asteittain. Kylmällä ilmalla auto-ohjelma puhaltaa lämmintä ilmaa ainoastaan tuuli-lasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan.

2. Kuljettajan puolen säädöt

3. Matkustajan puolen säädöt

Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää ilmastointilaitteen puhalluslämpötilan erikseen.

Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttävää sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä (Celsius tai Fahrenheit).

Pienennä arvoa kääntämällä säätöpyörää 2 tai 3 vasemmalle ja suurenna arvoa kääntämällä pyörää oikealle.

Miellyttävä sisälämpötila saavutetaan, kun arvoksi säädetään 21. Arvoa voi tarpeen mukaan säädellä välillä 18 ja 24.

On lisäksi suositeltavaa välttää säätämistä vasemmalle tai oikealle yli 3 pykälän verran kerrallaan.

Jos sisälämpötila autoon astuttaessa on huomattavasti haluttua matalampi tai korkeampi, ei näytöllä näkyvän arvon muuttamisesta ole hyötyä. Järjestelmä korjaa lämpötilaeron automaattisesti niin pian kuin mahdollista.

4. Ilmastointilaitteen hyvän näkyvyyden ohjelma

Automaattinen ohjelma ei vältämättä ole riittävän tehokas, jos haluat sulattaa tuullilasiin tai sivuikkunoihin syntyneen jään tai poistaa nopeasti niihin kertyneen huurun, kosteuden tai huurteen.

Valitse tällöin automaattinen hyvän näkyvyyden ohjelma.

Ohjelma säätelee automaattisesti il- mastointilaitetta, ilmavirran määrää ja raitisilmapuhallusta ja suuntaa puhallusilman optimaalisella tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.

^17 Kun haluat lopettaa ohjelman, paina uudelleen painiketta näkyvyys tai AUTO, jolloin painikkeen merkkivalo sammuu ja AUTO-merkkivalo syttyy.

Käsinsäätö

Voit korjata ilmastointijärjestelmän automaattiohjelmien säätöjä käsin haluamallasi tavalla. Muut toiminnot ovat aina automaattisia.

Paina painiketta AUTO, kun haluat palata automaattiseen toimintatilaan.

Matkustamon viilentämiseksi tai lämmittämiseksi mahdollisimman paljon on mahdollista alittaa vähimmäisarvo 14 tai ylittää enimmäisarvo 28.

Käännä säätöpyörää 2 tai 3 va- semmalle merkintään LO saakka tai oikealle merkintään HI saakka.

5. Ilmastointilaitteen käynnistys ja pysäytys

Paina tätä painiketta, kun haluat pysäyttää ilmastoinnin.

Ilmastointilaitteen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa epämukavia ilmiöitä (kosteus, höyrystyminen).

Kun haluat palata ilmastointilaitteen automaattiseen toimintaan, paina painiketta uudelleen. Näyttöön tulee symboli A/C.

6. Ilmanjaon säätö

Tämän painikkeen perättäisillä painalluksilla saadaan ilmanjako suunnattua seuraavasti:

• tuulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan
• tuulilasiin ja sivuikkunoihin (huurteenpoisto tai lämmitys)
• keski- ja sivusuuttimiin
• keski- ja sivusuuttimiin sekä jalkatilaan
• jalkatilaan.

7. Puhallusvoimakkuuden säätö

Kun haluat pienentää puhallusvoimakkuutta, paina painiketta pieni potkuri.

Kun haluat suurentaa puhallusvoimakkuutta, paina painiketta iso potkuri.

Raitisilmapuhalluksen symboli (potkuri) muuttuu asteittain pyydetyn puhallus-voimakkuuden mukaisesti.

8. Ilmantulo/sisäilman kierrätys

Painiketta painamalla käynnistetään sisäilman kierto. Sisäilman kierrätyksen symboli ilmestyy näytölle.

Sisäilman kierrätyksellä estetään ulkoilman hajujen tai savun pääseminen matkustamoon.

Paina painiketta uudelleen mahdollisimman pian, jotta ulkoilma pääsee sisään ja jotta ikkunoihin ei muodostu huurretta.

Pitkäaikainen sisäilmankierrätys saattaa aiheuttaa ikkunoiden huurtumista ja matkustamon ilman muuttumista raskaaksi.

Ilmastointijärjestelmän toiminnanesto

Paina painiketta pieni potkuri, kunnes potkurin symboli katoaa.

Tämä toiminto estää kaikkien ilmastointijärjestelmän toimintojen käytön.

Matkustamon lämpötilaa ei enää sää-dellä. Auton liikkuessa kevyt ilmavirta pysyy kuitenkin havaittavissa.

Kun haluat aktivoida järjestelmän uudelleen toiminnanestoa edeltävin arvoin, paina uudelleen painiketta iso potkuri tai AUTO.

Vältä ajamista liian pitkään siten, että ilmastointijärjestelmä on kyt-ketty pois päältä.

ETUISTUIMET

Istuimen muodostavat istuinosa, selkänoja ja niskatuki, joita voidaan säätää siten, että ajoasento on mukavin mahdollinen.

1. Etäisyyden säätö

Nosta vipua ja siirrä istuinta eteen-tai taaksepäin haluttuun asentoon.

2. Kuljettajan tai matkustajan istuimen korkeussäätö

Vedä vipua ylöspäin tai paina sitä alaspäin, kunnes istuin on halutussa asennossa.

3. Selkänojan kallistuksen säätö

Työnnä vipua taaksepäin.

4. Pääsy takaistuimille

Vedä vivusta. Selkänoja kääntyy alas ja istuin voidaan siirtää eteen. Kun istuin työnnetään taakse, se asettuu alkuperäiselle paikalleen.

5. Niskatuen korkeuden säätö

Nosta niskatuki vetämällä sitä ylös-päin.

Irrota niskatuki painamalla lukko-jousta A ja vedä ylöspäin.

Laita niskatuki takaisin paikalleen työntämällä sen varret selkänojan reikiin kohtisuorassa asennossa.

Laske niskatukea painamalla sa- manaikaisesti lukkojousta A ja niskatukea.

Niskatuessa on lukituspykälä, joka varmistaa sen, että tukea ei lasketa sen alapuolelle. Tämä on turvalaite törmäyksen varalta.

Niskatuki on säädetty oikein, kun tuen yläreuna on päälaen tasolla.

Älä koskaan aja niskatuet irrotettuina - niiden on oltava paikoillaan ja oikein säädettyjä.

Alustaan ei saa jäädä mitään, mikä estää istuimen liukumisen alkuasentoon. Alkuasentoon palaaminen on välttämätöntä, jotta istuin lukkiutuu oikeaan paikkaan.

6. Istuinlämmityksen kytkin.

Kun moottori on käynnissä, etuistuimia voidaan lämmittää toisistaan riippumatta.

F Käytä lämmityksen käynnistämiseen ja sopivan lämpötilan valitsemiseen kummankin etupenkin sivuun sijoitettua säätöpyörää. Säätövaihtoehtoja ovat seuraavat:

0 : Pois päältä.
1 : Alhainen lämpötila.
2 : Keskilämpötila.
3 : Korkea lämpötila.

Istuinlämmityksen kytkentä pysyy järjestelmän muistissa kaksi minuuttia sen jälkeen, kun sytytysvirta katkaistaan.

TAKAISTUIMET

Kiinteä kaksipaikkainen istuin, jossa on turvakaaret, takaa turvallisuutesi auton ympäripyörähdyksessä.

Anna valtuutetun PEUGEOT-huoltokorjaamon tarkastaa turvakaaret onnettomuuden jälkeen.

OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÄMINEN

Kun auto on pysähdyksissä, avaa ohjauspyörän lukitus vetämällä kytkintä.

Aseta itsellesi sopiva ajoasento korkeutta ja syvyyttä säätämällä.
Lukitse ohjauspyörä painamalla kyt- kintä.

Turvallisuussyistä säädöt on suoritettava ehdottomasti auton ollessa pysähdyksissä.

TAUSTAPEILIT

Säädettävä peili, joka antaa näkyvyyden auton sivulle taaksepäin ja joka on tarpeellinen ohitus- tai pysäköintitilanteissa.

Säädettävä peili valitaan siirtämällä kytkintä A oikealle tai vasemmalle.
Peiliä säädetään siirtämällä kytkintä B neljään suuntaan.
Palauta kytkin A keskiasentoon.

Taustapeilissä havaitut kohteet ovat todellisuudessa lähempänä kuin mitä ne vaikuttavat olevan.

Tämä on syytä ottaa huomioon perässä ajavien autojen etäisyyttä arvioitaessa.

Peilien kääntäminen pysäköintiasentoon

Ulkopuolelta: lukitse auto kauko-oh-jaimella tai avaimella.
Sisäpuolelta: kun virta on kytkettynä, vedä kytkintä A taaksepäin.

Peilien kääntäminen auki

Ulkopuolelta: avaa auton lukitus kauko-ohjaimella tai avaimella.
Sisäpuolelta: kun virta on kytkettynä, vedä kytkintä A taaksepäin.

Valtuutettu PEUGEOT-huoltokor- jaamo tai valtuutettu korjaamo voi kytkeä ulkotaustapeilien kääntötoi- minnan pois päältä.

Sisätaustapeili

Säädettävä peili, josta näkee keskelle taakse.

Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka tummentaa peilin: tämä vähentää kuljettajan häikäistymistä esim. takaatulevien autojen valoista tai auringosta johtuen.

Sisätaustapeili, jossa on manuaalinen valoisalla/pimeällä ajon toiminto

Suuntaa peili valoisalla ajon asentoon.

Sisätaustapeili, jossa on automaattinen himmennystoiminto

Järjestelmä mittaa anturin avulla takaa tulevaa valoa ja muuttaa peilin kirkkautta automaattisesti ja asteittain valoisalla ja pimeällä ajettaessa.

Valoisalla/pimeällä ajon asennot

Siirrä peili häikäisemättömään pimeäl- lä ajon asentoon vetämällä vivusta.
Kun painat vipua, peili siirtyy normaaliin valoisalla ajon asentoon.

Jotta näkyvyys olisi mahdollisimman hyvä peruutettaessa, peili kirkastuu automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään.

! Turvallisuuden vuoksi tausta- ja sivupeilit on säädettävä siten, että sokea kulma on mahdollisimman pieni.

HÄIKÄISYSUOJA

Laite, joka suojaa edestä tai sivulta tulevalta auringonpaisteelta, sekä valaistu ehostuspeili.

Kun virta on kytketty häikäisysuoja taitetaan auki, peilin valo syttyy automaattisesti.

Häikäisysuojassa on mukana myös li-pukelokero.

LISÄMATOT

Irrotettava matto auton lattian suojaami-seen.

Asettaminen paikalleen

Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan puolelle ensimmäistä kertaa, käytä ehdottomasti ainoastaan maton mukana toimitettuja kiinnikkeitä.

Muut lisämatot tarvitsee vain asettaa lattialle.

Irrottaminen

Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:

vedä istuin mahdollisimman taakse,
irrota kiinnikkeet,
vedä matto irti.

Asettaminen uudelleen paikalleen

Maton asettaminen kuljettajan puolelle:

aseta matto oikealle kohdalleen,
paina kiinnikkeet takaisin paikoilleen,
tarkista, että matto pysyy hyvin pai-koillaan.

Jotta polkimet eivät juuttuisi:

- käytä ainoastaan autossa jo oleviin kiinnikkeisiin sopivia lisämattoja; kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista,

-älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.

Sellaisten lisämattojen, joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, käyttö saattaa haitata polkimien käyttöä ja nopeudensääti-men/-rajoittimen toimintaa.

1. Valaistu hansikaslokero (lisätietoa seuraavalla sivulla)
2. Säilytyslokero, jossa liukumaton matto
3. Kortinpidike
4. Oven säilytyslokero
5. Säilytyslokero, jossa liukumaton matto
6. USB-liitäntä (lisätietoa seuraavalla sivulla)
7. Lisävarusteiden pistorasia, 12 V (lisätietoa seuraavalla sivulla)
8. Juomatölkkiteline

Valaistu hansikaslokero

Sisältää avoimen yläsäilytyslokeron, syvennyksen ja paikat vesipullolle, auton käyttöoppaalle jne.

Lokeron kannessa on paikka kynälle, silmälaseille, kolikoille, korteille, juoma-tölkille jne.

Hansikaslokerossa on lukko.

Lokero avataan nostamalla kahvaa. Kun kansi avataan, hansikaslokeron valo syttyy.

Lokeron sisällä on etumatkustajan turvatyynyn poiskytkennän kytkin A.

Hansikaslokerossa on myös tuuletussuutin B, joka voi olla auki tai kiinni ja joka on liitetty matkustamon ilmastointijärjestelmään.

Lisävarusteiden pistorasia, 12 WIP-LIITIN - USB-LUKIJA

Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen (maksimiteho 120 W), nosta kantta ja kytke sopiva liitin.

Kytkentärasia "AUX", joka koostuu JACK-liitännästä ja/tai USB-portista, si-jaitsee keskikonsolissa.

Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod - tyyppisen digitaalisen korvalappustereon tai USB-avaimen.

Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muotoja, joita voidaan kuunnella auton kovaäänisten kautta.

Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä sekä visualisoida niitä monitoiminäytöllä.

Käytön aikana, kytkettynä USB-porttiin, tämä erillinen laitteisto voi latautua automaattisesti.

Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja luvusta "Audio ja Telematiikka".

(lisätietoa seuraavalla sivulla)

1. Tuulisuojan (windstop) suojus

(lisätietoa seuraavalla sivulla)

1. Kiinnityslenkki

Suojapeite

Cabriolet-asennossa suojapeitteen tarkoitus on rajata tila matkatavaroille tavaratilassa.

Kun suojapeite on avattu, noudata seuraavia ehtoja:
- matkatavarat eivät saa nostaa peitettä
- matkatavaroita ei saa laittaa peitteen päälle.

Suojapeitteen täytyy olla avattuna ennen kuin katto avataan (katso luku "Käyttöönotto" kohta "Avaa").

Tuulisuojan (windstop) suojus

Kun tuulisuoja on irrotettu ja taitettu kokoon, sen voi laittaa suojukseensa.
Tavaratilan oikealla sivulla on hihna, jota voit käyttää suojuksen kiinnittämiseen.

Ohjeet suojan kiinnittämiseen löytyvät seuraavilta sivuilta "Tuulisuojan (windstop) asentaminen ja irrottaminen".

TUULISUOJAN (WINDSTOP) ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

Cabriolet-asennossa tuulisuojan kiinnittäminen parantaa matkustusmukavuutta.

Tuulisuojan yläosa voidaan taittaa alas, mikä parantaa näkyvyyttä taakse autoa paikoitettaessa.

Tuulisuoja toimitetaan suojuksessaan neljään osaan taitettuna.

Taitettu suoja

Avaa molemmat osat kokonaan.

Kiinnitä reunat yhteen kunnes kuu- let naksahduksen.
Avaa suojan molempia osia 90 as-tetta kunnes kuulet naksahduksen.

Avaa tuulisuojan kehikon ohjaimet.
Kiinnitä ohjaimet paikoilleen takaturvavöiden taakse.

Kiinnitä tuulisuojan kehikon tapit takasivuverhoilussa oleviin reikiin.

Ensimmäisen asennuksen yhteydessä:

Aseta 10 mm kiintoavain tapin päässä olevaan kuusikulmaiseen koloon.

Kierrä kiinni tai auki pakottamatta molemmilta puolilta ja säädä etäisyys.

Tarkasta lopuksi, että tuulisuoja on hyvin kiinnitetty, ennen kuin käytät sitä cabriolet-asennossa.

Paina ja vedä tapin kannattimista ja irrota tapit takasivuverhoilussa olevista rei'istä.

Kun vaihdat coupé-asentoon, tuuli-suojaa ei tarvitse irrottaa.

MUKAVUUS

Vedä verkkoa eteenpäin ja vapauta ohjaimet takaturvavöiden takaa.
Taita verkon kehyksen ohjaimet.

Taita verkon kaksi isokokoisinta osaa päällekkäin.
Irrota kumpikin pää erikseen.

Taita molemmat osat kokoon.

Säilyttäminen

Laita kokoon taitettu tuulisuoja suo-jukseensa.
Käytä tavaratilan oikealla sivulla olevaa hihnaa suojuksen kiinnittämiseen (katso luku "Tavaratilan varusteet").

AVAIN JA KAUKO-OHJAIN

Järjestelmä, jolla auto voidaan avata tai lukita keskitetysti kääntämällä avainta lukossa tai kauko-ohjaimen painikkeella. Sen avulla auto voidaan myös paikantaa ja käynnistää sekä murtosuojata.

Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan.

Samanaikaisesti, auton mallin mukaan, ulkotaustapeilit taittuvat auki.

Turvalukitseminen kauko-ohjaimella

Lukitse auto painamalla lukko kiinni - symbolia.
Turvalukitse auto painamalla viiden sekunnin kuluessa toistamiseen lukko kiinni -symbolia.

Lukituksen avaaminen

Avaimen taitto

Taita avain painamalla ensin paini- Samanaikaisesti, auton mallin mukaan, ul-ketta A. kotaustapeilit taittuvat paikoitusasentoon.

Ovien/luukkujen lukitseminen

Yksinkertainen lukitseminen kauko-ohjaimella

Lukitse auto painamalla lukko kiinni -symbolia.

Yksinkertainen lukitseminen virta-avaimella

Lukitse auto kääntämällä avain oikeaan kuljettajan puolen oven lukossa.

Lukituksen merkiksi suuntavalot palavat noin kahden sekunnin ajan.

Samanaikaisesti, auton mallin mukaan, ul-kotaustapeilit taittuvat paikoitusasentoon.

Turvalukitseminen virta-avaimella

Lukitse auto kääntämällä avainta oikeaan kuljettajan puolen oven lu-lla kossa.
Turvalukitse auto kääntämällä viiden sekunnin kuluessa avainta toistamiseen oikeaan.

Turvalukituksen merkiksi suuntavalot palavat noin kahden sekunnin ajan.

Samanaikaisesti, auton mallin mukaan,

ulkotaustapeilit taittuvat paikoitusasentoon.

Avaaminen kauko-ohjaimella

Avaa auto painamalla lukko auki -symbolia.

Avaaminen virta-avaimella

Avaa auto kääntämällä avainta va-sempaan kuljettajan puolen oven lukossa.

Jos jokin ovista tai takaluukku on auki, keskuslukitus ei toimi.

Kun turvalukitus on kytketty päälle, ovien ulkopuoliset ja sisäpuoliset avauskytkimet eivät toimi.

Myöskään manuaalisen keskusohjauksen painike ei toimi.

Älä siis milloinkaan jätä ketään auton sisälle silloin, kun se on turvalukittu.

Auto lukkiutuu itse automaattisesti 30 sekunnin kuluttua, paitsi silloin, jos jokin ovista on auki. Tämä auttaa estämään auton lukkiutumisen vahingossa.

Jos haluat estää ulkotaustapeilien liikkumisen (taittuminen tai aukeaminen), ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

Tavaratilan lukituksen avaaminen ja raotus

Paina yli kahden sekuni ajan tavaratilan lukituksen avauspainiketta kauko-oh-jaimesta. Tavaratilan luukku raottuu hieman.

Auton paikantaminen

Paina suljetun lukon symbolia, kun haluat paikantaa lukitun auton pysä-köintipaikalla.

Tämän merkiksi kattovalo syttyy ja suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin

Varkaudenesto

Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa on oma koodi. Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäes-sä, jotta auto voidaan käynnistää.

Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää muutoin kuin koodiavaimella.

Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan kyseisen merkkivalon syttymisellä, merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä viestillä.

Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä PEUGEOT-verkostoon. Säilytä huolellisesti auton hankinnan yhteydessä luovutettu avainten kooditarra.

Auton käynnistäminen

Työnnä avain virtalukkoon. Järjestelmä tunnistaa käynnistys- koodin.
Työnnä avain pohjaan ja käännä sitä kojelautaan päin asentoon 3 (Käynnistys).
Päästä avain välittömästi, kun moottori käynnistyy.

Pysäytä auto.
Käännä avainta pohjassa itseäsi päin asentoon 1 (Stop).
Poista avain virtalukosta.

Virtalukkoon unohtunut avain

Jos virta-avain unohtuu lukkoon, kuulet äänimerkin, kun kuljettajan ovi avataan.

Kauko-ohjainongelma

Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa ei voi avata, lukita eikä paikantaa.

Käytä aluksi avainta lukossa ava- taksesi tai lukitaksesi auton.
Alusta sitten kauko-ohjain uudelleen. Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon.

Uudelleenalustus

Katkaise sytytysvirta.

Käännä virta-avain asentoon 2 (Virta kytketty).
Paina heti tämän jälkeen suljetun lukon-symbolia muutaman sekunnin ajan.
Katkaise sytytysvirta ja poista avain virtalukosta.

Kauko-ohjain toimii jälleen.

Pariston vaihtaminen

Jos paristo on päässyt tyhjenemään, siitä varoitetaan kyseisen merkkivalon syttymisellä, merkkiäänellä ja monitoiminäyttöön ilmestyvällä viestillä.

Irrota kansi kolikolla syvennyksen kohdalta.
Irrota käytetty paristo lokerostaan.
Työnnä uusi paristo lokeroon, katso, että se tulee oikein päin.
Napsauta kansi kiinni.
Alusta kauko-ohjain uudelleen.

Jos avaimet häviävät

Tule PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilötodistus, auton harmaa koodikortti ja mikäli mahdollista, tarra, jossa on avainten koodi.

Avaimen ja transponderin koodi voidaan etsiä PEUGEOT-verkostossa uuden avaimen tilaamista varten.

Kauko-ohjain

Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.

Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuo- lella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin alustaa uudestaan.

Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna, lukuun otta-matta kauko-ohjaimen alustusta.

Auton lukitseminen

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.

Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta.

Varkaudenesto

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Kun ostat käytetyn auton

Vie auto PEUGEOT-verkostolle kaikkien hallussasi olevien avainten ryhmittämistä varten. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja sen voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.

Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.

Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.

HÄLYTIN

Auton varkaudenesto- ja varoitusjärjestelmä. Sisältää liiketunnistuksen ja ovien ja luukkujen suojauksen sekä murtohälyttimen.

Ovitunnistimet

Järjestelmä havaitsee auton ovien ja luukkujen avaamisen.

Hälytin laukeaa, jos joku yrittää päästä sisään autoon rikkomalla oven, tavaratilan luukun tai konepellin.

Liiketunnistimet

Järjestelmä havaitsee liikkeen matkustamossa.

Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan tai liikkuu auton sisällä.

Jos aiot jättää autoon eläimen tai auton ikkunan raolleen, poista liiketunnistus käytöstä.

Murtohälytin

Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista poistetaan käytöstä.

Hälytin laukeaa, jos joku yrittää irrottaa sireenin, ohjauksen tai akun johdot.

Hälytinjärjestelmää ei saa itse muuttaa, koska tämä saattaa johtaa loimintahäiriöihin.

Auton lukitseminen siten, että täydellinen murtosuojaus kytketään päälle

Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.

Lukitse tai turvalukitse auto kaukoohjaimen lukituspainikkeella.

Hälytin kytkeytyy päälle, ja painikkeen A merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.

Ovitunnistimet kytkeytyvät päälle 5 sekunnin kuluttua siitä, kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on painettu.

Liiketunnistimet kytkeytyvät päälle 45 sekunnin kuluttua siitä, kun kaukoohjaimen lukituspainiketta on painettu.

Jos jotain ovea tai luukkua ei ole sul-jettu kunnolla, ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovitunnistimet kytkeytyvät päälle 45 sekunnin kuluttua yhtä aikaa liike-tunnistimien kanssa.

Toiminnanesto

Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen avauspainikkeella.

Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja painikkeen A merkkivalo sammuu.

Auton lukitseminen siten, että pelkkä ovitunnistus kytketään päälle

Liiketunnistimien toiminnanesto

Katkaise sytytysvirta.

Paina kymmenen sekunnin kuluessa virran katkaisusta painiketta A, kunnes merkkivalo syttyy.

Poistu autosta.

Lukitse tai turvalukitse auto nopeasti kauko-ohjaimen lukituspainikkeella.

Vain ovitunnistus on nyt kytketty päälle ja painikkeen A merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.

Vastaava toiminnanesto on tehtävä uudelleen aina, kun sytytysvirta katkaistaan.

Cabriolet-asennossa liiketunnis- timet kytkeytyvät automaattisesti pois käytöstä.

Liiketunnistimien uudelleenaktivointi

Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen avauspainikkeella.

Lukitse auto uudelleen kauko-ohjai-mella.

Hälytin kytkeytyy jälleen päälle sisältäen sekä liike- että ovitunnistuksen, ja painikkeen A merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.

Hälyttimen laukeaminen

Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja suuntavalot vilkkuvat noin 30 sekunnin ajan.

Laukeamisen jälkeen tunnistimet ovat jälleen toimintavalmiita.

!

Jos hälytin laukeaa kymmenen kertaa peräkkäin, se ei enää akti- voidu yhdennellätoista kerralla eikä sen jälkeen.

Jos painikkeen A merkkivalo vilkkuu nopeasti, hälytin on lauennut poissaollessasi. Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.

Jotta hälytin ei laukeaisi autoa pes- tessäsi, lukitse auto avaimella kul- jettajan oven lukosta.

Jos kauko-ohjain on rikki

Avaa auton lukitus avaimella kuljet-tajan puolen lukosta.
Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.

Auton lukitseminen siten, ettei hälytintä kytketä päälle

Lukitse tai turvalukitse auto avai-mella kuljettajan puolen lukosta.

Toimintahäiriö

Jos painikkeen A merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti kymmenen sekunnin ajan, kun sytytysvirta kytketään, sireenissä on toimintahäiriö.

Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT verkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.

Automaattinen toiminta \*

- Maasi voimassaolevan lainsäädännön perusteella hälytin voi toimia jommalla-kummalla seuraavista tavoista:

• hälytin aktivoituu 45 sekunnin kuluttua siitä, kun auto on lukittu kauko-ohjaimella, riippumatta ovien ja tavaratilan luukun tilasta.
• hälytin aktivoituu 2 minuutin kuluttua siitä, kun viimeinen ovi tai tavarati-lan luukku on lukittu.
  Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään autoon, paina ensin kaukoohjaimen avauspainiketta.

LASINNOSTIMET

Järjestelmä, jolla lasit voidaan avata tai sulkea käsin tai automaattisesti. Se sisältää neljän ikkunan toimintojen ohjausjärjestelmän (kaikissa malleissa).

1. Kuljettajan puolen sähkötoimiset lasinnostimet
2. Etumatkustajan puolen sähkötoimiset lasinnostimet

Lasinnostimilla ohjataan saman puolen etuikkunaa ja takasivuikkunaa.

Sähkötoimiset lasinnostimet

Paina kytkintä 1 eteen- tai taaksepäin. Ikkuna pysähtyy, kun päästät kytkimen irti.

Takasivuikkuna avautuu vasta sen jälkeen, kun etuikkuna on avautunut kokonaan.

Lasinnostimien kytkimet toimivat vielä noin 45 sekunnin ajan sytytysvirran katkaisemisesta tai siihen saakka, kunnes jokin ovista avataan.

Sähkö- ja jaksottaistoimiset lasinnostimet

Käyttötapoja on kaksi:

manuaalinen toimintatila

Paina kytkintä 1 eteen- tai taaksepäin, mutta ei vastuskohdan yli. Ikkuna pysähtyy, kun päästät kytkimen irti.

Takasivuikkuna avautuu vasta sen jälkeen, kun etuikkuna on avautunut kokonaan.

automaattinen toimintatila

Paina kytkintä 1 eteenpäin vastuskohdan yli. Ikkuna avautuu tai sulkeutuu kokonaan, kun päästät kytkimen.
Kun painat kytkintä uudelleen, ikkunan liike pysähtyy.
Yhtäjaksoisella painalluksella voit avata tai sulkea takasivuikkunan.

Ikkunoiden nostotoiminnossa ei ole automaattitoimintoa eikä puristussuojatoimintoa (paitsi kuljettajan ikkunassa).

Turvallisuussyistä ikkunat sulkeutuvat vaiheittain. Ole silti aina va- rovainen.

Neljän ikkunan liikuttamisen kytkin

Tämän kytkimen avulla voit avata tai sulkea kaikki ikkunat.

Paina kytkintä 3 ja päästä irti. Ikkunat avautuvat kokonaan.
Kun painat kytkintä uudelleen, ikku- noiden liike pysähtyy. tai
Vedä kytkintä 3 ja pidä se tässä asennossa. Ikkunat sulkeutuvat kokonaan.
Jos päästät kytkimen irti ennen kuin ikkunat ovat sulkeutuneet koko-naan, ikkunat pysähtyvät.

Tämän kytkimen toiminta on täysin kuljettajan vastuulla.

Uudelleenaktivointi

Lasinnostimet tulee uudelleenaktivoida akun irti kytkemisen jälkeen tai jos niissä on toimintahäiriö. Toimi seuraavasti:

Päästä kytkin vapaaksi ja paina sitä uudelleen, kunnes ikkuna on sul- keutunut kokonaan.
Pidä kytkintä alhaalla vielä noin sekunnin ajan ikkunan sulkeutumisesta.
Ikkuna avautuu automaattisesti pai-namalla kytkimestä.
Kun ikkuna on alhaalla, paina painiketta uudelleen noin sekunnin ajan.

Tällä toimenpiteellä voit uudelleenaktivoida lasinnostimet ja ikkunoiden automaattisen raotuksen.

Ota aina virta-avain lukosta, vaikka poistuisit autosta vain hetkeksi.

Jos jotain jää puristuksiin ikkunan väliin lasinnostimia käytettäessä, muuta lasin liikkumissuuntaa pai-namalla kyseistä kytkintä.

Kun kuljettaja käyttää matkustajien lasinnostimien kytkimiä, hänen tu-lee varmistua siitä, että kukaan ei estä lasin sulkeutumista kunnolla.

Kuljettajan tulee varmistua siitä, että matkustajat käyttävät lasinnostimia oikein.

Pidä silmällä lapsia avatessasi ja sulkiessasi ikkunoita.

OVET

Avaaminen

Ulkopuolelta

Kun olet avannut auton kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä ovenkahvasta.
Ikkuna laskeutuu automaattisesti muutaman millimetrin, kun ovi avataan.

Matkustamosta

Avaa ovi vetämällä oven kytkimestä, joka avaa auton ovet lukosta.
Ikkuna laskeutuu automaattisesti muutaman millimetrin, kun ovi avataan.

Sulkeminen

Ikkuna nousee automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua ja säätyy, kun ikkuna suljetaan. Näin varmistetaan täydellinen tiiviys.

Jos ovi on huonosti suljettu:

- moottorin käydessä tämä merkkivalo syttyy ja monitoiminäytöllä näkyy viesti muutaman sekunnin ajan

- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin tuntinopeudella) tämä merkkivalo syttyy muutamaksi sekunniksi, kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee varoitusviesti.

Tavaratilan lukitus ei avaudu samanaikaisesti ovien lukituksen kanssa (katso kappale "Tavaratila").

Jos jätät oven auki yli minuutiksi, ikkuna nousee.

Vedä ovenkahvasta uudelleen, jotta järjestelmä aktivoituu uudelleen.

Ovien sisäkytkimet eivät toimi, kun auto on turvalukittu.

Kun peset autoa, vältä kastelemasta ikkunoiden yläosaa.

Manuaalinen keskusohjaus Avaaminen

Järjestelmä, jolla kaikki ovet ja tavaratila voidaan lukita tai avata käsin auton sisäpuolelta.

Kun avain on katkaisimessa, avaa auton lukot painamalla uudelleen painiketta A. Painikkeen punainen merkkivalo sammuu.

Lukitseminen

Lukitse auto painamalla painiketta A. Painikkeen punainen merkkivalo syttyy.

Jos auto on lukittu tai turvalukittu ulkopuolelta käsin, punainen merkkivalo vilkkuu ja painike A ei ole toiminnassa. Käytä tässä tapauksessa auton avaamiseen kauko-ohjainta tai avainta.

Jos yksi ovista on auki, keskuslukitus sisäpuolelta käsin ei toimi.

Murtosuoja

Järjestelmä, joka lukitsee tai avaa automaattisesti kaikki ovet ja tavaratilan ajon aikana.

Tämän toiminnon voi kytkeä päälle ja pois päältä.

Lukitseminen

Kun auton nopeus ylittää 10 km tunnissa, ovet ja tavaratilan luukku lukkiutuvat automaattisesti.

Jos jokin ovista on auki, automaattinen keskuslukitus ei toimi.

Jos tavaratilan luukku on auki, ovi-en automaattinen keskuslukitus toimii.

Avaaminen

Yli 10 kilometrin tuntinopeudessa paina tätä painiketta, kun haluat het-kellisesti avata ovet ja tavaratilanlu-kituksestaan.

Toiminnon aktivointi

Paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan.

Monitoiminäyttöön tulee vahvistusviesti.

Toiminnanesto

Paina painiketta uudelleen yli kahden sekunnin ajan.

Monitoiminäyttöön tulee vahvistusviesti.

Turvalukkokytkin

Laite, jolla voidaan lukita ja avata ovet mekaanisesti, jos keskuslukitus menee epäkuntoon.

Kuljettajan oven lukitseminen

Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä oikealle.

Kuljettajan oven avaaminen

Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä vasemmalle.

Matkustajan oven lukitseminen

Työnnä avain oven sivussa olevaan lukkoon ja käännä sitä sitten 1/8 kierrosta.

Matkustajan oven avaaminen

Vedä auton sisällä olevasta oven avauskytkimestä.

TAVARATILA

Tavaratilan lukituksen avaaminen ja raotus

Paina yli kahden sekunnin ajan tavaratilan lukituksen avauspainiketta kauko-oh-jaimesta. Tavaratilan luukku raottuu hieman.

Avaaminen

Kun olet avannut auton tai tavarati-lan kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä kahvasta ja nosta takaluukku ylös.

Tavaratila on suunniteltu turvalliseksi myös cabriolet-asennossa.

Kun auto on lukittu ja katto on auki, ta- varatilan lukitusta ei voi avata:

• oven sisäpuolella olevasta avauskytkimestä, kun avain ei ole virtalu-kossa
• painamalla manuaalisen keskuslu-kituksen kytkintä A, kun avain ei ole virtalukossa.

Jos akkuun tulee toimintahäiriö, tavaratila pysyy lukittuna. Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huolto-korjaamoon tai valtuutettuun kor- jaamoon.

Tavaratilan automaattinen lukitus

Kun auto on lukittu cabriolet-asennossa ja avaat tavaratilan lukituksen painamalla tavaratilan lukituksen avauspainiketta kaukoohjaimesta, tavaratila lukittuu automaattisesti, kun suljet tavaratilan uudelleen.

Jos avain unohtuu tavaratilaan, paina välittömästi manuaalisen keskuslukituksen kytkintä A, jolloin tavaratilan lukitus avautuu ja saat avaimen takaisin.

Sulkeminen

Laske tavaratilan luukkua sisäkahvan avulla.

Jos tavaratilan luukku on huonosti sul-jettu:

moottorin käydessä tämä merkkivalo syttyy ja monitoiminäytöllä näkyy viesti muutaman sekunnin ajan

- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin tuntinopeudella) tämä merkkivalo syttyy muutamaksi sekunniksi, kuu-luu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee varoitusviesti.

POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50 litraa (bensiini) tai 48 litraa (diesel).

i Avainta ei voi poistaa lukosta, ennen kuin polttoainesäilion korkki on kiinni.

Polttonesteen vähimmäistaso

Kun polttonesteen määrä säiliössä on laskenut vähimmäistasolle, mittaristoon syttyy tämä merkkivalo. Kun merkkivalo syttyys ensimmäisen kerran, polttonestesäiliössä on jäljellä noin 5 litraa polttonestettä.

Lisää polttonestettä ehdottomasti, ettei säiliö tyhjene kokonaan.

Jos polttoneste on päässyt loppumaan kokonaan (diesel), katso myös kappale "Tar-kastukset".

Korkin aukaisminen voi laukaista il- man imusta kuuluvan äänen. Alipaine, joka on aivan normaali ilmiö, johtuu polttonestekierron tiiviydestä.

Säilion turvallinen täyttö sujuu seuraa- vasti:

sammuta auton moottori (pakollista!)

avaa polttoainesäilion luukku
käännä avainta korkin lukossa va- semmalle

Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa kerrotaan auton käyttämä polttoaine-typpi.

Polittonestettä on täytettävä vähintään 5 litraa, jotta polttoainemittari rekisteröi sen.

kierrä polttoainesäilion korkki auki ja aseta se luukun sisäpuolella olevaan pitimeen
täytä polttoainesäiliö, mutta huomioi, että kun pistooli katkaisee polttoaineen annostelun, tankkausta saa jatkaa korkeintaan kaksi kertaa. Säiliön ylitäyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Kun olet tankannut:

laita korkki paikoilleen
käännä avainta oikealle ja vedä se irti korkista
sulje luukku.

Bensiinimoottoreiden polttoaineen laatu

SP95 E10

SP98

Dieselmooottoreiden ineen laatu

DIESEL

Bensiinimoottoreissa voi käyttää eurooppalaisen EN 228 ja EN 15376 -standardin mukaisia E10 tai E24 -typpisiä biopolttoaineita (sisältävät 10 % tai 24 % etanolia).

E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät 85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain BioFlex-autoina markkinoiduissa autoissa. Etanolin on oltava eurooppalaisen EN 15293 -standardin mukaista.

Vain Brasilian markkinoilla on autoja, joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).

Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia biopoltoaineita (EN 590 -standardin mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin mukaisen biopoltoaineen seos), joita myydään huoltoasemilla (sisältävät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon metyliestereitä).

Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää B30-biopoltoainetta. Käyttö edellyttää kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa noudattamista. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).

POLTTOAINEEN TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN (DIESEL)\*

Dieselautojen polttoainesäilion täyttöaukossa on mekaaninen laite, joka estää säilion täyttämisen bensiinillä.

Estolaite sijaitsee polttoainesäilion suu- aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki irrotetaan.

Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensiinipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle ja vaihda oikeaan eli dieselpolttonesteen täyttöpistooliin.

Estolaite sallii täytön kanisterilla. Varmista, että polttoneste virtaa esteettä kanisterista viemällä kanisterin kaatonokka painamatta sitä suoraan vasten estolaitteen läppää ja kaada hitaasti.

Ajaminen ulkomailla Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia riippuen maasta ja täyttöpistoolin ohjain voi estää säiliön täytön. Ennen kuin lähdet ulkomaille, tiedustele PEUGEOT-verkostolta sopiiko ajoneuvosi kohdemaan jakelulaitteille.

Toiminnanesto

Jotta polttonestesäiliö voidaan täyttää dieseltäyttöpistoolilla, joka ei ole yhteensopiva (käytössä joissakin maissa), voidaan polittoaineen täyttöpistoolin ohjain avata hetkellisesti lukituksesta työkalulla.

Työnnä työkalu polttonestesäiliöön siten, että kahva menee vasteeseen saakka.
Poista työkalu kokonaan.
Täytä polttonestesäiliö.

i Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain toimii jälleen automaattisesti uudelleen, kun seuraavan kerran käytetään normaalia täyttöpistoolia.

VALOKYTKIMET

Valokytkimillä säädellään ja ohjataan auton eri etu- ja takavaloja.

Päävalo

Auton etu- ja takavalot on suunniteltu säätelemään asteittain kuljettajan näkyvyyttä sääolosuhteiden mukaan seuraavasti:

• seisontavalot, jotta auto näkyisi
• lähivalot, jotta kuljettaja näkisi eteen- sä, mutta valot eivät häikäisisi muita autoilijoita
• kaukovalot, jotta kuljettaja näkisi hyvin tiellä, jolla ei ole vastaantulijoita.

Malli, jossa ei automaattista sytytystä

Muut valot on asennettu vastaamaan ajon erityisolosuhteita:

• takasumuvalot, jotta auton näkisi kaukaa
• etusumuvalot, jotta kuljettaja näkisi normaalia selvemmin
• suunnattavat valot, jotta kuljettaja näkisi paremmin kaarteissa.

Ohjelmointi

Myös valojen automaattikytkennässä on seuraavia vaihtoehtoja:

• saattovalot
• automaattinen sytytys
• staattiset suunnattavat valot.

Malli, jossa automaattinen sytytys

Käsinsäätö

Kuljettaja säätää valoja itse renkaalla A ja säätövivulla B.

A. päävalon valintarengas, jossa seuraavat vaihtoehdot:

valot sammutettu

pelkät seisontavalot

lähivalot/kaukovalot

AUTO

automaattinen sytytys.

B. valojen vaihtovipu, josta vetämällä voit valita: lähivalot/kaukovalot.

Valot sammutettu ja seisontavalot -toi-mintatiloissa kuljettaja voi itse sytyttää kaukovalot (antaa "valomerkin") vetä-mällä säätövivusta.

Näytöt

Vastaavan merkkivalon syttyminen mittaristossa vahvistaa juuri valitun valon käynnistymisen.

Malli, jossa etu- ja takasumuvalot

Sumuvalot toimivat, kun lähi- tai kauko- valot on kytketty.

etu- ja takasumuvalot

Sytytä sumuvalot kiertämällä rengasta C eteenpäin.

Sammuta takasumuvalot kiertämällä rengasta C kaksi peräkkäistä kertaa taaksepäin.

Kun ajovalot sammuvat automaattisesti (automaattimallissa) tai kun lähivalot sammutetaan käsin, sumuvalot ja seisontavalot jäävät palamaan.

Kierrä rengasta taaksepäin sammuttaaksesi sumuvalot. Seisonta-valot sammuvat.

Huomiovalot \*

Autoissa, joissa on huomiovalot, lähiva- lot syttyvät autoa käynnistettäessä.

Vastaava merkkivalo syttyy mittaristossa.

Hallintalaitteisiin (monitoiminäyttö, il- mastointilaitteen paneeli jne.) valo ei syty muuta kuin silloin, kun siirrytään valojen automaattiseen sytytystilaan tai kun valot sytytetään käsin.

Muista sammuttaa etu- ja takasumuvalot heti, kun niitä ei enää tarvita. Kun valaistus ulkona on normaali, sumuvalot voivat kirkkaina häikäistä vastaantulijoita.

Valot päällä -varoitussummeri

Jos ovea avattaessa kuuluu äänimerkki, kuljettaja on unohtanut sammuttaa virran katkaistuaan autosta valot.

Valojen sammuttaminen lopettaa varoitusäänen.

Kun sytytysvirta on katkaistu ja lähivalot jäävät palamaan, ne sam-muvat automaattisesti 30 minuutin kuluttua, jottei akku purkautuisi.

* Kohdemaan mukaan.

Saattovalo (Follow me home)

Lähivalojen tilapäinen palaminen auton virran katkaisemisen jälkeen helpottaa kuljettajan nousemista autosta silloin, kun ulkona on hämärää tai pimeää.

Toiminnon käyttöönotto

Kun sytytysvirta on katkaistu, tee säätövivulla B "valomerkki".

Toinen "valomerkki" pysäyttää jälleen toiminnon.

Toiminnon pysäyttäminen

Saattovalo sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluessa siitä, kun auton ovet on lukittu.

Automaattinen sytytys

Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti, kun järjestelmä (taustapeilin takana olevalla anturilla) havaitsee ulkoa tulevan valon määrän olevan alhainen tai kun tuulilasinpyyhkimet käynnistetään.

Kun valon määrä on palannut riittävän suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat pysähtyneet, valot sammuvat automaattisesti.

Käännä rengas A asentoon AUTO. Automaattinen sytytys on käytössä ja monitoiminäyttöön tulee viesti.

Pois päältä kytkeminen

Käännä rengas A johonkin muuhun asentoon kuin AUTO. Automaattinen sytytys ei ole käytössä ja monitoimi- näyttöön tulee viesti.

Kytkentä saattovaloon

Kun saattovaloon kytketään automaattinen sytytys, käytössä ovat seuraavat lisämahdollisuudet:

• monitoiminäytön asetusvalikon auto-parametreissä valon palamisajaksi voi-daan valita 15, 30 tai 60 sekuntia,
• saattovalo voidaan ottaa käyttöön automaattisesti silloin, kun auto-maattinen sytytyskin on käytössä.

Toimintahäiriöt

Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö, valot ja huollon merkkivalo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee viesti.

Tarkistuta auto PEUGEOT -verkossa tai valtuutetussa korjaamossa.

!

Sumu tai lumisade saattavat häiri- tä valoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin syty automaattisesti.

Älä peitä tuulilasin keskellä taus-tapeilin takana olevaa valoanturia, joka on kytketty sadetunnistimeen, sillä muuten niihin liittyviä toiminto- ja ei voida enää käyttää.

STAATTIS ET KAARREVALOT

Lähi- tai kaukovaloja käytettäessä tämä toiminto antaa valokeilan, joka valaisee kaarteen sisäreunan noin 30 asteen lisäkulmassa.

Kaarrevalojen käyttö on optimaalisinta erityisesti matalilla tai keskinopeuksilla ajettaessa (kaupunkiliikenteessä, mutkaisilla teillä jne.)

kaarre valoilla

Toiminnon käyttöönotto ja lopettaminen tapahtuu moni- toiminäytön asetusvalikosta.

Toiminto on oletusarvoisesti käytössä.

Käynnistäminen

Kaarrevalot saadaan käyttöön ylitettäessä tietty ohjauspyörän kulma ja kään- tönopeus.

Pysäyttäminen

Toimii, kun tietty ohjauspyörän kääntökulma alitetaan.

Näin tapahtuu, kun vaihdetaan peruutusvaihteelle.

Toimintahäiriöt

Toimintahäiriön ilmetessä tämä merkkivalo vilkkuu mittaristossa ja monitoiminäytöllä näkyy viesti.

Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT verkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.

AJOVALOJEN SUUNTAAMINEN

Ajovalojen korkeussuuntausta kannat-taa korjata kuorman mukaan, jotteivät valot häiritsisi muita tielläliikkujia.

1. 1 tai 2 henkilöä etuistuimilla.
   -. 3 henkilöä.
2. 4 henkilöä.
3. 4 henkilöä + suurin sallittu kuorma.
4. kuljettaja + suurin sallittu kuorma.

Alkuperäinen säätö on 0.

LASINPYYHKIMEN KYTKIMET

Kytkimillä voidaan valita ja ohjata etulasin erilaisia pyyhintätiloja siten, että lasi puhdistuu vedestä ja liasta.

Auton erilaiset etulasinpyyhkimet on suunniteltu parantamaan asteittain kul-jettajan näkyvyyttä sääolosuhteiden mukaan.

Malli, jossa tihkukytkin

Kuljettaja säätää lasinpyyhkimiä itse kytkimellä A.

Tuulilasinpyyhin

A. pyyhintänopeuden valintakytkin:

Lasinpyyhkimien automaattitoiminto ei ole tällä hetkellä saatavana 207CC -malliin.

Tuulilasin ja ajovalonpesulaite

Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseesi päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet toimivat tietyn ajan

Ajovalojenpesimet kytkeytyvät päälle ai-noastaan, kun lähivalot on sytytetty.

Kytke huomiovalojen pesimet päälle asettamalla valokytkin lähivaloasentoon.

Autoissa, joissa on automaattinen ilmastointi, lasinpesulaitteen käyttäminen keskeyttää tilapäisesti ilmantulon, jotta hajua ei pääsisi matkustamoon.

Tuulilasinpyyhkimen huoltoasento

Jos lasinpyyhkimien kytkintä siirretään minuutin kuluessa sytytysvirran katkaisemisesta, tuulilasinpyyhin siirtyy tuulilasin keskelle.

Talvella tämä pyyhkimen asento estää sulkaa jäätymästä kiinni lasiin.

Tuulilasinpyyhin siirretään normaali-asentoon kytkemällä sytytysvirta ja siirtämällä pyyhkimien kytkintä.

KATTOVALO

A. Kattovalo

B. Kartanlukuvalot

Kattovalo

Tässä asennossa kattovalo syttyy vähitellen, kun:

• auton lukitus avataan
• avain poistetaan virtalukosta
• jokin ovista avataan
• kauko-ohjaimen lukituspainike akti- voidaan auton paikantamiseksi.

Valo sammuu vähitellen, kun:

• auto lukitaan
• sytytysvirta kytketään
• on kulunut 30 sekuntia viimeisen oven sulkemisesta.

Pysyvä sammuttaminen.

Pysyvä valaistus.

Kun pysyvä valaistus on valittuna, palamisajat vaihtelevat seuraavasti: - virran ollessa katkaistuna noin 10 minuuttia

• virransäästötilassa noin 30 sekuntia
• moottorin käydessä rajoittamat- toman ajan.

Kartanlukuvalot

Kun sytytysvirta on kytketty, käännä katkaisinta.

YLEISTIETOJA LASTEN TURVAISTUIMISTA

PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.

Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon seuraavat suositukset:

• EU-lainsäädännön mukaisesti, 12-vuotiaiden tai alle 150 cm:n pituisten lasten kiinnittämiseen tulee käyttää hyväksyttyjä turvaistuimia, jotka ovat heidän painolleen sopivia. Turvavarusteet on kiinnitettävä auton turvavöihin tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään *.
• Tilastollisesti, lasten kuljettaminen on turvallisinta auton takapenkillä.
• Alle 9 kg:n painoisia lapsia on ehdottomasti kuljetettava selkä menosuuntaan etu- tai takapenkillä.

TURVAISTUIN EDESSÄ

Selkä menosuuntaan

Kun turvaistuin kiinnitetään selkä menosuuntaan matkustajan etuistuimelle, on etumatkustajan turvatyyny ehdottomasti kytkettävä pois käytöstä. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai menettää henkensä turvatyynyn lauetessa. alle

Kasvot menosuuntaan

Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot menosuuntaan matkustajan etuistuimelle, täytyy etuistuin siirtää pitkittäissuunnassa keskiasentoon ja sen selkänoja pys-tyasentoon. Turvatyyny jätetään tällöin käyttöön.

Istuimen keskiasento

PEUGEOT suosittelee, että lasta kuljetetaan autossa:

• Etumatkustajan paikalla selkä menosuuntaan, kun lapsi on alle 2-vuotias.
• Takasivupaikalla kasvot meno-suuntaan, kun lapsi on yli 2-vuotias.

Lisätietoa varten, katso § "Turvavyöllä kiinnitettävien lasten turvaistuinten sijoittaminen".

* Määräykset lasten kuljettamisesta ovat maakohtaisia. Ota selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsäädännöstä.

Matkustajan turvatyyny OFF

Katso matkustajan häikäisysuojan molemmilla puolilla olevissa tarroissa annetuista suosituksista.

PEUGEOT suosittelee seuraavia kol- mipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istui- mia:

Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg asti Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti

"RÖMER Baby-Safe Plus"

Asennetaan selkä menosuuntaan.

Ryhmät 2 ja 3: 15 - 36 kg

"KLIPPAN Optima" Yli 6-vuotiaat (n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.

Lapsen turvallisuuden takaamiseksi ota matkustajan etuturvatyyny ehdottomasti pois käytöstä, kun asennat selkä ajosuuntaan kiinnitettävän turvaistuimen etumatkustajan istuimelle. Muussa tapauksessa lapsi voi loukkaantua vakavasti tai jopa kuolla, kun turvatyyny laukeaa.

TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN TURVAŞTUINTEN SIJOITTAMINEN

Seuraavasta taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, miten yleisesti hyväksytyt (a), turvavyöllä kiinnitettävät lasten turvaistuimet kiinnitetään autossa sijainnin ja lapsen painon mukaan.

Paikka		Lapsen paino /viitteellinen ikä
		Alle 13 kg(ryhmät 0 (b) ja 0+)Noin 1 vuotiaaksi	9 - 18 kg(ryhmä 1)1 v. - n. 3 v.	15 - 25 kg(ryhmä 2)3 v. - n. 6 v.	22 - 36 kg(ryhmä 3)6 v. - n. 10 v.
Etumatkustajan paikka (c)
- kiinteä		U	U	U	U
- korkeussäädettävä		U(R)	U(R)	U(R)	U(R)
Takaistuimen sivupaikat (d)		U	U	U	U

(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin: istuin, joka voidaan asentaa kaikkiin autoihin turvavyöllä.

(b) Ryhmä 0: alle 10 kg. Etumatkustajan paikalle ei voi asentaa turvakaukaloa tai autovuodetta.

(c) Ennen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota selvää maasi voimassaolevasta lainsäädännöstä.

(d) Lasten turvaistuinta kiinnitettäessä työnnä etuistuinta eteenpäin ja laita selkänoja pystyasentoon, jotta turvaistuimelle ja lapsen jaloille jää riittävästi tilaa. Etuistuin voi silloin olla edempänä kuin keskiasennossa.

U: Paikka, johon voidaan asentaa turvavyöllä kiinnitettävä yleisesti hyväksytty turvaistuin selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan.

U(R): Kuten U, niin että autonistuin on säädetty korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa.

! OHJEITA LASTEN TURVAISTUINTEN ASENTAMISEEN

Lapsen turvaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksessä.

Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee tämä myös lyhyitä matkoja varten.

Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä, varmista, että turvavyö on kirstetty tiukasti turvaistuimeen ja että se pitää turvaistuimen lujasti paikoillaan auton istuimessa. Jos matkustajan istuin on säädettävä, siirrä sitä tarvittaessa eteenpäin.

Kun asennat turvaistuimen kasvot menosuuntaan, tarkista että turvaistuimen selkänoja nojaa auton istuimen selkänojaan ja että istui-men niskatuki ei haittaa.

Jos auton istuimen niskatuki on poistettava, laita niskatuki sellai-seen paikkaan, jossa se pysyy kovassakin jarrutuksessa.

Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljettaa etuistuimella kasvot menosuuntaan, paitsi jos takaistuimet ovat varattuja muille lapsimatkustajille tai jos takais-tuimet eivät ole käytössä tai niitä ei ole lainkaan.

Kun turvaistuin on asennettu etuistui-melle selkä menosuuntaan, matkustajan turvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai menettää henkensä turvatyynn lauetessa.

Istuinkorokkeen asentaminen

Turvavyön olkanauhan on oltava keskellä lapsen olkapäätä, eikä se saa koskettaa kaulaa.

Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu lapsen reisien päälle.

PEUGEOT suosittelee selkänojallisen istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on turvavyön ohjain olkapään kohdalla.

Turvallisuussyistä, älä jätä:

• yhtä tai useampaa lasta yksin autoon ilman aikuisen valvontaa.
• lasta tai eläintä autoon, joka on auringonpaisteessa ikkunat suljettuina.
• avaimia autoon lasten ulottuville.

ISOFIX-KIINNITYS JÄRJES TELMÄ

Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.

Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.

Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:

- kaksi tarralla merkittyä kiinnitysrengasta A, jotka sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja istuinosan välissä

- yksi istuimen takana sijaitseva ylähih-nan kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitys-rengas B, nimeltä TOP TETHER.

ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten turvaistuin voidaan kiinnittää autoon luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.

ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen kiinnitysrenkaaseen A.

Joissakin turvaistuimissa on myös ylä- hihna, joka kiinnitetään kiinnitysren- kaaseen B.

Ylähihna kiinnitetään nostamalla autonisituimen niskatukea ja pujottamalla koukku niskatuen tankojen välistä. Kiinnitä koukku tämän jälkeen kiinnitysrenkaaseen B ja kiristä ylähihna.

Lapsen turvaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksessä.

Katso lisätietoja autoosi sopivista ISOFIX-turvaistuimista taulukosta "ISOFIX-turvaistuinten sijoittaminen".

PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY LASTEN ISOFIX-TURVAISTUIN

RÖMER Duo Plus ISOFIX

(kokoluokka B1)

Ryhmä 1: 9 - 18 kg

Asennetaan vain kasvot menosuuntaan. Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla, joka kiinnitetään ylärenkaaseen B. Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento. Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa selkänojaan.

Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.

Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä varustetuille paikoille.

Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A - G, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.

	Lapsen paino /ikä suunnilleen
	Alle 10 kg (ryhmä 0) n. 6 kk:n ikään saakka		Alle 10 kg (ryhmä 0) Alle 13 kg (ryhmä 0+) n. 1 vuoden ikään saakka			9 - 18 kg (ryhmä 1) 1 - n. 3 vuoden ikään saakka
ISOFIX-lastenistuin	Turvakaukalo*		"selkä ajosuuntaan"			"selkä ajosuuntaan"		"kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka	F	G	C	D	E	C	D	A	B	B1
Universaalit tai semiuniversaalit ISOFIX-mallit jotka voidaan asentaa etuistuimeen	X		IL-SU			IL-SU		IUF IL-SU

IUF: paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytyn -Isofix Universel-turvaistuimen "kasvot ajosuuntaan", joka kiinnitetään ylävyöllä (Top Tether -kiinnitys).

IL-SU: paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn Isofix Semi-Universel -istuimen:

• selkä ajosuuntaan, varustettu Top Tether -ylävyöllä tai tuella
• kasvot ajosuuntaan, varustettu tuella.

Top Tether -ylävyön kiinnitysohjeet löydät kohdasta "Isofix-kiinnitysjärjestelmä".

X: paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun kokoluokan Isofix-istuinta.

* Etumatkustajan paikalle ei voi asentaa turvakaukaloa tai autovuodetta.

SUUNTAVALOT

Suuntavalot vasemmalle ja oikealle, joilla ilmoitetaan auton kulkusuunnan muuttumisesta.

Vilkuta vasemmalle painamalla valojen säätövipua alaspäin.
Vilkuta oikealle nostamalla valojen säätövipua ylöspäin.

Jos suuntavalo unohtuu päälle yli 20 sekunniksi, varoitusmerkkiäänen voimakkuus kasvaa jatkuvasti, kun auton nopeus on yli 60 km/h.

"Moottoritie"-toiminto

Paina vipua ylöspäin tai alaspäin ilman, että painat vivun ohi vastuskohdan. Suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa.

HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU (EI SUOMESSA)

Tämän järjestelmän avulla voit soittaa hätä- tai huoltopuhelun hätäkeskukseen tai PEUGEOT-palvelunumeroon.

Lisätietoja järjestelmän toiminnasta saat luvusta "Audio ja telematiikka".

HÄTÄVILKKU

Suuntavalojen välityksellä toimiva varoitusjärjestelmä, jolla voidaan varoittaa muita tielläliikkujia, jos auto menee epäkuntoon, jos sitä joudutaan hinaamaan tai jos se on ollut onnettomuudessa.

Kun painat hätävilkkupainiketta suuntavalot vilkkuvat.

Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.

ÄÄNIMERKKI

Käytetään muiden tielläliikkujien varoit-tamiseen välittömästä vaarasta.

Paina ohjauspyörän haaraa.

Hätävilkkujen automaattinen syttyminen

Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun auton vauhti hidastuu voimakkaasti hä- täjarrutuksessa.

Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran jarrutuksen jälkeen.

Voit sammuttaa hätävilkut myös painiketta painamalla.

Käytä äänimerkkiä maltillisesti ja vain seuraavissa tapauksissa:

• välitön vaaratilanne
• pyöräilijän tai jalankulkijan ohittaminen
• lähestyminen paikkaa, jonne ei ole näkyvyyttä.

RENGASPAINEEN TARKKAILUJÄRJESTELMÄ

Järjestelmä, jolla renkaiden painetta voidaan automaattisesti tarkkailla ajon aikana.

Jokaiseen venttiiliin asennetut paineanturit antavat hälytyksen, jos ne havaitsevat rengaspaineita koskevan toimintahäiriön (kun nopeus on vähintään 20 km/h).

Rengaspaineita tulee tarkkailla säännöllisesti, vaikka autossa onkin rengaspainetta valvova järjestelmä.

Alhainen rengaspaine

Monitoiminäyttöön tulee viesti, jossa ilmoitetaan mikä rengas on kyseessä. Samalla kuuluu äänimerkki.

Tarkasta rengaspaine mahdollisimman pian.

Tarkastus on tehtävä auton ollessa kylmä.

Rengasrikko

Tämä merkkivalo ja STOP merkkivalo syttyvät, kuuluu ää- nimerkki ja monitoiminäyttöön tulee viesti kyseisen renkaan kohdalle.

Pysäytä auto heti. Älä tee äkillisiä ohjausliikkeitä äläkä jarruta.
Vaihda vaurioitunut (puhjennut tai osittain tyhjentynyt) rengas ja tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.

Anturia/antureita ei havaita tai niissä on vika

Monitoiminäyttöön tulee viesti kyseisen renkaan/renkaiden kohdalle tai joka osoittaa, että järjestelmässä on toimin-tahäiriö. Samalla kuuluu äänimerkki.

Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon ja vaihda viallinen anturi/anturit.

Viesti tulee näyttöön myös silloin, kun joku auton renkaista siirretään kauas autosta (korjattavaksi) tai autoon asennetaan pyörä (tai use-ampi pyörä), jo(i)ssa ei ole anturia. Varapyörässä ei ole anturia.

Rengaspaineanturilla varustetun renkaan korjaus- ja vaihtotyöt täytyy antaa valtuutetun PEUGEOTHuoltokorjaamon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.

Jos renkaan vaihtamisen jälkeen järjestelmä ei pysty tarkkailemaan rengasta (esim. talvirenkaiden asentamisen jälkeen), järjestelmä pitää alustaa uudelleen valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.

Rengaspaineet tulee tarkistaa säännöllisesti (katso kappale Tekniset tiedot - Tunnistaminen), jotta auton ohjattavuus säillyy optimaalisena ja vältetään renkaiden en- nenaikainen kuluminen, erityisesti hyvin raskaassa ajossa erityisolosuhteissa (esim. painava kuorma, suurempi ajonopeus).

Rengaspaineet tulee mitata vä- hintään kerran kuussa silloin, kun renkaat ovat kylmät. Mittaa myös varapyörän rengaspaine.

Lähellä oleva, samalla taajuudella toimiva laite saattaa aiheuttaa tilapäisiä häiriöitä rengaspaineiden tarkkailujärjestelmässä.

JARRUTUSTEHOSTUSJÄRJESTELMÄT \*

Joukko lisäjärjestelmiä, jotka auttavat auton kuljettajaa hätätapauksissa jarruttamaan turvallisesti ja mahdollisimman tehokkaasti. Järjestelmiä ovat seuraavat:

• ABS-jarrut eli lukkiutumaton jarru-järjestelmä
• REF-järjestelmä eli elektroninen jarruvoiman jako
• hätäjarrutustehostin (AFU).

ABS-jarrut eli lukkiutumaton jarrujärjestelmä sekä elektroninen jarruvoiman jako

Toisiinsa yhteydessä olevat järjestelmät, jotka lisäävät auton hallittavuutta ja ajoneuvon vakautta jarrutettaessa, etenkin huonokuntoisella tai liukkaalla tienpinnalla.

Aktivointi

ABS-järjestelmä toimii automaattisesti välittömästi, jos pyörät pyrkivät lukkiutumaan.

Normaalisti toimiessaan ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa pientä jarrupolki-men tärinää.

Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen, paina jarrupoljinta täydellä voimalla ja pidä poljinpaine vakiona.

Toimintahäiriö

Jos oheinen merkkivalo syttyy, kuuluu varoitusääni ja näyttöön tulee viesti, kyseessä on ABSjärjestelmän toimintahäiriö. Jos jarrutetaan tällöin, auton hallinta menettää.

Jos oheinen merkkivalo, joka on kytketty STOP- ja ABS-varoitusvaloihin, syttyy, kuuluu varoitusääni ja näyttöön tulee kyseessä on elektronisen jarrujakojärjestelmän toimintahäiriö. tolla jarrutetaan tällöin, auton voidaan menettää.

Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä vaarantamatta on mahdollista.

Molemmissa tapauksissa ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Jos joudut vaihtamaan pyörän (renkaan ja vanteen), tarkista, että se vastaa valmistajan vaatimuksia.

Hätäjarrutustehostin

Tämän järjestelmän avulla saavutetaan vaaratilanteessa nopeammin sopiva jarrupaine, minkä seurauksena jarrutusmatka lyhenee.

Järjestelmän aktivointi

Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen pai- nuessa nopeasti alas.

Tämän ansiosta jarrupolkimen vastus pienenee ja jarrutus tehostuu.

Paina jarrupoljinta voimakkaasti ja yhtäjaksoisesti alas koko hätäjarrutuksen ajan äläkä löysää jarrupoljinta.

* Kohdemaan mukaan.

AJONHALLINTAJÄRJESTELMÄT

Luistonesto (ASR) ja ajovakaudenhallinta (ESP)

ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta siten, että pyörät eivät pääse luisumaan. Järjestelmä vaikuttaa vetävien pyörien jarruihin ja moottorin käyntinopeuteen.

Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyörää ja moottorin käyntinopeutta fysiikan lakien sallimissa rajoissa, jotta auto pysyisi kuljettajan haluamalla ajolinjalla.

Aktivointi

Järjestelmät aktivoituvat automaattisesti aina, kun auto käynnistetään.

Ne käynnistyvät aina, kun au- ton pidossa tai ajolinjassa on ongelmia.

Tämän osoitukseksi merkkivalo vilkkuu näytössä.

Järjestelmien poiskytkentä

Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä ajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen, pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, jos ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois käytöstä. Näin auto saadaan helpommin liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.

Paina ESP OFF -painiketta, joka on kojelaudan keskellä.

Mittariston merkkivalon sekä painikkeen merkkivalon syttyminen kertovat ASR- ja ESP-järjestelmien kytkeytymisestä pois toiminnasta.

Järjestelmien kytkeminen uudelleen käyttöön

Järjestelmät aktivoituvat uudelleen automaattisesti aina sytytysvirran katkaisemisen jälkeen sekä yli 50 km/h:n vauhdissa.

Paina uudelleen painiketta ESP OFF järjestelmien aktivoimiseksi käsin.

Toimintahäiriö

Jos järjestelmissä ilmenee toimintahäiriö, tämä merkkivalo syttyy. Tämän lisäksi kuuluu äänimerkki ja monitoiminäytölle ilmestyy viesti.

Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

!

ASR-/ESP-järjestelmät paranta-vat ajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on normaali. Järjestelmien tarkoituksena ei ole saada ketään ottamaan ylimääräisiä riskejä ja ajamaan liian lujaa.

Valmistaja takaa järjestelmän toimintavarmuuden silloin, kun käytetään valmistajan suosittelemia pyöriä (renkaita ja vanteita), jarrujärjestelmän osia ja järjestelmän elektronisia osia, jotka annetaan valtuutetun PEUGEOT-huoltokor-jaamon asennettavaksi ja huollettavaksi.

Tarkastuta järjestelmät valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa aina törmäyksen jälkeen.

TURVAKAARET

Järjestelmä, joka suojaa auton ympä- ripyörähdyksessä kaikkia turvavyötä käyttäviä matkustajia.

Turvakaaret sijaitsevat takapenkin selkänojan takana. Niissä on merkintä "Rollover Protection".

Turvakaaret ponnahtavat ylös heti, jos auto pyörähtää ympäri.

Toimintahäiriö

Jos tämä merkkivalo syttyy mittaristoon, kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, vie auto valtuutettuun PEUGEOThuoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon turvakaarijärjestelmän tarkastusta varten.

Jotta turvakaaret toimisivat oikein ja ponnahtaisivat ylös auton ympä- ripyörähdyksessä, huolehdi siitä, että;

• lisävaruste, joka ei ole PEUGEOTin suosittelema, ei ole kosketuksissa tai kiinnitetty kaariin
• mikään esine ei estä tai jarruta kaarien toimintaa
• kaarien yläpuolisella alueella ei ole mitään esineitä.

TURVAVYÖT

Etuistuimien turvavyöt

Etuistuimien turvavyöt on varustettu pyroteknisellä kiristimellä ja voimanrajoittimella.

Järjestelmä parantaa etuistuinpaikkojen turvallisuutta edestä tulevissa törmäyksissä. Törmäysvoimasta riippuen esikiristinjärjestelmä vetää turvavyöt välittömästi matkustajan vartaloa vasten.

Pyroteknisillä kiristimillä varustettu turvavyöjärjestelmä on toimintavalmis, kun sytytysvirta on kytketty.

Voimanrajoitin vähentää matkustajan turvavyöstä rintakehään kohdistuvaa painetta törmäystilanteessa. Tämä parantaa matkustajan törmäyssuojaa.

Lukitseminen

Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä.

Lukituksen avaaminen

Paina lukkopesän punaista painiketta.

merkkivalo

Sytytysvirtaa kytkettäessä tämä merkkivalo syttyy mittaristossa, jos kuljettaja * ja/tai etumatkus-taja ei ole kiinnittänyt turvavyö-tään.

Kun auton nopeus on 20 km/h tai enemmän, merkkivalo vilkkuu kahden minuutin ajan ja samalla kuuluu voimistuva äänimerkki. Näiden kahden minuutin jälkeen merkkivalo jää palamaan, ellei kuljettaja * ja/tai etumatkustaja ole kiinnittänyt turvavyötään.

Turvavyö unohtunut/avattu - merkkivalopaneeli

1. Vasemman etuturvavyön merkkivalo
2. Oikean etuturvavyön merkkivalo

Keskipaneelissa vastaava merkkivalo 1 tai 2 syttyy ja palaa punaisena, jos turvavyötä ei ole lukittu tai jos se on auennut.

Turvavyö unoTakattivattyöt

Takapaikoilla on kaksi kolmipisteturvavyötä, joissa on kelauslaite.

Lukitseminen

^cF Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa lukkoon.
Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä.

Lukituksen avaaminen

Paina lukon punaista painiketta.

* Kohdemaan mukaan.

Ennen kuin kuljettaja lähtee aja-Turvavyö on tehokas, kun:

maan, hänen tulee huolehtia siitä, että matkustajat kiinnittävät turvavyönsä oikein.

Istuitpa millä paikalla tahansa autossa, kytke aina turvavyö myös lyhyitä matkoja varten.

Kytke turvavyöt omiin lukkoihinsa. Muutoin ne eivät toimi täydellisesti.

Turvavöissä on kela, jonka avulla vyön pituus säätyy automaattisesti itsellesi sopivaksi. Kun vyötä ei käytetä, se kelautuu automaattisesti sisään.

Varmista ennen ja jälkeen käytön, että turvavyö on kelautunut kunnolla.

Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua mahdollisimman alas lantiolle.

Hihnan yläosan taas tulee osua ol-kapään kuopan kohdalle.

Keloissa on automaattinen lukitusmekanismi, joka aktivoituu törmäyksessä, hätäjarrutuksessa tai auton ympäripyörähdyksessä. Lukituksen saa purettua vetäisemällä lujasti hihnasta ja päästämällä sit- ten irti, jolloin hihna kelautuu helposti takaisin sisään.

• se on kirstetty mahdollisimman lähelle kehoa
• se on vedetty matkustajan eteen ta- saisella liikkeellä samalla varmista- en, ettei se ole kierteellä
• se on kiinnitetty vain yhdelle henkilölle
• se ei ole leikkautunut eikä purkautunut
• sen tehokkuutta ei ole heikennetty muuttamalla sitä jollakin tavoin.

Voimassaolevien turvamääräysten mukaan kaikki huoltotoimet ja tarkastukset on annettava PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi, jolla on toimenpiteiden asianmukaiseen toteuttamiseen tarvittava asiantuntemus ja välineistö.

Tarkistuta turvavyöt säännöllisesti PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Tarkistuta turvavyöt varsin-kin silloin, jos ne näyttävät kuluneilta.

Puhdista turvavyön hihnat saippuavedellä tai tekstiilien puhdistusaineella, jota myydään PEUGEOT-verkoston myymälöissä.

Jos istuin tai takapenkki on ollut kään- nettynä, varmista, että turvavyö kulkee oikeasta kohdasta ja on kelautunut kunnolla.

Suosituksia lapsia varten

Käytä sopivaa turvaistuinta, jos matkustaja on alle 12-vuotias tai pituudeltaan alle 150 cm.

Älä käytä samaa turvavyötä useamman ihmisen kiinnittämiseen.

Älä koskaan kuljeta lasta sylissäsi.

Törmäyksen sattuessa

Törmäyksen luonteen ja voimakkuuden mukaan turvavyön pyrotekninen laite saattaa laueta vaikka turvatynyt eivät avautuisi. Esikiristimien lauetessa vapautuu vaaratonta savua ja kuuluu ääni, joka johtuu järjestelmän pyroteknisen panoksen aktivoitumisesta.

Joka tapauksessa turvatyynyn merkkivalo syttyy.

Törmäyksen jälkeen tarkistuta ja tarvittaessa vaihdata turvavyöjärjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.

TURVATYYNYT

Turvatyynyt suojaavat matkustajia voimakkaissa törmäyksissä. Ne täydentävät voimanrajoittimilla varustettuja turvavöitä.

Törmäystilanteessa elektroniset törmäysanturit havaitsevat auton törmäyksen tunnistusalueille kohdistuvat etu- ja sivutörmäykset:

• Voimakkaassa törmäyksessä turvatynyt täyttyvät hetkessä ja siten suojaavat auton matkustajia. Turvatynyt tyhjentyvät välittömästi törmäyksen jälkeen, jotta matkustajat nähtäisiin ja jotta he voisivat poistua nopeasti autosta.
• Lievemmissä törmäyksissä, ta mäyksissä ja tietynlaisissa ympäripyörähdyksissä turvatyynyt eivät laukea, sillä turvavyö riittää takaamaan parhaimman turvallisuuden näissä tilanteissa.

Törmäyksen tunnistusalueet

A. Etutörmäysalue B. Sivutörmäysalue

Etuturvatyynyt

Järjestelmä, joka suojelee voimakkaassa etutörmäyksessä kuljettajaa ja etumatkustajaa ja vähentää pään ja rintakehän vammautusmisvaaraa.

Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjauspyörän keskiössä ja etumatkustajan turvatyyny kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella.

Turvatyynyjen aktivointi

Mikäli etumatkustajan turvatyynn toimintaa ei ole estetty, turvatynyt laukeavat samanaikaisesti voimakkaassa etutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai osittain etutörmäysalueelle A vaakatasossa olevan auton pitkittäisakselin suuntaisesti edestä taaksepäin.

Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan ja kojelaudan väliin, ja vaimentaa kehon iskeytymistä eteenpäin.

Turvatyynyt eivät toimi, kun sy- tytysvirta on katkaistu.

Turvatyynyt toimivat ainoastaan yhden kerran. Jos samassa tai eri onnettomuudessa tapahtuu toinen törmäys, turvatyynyt eivät enää laukea.

Turvatyynyn lauetessa vapautuu vaaratonta savua ja kuuluu pa-mahdus, joka johtuu järjestelmän pyroteknisen panoksen aktivoitu-misesta.

Savu ei ole haitallista, mutta saattaa aiheuttaa ärsytystä herkille ihmisille.

Panoksen pamahdusääni saattaa hetkellisesti heikentää kuuloa.

Toiminnanesto

Vain matkustajan etuturvatyyny voidaan poistaa toiminnasta. Tämä tehdään seuraavalla tavalla:

kun sytytysvirta on katkaistu, työnnä virta-avain matkustajan turvatyynyn kytkimeen 1
käännä se asentoon OFF
vedä avain sitten ulos tässä asen- nossa.

Etumatkustajan turvatyyny on ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta, jos lasten turvaistuin kiinnitetään etuistuimelle selkä menosuuntaan.

Muussa tapauksessa lapsi voi saada vakavia vammoja tai menettää henkensä turvatyynyn lauetessa.

Toimintahäiriöt

Jos oheinen merkkivalo mittaris- tossa on syttynyt, varoitusmerkki- äni kuuluu ja monitoiminäytössä näkyy viesti, vie auto valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai val-

tuutettuun korjaamoon turvatyynyjärjestelmän tarkistusta varten. Turvatyynyt saattavat olla laukeamatta voimakkaassa törmäyksessä.

Heti kun lastenistuin poistetaan etuistuimelta, käännä kytkin 1 asentoon ON. Tällöin turvatyyny aktivoituu jälleen ja suojaa etumatkustajaa törmäystilanteessa.

Jos kaksi turvatyynyjen merkkivaloa palaa jatkuvasti, älä asenna lastenistuinta etumatkustajan pai-kalle selkä menosuuntaan.

Tarkistusta järjestelmä valtuutetussa PEUGEOT -huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.

Tämä merkkivalo syttyy mallista riippuen joko mittaristossa tai keskipaneelissa, kun sytytysvirta on kytketty, ja palaa niin kauan, kuin turvatyynn toiminta on estetty.

Polviturvatyyny \*

Polviturvatyyny suojaa edestä tulevissa voimakkaissa törmäyksissä kuljettajan polvia. Polviturvatyyny on asennettu kojelautaan ohjauspylvään alle.

Turvatyynyn aktivointi

Polviturvatyyny laukeaa samanaikai- sesti etuturvatyynyjen kanssa.

* Kohdemaan mukaan.

Sivuturvatyynyt

Järjestelmä, joka suojaa kuljettajaa ja etumatkustajaa voimakkaassa sivutörmäyksessä ja vähentää rintakehän vammautumisvaaraa.

Sivuturvatyynyt on asennettu etuistui-mien selkänojan kehykseen oven puo-leille.

Turvatyyny laukeaa vain yhdellä sivulla voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai osittain sivutörmäysalueeseen B, kohtisuoraan auton pitkittäisakseliin nähden ulkoapäin sisäänpäin auton ollessa vaakatasossa.

Sivutörmäystyyny asettuu etumatkustajan ja vastaavan ovipaneelin väliin.

Törmäyksen tunnistusalueet

A. etutörmäyksen tunnistusalue B. sivutörmäyksen tunnistusalue

Sivutörmäystyyny ei välttämättä avaudu lievässä sivutörmäyksessä eikä auton ympäripyörähdyksessä. Sivutörmäystyyny ei avaudu myöskään taka- tai etutörmäyksessä.

Toimintahäiriö

Jos tämä merkkivalo syttyy mittaristoon, kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee viesti, vie auto valtuutettuun PEUGEOT-

huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon turvatyynyjärjestelmän tarkastusta varten. Turvatyynyt eivät välttämättä avaudu edes voimakkaassa törmäyksessä.

! Jotta turvatyynyt olisivat täysin toimintakuntoisia, noudata seuraavia turvallisuussääntöjä:

Istu normaaliasennossa ja pystyssä. Käytä turvavyötä ja säädä se oikein.

Älä pidä mitään istujan ja turvatyynyjen välissä (esim. lapsia, eläimiä, tavaroita). Ne saattaisivat estää turvatyyynn toiminnan tai vahingoittaa matkustajia turvatyynn täyttyessä.

Tarkastuta turvatyynyjärjestelmän kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jälkeen.

Turvatyynyjärjestelmälle tehtävät toimenpiteet on annettava yksinomaan valtuutetun PEUGEOT-huoltokorjaamon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.

Vaikka kaikkia turvaohjeita noudatettaisiin, on turvatyynyn täyttyessä olemassa päähän, rintakehään tai käsiin kohdistuvan vamman ja lievien palovammojen vaara. Turvatyyny täyttyy hyvin nopeasti (muutama sekunnin tuhannesosa) ja tyhjenee sen jälkeen yhtä nopeasti, jolloin sen rei'istä purkautuu kuumaa kaasua.

Etuturvatyynyt

Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän haaroista tai jätä käsiä ohjauspyörän keskiön päälle.

Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.

Vältä tupakointia autossa, sillä palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palotai muita vammoja turvatyynyn lauetessa.

Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän keskiötyynyä tai kohdista sii- hen voimakkaita iskuja.

Polviturvatyyny \*

Älä laita polvia tarpeettoman lähelle ohjauspyörää.

Sivuturvatyynyt

Käytä ainoastaan hyväksyttyjä istuinsuojia, jotka eivät estä sivuturvatyynyjen laukeamista. Kysele autoosi sopivia istuinsuojia PEUGEOT verkkoon kuuluvasta liikkeestä (katso kappaleesta "Hyödyllisiä tietoja § Varusteet").

Älä kiinnitä tai liimaa istuimien selkänojiin mitään, mikä voisi sivuturvatyynyn lauetessa vaurioittaa rintakehää tai käsiä.

Älä istu tarpeettoman lähellä ovea.

SEISONTAJARRU

Kiristä seisontajarrun vipu mahdollisimman tiukkaan, jotta auto pysyy paikallaan.

Lukituksen avaaminen

Vedä kevyesti seisontajarrun vivusta, paina vivun päässä olevaa luki-tuksen avauspainiketta ja laske vipu alas.

Jos auton liikkuessa seisontajar-run merkkivalo ja STOP -varoitus-valo syttyvät yhtä aikaa, ja samalla kuuluu merkkiääni sekä monitoimi-

näyttöön tulee viesti, seisontajarru on yhä kiristetty tai sitä ei ole vapautettu kunnolla.

Kun pysäköit rinteeseen, käännä pyörät niin, että ne ovat jalkakäytävää vasten, kirstä seisontajarru ja kytke vaihde päälle.

6-VAIHTEINEN KÄS IVALINTAINEN VAIHTESTO

Vaihtaminen 5. tai 6. vaihteelle

Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.

Vaihtaminen peruutusvaihteelle

Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten eteenpäin.

Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.

Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi: - siirrä vaihteenvalitsin aina va- paalle

- paina kytkinpoljinta.

VAIHTEENVAIHDON OSOITIN \*

Järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa suuremmalle vaihteelle autoissa, joissa on käsivalintainen vaihteisto.

Toiminta

Järjestelmän tarkoituksena on ohjata kuljettajaa taloudelliseen ajotapaan.

Järjestelmä voi suositella yhden tai useamman vaihteen väliin jättämistä tilanteen ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.

Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee käyttää omaa harkintaansa siinä, nou-dattaako hän järjestelmän suosituksia.

Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.

Esimerkki:

- Olet valinnut kolmannen vaihteen.

- Painat kevyesti kaasupoljinta.

- Järjestelmä voi tilanteesta riippuen ehdottaa siirtoa suuremmalle vaihteelle.

Suositus näkyy nuolena mittariston näytössä.

Varustetasosta riippuen näytössä voi nuolen lisäksi näkyä suositeltu vaihde.

Jos ajotapa vaatii moottorilta paljon tehoa (kaasupolkimen voimakas painaminen esimerkiksi ohitustilanteessa), järjestelmä ei suosittele vaihteenvaihtoa.

Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:

• ensimmäisen vaihteen valitse-mista
• peruutusvaihteen valitsemista
• vaihtoa pienemmälle vaihteelle.

AUTOMAATTIVAIHTEISTO

Nelivaihteisessa automaattivaihteistossa on täysautomaattinen toimintatila, johon kuuluvat sport- ja talviajo-ohjelmat. Automaattivaihteistoa voidaan käyttää myös käsivalintaisessa toimintatilassa.

Käytössäsi on siis neljä eri ajotapaa, jotka ovat seuraavat:

• automaattinen toimintatila, jossa vaihteisto ohjaa vaihteita elektroni-sesti,
• sport-ohjelma dynaamisempaan ajotyyliin,
• talviajo-ohjelma, joka helpottaa aja-mista liukkaalla tiellä,
• manuaalinen toimintatila, jossa kul-jettaja vaihtaa vaihteet käsin.

Vaihteiston kytkinpaneeli

1. Vaihteenvalitsin
2. S-painike (sport)
3. ✉ -painike (talviajo)

Vaihteenvalitsin

P. Pysäköinti
- Auto on paikallaan, seisontajarru ki- ristettynä tai vapautettuna
- Moottorin käynnistäminen
R. Peruutus
- Peruutusvaihteen kytkeminen, auto pysähdyksissä, moottori joutokäynnillä
N. Vapaa
- Auto on paikallaan, seisontajarru kieristettynä
- Moottorin käynnistäminen
D. Automaattinen toimintatila
M +/-. Manuaalinen toimintatila, jossa neljä vaihdetta vaihdetaan käsin
Paina vipua eteenpäin vaihteiden suurentamiseksi. taj
Paina vipua taaksepäin vaihteiden pienentämiseksi.

Mittariston näyttö

Kun siirrät vaihteenvalitsinta valitaksesi asennon, tätä asentoa vastaava merkkivalo syttyy mittaristoon.

P. Parking (pysäköinti)
R. Reverse (peruutus)
N. Neutral (vapaa)
D. Drive (automaattivaihteilla ajaminen)
S. Sport -ohjelma

*. Talviajo-ohjelma

1 2 3 4. Manuaalisessa toimintatilassa valittu vaihde
-. Manuaalisessa toimintatilassa valittu arvo ei kelpaa

Jalka jarrupolkimelle

Kun tämä merkkivalo syttyy mittaristoon, paina jarrupol-jinta (esim. moottoria käyn-nistettäessä).

Liikkeellelähtö

Kiristä seisontajarru.
Valitse asento P tai N.
Käynnistä moottori.
Jos et toimi näin, kuuluu merkkiääni ja monitoiminäyttöön tulee viesti.
Kun moottori on käynnissä, paina jarrupoljinta.
Vapauta seisontajarru.
Valitse asento R, D tai M.
Vapauta jarrupoljin hitaasti. Auto lähtee heti liikkeelle.

Jos N-asento kytketään vahingossa auton liikkuessa eteenpäin, anna moottorin käyntinopeuden laskea joutokäyntiin, siirrä vaihteenvalitsin D -asentoon ja paina kaasupoljinta.

Kun moottori käy joutokäyntiä, seisonta- ja jalkajarru on vapautettu ja vaihteisto on R-, D- tai M-asennossa, auto liikkuu vaikka kaasupoljinta ei painettaisi. Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, jos moottori on käynnissä. Jos autoa korjataan moottorin ollessa käynnissä, kiristä seisontajarru ja valitse P-asento.

Automaattinen toimintatila

Valitse D-asento niin automatiikka huolehtii neljän vaihteen siirroista automaattisesti.

Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa toimintatilassa, eikä kuljettajan tarvitse puuttua vaihteiden vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti sen vaihteen, mikä sopii parhaiten ajotyyliin, tien profi iliin ja auton kuormaan.

Paina voimakasta kiihdytystä varten kaasupoljin pohjaan koskematta vaihteenvalitsimeen (kick down). Vaihde siirtyy automaattisesti pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella enimmäiskäyntinopeuteen asti.

Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaatti- sesti pienemmälle, jotta moottorijarrutus olisi tehokasta.

Kun nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta, vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus ei vaarantuisi.

Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta N -asentoon, kun auto liikkuu. Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta P- tai R-asentoon, jos auto ei ole täysin pysähtynyt.

Sport- ja talviajo-ohjelmat

Nämä kaksi erityisohjelmaa täydentävät automaattista toimintatilaa, kun autoa käytetään vaativissa olosuhteissa.

Sport-ohjelma "S"

Paina S-painiketta, kun moottori on käynnistynyt.
Vaihteisto suosii automaattisesti dynaamisempaa ajotyyliä.

Mittaristoon ilmestyy S.

Talviajo-ohjelma " \* "

Paina ⚫-painiketta, kun moottori on käynnistynyt.
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä ajoon.
Talviajo-ohjelma parantaa auton liikkeellelähtöä ja ajettavuutta, kun pito on heikko.

Mittaristoon ilmestyy ✉.

Paluu automaattiseen toimintatilaan

Voit milloin tahansa painaa uudelleen valittua painiketta, jolloin valittu ohjelma loppuu ja vaihteisto palaa itsesopeutuvaan toimintatilaan.

Manuaalinen toimintatila

Valitse M-asento, niin voit vaihtaa neljä vaihdetta käsin.
Työnnä vaihteenvalitsinta + -merkkiin päin, kun haluat vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
Vedä vaihteenvalitsinta - -merkkiin päin, kun haluat vaihtaa pienemmälle vaihteelle.

Vaihteensiirto voidaan tehdä vain silloin, kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat. Jos ne eivät ole sopivat vaihteensiirtoa ajatellen, vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattisessa toimintatilassa.

Merkkivalo D katoaa ja valitut vaihteet ilmestyvät peräjälkeen mittaristoon.

Jos käyntinopeus on liian pieni

merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen asianmukaisen vaihteen merkkivalo syttyy.

D -asennosta (automaattinen) voidaan siirtyä M -asentoon (manuaalinen) koska tahansa.

Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin alhaisella nopeudella, vaihteisto valitsee automaattisesti M1 -vaihteen.

Sport- ja talviajo-ohjelmat eivät toimi manuaalisessa toimintatilassa.

Manuaalisessa toimintatilassa valittu arvo ei kelpaa

Tämä symboli tulee näyttöön, jos vaihde on huolimattomasti kytketty (vaihteenvalitsin on kahden asennon välissä).

Auton pysäköiminen

Ennen moottorin sammuttamista, voit vaihtaa vaihteen vapaalle eli asentoon P tai N.

Kiristä molemmissa tapauksissa seison- tajarru, jotta auto pysyisi paikoillaan.

Jos vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa, ja kuljettajan ovi avataan tai sytytysvirran katkaisusta on kulunut noin 45 sekuntia, näyttöön tulee viesti.

Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon; viesti häviää näytöltä.

Toimintahäiriö

Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos sytytysvirran ollessa kytketynä tämä merkkivalo syttyy, kuuluu merkkiääni ja monitoi-

minäytölle ilmestyy viesti.

Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan ja 3. vaihde lukkiutuu päälle. Tällöin tunnet voimakkaan nytkähdyksen vaihtaessasi P- tai N-asennosta R-asentoon. Nytkähdys ei vaurioita vaihteistoa.

Älä ylitä 100 km/h:n nopeutta, noudata paikallisia rajoituksia.

Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Vaihteiston vaurioitumisen riski on olemassa, jos:

• painat samanaikaisesti kaasuja jarrupoljinta,
• akkuhäiriön aikana pakotat vaihteenvalitsimenasennosta P johonkin muuhun asentoon.

Polittonesteenkulutuksenrajoittamiseksi auton seisoessa pidempään moottori käyden (liikenneruuhka...) aseta vaihteenvalitsin asentoon N ja kiristä seisontajarru.

NOPEUDENRAJOITIN

Järjestelmä, joka estää auton nopeutta ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.

Kun enimmäisnopeus on saavutettu, nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljinta painettaisiinkin.

Nopeudenrajoitin käynnistetään manuaalisesti. Tällöin ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään 30 km/h.

Nopeudenrajoitin sammutetaan käsin säätökytkimellä.

Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta.

Ohjelmoituun nopeuteen palataan vähentämällä nopeus alle ohjelmoidun arvon.

Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös silloin, kun sytytysvirta katkais- taan.

Ohjauspyörän alla olevat kytkimet

Nämä kytkimet on yhdistetty vipuun A.

1. Nopeudenrajoittimen tilan valinta- säädin

2. Arvon pienentämiskytkin

3. Arvon suurentamiskytkin
4. Nopeudenrajoittimen käynnistys-/pysäytyskytkin

Mittariston näyttö

Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.

1. Nopeudenrajoittimen käynnistyksen/ pysäytyksen osoitin
2. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin
3. Ohjelmoitu nopeusarvo

Nopeudenrajoitin ei korvaa kuljet-tajan valppautta. Ajettaessa tulee aina noudattaa liikennesääntöjä ja nopeusrajoituksia. Matkustajien turvallisuus on sinun vastuullasi.

F Käännä säätöpyörä 1 asentoon LIMIT: Nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei ole käynnistetty (OFF).

Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun nopeutta halutaan säätää.

Säädä nopeusarvo painamalla painiketta 2 tai 3 (esim. 110 km/h).

Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta pai- nikkeilla 2 ja 3:

- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus

- + tai - 5 km/h = pitkä painallus

- askelin + tai - 5 km/h = yhtäjaksoinen painallus.

Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4.
Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4: näytössä näkyy tästä vahvistus (OFF).
Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4.

Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen

Jos kaasupoljinta painetaan kerran ohjelmoidun nopeuden ylittämiseksi, nopeus ei nouse muulloin kuin painamalla kaasupoljinta voimakkaasti vastuskohdan yli.

Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleen näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.

Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa tahallisesti tai vahingossa lopettaa vilkkumisen.

Paluu normaaliin ajotapaan

Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0: nopeudenrajoitinta ei ole valittu. Näyttö palaa matkamittaritilaan.

Toimintahäiriöt

Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat vilkkua. Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon järjestelmän tarkastusta varten.

Jyrkässä alamäessä nopeudenrajoitin ei pysty estämään ohjel-moidun nopeuden ylittämistä.

Jotta polkimet eivät jumiutuisi:

• varmista, että päällysmatto on oikealla paikallaan
• älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.

VAKIONOPEUDENSÄÄDIN

Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.

Vakionopeudensäädin käynnistetään manuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on oltava vähintään 40 km/h sekä seuraava vaihde on oltava valittuna:

- neljäs vaihde käsivalintaisessa vaihteistossa

- toinen vaihde automaattivaihteistossa manuaalisesti vaihdettaessa

- D-asento automaattivaihteistossa. Säätimen toiminta pysäytetään joko käsin tai painamalla jarrupoljinta tai kytkinpoljinta ja turvallisuussyistä myös jos ESP-järjestelmä kytkeytyy päälle.

Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla kaasupoljinta.

Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataan yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.

Virran katkaisminen peruuttaa ohjel-moidun nopeusarvon.

Ohjauspyörän alla olevat kytkimet

Nämä kytkimet on yhdistetty vipuun A.

1. Säätimen tilan valintasäädin

2. Arvon pienentämiskytkin

3. Arvon suurentamiskytkin

4. Vakionopeudensäätimen pysäytys-/käynnistyskytkin

Mittariston näyttö

Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.

1. Vakionopeudensäätimen pysäytyksen/käynnistyksen osoitin

2. Säätimen tilan valinnan osoitin

3. Ohjelmoitu nopeusarvo

Ajettaessa tulee aina noudattaa tarkkaavaisuutta ja nopeusrajoituk-sia. Vakionopeudensäätimen käyt-tö ei tarkoita sitä, että kuljettajan vastuu poistuisi. Jalat on suositeltavaa pitää aina poljinten läheisyydessä.

Käännä säätöpyörä 1 asentoon CRUISE: Vakionopeudensäädin on valittu, mutta sitä ei ole käynnistetty (OFF).
Säädä ohjelmoitava nopeus kiihdyttämällä haluamaasi nopeuteen ja paina sitten painiketta 2 tai 3 (esim. 110 km/h).

Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2 ja 3 :

• • tai - 1 km/h = lyhyt painallus
• • tai - 5 km/h = pitkä painallus
• askelin + tai - 5 km/h = yhtäjaksoinen painallus.

Pysäytä vakionopeudensäädin painamalla painiketta 4: näytössä näkyy vahvistus pysäyttämisestä (OFF).
Käynnistä säädin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4.

Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen

Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen vahingossa tai tahallisesti aikaansaa merkkivalon vilkkumisen näytöllä.

Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa tahallisesti tai vahingossa lopettaa vilkkumisen automaattisesti.

Paluu normaaliin ajotapaan

Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0: Vakionopeudensäädintä ei ole valittu. Näyttö palaa matkamittaritilaan.

Toimintahäiriöt

Jos vakionopeudensätimeen tulee toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat vilkkua. Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon järjestelmän tarkastusta varten.

Kun säädin on toiminnassa, ohjelmoidun nopeuden muuttaminen yhtä painikkeista alhaalla pitäen on syytä tehdä varoen: auton nopeus voi muuttua yllättävän nopeasti.

Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaalla tiellä tai vilkkaassa liiken- teessä.

Jyrkässä alamäessä vakionopeudensäädin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittymistä.

Jotta polkimet eivät jumiutuisi:

• varmista, että päällysmatto on oikealla paikallaan
• älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.

NÄYTÖLLÄ JA ÄÄNIMERKILLÄ VARUSTETTU PYSÄKÖINTITUTKA

Järjestelmä, johon kuuluu neljä takapus-kureihin sijoitettua välimatkatunnistinta.

Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde kytketään.

Samalla kuuluu äänimerkki.

Kun este on alle 30 cm:n etäisyydellä autosta (auton tunnistimille ja esteelle määrätty vähimmäisvälimatka), äänimerkki muuttuu yhtäjaksoiseksi ja monitoiminäytölle ilmes- tyy symboli Danger (Vaara).

Tunnistin havaitsee kaikki auton takana olevat esteet (esim. ihmisen, ajoneuvon, puun tai betoniporsaan), mutta ei aivan puskurin alapuolella olevia esteitä.

Pysäköintitutkan toiminta lakkaa, kun vaihdevipu kytketään vapaalle.

Pysäköintitutkajärjestelmä ei koskaan korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta ja vastuuta.

Esimerkiksi kepit, työmaamerkit tai muut vastaavat esineet voidaan havaita kauempaa, mutta ei enää auton ollessa aivan lähellä niitä.

Lähestyvästä esteestä ilmoitetaan

• äänimerkillä, joka kuuluu sitä tiheämmin, mitä lähempänä este on
• symbolilla monitoiminäytössä *, kun auto lähestyy estettä.

* Riippuen mallista.

Takana olevan pysäköintitutkan toiminnanesto/kytkeminen päälle

Pysäköintitutka poistetaan toiminnasta ja kytketään päälle ajoneuvon asetusvalikon kautta.

Järjestelmän tila tallentuu muistiin, kun sytytysvirta katkaistaan. Katso lisätietoja pysäköintitutkan valikkoon pääsystä auton laitteiden parametrejä käsittelevästä luvusta.

Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos autoon kytketään perävaunu tai siihen kiinnitetään pyöränkuljetusteline (ajoneuvo, joka on varustettu PEUGEOTin suosittelemalla perävaunukytkennällä tai pyöränkuljetustelineellä).

Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toimintahäiriö ja peruutusvaihde kytketään päälle, tämä merkkivalo ilmestyy mittaristoon ja/tai näyttöön ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluu merkkiääni (lyhyt piippaus).

Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Huonolla säällä tai talvella on varmistettava, etteivät tunnistimet ole lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos kytkiessäsi vaihteen peruutus-vaihteelle kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla merkki antureiden likaantumisesta.

Jotkut äänet (esimerkiksi moottori-pyörä, kuorma-auto tai asfalttipora) voivat laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet ajonopeuden ollessa alle 10 km/h.

PEUGEOT & TOTAL

Yhteityötä suorituskyvyn parantamiseksi ja polttoainekulutuksen vähentämiseksi

Uudistukset suorituskyvyssä

TOTAL tutkimus- ja kehitystyöryhmät kehit-tävät PEUGEOTille voiteluaineita, jotka täyttävät PEUGEOTin viimeisimpien teknisten uudistusten vaatimukset.

Tämä takaa sen, että moottorin suorituskyky ja elinikä pysyvät hyvinä pitkään.

TOTAL-voiteluaineet on suunniteltu parantamaan moottoreiden suorituskykyä ja suojaamaan jälkikäsittelyjärjestelmiä. Hyvän toiminnan takaamiseksi on äärettömän tärkeää, että PEUGEOT -huolto-ohjeita noudatetaan.

Konepelti suojaa moottoria ja sen kautta päästään käsiksi moottorin eri osiin ta- sojen tarkastusta varten.

Avaaminen

Avaa vasen etuovi.

Vedä kytkinvivusta A, joka sijaitsee auton sisällä, alhaalla oven sivus-tassa.

Työnnä vasemmalle auton ulkopuolista kytkinvipua B ja nosta konepelti ylös.

Irrota tukitanko C kolostaan.
Kiinnitä tukitanko toiseen kahdesta pykälästä, jotta konepelti pysyy auki.

Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.
Napsauta tukitanko takaisin koloonsa.
Laske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni pieneltä korkeudelta.
Nosta konepellistä tarkistaaksesi että se on kunnolla lukkiutunut.

Sisäkytkimen sijaintipaikka estää konepellin avaamisen silloin, kun vasen etuovi on suljettu.

Kun moottori on kuuma, käsittele ulkokytkintä ja konepellin tukitan- koa varovasti palovammojen vält- tämiseksi.

POLTTOAINEEN LOPPUMINEN (DIESEL)

Jos diesel pääsee HDi-moottorilla varustetusta autosta kokonaan loppumaan, polttoainejärjestelmä on ilmattava. Katso kuva moottoritilasta kohdasta "Dieselmoottorit".

Jos auton polttonestesäiliö on varustettu täyttöpistoolin ohjaimella, katso lukua "Avaaminen - Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)".

Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä yrityskerralla virtalukosta, älä yritä väkisin uudelleen, vaan aloita toimenpide alusta.

HDi-dieselmoottori 1,6 l

Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.
Avaa konepelti.
Poista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta voit käyttää ilmauspumppua.
Käytä ilmauspumppua, kunnes pump-paaminen käy raskaaksi (ensimmäinen painallus voi olla raskas).
Käynnistä, kunnes moottori alkaa pyöriä (jos moottori ei käynnisty ensimmäisestä yrityksestä, odota noin 15 sekuntia ja aloita uudelleen alusta).
Mikäli moottori ei ole käynnistynyt muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus uudelleen alusta.
Aseta muotoiltu suojus paikoilleen ja kiinnitä se.
Sulje konepelti.

Niiden kautta voidaan tarkistaa eri nesteiden tasot ja vaihtaa tietyt osat.

1. Jäähdytysnesteen säiliö
2. Siitepölysuodatin

3. Lasin- ja ajovalon pesulaitteen nestesäiliö

4. Ilmansuodatin

5. Jarrunestesäiliö

6. Sulakerasia

7. Akku

8. Öljynmittatikku

9. Moottoriöljyn täyttöaukko.

Sen kautta voidaan tarkistaa eri nesteiden tasot, vaihtaa tietyt osat ja ilmata polttoainejärjestelmä.

1. Jäähdytysnesteen säiliö
2. Siitepölysuodatin

3. Lasin- ja ajovalon pesulaitteen nestesäiliö

4. Ilmauspumppu

5. Jarrunestesäiliö
6. Sulakerasia

7. Akku

8. Öljynmittatikku

9. Moottoriöljyn täyttöaukko
10. Ilmansuodatin

TASOJEN TARKASTUS

Tarkista kaikki nämä tasot säännöllisin väliajoin ja täydennä tasoa tarvittaessa, ellei toisin ilmoiteta.

Mikäli tasossa on tapahtunut merkittävää laskua, tarkistuta kyseinen järjestelmä valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.

Noudata varovaisuutta, kun teet toimen-piteitä konepellin alla, sillä jotkin moot-torin osat voivat olla erittäin kuumia ja aiheuttaa palovammoja.

Öljyn taso

Moottoriöljyn tason tarkistus antaa oikean tuloksen vain, jos auto on ollut vaakatasossa ja moottori on ollut sammutettuna yli 30 minuutin ajan.

Tarkistus suoritetaan joko sytytysvirran kyt-kemisen yhteydessä mittariston öljyntason mittarilla tai öljynmittatikulla.

On normaalia, että huoltoajankohtien välillä joudutaan lisäämään öljyä. Valmistaja suosittelee öljypinnan tarkistusta ja tarvittaessa öljyn lisäystä 5 000 km välein.

Öljynvaihto

Katso vaihtoväli huoltokirjasta.

Jotta moottori ja pakokaasunpuhdistus toimisivat luotettavasti, moottoriöljyyn ei saa koskaan lisätä mitään lisääaineita.

Öljyn tiedot

Öljyn tulee olla juuri omaan moottoriin sopivaa ja valmistajan suositusten mukaista.

Jarrunesteen taso

Nesteen tason tulee olla lähellä merkintää MAXI. Ellei näin ole, on jarrupalojen kunto syytä tar-kistaa.

Jarrunesteen vaihto

Katso vaihtoväli huoltokirjasta.

Nesteen tiedot

Nesteen tulee olla valmistajan suositusten mukaista ja vastata DOT4-normeja.

Jäähdytysnesteen taso

Nesteen tason tulee olla lähellä merkintää MAXI, eikä se saa koskaan ylittää tuota tasoa.

Moottoripuhallin säätää jähsteen lämpötilaa, kun moottori nin. Puhallin toimii silloinkin, kun virta on katkaistu.

Autoissa, joissa on hiukkassuodatin, moottoripuhallin voi toimia myös auton ollessa pysähdyksissä, jopa silloin, kun moottori on kylmä.

Lisäksi silloin, kun jäähdytysjärjestelmässä on painetta, moottorin sammuttamisen jälkeen on odotettava vähintään yksi tunti, ennen kuin mitään toimenpiteitä tehdään.

Varo kuuman nesteen roiskumista, sillä se voi aiheuttaa palovammoja. Avaa korkkia ensin kahden kierroksen verran, jotta paine laskee. Kun paine on laske-nut, irrota korkki ja lisää nestettä.

Jäähdytysnesteen vaihto

Jäähdytysnestettä ei tarvitse vaihtaa.

Nesteen tiedot

Nesteen on oltava valmistajan suositusten mukaista.

Tuulilasin ja ajovalojen pesulaitteen pesuneste \*

Nesteen tason laskemisesta vähimmäistasolle ilmoitetaan äänimerkillä ja monitoiminäytölle ilmestyvällä viestillä.

Lisää pesunestettä, kun seuraavan kerran pysäytät auton.

Nesteen tiedot

Jotta neste puhdistaisi mahdollisimman hyvin ja jotta se ei jäätyisi, sitä ei saa korvata pelkällä vedellä.

* Kohdemaan mukaan.

Dieselin lisääineen taso (dieselautoissa, joissa on hiukkassuodatin)

Lisääineen tason laskemisesta vähimmäistasolle varoitetaan huollon merkkivalon syttymisellä, äänimerkillä ja monitoiminäyttöön ilmestyvällä viestillä.

Tason täydentäminen

Lisääineen lisääminen tulee mahdollisimman pian antaa valtuutetun PEUGEOT-huoltokorjaamon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.

Nestemäiset jätteet

Vältä jäteöljyn ja muiden neste- mäisten jätteiden pitkäaikaista ihokosketusta.

Suurin osa nestemäisistä jätteistä on myrkyllistä ja jopa erittäin syövyttävää.

Älä kaada jäteöljyä tai muuta neste-mäistä jätettä viemäriin tai maahan.

Kaada jäteöljy valtuutetun PEUGEOT-huoltokorjaamon tai valtuutetun kor- jaamontähän tarkoitukseen varaamiin säiliöihin.

TARKASTUKSET

Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat huoltokirjan ja oman automallisi mukaan.

Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaa-mossa tai valtuutetussa korjaamossa.

Akku

Akkua ei tarvitse huoltaa.

Tarkista kuitenkin akkukenkien puhtaus ja kiinnitys, erityisesti kesäisin ja talvisin.

Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä, katso ensin kappaleesta Hyödyllisiä tietoja, mitä varotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun irrotusta ja takaisinkiinnitystä.

Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin

Katso näiden osien vaihtoväli huoltokirjasta.

Vaihda ne kaksi kertaa useammin jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai auton käyttö

(esim. kaupunkiajo) niin vaativat.

Likaantunut siitepölysuodatin voi huo- nontaa ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.

Hiukkassuodatin (diesel)

Huollon merkkivalon syttyminen ja vastaavan viestin ilmestyminen ilmoittavat, että hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.

Kun liikenneolosuhteet sallivat, tee hiukkassuodattimen puhdistuspoltto ajamalla 60 km/h nopeudella, kunnes huollon merkkivalo sammuu.

Hiukkassuodattimen huoltaminen tulee ehdottomasti antaa aina valtuutetun PEUGEOT-huoltokor- jaamon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.

Kun autolla on ajettu pitkään alhai- silla nopeuksilla tai kun moottori on käynyt pitkään tyhjäkäyntiä, pako- putkesta voi kaasutettaessa tulla vesihöyryä. Vesihöyry ei ole merk- kinä auton viasta eikä se vahingoita ympäristöä.

Öljynsuodatin

Vaihda öljynsuodatin aina öl- jynvaihdon yhteydessä.

Katso suodattimen vaihtoväli huoltokirjasta.

Käsivaihteisto

Vaihteistoa ei tarvitse huoltaa (ei öljynvaihtoa).

Katso osan tarkastusväli huoltokirjasta.

Jarrulevyjen/jarrurumpujen kuluminen

Kysy lisätietoja jarrulevyjen ja/tai jarrupalojen kuluneisuuden tarkistamisesta valtuutetusta PEUGEOT-huoltokorjaamosta tai valtuutetusta korjaamosta.

Automaattivaihteisto

Vaihteistoa ei tarvitse huoltaa (ei öljynvaihtoa).

Katso osan tarkastusväli huol- tokirjasta.

Käsijarru

Jos käsijarruvivun liikematka kasvaa liian pitkäksi tai jarrujärjestelmän teho vaikuttaa laskevan, täytyy käsijarrua säätää määräaikaishuoltojen välillä.

Järjestelmän tarkastus tulee antaa valtuutetun PEUGEOT-huoltokorjaamon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.

Jarrupalat

Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta. Ne kuluvat erityisesti kaupunkiajossa tai ajettaessa lyhyitä matkoja. Jarrut kannattaa tarkistuttaa myös

määräaikaishuoltojen välillä.

Ellei kyseessä ole vuoto järjestelmään, jarrunesteen tason laskeminen merkit-see jarrupalojen kuluneisuutta.

Käytä vain PEUGEOTin suosittelemia tuotteita tai laadultaan ja ominaisuuksiltaan vastaavia tuotteita.

PEUGEOT on valinnut määrätyt tuotteet, joita se myy myymälöissään ja suosittelee käytettäväksi autoissaan, jotta voitaisiin taata tärkeiden laitteiden, kuten jarrujärjestelmän toimintakyky.

Jotta sähkölaitteet eivät vaurioituisi, painepesurin käyttö moottoritilassa on ehdottomasti kielletty.

RENKAAN VÄLIAIKAISEN PAIKKAUKSEN KORJAUSSARJA

Täydellinen sarja, johon kuuluu kompressori ja paikkausainepatruuna, joiden avulla renkaan voi paikata tilapäisesti, jotta auton voi ajaa lähimmälle korjaamolle.

Sen avulla voi paikata useimmat rengasvauriot, jotka ovat kulutuspinnalla tai renkaan olkaosassa.

A. Paikkaus- tai ilmantäyttöasennon valitsin

B. Käynnistys- "I"/pysäytyskytkin "O"

C. Renkaan tyhjennyspainike

D. Painemittari (yksikkönä baari tai I. p.s.i.)

E. Säilytyslaatikko, jossa:

- johto ja sovitin 12 V:n pistorasiaa varten

- suukappaleita erilaisten varusteiden ilmantäyttöä varten, kuten pallojen, polkupyörän renkaiden jne.

F. Paikkausainepatruuna

G. Valkoinen korkillinen letku korjausta varten

H. Musta letku ilmantäyttöä varten

I. Nopeudenrajoitustarra

Kiinnitä nopeudenrajoitustarra ohjauspyörään, jotta muistat yhden pyörän olevan tilapäiskäytössä. Älä aja yli 80 km/h:n nopeutta, kun käytössä on tällä tavoin väliaikaisesti korjattu pyörä.

|

Renkaanpaikkaaminen

1. Paikkaaminen

Katkaise sytytysvirta.
Kierrä valitsin A paikkaus-asentoon.
Varmista, että kytkin B on asennossa "O".

Pyöritä valkoinen letku G kokonaan auki.
F Ruuvaa valkoisen letkun korkki auki.
Liitä valkoinen letku korjattavan pyörän venttiiliin.

Kiinnitä kompressorin pistoke auton 12 V:n pistorasiaan.
Käynnistä auto ja anna moottorin käydä.

i Älä poista renkaan mahdollisesti läpäisseitä vieraita esineitä.

Huomioi, että tuote on myrkyllistä nieltynä (sisältää muun muassa etyleeniglykolia ja kolofonia) ja ärsyttää silmiä.

Säilytä tuotetta poissa lasten ulottuvilta.

Älä käynnistä kompressoria ennen kuin olet liittänyt valkoisen letkun paikattavan pyörän venttiiliiin: paikkausaine leviää muutoin ulkopuolelle.

Käynnistä kompressori kääntämällä kytkin B asentoon "I", kunnes renkaan paine on 2,0 baaria.

Paikkausaine ruiskutetaan paineella renkaaseen; älä irrota venttiilin letkua toimenpiteen aikana (roiskeiden estämiseksi).

Irrota kompressori ja kiinnitä valkoi- sen letkun korkki takaisin paikoil- leen.

Huolehdi, ettei neste tahraa autoa. Säilytä kompressori käden ulottuvilla.

Aja autolla välittömästi noin viisi kilometriä alhaisella nopeudella (20-60 km/h), jotta rengas paikkaantuu.
Pysähdy ja tarkasta paikkaus sekä rengaspaine kompressorin avulla.

Mikäli noin 5 - 7 minuutin kuluttua rengaspaine ei nouse, pyö-rää ei voi korjata. Ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon vian korjaamiseksi.

2. Ilmantäyttö

Kierrä valitsin A ilmantäyttö-asentoon.

Pyöritä musta letku H koko-naan auki.

Liitä musta letku suoraan korjatun pyörän venttiiliin.

Kiinnitä kompressorin pistoke uudelleen auton 12 V:n pistorasiaan.
Käynnistä auto uudelleen ja anna moottorin käydä.

Säädä rengaspainetta kompressorin avulla (täytä kääntämällä kytkin B asentoon "I", tyhjennä kääntämällä kytkin B asentoon "O" ja painamalla painiketta C) auton rengaspainetarran ohjeiden mukaisesti (sijaitsee kuljettajan oven tasolla).
Jos paine laskee jatkuvasti, vuoto ei ole hyvin tukittu; ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaa-moon vian korjaamiseksi.
Irrota paikkaussarja ja laita se pai-kalleen.
Aja alhaisella nopeudella (enintään 80 km/h) korkeintaan noin 200 kilometriä.

Mene mahdollisimman nopeasti PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon. Kerro mekaanikolle, että olet käyttänyt tätä paikkaussarjaa. Mekaanikko tekee rengastarkastuksen ja diagnoosin, minkä jälkeen hän kertoo, voidaanko rengas korjata vai onko se vaihdettava.

Patruunan ottaminen esille

Siirrä musta letku syrjään.
Irrota valkoisen letkun taivutettu kanta.
Pidä kompressoria pystysuorassa.
Kierrä patruuna auki alaosasta.

! Varo nestevuotoja.

Täyttöpulloon on merkitty nesteen viimeinen käyttöpäivämäärä.

Nestepatruuna on tarkoitettu kerralla käytettäväksi. Sitä ei saa säilyttää avattuna, korvaa käytetty patruuna uudella.

Älä heitä patruunaa pois käytön jälkeen, vaan vie se PEUGEOT-verkostolle tai muuhun hyväksyt-tyyn keräyspisteeseen.

Muista hankkia uusi patruuna PEUGEOT-verkostolta tai valtuutetusta korjaamosta.

Ilmanpaineen tarkastaminen/ tilapäinen täyttö

Kompressoria voi käyttää myös, ilman paikkauspatruunaa:

• renkaiden ilmanpaineen tarkastamista tai niiden tilapäistä täyttöä tai
• muiden varusteiden täyttämistä varten (ilmapallot, polkupyörän renkaat jne).

Käännä valitsin A ilmantäyttöasentoon.
Pyöritä musta letku H koko-naan auki.

Kiinnitä musta letku renkaan tai muun varusteen venttiiliin.

Ota tarvittaessa käyttöön jokin sarjan mukana tulleista suukappaleista.

Kytke kompressorin sähkökosketin ajoneuvon 12 V:n pistorasiaan.
Käynnistä auto ja jätä moottori käyntiin.
Säädä ilmanpainetta kompressorin avulla (täytä kääntämällä kytkin B asentoon "I", tyhjennä kääntämällä kytkin B asentoon "O" ja painamalla painiketta C) auton tai muun varusteen ilmanpainetarran mukaisesti.
Irrota kompressori ja aseta se säilytyspaikkaansa.

PYÖRÄN VAIHTAMINEN \*

Viallisen pyörän korvaaminen varapyörällä auton mukana toimitettujen työkalujen avulla.

Työkalujen sijainti

Työkalut on sijoitettu tavaratilan pohjassa varapyörän alla olevaan laatikkoon.

Katso ohjeet seuraavan sivun kohdasta Varapyörän sijainti.

* Kohdemaan mukaan.

Työkalut

1. Pyöräavain koristekapselin ja pyö-rän kiinnitysruuvien irrottamiseen.
2. Tunkki ja kampi auton nostamiseen.
3. Pyöränmutterien avaustyökalu alumiinivanteiden mutterien irrot-tamiseen.
4. Erikoisholkki pyöräavaimen muuttamiseen erityisiin lukkopultteihin sopivaksi (sijaitsee hansikaslokerossa).
   Huom: Auton mukana toimitetut työkalut on tarkoitettu vain hätätilanteisiin. Renkaiden kausivaihdot on tehtävä ammattikäyttöön tarkoitetuilla työvälineillä.

Muut varusteet

1. Irrotettava hinauskoukku.

Katso kohta "Auton hinaaminen".

Kaikki mainitut välineet on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ajoneuvol-lesi tehtäviin toimenpiteisiin, eikä niitä pidä käyttää muihin tarkoituksiin.

Pyörä, jossa koristekapseli

Kun irrotat pyörää, aseta pyöräavain 1 koristekapselissa olevaan venttiilin aukkoon ja vedä koristekapseli irti.

Kun kiinnität pyörää paikoilleen, aseta ensin kapselin aukko venttiilin kohdalle ja työnnä sitten kapseli kämmenellä reunoilta painaen pai- kalleen.

Varapyörän esilleotto

Erikoiskapea varapyörä on auton tava-ratilan lattian alla.

Pääset siihen käsiksi seuraavasti:

valitse coupé-asento
avaa tavaratila
nosta tavaratilan välipohja ylös.

Varapyörän irrottaminen

Vapauta ja irrota sidontahihna.

Nosta varapyörä taka kautta itseäsi kohti.
Nosta pyörä tavaratilasta.

Varapyörän paikoilleenlaitto

Nosta varapyörä paikoilleen omaan koloonsa.
Aseta sidontahihna paikalleen ja ki- ristä se.
Laske tavaratilan lattia takaisin alas.

Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä

Varapyörässä ei ole anturia. Rikkoontunut rengas on korjattava valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa.

Erikoiskapean varapyörän kiinnitys

Jos autossasi on kevytmetallivan-teet ja siihen kuuluvat erikoispultit, on normaalia että pultissa oleva aluslevy ei kiristy teräsvanteeseen. Rengas kiinnittyy pultin kiilamaisen tuen varaan, kun pultit kiristetään kiinni.

Pyörän irrottaminen

Pysäytä auto sellaiseen paikkaan, ettei se häiritse muuta liikennettä. Mikäli mahdollista, alustan, jolle auto pysäköidään, on oltava tasainen ja liukumaton.

Kirstä käsijarru, katkaise virta ja kytke päälle ykkösvaihde *, jotta pyörät lukkiutuisivat.

Aseta tarvittaessa kiila vaihdettavaa pyörää vinosti vastapäätä olevan pyö-rän kohdalle.

Huolehdi, että matkustajat ovat poistuneet ajoneuvosta ja että he ovat turvallisen välimatkan päässä autosta.

Älä koskaan mene auton alle, kun se on tunkin varassa. Käytä pukkeja.

* automaattivaihteiston asento P.

Työvaiheet

Irrota jokaisesta pultista kromattu pyöränmutteri työkalulla 3.
Jos autossa on erikoisholkki 4, asenna se pyöräavaimeen 1 kiertääksesi auki lukkopultit.
Kierrä muut pultit auki pelkällä pyö- rääavaimella 1.

Aseta nosturi 2 vaihdettavaa pyörää lähinnä olevaan etunostokohtaan A tai takanostokohtaan B.
Käytä nosturia 2, kunnes sen jalka koskettaa maata. Varmista, että nosturin jalan keskiviiva on suoraan nostokohdan A tai B alapuolella.

Nosta autoa ilmaan, kunnes pyörän ja maan välissä on riittävästi tilaa (ehjän) varapyörän asentamiseksi paikoilleen.
Irrota pultit ja laita ne talteen puhtaaseen paikkaan.
Irrota pyörä.

Aseta pyörä paikoilleen navan päälle.

Kierrä pultit mahdollisimman tiukkaan käsin.
Kirstä lukkopulttia hieman pyöräavaimella 1, jossa on erikoisholkki 4 (jos autossa on sellainen).
Kirstä muita pultteja hieman pelkällä pyöräavaimella 1.

Laske auto takaisin maahan.

Taita nosturi 2 kokoon ja irrota se.

Pyörän vaihdon jälkeen

Kun käytössä on erikoiskapea va- rapyörä:

älä kiinnitä koristekapselia
älä ylitä 80 km/h:n nopeutta.

Tarkistuta mahdollisimman pian valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa pulttien kirstys ja varapyörän ilman-paine.

Korjauta puhjennut rengas ja asenna se mahdollisimman pian paikalleen.

Kiristä lukkopultti pyöräavaimella 1, jossa on erikoisholkki 4 (jos autossa on sellainen).
Kirstä muut pultit pelkällä pyörä- avaimella 1.
Laita kromatut pyöränmutterit jokaisen pultin päälle.
Laita työkalut tavaratilan pohjassa olevaan laatikkoon.
Aseta rikkoontunut rengas tavaratilan kulmaan.

Valonheittimien lasipinta on polykarbonaattia, joka on käsitelty suojalakalla:

älä puhdista niitä kuivalla tai hankaavalla liinalla, äläkä puhdistusaineella tai liuotinaineella
käytä pesusientä ja saippuavettä
kun käytät painepesua pinttyneisiin likatahroihin, älä suihkuta liian kau- an aikaa valonheitimiin, lamppuihin ja niiden ympäristöön, etteivät niiden lakkapinta ja tiivisteet vahingoitu.

Älä koske sormin halogeeni- polttimon lasiosaan, vaan käytä nukkaamatonta liinaa.

Ennen polttimoiden vaihtoa täytyy valojen olla sammutettuina joitakin minuutteja (ne saattavat aiheuttaa vakavia palovammoja).

Ainoastaan anti-ultravioletti (UV)-polttimoiden käyttö on sallittu, jotta valonheitin ei vahingoitu.

Vaihda viallinen polttimo uuteen polttimoon, joka on samaa tyyppiä ja ominaisuuksiltaan sama kuin edellinen.

Malli, jossa tavallisetSualotavalojen vaihtaminen

Malli, jossa soikionmuotoiset lähivalot ja suunnattavat ajovalot

Kierrä lampunkantaa neljäsosakierroksen verran ja irrota lamppu.
Poista hehkulamppu ja vaihda se uuteen. Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen tekemällä samat toimenpiteet päinvastai- sessa järjestyksessä.

Keltaiset lamput, kuten suuntava- lot, täytyy vaihtaa samantyyppisiin ja -värisiin lamppuihin.

Seisontavalojen vaihtaminen

Irrota valojen pääliitin.
Irrota muovinen suojakansi vetämällä kielekkeestä.
Kierrä lampunkantaa neljäsosakierroksen verran ja irrota lamppu.
Poista lamppu ja vaihda se uuteen. Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen teke-mällä samat toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

Lähivalojen, kaukovalojen ja suunnattavien ajovalojen vaihtaminen

Irrota valojen pääliitin.
Irrota vastaava muovinen suojakansi vetämällä kielekkeestä.

Irrota vastaavan lampun liitin.
Siirrä jousta poispäin, jotta saat vedettyä lampun irti.

Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen tekemällä samat toimenpiteet päinvastai- sessa järjestyksessä.

Sumuvalojen vaihtaminen

Kysy lisätietoa sumuvalojen vaihtamisesta valtuutetusta PEUGEOT-huoltokorjaamosta.

Integroitujen sivusuuntavalojen vaihtaminen

Työnnä ruuvimeisseli suuntavalon keskustaa kohti lampun ja tausta-peilin kannan välistä.
Nosta ruuvimeissellillä lamppua ylöspäin ja vedä se ulos.

Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen tekemällä samat toimenpiteet päinvastai- sessa järjestyksessä.

Lamppuja saat valtuutetusta PEUGEOT-huoltokorjaamosta.

Takavalot

Lamppujen vaihtaminen

Nämä lamput (paitsi diodivalot) vaihde-taan tavaratilan ulkopuolelta seuraavasti:

avaa ensin luukku, jotta pääset käsiksi kiinnitysruuviin

irrota lampun kiinnitysruuvi
vedä lamppu ulos ulkopuolelta käsin
irrota lampun liitin
irrota lampun tiiviste

paina neljää kielekettä ja irrota lam-punkanta

kierrä lamppua 1/4 kierrosta ja vaihda se.

Kiinnitä lamppu takaisin paikoilleen tekemällä samat toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

Väriltään keltaiset lamput, kuten suuntavalot, tulee vaihtaa ominai-suuksiltaan ja väriltään samanlai-siin lamppuihin.

Lisäjarruvalon vaihtaminen (diodivalot)

Jos diodivalo pitää vaihtaa, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Rekisterikilven valojen vaihtaminen (W 5 W)

Työnnä ohut ruuvitaltta läpinäkyvän suojakuoren toiseen ulkoreikään.
Työnnä ulospäin, kunnes suojakansi irtoaa.
Poista läpinäkyvä suojakansi.
Poista hehkulamppu ja vaihda se uuteen.

Peseminen painepesurilla Jos peset auton painepesurilla, älä suuntaa sitä suoraan ajovaloihin tai niiden ympäristöön, jotta niiden lakkapinta tai tiivisteet eivät vahingoitu.

SULAKKEEN VAIHTAMINEN

Viallisen sulakkeen vaihtaminen uuteen sitä vastaavassa toiminnossa olevan vian korjaamiseksi.

Sulakkeen vaihtaminen

Jos sähköjärjestelmässä on häiriö, sen syy on etsittävä ja poistettava ennen sulakkeen vaihtamista.

Erotat viallisen sulakkeen katsomalla sen hehkulankaa.

Sulakkeen irrottamiseen tarvittava erikoisavain sijaitsee kojelaudan sulakerasian kannessa.

Pääset siihen käsiksi seuraavasti:

Viallinen

Hyvä

Käytä erikoisavainta sulakkeen irrottamiseen kotelostaan.
Korvaa viallinen sulake aina ampeeriluvultaan samansuuruisella sulakkeella.
Tarkista, että sulakerasiaan merkitty numero, sulakkeen päälle merkitty ampeeriluku ja seuraavat taulukot vastaavat toisiaan.

naksauta kansi auki vetämällä sen yläosasta

irrota kansi kokonaan
ota erikoisavain rasiasta.

Sähkölaitteiden asennus

Auton sähköjärjestelmä on suunniteltu niin, että se toimii häiriöttä sähköisten vakio- ja lisätarvikkeiden kanssa.

Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon, jos aiot asentaa autoosi muita varusteita tai sähkölaitteita.

PEUGEOTei ota mitään vastuuta eikä maksa mitään korvauksia tai kunnostuskustannuksia korja- uksista, jotka johtuvat sellaisten sähkökäyttöisten lisälaitteiden asennuksesta tai käytöstä, joita PEUGEOT ei ole toimittanut tai suositellut ja joita ei ole asennettu sen ohjeiden mukaisesti, erityisesti niiden lisälaitteiden kohdalla, joiden kulutus ylittää 10 milliampeeria.

Kojelaudassa olevat sulakkeet

Sulakerasia sijaitsee kojelaudan alaosassa (vasemmalla puolella).

Miten saan sulakkeet esiin
ks. kappale Työkalujen sijainti.

Sulaketaulukko

Sulake	Ampeeriluku	Toiminnot
G37	30 A	Avattavan kovakaton ohjausyksikön virransyöttö
G38	20 A	HiFi-vahvistin
G39	20 A	Kuljettajan ja matkustajan lämmitettävät istuimet
G40	40 A	Perävaunukytkennän ohjausyksikön virransyöttö

Sulake	Ampeeriluku	Toiminnot
F1	-	Ei käytössä
F2	-	Ei käytössä
F3	5 A	Turvatyynyjen ja pyroteknisten esikiristimien ohjainlaite
F4	10 A	Kytkinpolkimen kontaktori, diagnostiikkapistoke, automaattisesti himmentyvä sisätaustapeili, ilmastointilaite, ohjauspyörän kulma-anturi, hiukkassuodattimen pumppu (diesel).
F5	30 A	Sähkötoimiset takalasinnostimet, avattava kovakatto
F6	30 A	Sähkötoimiset etulasinnostimet, taitettavien sivupeilien virransyöttö
F7	5 A	Etukattovalo, lukuvalot, häikäisysuojan valo, hansikaslokeron valo

Sulake	Ampeeriluku	Toiminnot
F8	20 A	Radiopuhelin, monitoiminäyttö, ohjauspyörän kytkimet, rengaspaineen tarkkailujärjestelmä, perävaunun sulakerasia, hälytin (jälkiasennus)
F9	30 A	12 V:n pistorasia edessä, etukattovalo, kartanlukuvalot, häikäisysuojan valo, hansikaslokeron valo
F10	15 A	Hälytyssireeni, hälyttimen ohjainlaite, suunnattavat ajovalot
F11	15 A	Diagnostiikkapistoke, virtalukon kytkin (heikko virta), automaattivaihteiston ohjausyksikkö
F12	15 A	Valoanturi, perävaunun sulakerasia, kovakatto
F13	5 A	Moottorin sulakerasia, ABS-rele, jarrun kaksitoimintoinen kytkin
F14	15 A	Mittaristo, turvavöiden merkkivalopaneeli, ajovalojen säätö, ilmastointilaite, autoradio, hands free -sarja, pysäköintitutkan ohjainlaite
F15	30 A	Lukitus ja turvalukitus
F17	40 A	Takalasin ja sivupeilien huurteen- ja jäänpoisto
SH	-	PARC-sivuvastus.

Moottoritilan sulakkeet

Sulakerasia sijaitsee moottoritilassa akun lähellä (vasemmalla puolella).

Miten saan sulakkeet esiin

Irrota sulakerasian kansi.

Vaihda sulake (ks. vastaava kappale).

F Kun olet valmis, sulje kansi huolellisesti, jotta sulakerasia on tiivis.

Sulaketaulukko

Sulake	Ampeeriluku	Toiminnot
F1	20 A	Moottorin ohjausyksikön ja moottorin jäähdytyspuhaltimen releiden virransyöttö, venttiilinajoituksen ja kanisterin magneettiventtiilit (1,6 I THP 16V) ilmamassamittari (Diesel), ruiskutuspumppu (Diesel), dieselpolttoaineen kosteusanturi, EGR-järjestelmän magneettiventtiilit, ilmanlämmitin (Diesel)
F2	15 A	Äänimerkki
F3	10 A	Tuulilasinpesin
F4	20 A	Ajovalojen pesulaite
F5	15 A	Polittoainepumppu (bensiini), magneettiventtiilit Turbo (1,6 I THP 16V)
F6	10 A	Auton nopeusanturi, automaattivaihteisto
F7	10 A	Sähköinen ohjaustehostin, suunnattavat ajovalot, suunnattavien ajovalojen kytkinreleet, kytkentä- ja suojarasia (Diesel)
F8	20 A	Käynnistimen ohjaus
F9	10 A	ABS/ESP-järjestelmän ohjainlaite, jarrupolkimen kytkin
F10	30 A	Moottorin ohjausyksikön toimilaitteet (bensiini: sytytyspuolat, magneettiventtiilit, happianturit, ruiskut, lämmittimet, ohjattu termostaatti) (Diesel: magneettiventtiilit, lämmittimet)
F11	40 A	Ilmastointilaitteen puhallin
F12	30 A	Tuulilasinpyyhkimen nopea/hidas pyyhintä
F13	40 A	Itsesopeutuvan vaihteiston ohjainlaitteen virransyöttö (+ virtalukon jälkeen)

Sulake	Ampeeriluku	Toiminnot
F14	30 A	Polttoaineen lämmitin (Diesel)
F15	10 A	Vasen ajovalo
F16	10 A	Oikea ajovalo
F17	15 A	Vasen lähivalo
F18	15 A	Oikea lähivalo

Suursulaketaulukko

	Sulake	Ampeeriluku	Toiminnot
Rasla 1	MF1*	70 A	Moottorin jäähdytyspuhallin
	MF2*	20 A/30 A	ABS/ESP-järjestelmän pumppu
	MF3*	20 A/30 A	ABS/ESP-järjestelmän magneettiventtiilit
	MF4*	60 A	BSI-keskusyksikön virransyöttö
	MF5*	60 A	BSI-keskusyksikön virransyöttö
	MF6*	30 A	Moottorin lisäjäähdytyspuhallin (1,6 I THP 16V)
	MF7*	80 A	Matkustamon sulakerasia
	MF8*	-	Ei käytössä
Rasla 2	MF9*	80 A	Hehkutuksen ohjainlaite (diesel)
	MF10*	80 A	Sähköinen ohjaustehostin
	MF11*	40 A	Valvetronic-sähkömoottori (1,6 I THP 16V)

* Suursulakkeet antavat lisäsuojan sähköjärjestelmälle. Kaikki niihin liittyvät korjaustyöt tulee antaa valtuutetun PEUGEOT-huoltokorjaamon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.

AKKU

Toimintatila, jolla ladataan purkautunut akku tai käynnistetään moottori toisella akulla.

Akun sjainti

Akku sijaitsee konepellin alla.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
avaa konepelti sisäpuolella olevan vivun avulla, sitten ulkopuolella olevan
kiinnitä konepellin tukitanko
nosta navan (+) muovisuojus auki.

Käynnistys lisääakulla

Yhdistä punainen kaapeli epäkunnossa olevan akun A (+)-napaan ja sen jälkeen vara-akun B (+)-napaan.

Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun B miinusnapaan (-).
Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää auton etämaadoituspisteeseen.
Käynnistä käynnistysapua antava auto.
Käynnistä epäkunnossa oleva auto ja anna moottorin käydä.
Odota, että moottori käy tasaista joutokäyntiä, ennen kuin irrotat kaapelit.

Irrota akku autosta.
Noudata akkulaturin valmistajan an-tamaa käyttöohjetta.
Kytke akun kaapelit aloittaen miinusnavasta (-).
Tarkista, että navat ja liitinkengät ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa ja puhdistaa.

Kaapeleiden uudelleen kytkeminen

Aseta kaapelin avoinna oleva laippa 1 akun (+) -napaan.
Paina kohtisuoraan laipasta 1 niin, että se asettuu hyvin akkua vasten.
Lukitse laippa vetämällä kiinnike erilleen ja laskemalla sen jälkeen alas kieleke 2.

Älä käytä voimakeinoja kielekkeen painamisessa sillä jos laippa ei ole kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton. Suorita toimenpiteet uudelleen.

Kaapeleiden irrottaminen

Nosta lukituskieleke maksimiin.

Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut on hävitettävä lain määräämien sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään tapauksessa saa heittää pois talousjätteen mukana.

Vie käytetyt paristot ja akut niille tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Suosittelemme akun napojen irrot- tamista, jos auto on käyttämättö- mänä yli kuukauden.

Kytke akku lataukseen vasta, kun molemmat kaapelikengät on irrotettu. Älä irrota kaapelikenkiä moottorin käydessä.

Ennen irrottamista

Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi minuuttia virran katkaisun jälkeen.

Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.

Irrottamisen jälkeen

Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran akun napojen irrotuksen jälkeen, odota 1 minuutti ennen käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet alustetaan tällöin. Jos tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Katso lisätietoja kyseisestä luvusta ja alusta itse uudelleen:

• kauko-ohjain
• jaksottaiset sähkötoimiset lasinnostimet
• GPS-navigointijärjestelmä.

TEHONRAJOITUS TILA

Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa jäljellä olevan virran mukaan.

Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai- kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.

Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet sen sallivat.

VIRRANSÄÄSTÖTILA

Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa. Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten radiota, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloa voi käyttää vielä enintään 30 minuuttia.

Virransäästötilaan siirtyminen

Kun 30 minuuttia on kulunut, monitoiminäyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot siirtyvät valmiustilaan.

Jos katon liikuttelu on kesken, toimenpiteen voi viedä loppuun, mutta uutta ei voi aloittaa.

Normaalitilaan siirtyminen

Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan kerran.

F Jotta toiminnot voidaan heti ottaa uudelleen käyttöön, moottori pitää käynnistää ja antaa sen käydä muutaman hetken ajan.

Moottorin käynnistämisen jälkeen on tällöin käytettävissä kaksinkertainen aika, kuitenkin vähintään 5 - 30 minuuttia.

Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää (ks. vastaava kohta).

LASINPYYHKIMEN SULAN VAIHTAMINEN

Kuluneen tuulilasinpyyhkimen sulan vaihtaminen uuteen ilman työkaluja.

Etulasinpyhkimen sulan irrottaminen

Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.
Irrota sulka.

Etulasingyhkinen sulan kiinnittäminen

Tarkista etulasinpyyhkimia kiinnittäessäsi sulan pituus, sillä lyhyempi sulka asennetaan auton matkustajan puolelle.
Napsauta uusi vastaava sulka paikoilleen.
Laske varsi varovasti alas.

AUTON HINAAMINEN

Omaa autoa voidaan hinauttaa tai itse voidaan hinata toista ajoneuvoa siirrettävällä mekaanisella laitteella.

Työkalujen sijainti

Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan lattian alla olevaan laatikkoon.

Pääset siihen käsiksi seuraavasti:

valitse coupé-asento
avaa tavaratila
nosta välipohja ylös
ota hinausrengas laatikosta.

Oman auton hinaaminen

Irrota etupuskurissa oleva kansi vetämällä sitä.

Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen saakka.
Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.
Sytytä hinattavan auton hätävilkut.

Toisen auton hinaaminen

Irrota takapuskurissa oleva kansi painamalla sen alaosasta.
Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen saakka.
Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.
Sytytä hinattavan auton hätävilkut.

: Kytke vaihde vapaalle ( N -asentoon automaattivaihteistossa).

Jos et noudata tätä ohjetta, tietyt jarrulaitteet saattavat vahingoittua ja jarrutustehostin saattaa olla pois toiminnasta, kun moottori käynnistetään.

Yleisohjeita

Noudata maassasi voimassa olevaa lainsäädäntöä.

Varmista, että hinaavan ajoneuvon paino on suurempi kuin hinattavan ajoneuvon.

Kuljettajan on oltava hinattavan ajoneuvon ratissa.

Ajaminen moottori- ja pikateillä on kielletty hinauksen aikana.

Kun ajoneuvoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä hinaustankoa; hihnojen ja köysien käyttö on tällöin kielletty.

Kun autoa hinataan moottori py- sähdyksissä, jarrutus- ja ohjauste- hostin eivät toimi.

Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi:

• jos ajoneuvo hajoaa moottori- tai pikatiellä,
• jos vaihdetta ei pysty asetta-maan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua tai seisontajarrua ei saa vapautettua lukituksesta,
• jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa,
• jos hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.

PERÄVAUNUKYTKENTÄ

Mekaaninen laite, joka soveltuu lisävalaisimet ja -merkkivalot omaavan perävaunun kiinnittämiseen.

Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä voidaan vetää myös perävaunua.

Suosittelemme käyttämään PEUGEOTin hyväksymiä vetokoukkuja ja johtoja, jotka on suunniteltu ja testattu ajoneuvo- si ehdorilla. Suosittelemme myös, että PEUGEOT-verkosto tai valtuutettu kor- jaamo asentaa perävaunukytkennän.

Jos asennus tehdään muualla kuin valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa, se on tehtävä valmistajan suositusten mukaisesti.

Perävaunun vetäminen rasittaa veto-autoa ja vaatii kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.

Ajo-ohjeita

Kuorman jakaminen

Jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin tuntu- maan. Aisapaino ei saa ylittää suu-rinta sallittua massaa.

Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan, sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin suorituskyky vastaavasti laskee. Jos ajat yli 1 000 metrin korkeudessa, tulee suurin sallittu perävaunukuorma laskea siten, että suositellusta kuorman painosta vähennetään 10 prosenttia jo- kaista 1 000 metrin nousua kohti.

Katso luvusta "Tekniset tiedot" omaan autoosi soveltuvat massat ja perävau-nukuormat.

Sivutuuli

Ota huomioon suurempi sivutuulialt- tius.

Moottorijäähdytys

Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee.

Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdy- tyskapasiteetti ei riipu moottorin käynti- nopeudesta.

Moottorin kierroslukua kannattaa alentaa hiljentämällä ajonopeutta.

Ylämäkeen ajettaessa suurimman sallitun perävaunukuorman enimmäismäärä tulee laskea suhteessa noustavan rinteen jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.

Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä aina erityistä huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan.

Mikäli ylikuumenemista osoittava varoitusvalo ja STOP -varoitusvalo syttyvät, pysäytä auto ja sammuta moottori niin pian kuin mahdollista.

Jarrut

Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.

Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi, varsinkin vuoristonomaisissa alamäissä, suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.

Renkaat

Tarkista vetoauton ja perävaunun ren- gaspaineet ja noudata suosituksia.

TAVARATILAN TAVARATELINI

Tavaratilan teline, joka on suunniteltu erityisesti coupé-cabriolet -malliin, on saatavana lisävarusteena valtuutetusta PEUGEOT-merkkiliikkeestä.

Noudata valmistajan antamia asennus- ja käyttöohjeita.

Ajovalot

Tarkista perävaunun merkinantolaitteet.

Peruutustutka kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun käytetään alkuperäistä PEUGEOTvetokoukkua.

! Kun laitat telineelle tavaroita, varmista, etteivät ne peitä lisäjarruvaloa tai rekisterikilpeä. Kun telineellä on tavaroita, älä liikuta kattoa.

SÄVARUSTEET

PEUGEOT-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.

Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.

Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun piirissä.

"Mukavuus":

Ovien tuuliohjaimet, sivulasien ja takala- sin aurinkoverhot, kiinteä vaateripustin niskatuessa, keskikyyynärnoja edessä, hyllyn alle asennettava säilytyskotelo, pysäköintitutka edessä ja takana.

"Matkustaminen":

Tavaratilan säilytyslaatikko, tavaraverkko, savukkeensytytin, kattotelineet, vetokoukkuun kiinnitettävä polkupyöräteline, kattoteline polkupyörille, suksiteline, kattosäilytyslaatikko...

Vetokoukun asentaminen on suoritetta-va ehdottomasti PEUGEOT -verkossa tai valtuutetussa korjaamossa.

"Tyyli":

Alumiininen vaihdekepin pää, takaspoi- leri, erikoisroiskeläpät, alumiinivanteet, koristekapselit, kromatut taustapeilien kuoret, korisarja.

"Turvallisuus":

Murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät, lukittavat pyöränpultit, lasten istuimet ja korotustyynyt, alkometri, ensiapulaukku, varoituskolmio, turvaliivi, varastetun auton paikannusjärjestelmä, renkaan tilapäinen paikkaussarja, lumiketjut, liukuestesuojat, sumuvalot...

"Suojaus":

päällysmatto *, istuinverhoilu, joka on yhteensopiva sivuturvatyynyjen kanssa, alumiini- tai PVC-muovikynnykset...

"Multimedia":

Autoradiot, navigointijärjestelmät, Hands-free -sarja, CD-vaihtaja, kaiuttimet, DVD-lukija, MP3-lukijan tai kannettavan CD-soittimen asennuspaketti, USB-sovitin...

Valtuutetuista PEUGEOT -merkkihuolloista voit myös hankkia puhdistus- ja hoitoaineita (sisä- ja ulkopinnoille), täyttöaineita (kuten lasinpesuaine) ja muita täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan).

* Jotta polkimet eivät pääsisi lukkiutu-maan:

• varmista, että päällysmatto on kiinnitetty oikein paikalleen
  -älä koskaan aseta päällekkäin useampaa päällysmattoa.

Radioviestinnän lähettimien asennus

Ennen kuin autoon jälki-asenne-taan radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOT-verkostoon, jolta saat ohjeet niiden lähettimien teknisistä ominaisuuksista (taa-juus, maksimi lähtöteho, antennin paikka, erityiset asennusehdot), jotka autoosi voidaan asentaa, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkö-magneettinen yhteensopivuus).

Maan voimassaolevan lainsäädännön mukaan heijastinliivit, varoituskolmio, varapolttimot ja vaihtosulakkeet voivat olla pakolli-set autossa.

Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa lisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole PEUGEOTin suosittelemia.

Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.

MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
BENSIINIMOOTTORIT	1,6 I VTi 120 hv		1,6 I THP 156 hv
VAIHTEISTOT	Käsivalintainen(5 vaihdetta)	Automaattinen(4 vaihdetta)	Käsivalintainen(6 vaihdetta)
Iskutilavuus (cm3)	1 598		1 598
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 77 x 85,8			77 x 85,8
Suurin teho: ETY-normi (kW)	88		115
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 5 750			5 800
Suurin vääntö: ETY-normi (Nm) 160			240
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min)	4 250
Polttoaine	Lyijytön		Lyijytön
Katalysaattori	Kyllä		Kyllä
ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litraa)
Moottori (öljynsuodattimen tilavuus huomioitu)	4,25	4,25	4,25

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Bensiinimoottorit	1,6 I VTi 120 hv		1,6 I THP 156 hv
Vaihteistot	Käsivalintainen	Autom.	Käsivalintainen
- Omapaino ajokunnossa	1 417	1 455	1 484
- Hyötypaino	292	312	290
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla	1 709	1 767	1 774
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla kaltevuus 12 %	2 559	2 647	2 664
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %	-	-	-
- Jarrullinen perävaunu * (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa)	1 040	1 060	1 060
- Jarruton perävaunu	600	600	600
- Sallittu aisapaino	42	43	43

*Jarrullisen perävaunun painoa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa, kun vetoauton painoa vähennetään sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka paino on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.
Mainitut sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa on pienennettävä ylöspäin noustaessa 10 prosenttia jokaista 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä 100 km/h:n nopeutta ei saa ylittää (noudata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä). Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila on yli +37 °C, vähennä vedettävää painoa.

MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
DIESELMOOTTORI	1,6 I HDi 112 hv
VAIHTEISTO	Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Iskutilavuus (cm3)
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 75 x 88,3
Suurin teho: ETY-normi (kW) 80
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 4 000
Suurin vääntö: ETY-normi (Nm) 240
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min)	1 750
Polttoaine
Katalysaattori
Hiukkassuodatin
ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litraa)
Moottori (öljynsuodattimen tilavuus huomioitu)	3,75

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottori	1,6 I HD1 112 hv
Vaihteisto	Käsivalintainen
- Omapaino ajokunnossa 1 475
- Hyötypaino 308
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 783
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla kaltevuus 12 % 2 673
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % -
- Jarrullinen perävaunu * (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa)	1 070
- Jarruton perävaunu 600
- Sallittu aisapaino 43

*Jarrullisen perävaunun painoa voidaan sallitun kokonaispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa, kun vetoauton painoa vähennetään sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka paino on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

Mainitut sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Ylöspäin noustaessa perävaunukuormaa on pienennettävä 10 prosenttia jokaista 1 000 metriä kohti.

Perävaunua vedettäessä 100 km/h:n nopeutta ei saa ylittää (noudata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä). Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila on yli +37 °C, vähennä vedettävää painoa.

MITAT (MM)

Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.

Numero on kaiverrettu auton koriin lähelle siitepölysuodatinta.

B. Sarjanumero kojelaudassa.

Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdä tuulilasin läpi.

C. Sarjanumero alustassa.

Numero on kirjoitettu itsestään tuhoutuvaan tarraan, joka sijaitsee keskipilarissa lähellä kuljettajan oven vastakappaletta.

D. Valmistajan tarra.

Tarra on liimattu kuljettajan puoleisen oven sivuun.

Se sisältää seuraavat tiedot:

• vanne- ja rengaskoot
• valmistajan suosittelemat rengas-merkit
• yhdistetyt rengaspaineet
• korimaalin värikoodi.

Pyöriin, joissa on renkaat kokoa 205/45 R17, ei ole saatavilla lumiketjuja. Lisätietoa saat valtuutetusta PEUGEOT-huoltokorjaamosta.

Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä renkaista vähintään kerran kuussa.

Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta.

TEKNISET TIEDOT

Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto ky tkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista.

Puhelun vo i keskeyttää painamalla painik etta välittömästi uudelleen. Tällöin vihreä diodivalo sammuu.

Yli 8 sekunnin painallus (milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa pyynnön.

Vihreä diodivalo palaa yntäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhtey s katkaistaan.

Hätäpuhelu yhdist yy PEUG EOT-palvelunumeroon, joka paikantaa auton sij ainninja häly tää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen(112).

Hätätapauksessa paina tät äpainiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu PEUGEOT-palveluun*.

* Palvelut ovat tietistä ehdostaja käytettävyydestä riippuvaisia. Ota yhteyttä PEUGEOT-huoltoverkostoon.

PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE

Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sek unnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu *.

Puhelun voi peruuttaap ainamalla painiketta välittömästi uudelleen. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.

JÄRJESTELMÄN TOIMINTA

Kun yty tvvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.

Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, järjestelm ässä on toimintahäinö.

Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava. Nä issä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä PEUGEO T-verkostoon.

Jos olet ostanut autosi muualta kuin PELOET-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan palveluiden asetuksetja voit pyytää niiden muuttamista verkostoltasi. Monikielisisää maissa konfigurointi on ma dollisä valitsema Iles i maan via ilke ile kielelle.

Val mistaja varaa oik eud en tehdä milloin tahansa päivityk siä auton telematiikkaj äjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin PEUGEOT CONNECT -palveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.

WIP Nav

MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-PUHELIN EUROOPPA (GPS-KOORDINAATIT) SD-MUISTIKORTILLA

WIP Nav-laitteen sujaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Jos multimediaakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon, joka muuttaa järjeste män asetuksia.

Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativi a toimenpitei tä ai noastaan auton ollessa pysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, WIP Nav-laite kytkeytyy pois toiminnasta virransää stötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.

Osa tässä oppaassa kuvatuista toiminnoista tulee saataville myöhemmin oppaan ilmestymisvuoden aikana.

SISÄLLYSLUETTELO

01 Käyttöönotto s. 158

02 Ohjauspyörän kytkimet s. 159

03 Yleistä järjestelmän toiminnasta s. 160

04 Navigointi - Opastus s. 163

05 Liikennetiedotteet s. 171

06 Radio s. 173

07 Musiikkisoittimet s. 174

08 Bluetooth-puhelin s. 177

09 Asetukset s. 180

10 Näyttökaavio s. 181

Usein kysyttyä s. 185

01 KÄYTTÖÖNOTTO

Mootb ri sammutettu:

• Lyhyt painallus: käynnistys/katkaisu.
• Pitkä painallus: CD-toiston tauko, radion mykistys. Moottori käynnistetty:

- Lyhyt painallus: CD-toiston tauko, radion mykistys. - Pitkäpai nallus: jär jestelmän alustus.

Pitkä painallus: audiosäätöjen saanti: oikea/vasen tasapaino/etu/takaosan tasapaino, matalat korkeat tunnelmamusiikki loudness, automaatti nenää nenvõ makk uud en säätö, säätöjen alustus.

Radio Menu radb valikonsaanti. Ase maluettelon näyttö.

Music Menu mus iikkivalikon saa nti. Kappal eluettelon näyttö.

Säätöpyörä näytössä ja asiayhteysvalikosta riippuen.

Lyhyt painallus: a siayhteysvalikko ja vahvistus.

Pitkä painallus: räy tössä olevan luettelon eityinen a siayhteysvalikko.

SETUP" asennusvalikon saanti.

Pitlä painallus: GPS karttojen kattavuus ja havai ntoesi tys.

Phone Menu puh dinvalikon saant. Pu hel u uettelon näyttö.

Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet ovat itsenäisiä, navig önt viestit ja - varoitukset mukaan lukien).

Painikkeet 1 - 6:

Tallennetun aseman v dinta.

Pitkä painallus: aseman t allennus.

CD-leyn ulostyöntö.

Edellise/seuraavan aseman valinta.

Edellisen/seuraavan CD-tai MP3-kappaleen valinta.

Edellisen/seuraavan rivin valinta lue ttelossa.

Edellise/seuraavan aseman valinta luettelosta.

Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta. Edellisen/seuraavan sivun valinta.

"MODE" tilava liko n saanti.

Perättäisen näy tön valinta:

Radio, Carte( kartta), NAV (jos navigointi käynnissä), Puhelin ((jos puhelu käynnissä), Ajoti etokone.

Pitkä painallus: musta näyttö (DARK).

Nagiation Menu navigointivalikon saanti. Viimeisten asemien näyttö.

Vain SD- navikointikortinlukja.

Traffic Menu lik ennetiedotus valik on saanti. Liikennetiedotusten näyttö.

ESC: aloit eù n biminnon peruutus.

02 OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat valikot näyttöön:

RADIO / MSI IKKS O I T TI MET

PUHELIN

(Jos puhelu käy nnissä)

AJOTIETOKONE

graph TD
    A["MODE"] --> B
    B --> C
    C --> D
    D --> A
    style A fill:#99ccff,stroke:#333
    style B fill:#99ccff,stroke:#333
    style C fill:#99ccff,stroke:#333
    style D fill:#99ccff,stroke:#333

NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Jos opastus käytössä)

SETUP (asetukset)

kieli*, päivämäärä kellonaika*, näyttö ajoneuvoparametrit*, yksiköt ja jär jestelmäparametrit, "Demo mode".

* Käettävissä mallista riippuen.

TRAFFIC

liikennetiedotteet ja viesti t

Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esimerkiksi silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa. Puhdistusaineita ei saa käyttää.

Katso lisätietoj a valikoiden yleisestä rakenteesta luvusta "Näyttökaaviot".

Nayton ponnahdusvalikoihin paastaan OK-käyttöky tkimellä.

NAVIGOINT(JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):

1 Abort guidance lo peta op astus
1 Repeat advice toista viesti
1 Block road muuta reittiä
Route Info reitin tied ot
Show destination 2 näytä kohde
2 Trip info kuljetun matkan tiedot
Route type 3 opastusehdot
Av dd 3 poistoehdot
Satellites 3 satellitien lukumära
2 Zoom/Scroll simy karta
Vo ice a dvice puheviesti
Route options opastusvaihtoehdot

AJOTIETOKONE:

1 Alert log v aroitusloki

Status of functions toimintojen tila

PUHELIN:

End call 1 lopeta puhel u

1 Hold ca l p uhelu odottamaan

1 Dial solta

DTMF-Tones 1 DTMF ää nitaajuusvalinta

1 Private mode pito-moodi

1 Micro off mkrofoni off

1 TA llk
TA
likennetiedotteet
1 Pla sol
Play options
soittotavan valinta
2 no
Normal order
normaali
2 Ra sa
Random track
sati nraissoitto
2 la
Rep eat folder
la is ion to is to
2 kap
Scan
kappaleiden alkujen soitto
1 Sel val
Select music
valitse kuuntelulähde

RADIO:

FM mode
FM-vastaanotto
2 IA TA
2 TA-liikenne tedo tteet
RDS
2 parhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
Radiointext
2 radb te ks ti
■ Regional prog.
2. REG alueradioiden vastaanotto
AM
2 AM-taajuus
AM mode
AM-vastaanotto
IA
2 IA-iiike nne tiedotteet
Refresh AM list
2 pä iviä AM-asemien luettelo
FM
2. F-M-taajuus

KOKONÄYTÖN KARTTA:

1 Set destination kohde
POIs nearby kohdepisteet
1 Position info alueelliset tiedot
1 Map settings kartan asetuk set
1 Zoom/Scroll sirry kartalla

1 Resumeguidance/ Abortguidance jatka opastusta/opeta opastus

04 NAVIGOINTI - OPASTUS

KOHTEEN VALINTA

Paina NAV-näppäintä.

Navigation Menu -toiminnon kautta saadaan äyttöön 20 edellistä opastuskohdetta.

Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse Navigation Menu ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.

Navigation Menu

Valitse "Destination input" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.

Destination input

Aseta navjointijärjestelmän SD-muistikortti laitteen etupaneelissa olevaan lukijaan, jolloin navigointitoiminnot saadaan käyttöön.

SD-muistikortin tietg a ei saa muuttaa.

Karttatietokannan päivityksiä on saatavana PEUGEOT-verkostosta.

Valitse "Address inputja hyväks y valinta painamalla säätöpyörää.

Address input

Kun kohdemaa on valittu, kieä säätöpyörää ja valitse paikkakunta-toiminto. Hyvä ksy valinta painamalla säätöpyörää.

Valtse kaupungin nimen kirjaimet yksi kerrallaan ja hyväksy jokainen valinta painamalla säätöpyörää.

Painamalla virtuaalinäpäimistön LIST-näppäintä valitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan).

04 NAVIGOINTI - OPASTUS

7

Kierrä säätöpyörää ja valitse OK. Hyväksy painamalla säätöpyörää.

#

Kohteen pikahaku: valitse "Postal code" -toimintja syötä postinumero. Syötä kirjaimet ja numerot virtuaalinäppäimistöllä.

8

"House number" ja "Street" -toiminnot (katuosoitteen syöttäminen): toimi kuten kohdissa 5 - 7.

#

Tallenna syötetty osoite yhteystietoihin "Save to address book" -toim innolla. Hyväk sy painamalla sää tö pyö rää. WIP Nav-laitteella voidaan tallentaa jopa 500 yhteystietoa.

#

Opastuksen aikana saadaan viimeisin ohje näyttöön painamalla valokytkimen päätä.

9

Valitse tämärjälkeen "Start route guidance" ja hyväksy painamalla säätöpyörää.

Valitse reitinvalinnan ehdot:

"Optimized route", "Short route" tai "Fast route" ja hyväksy painamalla sää töpyörää.

Kohde voidaan valita myös yhteystietoluettelosta valitsemalla "Choose from last destinations" tai "Choose from address book".

Karttaa voidaan lähentää ja Iidontaa säätöpyörällä. Kartalla voidaan liikkua ja karttanäytön ilmansuunta valita FULL SCREEN MAP (KARTTA KOKO NÄYTÖSSÄ) -pikavalikon avulla. Paina MODE-painiketta, kunnes kartta tulee koko näyttöön. Paina säädintä ja valitse "Map setting s". Valitse "2.5D Map" tai "2D Map" ja jäkimmäisess ätapauksessa valitse "North Up" tai "Heading Up".

#

Kohteen poistaminen: valitse etapeista 1 - 3 Choose from last destinations".

Kunyhtä kohdetta painetaan pitkään, näyttöön tulee luettelo toimenpiteistä, jossa voit valita:

Delete entry

Delete list

04 NAVIGOINTI - OPASTUS

OSOITTEEN NIMEÄMINEN JA NAVIGOINTI "KOTIPAIKKAAN"

Jotta voidaan suunnistaa "Kotipaikkaan", on osoitteen oltava rekisteröitynä yhteystietoluetteloon, katso esimerkiksi "Destination input"/"Address input", jonka jälkeen "Save to address book".

Paina 2 kertaa painiketta NAV, niin räyttöön tulee Navigation Menu.

Navigation Menu

Valitse "Destination input" ja hyväksy. Valitse edelleen "Choose from address book" ja hy väksy.

Destination input

Valitse valikko "Menu" - "Address book" ja hyväksy. Valitse edelleen "Yhteystiedon haku" ja hyväksy.

Address book

Valitse kotipaikan yhteystieto ja hyväksy. Valitse edelleen "Yhteystiedon editoiminen" ja hyväksy.

Edit fi e

Valitse "Nimä Kotipaikka" ja hyväksy, niin se tale ntuu.

Add to my domicile

Aloita opastus "Kotipaikkaan" painamalla 2 kertaa NAV-painiketta, niin näyttöön tulee Navigation Menu, valitse "Destination input" ja hyväksy. Valitse edelleen "Navigate HOME" ja hyväksy, niin opastus a lkaa.

04 NAVIGOINTI - OPASTUS

OPASTUSVAIHTOEHDOT

WIP Nav-laite valitsee opastettavan reitin täysin opastusvaihtoehtojen perusteella.

Kun opastusvaihtoehtoja muutetaan, reitti voi myö s muuttua kokonaan.

1	Paina NAV-räppä intä.
2	Paina NAV-rä ppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" ja hyväksy valinta säätöpyörä llä.Navigation Menu
3	Valitse "Route options" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.Route option s
[BK3A]	Valitse "Route type"ja hyväksy valinta säätöpyörällä. Toiminnon avull a voidaa n vaihtaa opastusehtoja.Route type

Valitse toiminto "Route phamics", joka ottaa huomioon käytönaikaisen liikennetilanteen. Toiminnon avulla saadaan käyttöön vaihtoehdot "Semi-dynamic" (reitin muutos vaatii käyttäjan vahvistuksen) sekä "Traffic independent" (liikennemäärää ei huomioida reitin valinnassa).

Route dynamics

Valitse toiminto "Avoidance crite ria". Toi minnon avulla saat käy ttoön vaihtoehdot AVOID (vältä moottoriteitä, tietulleja, autolauttoja).

Avoidance criteria

Kierä saatopyoraa ja valitse toiminto "Recalcul ate", joka huomi oi valitut opastusehd ot. Hyväksy toiminto pai namalla säätöpyörää.

Recalculate

04 NAVIGOINTI - OPASTUS

VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN

Kun kohde on valittu, välietappeja voidaan lisätä reittiin.

1	Paina NAV-näppäintä.
2	Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.	Navigation Menu
3	Valitse "Stopovers"-toiminto ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.	Stopovers
4	Valitse toiminto "Add stopover" (korkeintaan viisi välietappia) ja hyväksy valinta painamalla säätö pyörää.	Add stopover

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syöletty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca Iculate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca Iculate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca Iculate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca Iculate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca Iculate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca IcuIate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca I culate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca I culate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca I culate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca I culate

5	Syötä esimerkiksi uusi osoite.
	Address input
6	Kun uusi osoite on syötetty, valitse OK ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	OK
7	Valitse "Recalculate" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
	Reca I culate

04 NAVIGOINTI - OPASTUS

KOHDEPISTEIDEN (POI, POINT OF INTEREST) HAKU

POI eli kohdepiste tarkoittaa palveluja, joita on saatavana lähiympäristössä (esim. hotellit, ostoskeskukset, lentokentät).

04 NAVIGOINTI - OPASTUS

Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita POI-kohdepisteiä samalla alueella. Kun zoomaat täta kuvaketta, voit tutustua POI-kohdepisteisiin.

KOHDEPISTELUETTELO (POI)

huoltoasema

nestekaasun fäyttöpiste

huolto

PEUGEOT

kilpa-ajorata

pys äköintihalli

pys äköintialue

lepoalue

hotelli

ravintola

festiv adialue

piknik alue

kahvila

lentoke nttä

rautatieasema

linja-autoasema

mak ustajasatama

teollisuusalue

valintamyymälä

pankki

pankiautomaatti

tenniskenttä

uima halli

golfkenttä

laskettelukeskus

teatteri

elokuv ateatte ri

huvipuisto

sairaala

apteekki

poliisiasema

koulu

posti

museo

matkailu to imisto

ylinopeuskamera*

risteyskamera *

vaarallin en alue*

* Kohdemaan mukaan

04 NAVIGOINTI - OPASTUS

NAVIGOINTIASETUKSET

1

Paina NAV-näppäinta.

2

Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse "Navigation Menu" ja hyväksy valjinta painamalla säätöpyörää.

Navigation Menu

3

Valitse Settings"-toiminto ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.

4

Valitse "Nav i volume" ja säädä ääniopastuksen äänenvoimakkuutta kiertokytkimellä (mm. likennetiedotteet, varoitusviestit).

Navi volume

i

Kun opastus on äynnistetty ja kartta on näytössä, paina kiertosäädintä puheopastuksen aktivoimiseksi käyttöön tai käytöstä pois, jonka jälkeen valitse tai peruuta valinta "Voice advice".

Voice advice

[Non-Text]

POI RISK AREAS-kohdepisteiden hälytyksen äänenvoimakkuus säätyy ainoastaan silloin, kun häytys annetaan.

5

Valitse toiminto "Rl categories on Map", jotka näytetään kartan oletusnäytössä.

POI categories on Map

6

Valitse "Set parameters for risk areas", niin pääset toimintoihin "Display on map", "Visual alert" sekä "Sound alert".

Set parameters for risk areas

i

POI-PISTEIDEN PÄIVITTÄMINEN

POI-pisteiden tarkka päivitysmenetelmä on saatavilla wipinforadars. f sivuilla.

Päivittäminen edelyttää SDHC (High Capacity)-yhteensopivaa lukjaa.

05 LIIKENNETIEDOTTEET

TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN VIESTIEN SUODATUS- JA NÄYTTÖPARAMETRIEN ASETUS

Paina TRAFFIC-nä ppäintä.

Traffi c Menu -valikon perään tulee liikennetiedoteluetteløpka on järjestetty etä isyyden perusteella.

Paina uudelleen TRAFFIC-näppäintä ta i valitse "Traffic Menu" -toiminto ja hyväksy valinta painamalla säätöpyö lää.

Traffi c Menu

Va litse halua masi suodatin:

Messages on route

All warning messages

Only warning messages

All messages

Vi estit tul evat näkyviin kartalle ja luette loon.

Poistu tilasta painamalla ESC.

TMC (Trafi c Message C channel) -viestit ovat liikenteeseen ja sääolosuhteisiin liitty viä reaaliaikaisia tietoja, jotka vä litty vät kuljettaj alle sanallisina sekä kuvallisina tietoina navig ointjä j estelmä n kartalla. Opastuş ärjestelmä voi näin ehdottaa kiertotietä.

Valitse toiminto G eo. Filter" ja hyväksy toiminto säätöpyöräl ä.

Geo. Filter

Valitseämän jälkeen reitinmukainen suodattimen hakuetäisyys (kilometreinä) ja hyväksy painamalla säätöpyörää.

Kun valitaan kaikki reitin varrella olevat viesti, on suositeltavaa lisää maantieteelli ren suodatin (esimerkiksi 5 km.n säteelle), jotta kartalla näy tettävien viestien mää rä olisi pienempi. Maantieteellinen suodatin seuraa aj oneuvon siirty mistä.

Suodattimet toimivat itsenäisesti ja niiden tulokset yhdistetään toisiinsa.

Suosittelemme, että käytät yhtä suodatinta reittiä varten ja yhtä suodatinta, joka mää rittää auton ympäristöä seuraavasti:

3 km tai 5 km alueilla, jossa liikenne on vilkasta,
- 10 km alueilla, joissa liikennetiheys on normaali,
- 50 km pitkillä matkoilla (valtatie).

05 LIIKENNETIEDOTTEET

PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT

1 Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:

Säätietoja

Tuuli

Pysäköinti

Liikennetietoja

Sumu

Lumi/jää

2 Puna-keltainen kolmio: liikennetietoj a, esimerkiksi:

Muutettu merkinanto

Liukas tie

Myöhässä

Räjähdysvaara

Mielenosoitus

Kielletty ajosuunta

Kaista kapenee

Onnettomuus

Tietöitä

Suljettu tie

Vaara

Liikenneruuhka

TA-VIESTIEN KUUNTELU

• asemaäheltää TA-viesteja
• asema e i lähetä TA-vies tää
• TA-viest en läh etystä ei ole aktivoitu käyttöön

TA-toiminto(Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuunte lulle. Jotta täminto on aktiivinen, sen on saatava hyvävastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetliedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen a jäksi. Kun viestin lähetys on päättyn yt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

Kun kuunneltavana oleva medialähde ilmestyy näyttöruutuun, paina kiertosää dintä.

Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset valikkoon:

TA Traffi c Inb

Valitsemalla liikennetiedottee(TA) ja painamalla kiertosää dintä hyväksyt pääsyn vastaaviin asetuksiin.

06 RADIO

ASEMAN VALINTA

1

Hae RADIO-näppäimellä näyttöönk aikki radioasemat, jotka kuuluvat alueella, jossa autolla liikutaan. Asemat tulevat räyttöö n aakkosjär jestyksessä. Valitse asema kiertokytkimellä ja vahvista valinta painamalla kytkint ä.

Radiokuunt elun aikana luett elostav oidaan valita seuraava tai edellinen asema n äppäm illä

Kun yhtän äpp äntä painetaan pitkään, asemien automaattinen haku pienempien tai suurempien taajuuks en suuntaan alkaa.

Kuunne Itava asema tallennetaan mui stin painama lla yhtä numeronäppäi mistön näppäintä yli kahden sekunnin ajan. Muistiintallennettua asemaa voidaan kuunnella painamalla vastaavaa numeronäppäintä

Ulkoiset olosuhteet(mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liitty normaaliin radioaaltgen vastaanottoon, se ei sunkaan taikoita, että autoradiossa olisi vikaa.

RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANTA

1

Kun äytössä on kuunneltavan radioaseman nimi, paina säätöpyörää.

2
Radioaseman ponnahdusvalikko tulee näyttöön ja sen kautta voidaan tehdä seuraa vat asetukset:

graph TD
    A["TA"] --> B["RDS"]
    B --> C["Radiotext"]
    C --> D["Regional prog."]
    D --> E["AM"]

3

Valitse toiminto ja hyv äks y va Inta painamalla säätöpyörää, minkä jälkeen voit tallentaa haluamasi asetukset.

Jos RS on käy tössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella siirnyttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät kala koko maa ta. Tämän vuoksi radioaseman vastaa notto voi keske ytyä.

07 MUSIIKKISOITTIMET

CD, CD MP3/WMA TIETOJA JA OHJEITA

MP3 (MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta kymmeniä musiikkitiedostjä voidaan pakata samalle levylle.

Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse mieluiten ISO 9660-standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1, 2 tai Joliet. Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu kui n edllä mainittu, lewn soitto voi epäonnistua. Yhelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän mukaisia tiedostoj a mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hy vä nä. Jos tallennat samalle CD-levylle useita kerto ja peräkkäin (ns. multisessiolevy t), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.

WIP Nav-laite soittaa ainoastaan mõ-tallenteita, joiden siirtonopeus on 8 - 320 kb/s sekä wma-tallenteita, joiden siirtonopeus on 5 - 384 kb/s. Laite tukee nyös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate). Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotja (esim. .mp4, .m3u...).

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " ?; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesi.

07 MUSIIKKISOITTIMET

MUSIIKIN VALINTA JA KUUNTELU CD, CD MP3/WMA

1

Paina MUSIC-näppäintä.

!

Music Menu -valikon jälkeen näyttöön tulee MP3/MMA-tiedostojen tai kappaleiden luettelo.

2

Paina MUSIC-näppäintä uudelleen tai valitse Music Menu -to iminb ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.

MusicMenu

3

Valitse toiminto "Select music" (kuuntelulähteen valinta) ja hyväksy valinta säätöpyörällä.

Select music

4

Valitse, mitä soittolähdett ähaluat kuunnella: esim. C D, CD MP3/WMA. Hyväksy vali nta säätöpyörällä. Kappaleiden toisto alkaa.

5

Valitse seuraavædellinen kansio painamalla y lös-/ alas-nuolinäppäintä.

6

Kappale valitaan painamalla toista näppäimistä. Pikakelaus eteen- tai taaksepäin: pidä painiketta alas painettuna.

Pakattujen MP3/WMA-tiedostojen soittoon ja tietojen näyttöön vaikuttavat tallennusparametrit sekä se, miten kappaleet on tallennettu levylle. Suosittelemme ISO 9660 -standardin mukaisen tiedostojä rjestelmän käyttöä.

07 MUSIIKKISOITTIMET

ULKOISEN LAITTEEN KÄYTTÖ (AUX)

JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3/WMA-soitin) JACK-audioliittimeen tai USB-porttiin sopivalla audioj ohdolla.

Paina MUSIC-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin tai valitse Music Menu -toi minto ja hyväksy vali nta pai namalla sääö pyörää.

Music Menu

Valitse "External device (ulkoinen laite)"ja kytke laite päälle painamalla sää töpyö iää.

External device

Valitse äänilähteeksi AUX ja hyväksy painamalla säätöpy örää. Soitto alkaa auto maattisesti.

Kappaletiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä ja kappalevalinta-ym. toimintoja oh jataan ulkoisesta laitteesta.

Turvallisuussistä pysäytä auto (anna sy tytysvirran olla kytketynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Nav-laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskitty mistä.

Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäapu...), mene www.peugeot.fi -sivuille.

Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöönja tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä(katso puhelimen käyttöohjeesta).

Paina PHONE-painiketta.

* Käettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.

Aloita ensimmäisen yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla "Search phone"ja hyväksy toiminto painamalla säätöpyö rää .Vali tse tämän jälkeen puhelimen nimi

Search phone

Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy järjestelm än näytössä. Jotkut puhelimet ehdottavat automaattista kytkentää aina, kun sy tytysvirta ky tketää n. Viesti vahvistaa yhteyden.

Yhteys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimen käyttöohjeesta).

Kun puhelimen hands free -yhtey s on muodostettu, WIP Nav voi käyttää puhelimeny hteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja *.

Kun haluat jktkeä toisen matkapuhelimen audiojärj estelmään, paina PHONE-p ainiketta, valitse Phone Menu ja hyvä ksy valinta painamalla säätöpyöraä.

Turvallisuussystä p ysäy tä auto (anna syty tysvirran olla ky tkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Nav-laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskitty mistä.

Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäapu...), mene www.peugeot.fi-sivuille.

Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja tarkista, että yhte ys on kaikkien nähtävissä(katso puhelimen käyttöohjeesta). Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanut yhteyden hands free -saj aan, yhdistyy uudelleen automaattisesti. Viesti vahvistaa yhte yden.

Paina PONE-painiketta.

Monitoimäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin, jonka yhtey's halutaan kytkeä uudelleen.

* ykättävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laïtte iden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä to iminto ja voit käyttää. Myntiverkoston myymaloistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.

Kun puhelimen handsfree -yhtey s on muodostettu, WIP Nav voi käyttää puhelimen y htey stietoluetteloaj a räy tää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja *.

Kun toinen matkapuhelin on jo kytketty audi ojärj estelmään, tee vaihto painamalla PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja hyväksy valinta painamalla säätö pyörää.

Valitse "Connect phone". Valitse puh di n, jon ka ha luatyhdi stää laitteeseen ja hyvä ksy valinta.

Connect phone

Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee uusi tek sti-ikk una.

Ota puhelu vastaan valitsemalla "Yes" (Kyllä) tai hylkää puhelu valitsemalla "No" (Ei), ja hyväksy valinta painamall a säätöpyö rää.

Lopeta puhelu painamalla PHONE-painiketta, tai paina säätöpyörää ja valitse "End call" (Lopeta puhelu), ja hyväks y valinta painamalla säätöpyörää.

End call

Puhelu voidaan pös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän kytkinvivun päässä olevalla painikkeella.

PUHELUN SOITTAMINEN

Paina PHONE-näppäintä.

Phone Menu -valikon kautta saadaan äkyviin tiedot 20 edellisestä puhelusta, jotka on soitettu ajneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun numeroon painamalla säa tö pyö rää.

Valitse Phone Menu -toiminto ja hyväks y valinta painamalla säätöpyörää.

Phone Menu

Valitse "Dial number"(Näppäile numero) ja näppäile puhelinnumero virtuaalinäppäimistön avulla.

Dial number

Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluettel osta. Valitse "Dial from address book". WIP Nav-laitteeseen voidaan tale ntaa jopa 1 000 yhteystietoa (puhelinnumeroa).

Yhtey stietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjauspyör ässä o levan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.

Puhelimesta voidaan soittaa suoraan. Tää varten, pysäytä ajoneuvo turvallisuuss yistä.

Kun haluat poistaa numeron, paina ensin PHONE-painiketta ja sen jälkeen pitkään jotakin puhelinnumeroa, jolloin näyttöön tulee luettelo toiminnoista: Delete entry (Poista yhteystieto) Delete list (Poista luettelo)

09 ASETUKSET

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETUS

SETUP-toiminnosta päästään seuraaviin vaihtoehtoihin: System language (kielet), Date & Time (päiväys ja kellonaika), Display (näytön asetukset), Brightness (kirkkaus), Colour (väri), Map colour (kartan väri), Vehicle (äoneuvo), Units (yksiköt), System (järjestelmäparametrit).

Tämä säa ö on teh ä vä aina, kun akku on ollut i rrotettuna.

PainaSETUP-näppäintä (asetukset).

Valitse toiminto "Date & Time" ja hyväks y valinta painamalla säätöpyörää.

Date & Time

Valitse toiminto "Set date & time" ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.

Set date & time

Säädä parametreja nuolinäppäimillä, yksi kerrallaan ja hyväksy valinnat säätöpyörällä.

Valitse toiminto "Date forma" ja hyväks yva Inta painamalla säätö pyörää.

Hyväksyvalittu esit ystapa painamalla säätöpyörää. Valitse toiminto "Time format" ja hyväks yva Inta painamalla säätöpyörää.

Hyväksy valittu esitystapa painamalla säätöpyörää. KunSETUP-näppäintä painetaan yli kahden sekunnin ajan, saadaan käyttöön seuraavat toiminnot:

liikennetiedot-valikko

Messages on route

rd tilä koskevat vlestit

vain reittiä koskevat varoitukset

All warning messages

kaikki varoitusviestit

All messages

kaikki viestit

Geo. Filter

maantieteellinen suodatin

Within 3 km

hakueð lseyys 3 km

Within 5 km

hakueā isyys 5 km

Within 10 km

hakueā is yys 10 km

Within 50 km

hakueði is yys 50 km

Within 100 km

hakuetäisyy s 100 km

Music Menu

musiikki-valikko

Select music

valitse kuuntelulähde

Sound settings

änen säädöt

Balance/Fade

kanava-/kaiutintasapaino

Bass/Treble

basso/diskantti

Equalize

taajuuskorján

Linear

ei käytöss ä

Classic

klassiren

.lazz

jazz

Rock/Pφ

rock/pop

Techno

tekno

Vocal

laulu muslikki

Loudness

mata lien taaj uuk sien k orostus hilja isella ää nentoistolla

Speed dependent volume

ää nenvoimakkuus aj onopeuden mukaan

Reset sound settings

palautaää nen sää tö jen alkuasetukset

Ra dio Menu

radio-valikko

Wave band

aaltoalue

FM

FM

AM

AM

Manual tune

manuaalinen viritys

Sound settings

äänen säädö t

Balance Fader

kanava-/ kaiutintasapaino

Bass/Treble

bassd diskantti

Equalizer

taajuuskorjain

Linear

ei käyt össä

4 Optimized route paras reitti
Route dynamics likennetietoj en huomioiminen
4 Traffi c independent ala huomioi liikennetietoja
4 Semi-φ namic pyydä vahvistusta
Avoidance criteria vä ltetävä t reittiosuudet
Avoid motorways 4 vätä moottoriteitä
Avoid toll roads vä lä tietullej a
4 Avoid ferries vätä autolauttoja
3 Recalculate laske reitti uudelleen
Settings asetukset
3 Navi volume navigoinnin äänenvoimakkuus
3 POI categories on Map kohdepisteet kartalla
Set parameters for risk areas vaarallisten alueiden asetukset
4 Display on map n aytto kartalla
4 Visual alert kuvallinen hälytys
Sound alert äänih äly tys

Phone Menu puhelin-valikko

2 Dial number valitse numero

2 Call lists puhelutiedot

-

3 Connectephones yhdistetyt puhelimet

Rename phone 4 nimeä puhelin uudelleen

4 Delete all pairings poista k aikkı pu hürmet

Settigs 2 säädöt

3 PhoneRing tone volume säädä soittoäänen vä makkuus

Enter mailbox number 3 tallenna vastaajan numero

"SETUP" Menu ASETUKSET-valikko

2 System language 2 kielet *

Deutsch 3 saksa

English englanti

Español espanja

3 Français ranska

3 Italiano Italia

Date & Time 2 päiväm äärä ja kellonaika*

Set date & time 3 saädä p älvämäärä ja kellona ika

Date format päiväyksen muoto

Time format kellonajan muoto

* Saatavilla mallin mukaan.

** Parametripoikkeavat auton mallista riippuen.

KYSYMYS	VASTAUS	RATKAISU
Erilaisten kuuntelulähteiden (radio, CD-soitin...) välillä on laatueroja.	Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin...) vaihdetaan.	Varmista, että audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja kor keat ää net, ää niympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoinnot (matalat ja korkeat äänet, kalutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristö ksi "Linear", säädät loudness-toiminnon C D-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukja ei soita sitä.	CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa. CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausärjestelmällä, jota autoradio ei tunne.	- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen.- Tarkasta CD-levunto. Soitin ei pysty lukemaan levää, jos se on vahingoittunut.- Tarkasta CD-levisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".- AutoradioCD-soitin ei toista DVD-levyjä.- Audijärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuj aCD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso on huono.	CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Kä	ytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa .
	Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mu kautettu .	Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Tallennetut ase mat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).	Valittu aaltoalue ei ole oikea. Paina BAND A	ST -painiketta, niin löydät sen aaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johon asemat on tallennettu.
Kuunneltavan radioasemankuuluvuus heikkenee vähi tellen tai tallenn etutase mat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).	Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lai rkaan lähetintä.	Ky tke "RDS"-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi tarkastaa löy tyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
	Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva py säköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.	Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että au b radiossa olisi toimintahäirö .
	Antennia ei ole tai se on vahingoittunut(esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai a jettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).	Tarkastuta antenni PEUGEOT-verkostolla.
Ääni katkeaa 1-2 sekunniksi radptilassa .	RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus disi parempi.	Kytke "RDS"-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian usein ja aina samäl a refillä .
Kun moottorion sammutettu, autoradio sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen."TA"-rudussa (liikennetiedotukset) on rasti. Kaikkia reitillä o levia ruuhkä ei kuitenkaan ilmoiteta reaaliaj assa.	Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun varaustil asta .Autoradion sammuminen on normaali ilmö. Autoradio siirtyy virransäästö tilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia muutaman minuutin aj an.	Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu (kartalla näky vät liikennetiedotusten symbolit).
	Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet) liikennetiedo tukset il moil etaan.	Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedo tuksista.
Vastaanotan nopeustutkavaroituksen tutkasta, joka ei ole reitilläni.	Järjestelmä ilmoittaa kaikki tutkat, jotka sijaitsevat auton edessä olevalla kiilasä teellä . Järestelmä voi huomata tutkat, jotka sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä.	Zoomaa karttaa, niin näet tutkan täsmällisen sjainnin.
Äänihälytys tutkista ei toimi.	Äänihälytys ei ole aktivoitu.	Ak tivo i äänihälytys navigoinnin valikossa seuraavasti: Navigation Menu, Settings (asetukset), Set parameters for risk areas( riskialueiden asetukset).
	Äänihälytyksen voimakkuus on säädetty minimiin. Lis	ää h älytyksen äänenvoimakkuutta, kun ohitat tutkan.
Korkeuserot eivät näy näytöllä	Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään kolmen satelliitin vastaanotto voi kestää kolm em inuutt ia.	Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään kolme satelliittia (paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS coverage" (GPS-yhteys)).
	GPS-sig naalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisen ympäristön( esim. tunnel) ja säätilan mukaan.	Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista .
Reitin laskeminen ei onnistu.	Poissulkemisperusteet voivat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin kanssa (maksulliset tiet on suj ettu pois maksullisella moottoritiellä) .	Tarkista poissulkemisperusteet.
KunCD-levy on asetettu asemaan, laitteen toiminta hidastuu huomattavas ti.	Kun uusi laite kytketään järjestelmään, tietojen kerääminen (soittolista, kappaleen nimi, kappaleen tekij ä) kestää muutamia sekunteja.	Laite toimii kuitenkin normaalisti.
Bluetooth-yh teyden muodostami nen puhelimeen ei onnistu.	Puhelimen Bluetooth-toiminto voi olla poissa käytöstä tai laitetta ei tunnis teta.	- Varmista, että puhelimen Bluetooth-toiminto on otettu käyttöön.- Tarkista, ä puhelimen voi tunnistaa.
Bluetoothiinyhdistetyn puheli menääni ei kuulu.	Ääni riippuu samanaikaisestijärjestelmästä ja puhelimesta. Lis	ää WIP Nav-laitteiston äänenvoimakkuutta, ilmei simmi n maksimiin ja lisää puhelimen äänenvoimakkuutta, jos se on tarpeen.

WIP Sound

AUTORADIO/BLUETOOTH

WIP Sound on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen autoon, ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon.

Turvallisuussistä kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua muutaman minuuti n kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään.

SISÄLLYSLUETTELO

01 Käyttöönotto s. 190

02 Ohjauspyörän kytkimet s. 191

03 Päävalikko s. 192

04 Audiotoiminnot s. 193

05 USB-lukija - WIP-liitin s. 196

06 WIP Bluetooth s. 199

07 Asetusten määrittäminen s. 202

08 Näyttökaaviot s. 204

Usein kysyttyä s. 209

01 KÄYTTÖÖNOTTO

02 OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

03 PÄÄVALIKKO

MUSTAVALKONÄYTTÖ C

AUDIO FUNCTIONS

(audiotoiminnot): radio, CD, USB ja toiminnot

hands free -sarja, y hdistäminenja puhelun hallinta

(ajotietokone): välimatkoj en syöttö, varoitukset ja toimintojen tila

PERSONALISATION-

CONFIGURATION(omat asetukset - määritykset): autoparametrit, näyttö ja kielet

MUSTAVALKONÄYTTÖ A

Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso luvun osa "Näyttökaaviot".

04 AUDIOJÄRJESTELMÄ

RADIO ASEMAN VALINA

Valitse radion kuunteluSOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.

Painamalla BANDAST-painiketta voit valita aaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai AM.

Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla lyhyesti jompaak umpaa pairiketta.

Voit hakea edelliserseuraavan taajuuden manuaalisesti painamalla jompaakumpaa painiketta.

Painamalla LST REFRES H - paiiketta ilmestyy näyttöön luettelo paikallisista asemista( enintään 30 asemaa). Luettelo voidaan päivittää painamall painiketta yli kahden sekunnin ajan.

Ympäristön olosuhtee(kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että au bradiossa olisi toimintahäiriö.

RDS

Paina MENU-painiketta.

Valitse AUFUNCTIONS ja paina OK.

Valitse ACTIVATE ALTERNATIVE FREQ UENCIES (RDS) ja paina O K. Näy töllä näkyy RDS.

Radio -tilassa, paina suoraarOK, kun haluat RDS-toiminnon käyttöön/pois käytöstä.

Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioasemaa vaihtamatta taajuutta. Maärätyissä olosuhteissa RDS-toiminto ei kuiten kaan toimi välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuul uvuus ei katakoko maata. Tämä selittää myös sen, miksi radioaseman taajuus voi vaihtua ajmatk an aikana.

04 AUDIOJÄRJESTELMÄ

TA-VIESTIEN KUUNTELU

TA-toimintø Traffi c Announcement antaa etusjan TA-hälyt ysviest en kuunte liIe. Jotta toiminto on aktivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka läh ettää tämän tyyppisä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

Paina TA-painiketta, niin ilmoitusten lähetys aktivoituu päälle tai pois päälta.

CD-SOITIN CD-LEVYN KUUNTELEMINEN

Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.

Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.

Kun asetat levyn lukijaan painamatta EJECT-painiketta, soitto alkaa automaattisesi.

Kun haluat kuunnella laitteessão olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perä täisillä painalluksilla.

Valitse kappaleCD:Itä painamalla jompaakumpaa painiketta.

Painamalla LIST REFRESH -painiketta näkyviin tulevat CD-levyn kappaleet.

Pitämällä toi sta painiketta pai nettuna voit pikakel ata vastaavasti eteen-tai taaksepäin.

04 AUDIOJÄRJESTELMÄ

Aseta MP3-kokoelma lujaan.

Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. Tämäkest äämuutamista sekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen soitto alkaa.

CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä ppa 255 MP3-tiedostoa, jotka voi jakaa kahdeksaan hakemistoon. On kuilenkin suositeltavaa käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei olisi niin pitkä. Soilon aikana kansickaaviota ei n oudaeta Kaikki tiedostot näkyvät samalla tasolla.

Kun haluat kuunnella laitteessajo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SO URC E-painikkeen perättäisilla painalluksilla.

Valitse kappale CD:Itä painamalla jotakin painikkeista.

Kun painat LS T REFRES H -painiketta, saat näky viin MP3-tiedostojen hakemiston.

Piä jokin painikkeista painettuna, niin kappal eet pik alel autuvat eteen-tai taaksepäin.

CD- JA MP3-SOITIN

TIETOA JA NEUVOJA

MP3-tiedostomuoto(lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.

Valitse mieluiten \$O 9660 -standardin tason 1,2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-lewyjä.

Jos leylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu.

On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (nelinkertaisella korkeintaan), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.

Jos kyseessä on multi-sessioCD, on suositeltavaa käyttää Jolietstandardia.

Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3 sekä otantataajuus 22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4, .m3u...).

Suosittelemme, että tiedostojen nimiin laitetaan enintään 20 merkkia eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ü) käytetä, jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.

Tyhjiä CD-levyjä ei tunnisteta ja ne voivat vahingoittaa järjestelmää.

05 USB-LUKIJA - WIP-LIITIN

USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN

Luettelot yhteensopivista laitteista ja tuetuista puristussuhteista ovat saatavilla PEUGEOT-verkostlta.

1	Rasiassa on USB-portti sekä Jack-liitin*. Audiotiedostot on siirretty oheislaitteesta ( kuten korvalappustereot tai USB-avain) WIP Sound-laitte istoosi kuunre ltaviksi au ton la iuttimen kautta .
2	USB-avair(1.1, 1.2 ja 2.0 ) tai vähintään5. suk upd ven Apple®-lukija:- SUB-avaimet täytyy olla koodattu tiedostojärjestelmän FAT tai FAT32 - muotoon NTFS ei ole tuettu),- pole®-lukijan johto on välttämätön- nagointi tiedostoissa tapahtuu myös ohjauspyörän kytkimillä.
3	Muut e dellisten su kupolvien Apple®-soittimet ja lukijat käyttävät MTP-protokollaa: - istö ainoastaan Jack-Jack -johdolla (ei toimiteta auton mukana),- nagointi tiedostoissa tapahtuu oheislaitteesta k äsin.

!

Jägestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasiteetista. Myös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana. Kappaleluettelot päivityvät aina, kun virta katkeaa tai USB-avain kytketään laitteeseen. Kun ensimmäinen kytkentä tapahtuu, ehdotettu luokitus on luokitus kansoi ittain. Kun uudelleenkytkentä tapahtuu, aiemmin valittu luo kitusjärjestelmä säilyy.

* jäneuvosta riippuen

05 USB-LUKIJA - WIP-LIITIN

USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN

Pitkä painallus painikkeesta LIST tuo näyttöön eri luokitukset.

Valitse KansidArtisti Tyylilaji/Soittolista, paina O K halutun luokituksen valitsemiseksi, jonka jälkeen paina uudelleen OK valinnan hyväksymiseksi.

• aksion mukaan: oheislaitteistossa tunnistettujen audiotiedostokansioiden koko naisuus.
• Art istin mukaan: artis tien nimien kokonaisuus, jotka on mää ritelty muodossa ID3 Tag, aakkosjärj estyksessä
• yīlilajin mukaan: kaikki tyyllilaj it, jotka määritelty muodossa ID3 Tag
• Soittolistan mukaan: USB-oh eisb itteella tallennettuj en soitto listojen mukaan.

Painamallayhyesti LIST saat näyttöön aiemmin valitun luokituksen.

Voit liikkua luettelossa vasen/oikea-ja ylös/alas -painikkeiden avulla. Vahvista valintasi painamallaOK.

Painjompaakumpaa painiketta niin pääset kuunneltavana olevan luokitusluettelon seuraavaan/edelliseen raihaan.

Pitämällä painike painettuna voit pikakelata eteen- tai taaksepäi n.

Painamallajompaakumpaa painiketta voit katsoa kuunneltavana olevan luokitusluettelon edellisen/ seuraavan Tyylilajin, Kansion, Artistin tai Soittolistan.

APPL® -LAITTEIDEN LIITÄNTÄ USB-LIITTIMELLÄ

Käytettävissä olevat luettelot ovat Artisti, Tyylilajija Soittolista (Apple ^® -laitteen määrittelemät).

Valintaja Navigointi on esitelty edella kohdissa 1 - 4.

Älä kytke USB-liitäntään kovalev yä tai muita laitteita kuin audiolaitteita. S e voi vaurioittaa laitteistoasi.

05 USB-LUKIJA - WIP-LIITIN

AUX-SISÄÄNTULON KÄYTTÄMINEN

RCA-LIITÄNTÄ

RCA-lisätuloon voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen (MP3-soitin...).

Kytke oheislaite (MP3-soitin...) audig ärjestelmän liitäntöihin (valkoinen ja punainen tyyppiä RCA) sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).

ValitsSOURCE-painikkeen painalluksilla AUX.

LISÄKUUNTELULÄHTEEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.

Sen jälkeen säädä autoradion äänenvoimakkuus.

Näyttö ja kytkinten ohjaus tapahtuu oheislaitteen kautta.

06 WIP BLUETOOTH

BLUETOOTH-PUHELIN

NÄYTTÖ C

(käytössä mallista ja versiosta riippuen)

PUHELIMEN YHDISTÄMINEN/ENSIMMÄINEN KYTKENTÄ

Tarjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta.

Tarkista puhelimen ohjekirjastaja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää.

Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen autosi handsree -sarjan Bluetoothiin vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä yndistäminen on tehtävä auton ollessa pysähd yksissä ja virta kytkettynä.

Kun haluat lisätietøa(yhteensopivuus, lisäapu...), mene www.peugeot.fi -sivuille.

Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen käyttöohjeesta).

Paina näppäntä MENU.

Valitse valikossa:

• Bluetooth puhelintekniikka - Audio
• Configuration Bluetooth (Bluetooth asetukset)
• Tee Bluetooth-haku

Ikkuna aukeaa, jossa on viesti "Search in progress [Haku käynniss ä...".

Nõl ensin tunnistettua puhelinta tulevat ikkunan näyttöön.

"TELEPONE"-valikosta pääset seuraaviin toimintoihin: Hakemisto *, Puheluluettelo, Yhdistämisen hallinta.

* Jos puhelimesi materiaalineryhteensopivuus on täydellinen.

Valitse luettelostäyhdistettävä puhelin. Voit yhdistää vain ynden puhelimen kerrallaan.

Virtuaaläppäimistö tulee näyttöruutuun: muodosta vähintää n4-numeri nen koodi. Hyväksy painamalla OK.

Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti. Hyväk sy yhdistäminen näppäil emällä sama kood puhelimeen ja hyväksy sitten painamalla OK.

Virhemahdo lisuuksien m äärä on ra pittamaton.

"Pairin succeeded [Yhdistäminen onnistunut]" tulee näyttöön.

Sallittu automaattinenyhteys aktivoituu vasta, kun puhelimen asetukset on teh ty. Hakemisto ja puheluluettelo ovat läytössä synkronisoinnista aiheutuvan viiveen jäkeen.

06 WIP BLUETOOTH

PUHELUUN V&TAAMINEN

Puhelun tullessa kuuluu soittää ni ja auton näyttöön ilmestyy puhelunäyttö.

Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja hyväksy painamalla OK.

Vastaa puheluun painamall a ohjauspyörän painiketta.

PUHELUN SOITTAMINEN

Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Mange the telephone call" (Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai "Directory" (Hakemisto).

Painayli kaksi sekuntia ohjauspyöä n alla olevan kytkimen päätä, niin pää set hakemistoon ja selaa sitten sää ö pyö rällä.

Tai Näppäile numero puhdi men nä ppäimistöllä, auton seisoessa.

PUHELUN PÄÄTTÄMINEN

Painayli kaksi sekuntia ohjausp yörän alla olevan kytkimen pääta.

Vahvista puhelun päättäminen painamallaOK.

06 WIP BLUETOOTH

Puhelimen musikkitie dostojen jakelu audiolaitteiston kautta ilman johtoa. Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-profilit (A2DP/AVRCP profilit).

Aloita puhelimerja auton välinen yhdistäminen. Yhdstäminen vö daan aloittaa auton puhelintek riikan va likosta tai puh elimen näppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 9 edellisiltä sivuita. Yhdist ämisen aikana auton tulee olla pysähdyksissä ja virta-avaimen virta-lukossa.

Valitse puhelintekniikan valikossa yhdistett ävä puhelin. Audiäärjestelm äk ytke yt yyautomaattisesti juuri yhdistett yyn puhelimeen.

Aktivoi streaming-lähde painamalla painiketta SO URCE** . Kappaleiden kuuntel un chj aami nen on mand ollista audiopainikkeilla ja chjauspyö i n kytkimillä** . Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.

* Puhelimen yhteensopivuudesta riippuen.
** Joissakin tapauksissa Audiotiedosjen soitto pitää aloittaa näppäimistöll ä
*** Jos puhelin tväksyy toiminnon.

07 ASETUKSET

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETUS

NÄYTTÖA

1	Paina MENU-painiketta.
2		Valitse nuolien avulla DISPLAY CONFIGURATION (Näytön asetukset).
3		Vahvista valinta painamalla painiketta.
4		Valitse nuolien avulla YEARVuosi).

5	Vahvista valinta painamalla painiketta.
6	[ASeta parametri.
7	[Vahvista valinta painamalla painiketta.
8	[ASeta parametri.

07 ASETUKSET

NÄYTTÖ C

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ

1	Paina MENU-painiketta.
2	Valitse nuolien avulla PERSONALISATION CONFIGURATION (O mat asetukset ja määritykset)
3	Vahvista valinta painamalla painiketta.
4	Valitse nuolien avulla DISPLAY CONFIGURATION (Näytön asetukset).

08 NÄYTTÖKAAVIOT

MUSTAVALKONÄYTTÖA

PÄÄTOIMINTO

VALINTA A

VALINTA A

VALINTA A2

VALINTA B...

RADIO-CD RADIO-CD

2 RDS SEARCH RDS-TOIMINTO

2 REG MODE REG-TILA

2 CD REPEAT CD-LEVYN TOISTO

2 RANDOM PLAY SATUNNAISSOITTO

VEHICLE CONFIG AUTON A SETUK SET *

REV WIPE ACT 2 LASINPYYHKIMET

GUIDE LAMPS 2 SAATTOVALOT

* aPametrit vaihtelevat auton mukaan.

OPTIONS LISÄLAITTEET

DAGNOSTICS DAGNOSTIKKA

CONSULT KATSOMINEN

ABANDON KESKEYTTÄMINEN

08 NÄYTTÖKAAVIOT

UNITS

YKSIKÖT

TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

Painallus OK-kiertosäätimestä vie pikavalikoihin ruudussa olevan näytön mukaisesti:

RADIO

a ctivate/deactivate RDS

RDS:n aktivointi/aktivoinnin poisto

Intro-toiminnon aktivointi/aktivoinnin poisto

activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) kappaleiden toiston aktivoinfaktivoinnin poisto 'CD: koko kuunneltavana oleva CD; CD MP3: koko kuunneltavana oleva kansio)

activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) sattumanvaraisen soittojärjestyksen aktivointi/aktivolnnin polisto (CD; koko kuunneltavana oleva CD; CD MP3: koko kuunneltavana oleva kansio)

USB

activate/deactivate track repeat

kappaleiden (tai soitettavana olevan kansion/artistin/tyylilajin/soittolistan) toiston aktivointi/aktivoinnin polsto

activate/deactivate random play

soitettavana olevan kansion/artistin/tyylilajin/

soittolistan) sattumanvaraisen soittgärjestyksen aktivointlaktivoinnin poisto

08 NÄYTTÖKAAVIOT

MUSTAVALKONÄYTTÖ C

MENU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:

AUDIO FUNCTIONS AUDIOTOIMINNOT
2 FM BAND PREFERENCES FM-TAAJUUS ALUEEN ASETUKSET
alternative frequencies (RDS) 3 taajuuden seuranta (RDS)
4 activate/deactivate kytkentä päälle/pois päältä
regional mode (REG) alueohjelmien seuranta (REG)
4 activate/deadivate kytkentä päälle/pois päältä
radio-text information (RDTXT) radiotekstin näyttö (RDTXT)
4 activate/deactivate kytkentä päälle/pois päältä
2 PLAY MODES SOITTOTAVAT
album repeat (RPT) albumin toisto (RPT)
4 activate/deactivate kytkentä päälle/pois päältä
4 activate/deadivate kytkentä päälle/pois päältä

3 track random play (RDM) kappaleiden sattumanvarainen soittojärjestys (RDM)

1 TRIP COMPUTER AJOTIETOKONE

2 ENTER DISTANCE TO DESTINATION ETÄISYYDEN S YÖTTÄMINEN KOHTEES EEN

Distance: x mile 3 Bäis yys: x km

3 Functions activated or deactivated Toiminnot päällätai pois päältä

* Parametrit vaihtel eva t automallin mukaan.

08 NÄYTTÖKAAVIOT

PEB ONALISATION-CONFIGURATION OMAT ASETUKSET - MÄÄRITYKSET
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
DISPLAY CONFIGURATION NÄYTÖN ASETUKSET
video brightness adjustment videonäytön kirkkauden säätö
normal video normaali v ideonäy tllö
inverse video käänteinen videoäyttö
brightness (- +) adjustment kirkkauden säätö (- +)
date and time a adjustment pavamaan ja kellonajan asettaminen
day/month/year adjustmen 1 päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
hourminute adjustment tuntien/minuuttien asettaminen
choice 012 h /24 h mode 12 tai 24 tunnin rayton valinta
choice of units yksikölden valinta
1/100 km - mpg - km/l 1/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei °Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE KIELEN VALINTA

TELEPHONE BLUETOOTH BLUETOOTH PUHELIN
Bluetooth configuration Bluetooth-asetuk set
Connect/Disconnect an equipment kytke laite päälle/päältä pols
Telephone function Puhelin-toiminto
Audio Streaming function Audio Streaming-toiminto
Consult the paired equipment Katso yhdistetty laite
Delete apaired equipment Poista y hdistety laite
Perform a Bluetooth search Tee Bluetooth-haku
Call Soita
Calls list Soittoluettelo
Directory Hakems to
Mange the telephone call Puhelun halinta
Terminate the current call Lopeta käynnissä oleva puhelu
Activate secret mode Aktivoi pito-tila

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET

KYSYMYS	VASTAUS	RATKAISU
Eriäisten kuuntelulähteiden (radio, CD-soitin jne.) välillä on laatueroja.	Jotta kuuntelun laatu olisi p aras mahdollinen, audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan.	Varmista, että audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat ää net, ää niympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kalutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-töminnonCD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukj a ei sota sitä.	CD-levy on asetettu soitttimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sis ällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa. CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne.	- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soitttimeen.- Tarkasta CD-levunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä ,jos se on va hirgoittunut.- TarkastCD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".- AutoradioCD-soitin ei toista DVD-levyjä.- Audiärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa dla puutteita.
Viesti "USB peripheral error" tulee nä yttöön. Bluetoothyhteys katkeaa.	Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön.	Lataa oheislaitteen akku.
	USB-avainta ei tunnisteta. Avain voi olla vioittunut.	Koodaaa vain uude Iben.
CD-soittimen äänentaso on huono .	CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Kä	ytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa .
	Autoradion säätgä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mu kau tettu.	Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä nä kyy 87,5 Mhz jne).	Valittu aaltoalue ei ole oikea. Paina BAND A	ST -painiketta, niin löydät sen aaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johon asemat on tallennettu.
Liikennetiedotus (TA) näkyy näytöllä. Liikenne tiedotuksia ei kuitenkaan tule.	Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon.	Valitse sellainen asema, joka väliitää liikenn etiedotukset.
Kuu nrelt avan radioaseman kuulu vuus heikle ree vä hitelle n tai tallenre ut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä nä kyy 87,5 Mhz jne).	Auto on liia n kau kana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.	Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi tarkastaa löy tykö alueelta tehokkaampi lähetin.
	Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva py säköintialuej ne.) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.	Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoitä että au loradiossa olisi toimintahäiriö.
	Antennia ei ole tai se on vahirg oittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai a jettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).	Ta rkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-huoltokoijaamossa.
Ääni katkeaa 1-2 sekunnik si radotilassa.	RDS-järjestelmä etsii tämän ly hyen katkon aikana taajuutta, jossa aseman kuul uvuus disi parempi	Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian usein ja ai na samalla reitllä .
Kun moottorion sammutettu, autoradio sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen.	Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun varaustil asla .Autoradion sammuminen on normaali ilmö. Autoradio siirtyy virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.	Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllänäkyy viesti "the audio system is overheating".	Autoradi o siirtyy automaatti seenlämmönsuojaustilaan suojela kseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy.	Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.

ULKOPUOLI

Avain ja kauko-ohjain .....65-68

-avaaminen/sulkeminen
- varkaudenesto
- käynnistys
- paristo

Valokytkimet 80-82

Staattiset suunnattavat valot .....83

Ajovalojen säätö 83

Lamppujen vaihtaminen ....132-133

etuvalot

• sumuvalot
• suuntavalot

Sivupeilit....55

Ovet....73-75

avaaminen/sulkeminen

• keskuslukitus
• turvalukkokytkin

Hälytin....69-70

Lasinnostimet, takasivulasit....71-72

Lisävarusteet 147

Kovakatto....6-7

Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain ...79

Tavaratila 76

Renkaanpaikkaussarja tilapäiseen

korjaukseen 123-127

Pyörän vaihtaminen .....128-131

- työkalut

- irrottaminen

Tavaratilan tavarateline....146

Lamppujen vaihtaminen ....134-135

• takavalot
• lisäjarruvalo
• rekisterikilven valo

Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka....114-115

Perävaunukytkentä....145

Hinaaminen 144

Jarrutustehostin....96

Ajonhallinta 97

Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä...95

Rengaspaineet 153

SISÄPUOLI

KUVITETTU HAKEMISTO

HALLINTALAITTEET

Mittaristot....20

Merkkivalot 21-27

Merkkivalot 28-31

Vaihteen vaihtamisen osoitin ....106

Painikkeet 32

- välimatkamittari

- mittariston valaistuksen himmennin

Valokytkimet 80-82

Ajovalojen säätö 83

Sivupeilit 55

Lasinnostimet 71-72

Kojelaudan sulakkeet .....136-138

Konepellin avaaminen 117

Nopeudenrajoitin 110-111

Vakionopeudensäädin ..... 112-113

Monitoiminäytöt 33-41

Turvavöiden merkkivalot .....99

Hätävilkku 94

Kattovalo....85

Taustapeili....56

Häikäisysuoja 57

Tuulilasinpyyhkimen kytkimet ....84-85

Ajotietokone....42-44

WIP Nav 157-188

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen....180

WIP Sound 189-210

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen....202, 203

Asiantuntija-apu- tai hätäpuhelu...93, 155

Tuuletus....45-46

Lämmitys 47-48

Manuaalinen ilmastointilaite ....47-49

Automaattinen ilmastointilaite ....50-51

Matkustamon säilytystilat.....58-59

- hansikaslokero

- lisävarusteiden pistorasia, 12 V/USB-liitäntä

Vaihteisto 105-106

Käsijarru 105

Kovakaton kytkin 6-7

Neljän ikkunan kytkin 72

A

Ajotietokone 42, 43

Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)....§7

Ajovalojen pesulaite 84

Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso 12 C

Ajovalojen säätö 83

Akku 121, 141

Akun lataaminen....141

ASR- ja ESP-järjestelmät 97

Audioliitännät ....59, 176, 196, 198

Automaattinen ilmas to intilaite....46,50

Automaattivaihteisto 107, 121

Automaattivaihteiston vaihdevipu 107

Auton hinaaminen 144

Auton käynnistäminen 67, 107

Auton paikantaminen....66

Auton pysähtyminen....67, 107

Auton sarjanumero 153

Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 191

Avaimen un ohtaminen virtalu kkoon 67

Avain ja kauko-ohjain 65, 66, 68

B

Bens iinimpottori 78, 118

Bluetooth (hands free -sarja)..... 177, 178, 199

Bluetooth (puhelin) 177, 178

C

CD-/MP3-soitin 175, 195

CD- ja MP3-soitin.... 175, 195

D

Dieselin lisääineen taso....120

Dieselmooftori 78, 117, 119

E

Ehostuspeili 57

Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä....66, 68

ESP- ja ASR-järjestelmät 97

Etuistuimet 52

Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 101

Etusumuv alot 80, 132

Etuturvatyynyt....101

F

Follow me home -toiminto 80

G

GPS 163

H

Hands free -sarja 177, 178, 199

Hansikaslokerc....59

Hiukkassuodatin 121

Hiukkassuodattimen elvytys.... 121

Huoltomittari 28, 29

Huoltomittarin no Ilaaminen 29

Huoltopuhelu 93, 156

Huomiovalot 80

Huurteenpoisto 47

Häikäisysuoja 57

Hälytin....69

Hätäjarrutustehostin 96

Hätäjarrutustehostin (AFU) 96

Hätäpuhelu 93, 156

Hätävilkku 94

Hätävilkkujen automaattinen kytkentä 94

Hätävilkut....94

|

Il marj aon sää tö 47,50

llmansuoda tin.... 121

Il mansuoda ttimen va ihta minen....12 1

llmantulo 47,50

llmastointila ite.... 18

ISOFIX (kiinnikkeet) 90

Istuimien säätö 52

Istuinlämmity ksen kytkin 52

I stuinlämmity s....52

Itse tehtävät huoltotyöt 18

J

Jakkiliifin 196
Jarrulevyt 121
Jarrunesteen taso 120
J arrupal at 121
J arrutustehostusjärjestelmä....96
Jarruvalot 134
Juomatölkkiteline 58
Jäähdy ty snesteen lämpötilan mi ttar ....31
Jäähdy tysnesteen tasc.... 120

K

Kartanlukuvalot 85
Kattovalo 85
Kauko-ohj aimen alustus 67
Kauko-ohj aimen paristc 67, 68
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminer.... €7
Kauko-ohjain.... 65, 68
Kau kovalot 8C, 132
Kelb 33
Kellonaika (asettaminen) 180, 202, 203
Kellonajan asettaminer....33, 180, 202, 203
Kes kuslukitus....74
Kie rroslukumittari 20
Kiinnity shihnat 60
Koj elaudan sulakkeet 136
Konepellin avaaminen 117
Konepellin tukitanko 117
Konepelti 117
Korimaalin värikoodi 153

Kortinpidike 58
Kovakaton avaamine n....4
Kovakaton kytkin 4
Kovakaton sulkeminer 4
Kovakattc....4
Kuormaaminer 18, 146
Kytkin- ja säädinpaneeli 158
Käsijarru 105, 12 1
Käsivalintaine n vaih teisto....105, 106, 121
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipt.... 105

L

Lamppujen vaihtaminen .....132, 134
Lampun vaihtaminen....132, 134
Lapset matkustajina .....88, 89, 91, 92
Lasinlämmitin 47,49
Lasinnostimet 71
Lasinnostimien alustus 71
Lasinnostimien kykin 71
Lasinpesulaite 84
Lasinpesulaitteen pesunestetaso..... 120
Lasinpyyhkimen kytkin 84
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen 143
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ..... 143
Lasten ISO FIX-turvaistuimet ..... 90–92
Lasten turvallisuus 86, 88–92
Lisäjarruvalo 134
Lisä liitäntä 175
Lisäpistorasiat....59, 196, 198

Lisátulo (AUX) 176, 196, 198
Lisävarusteet....147
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V ..... 59
Luistonestojärjestelmä (ASR) 97
Lukitseminen (ovet) 65
Lukitseminen (tavaratila) 76
Lukitseminen si sä puolelta .... 74
Lukituksen a vaaminen....65
Lukituksen a vaaminen sisä puolel ta 74
Lähiv alot 30, 132
Lämmitys 18,47
Lämpötilan säätö 47,50

M

Manuaalinen ilmastointilaite .....46, 47
Matkamittari 32
Matkustamon säily tystilat ....58
Matkustamon suodattimen vaihtaminen 121
Mediasoittimet 174
Merkkivalot 21 23, 24
Mitat....152
Mittari....20
Mittaristo 20
Mittariston näyttö 20, 106
Mittariston valot 32
Mittari stot 20
Monitoiminäyttö (ei autoradiota) .....33
Monito iminäyttö (myös autoradio).... 35 37, 40
Moottoriöljyn tason mittari 30
Moottoriöljyn tason tarkastus....30

Modtorit 148, 150
Voottoritaulukot 148, 150
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)....93
Voottoritieliikennetiedot (TA)....172, 173, 194
Voottoritila 118, 119
Voottoritilan sulakkeet 136
VIP3 (cd).... 175, 195
Musiikin kuantelu Bluetoothin kautta 201
Mustavalkonäyttö....192, 204, 206
Vääräaikaishuollot.... 18, 28 29

N

Navigointi 163
Navigointijärjestelmä 163
Neljän ikkunan liikuttamisen kytkin 71
Niskatuet, etuistuimet 52
Nopeudenrajoitin 11 D
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka 114
Näyttökaavio....181, 204, 206

0

Ohjauspyörä (säätö) 54
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensää tö 54
Opastus 163
Ovet 73
Ovien avaaminen 73, 75
Ovien säilytyslokerot 58

P

Painot 148, 150
Painotaulukot.... 148, 150
Perävaunu 145
Perävaunukuormat 148, 150
Perävaunukytkenta 145
Peruutusvalot....134
PEUGEOT CONNECT -TUKI..... 156
PEUGEOT CONNECT SOS ..... 156
Pikavalikot 161, 162
Polttoaine 18,78
Polttoaineen kulutus 18
Polttoaineen loppuminen (diesel).... 117
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain....79
Polttoaineen vähimmäistaso .....77
Polttoainejärjestelmän ilmaa miner 117
Polttoaine mittari 77
Polttoainesäilö 77,79
Polttoainesäilö n luukku 77, 79
Polttoainesäilion luukun avaaminen 77
Polttoainesäilö n täyttö 77–79
Polttoainesäilö n tilavuus....77
Polviturvatyynyt 103
Puhallusvoimakkuuden säätö.... 47, 50
Puhelin.... 177, 178
Pvm (säätö) 18), 202, 203
Pyöräavain.... 128
Pyörän irrottaminen 128
Pyörän kiinnittäminen 128
Pyörän vaihtam jnen 128
Pysäköintitutka 114
Päällysmaton irrottaminen....57
Päällysmatto 57
Pääsy takaistuimille 52

Pääva likko 192
Päivä mää rä n ase ttaminen.... 180, 202, 203

R

Radio 173, 193
Rekisterikilven va b 134
Reng aspainen tarkkailujärjestelmä 95
Reng aspained 18, 153
Reng aspaineiden tarkastus (sarja) 123
Reng asrikko 123, 128
Renkaanpaikkaussaija 123
Renkaan vä liaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja .... 123
Renkaat 18

S

S aattovald 80, 82
Seisontavalot....80, 132, 134
S iitepöysuodatin 121
S isäilman kierrätys 47, 50
S isätaustapeil 56
S isävald 85
S ivuikkunoiden automaattisen rao tuksen a lustus 71
S ivuikkunoiden avaaminen....71
S ivupeili 55
S ivusuuntavalo(vilkku) 132

Sivuturvatyynyt 103
Staattiset suunnattavat valot 83
Sulakerasia, kojelauta 136
Sulakerasia, moottoritila 136
Sulaketaulukot 136
Sulakkeen vaihtaminen 136
Sulakkeiden vaihtaminen 136
Suojapeite 61
Suunnattavat ajovalot.... 83, 132
Suuntavalot 93
Suuntavalot (vilkut....93, 132, 134
Säily tystilat 58

T

Takai stuimet 54,98
Takal asinlämmitin 49
Takasumuvalot 80, 134
Takavalot 134
Taloudellinen ajaminen 18
Taloudellinen ajo 18
Taloudellinen ajotapa (ohjeita).... 18
Tarkastukset 1'8, 119, 121
Tasojen tarkastus 118–120
Tavaratila 76
Tavaratilan avaaminen 76
Tavaratilan lukituksen
av aamin en....65, 76
Tavaratilan sulkeminen....76
Tayaratilan tayarateline 146
Tavaratilan varusteet 6D
Tehonrajoitustila 143
Tek niset tiedot.... 148, 150
Tielikennetiedot ( TMC ) ...... 171, 172

Tilapäinen täyttö (sarja) 123
TMC (tieliikennetiedot) 171
Tu nkki 128
Tu nnistaminen 153
Tu rvaistu imet 86, 38, 89
Tu rvakaa ret 98
Tu rvalukitus 65
Turvalukkokytkin (ovet)....75
Turvatyynyt 101
Turvavyöt 93, 100
Tuu letus.... 18, 45, 46
Tuu letussuuttimet 45
Tuulilasinpyyhin 84
Tuulisuoja 31, 62

U

USB-liitin 53,196

USB-sovitin 59

V

Vaara-alueet (päivity s) 170
Vaara-alueiden päivitys 170
Vaihdevipu 18
Vaihteenvaihdo n osoi tin 106
Vakionop euden säädin 112
Valaistuksen himmenrin 32
Valojen automaattinen kytkentä ..... 82
Valojen unohtaminen päälle 80
Valok ytkin 80
Valot 80

Varapyörä 128
Varkaudenesto....66
Varditus valot 24
Vilkut 93,132
Virran säästötila 143
Välimatkamittari 32
Välimatkamittarin nollaaminen ..... 32
Värinäyttö 16/9....40, 160, 181

W

Windstop....61,62
WIP Nav 40, 158, 160, 181
WIP Plug 196
WIP Sound 189, 204, 206

Y

Ympäristö 18,68

Ä

Äänime rkki 94

Ö

Öljynmittatikku 30
Öljynsuodatin 121
Öljynsuodattimen vaihtaminen ..... 12 1
Öljyn taso....30, 120
Öljynvaihto 120

Tämä opas esittelee kaikki varusteet, joita automallistoon on saatavana.

Autossasi on osa tässä dokumentissa kuvatuista varusteista auton mallin, varustetason ja kunkin myyntimaan erikoisedellytysten mukaan.

Kuvat ja kuvatekstit on annettu sitou-muksetta. Automobiles PEUGEOT pidättää kaikki oikeudet teknisiin muutoksiin, varusteisiin ja lisävarusteisiin ilman ennakkotietoa ja nykyisen oppaan päivittämistä.

Tämä asiakirja on oleellinen osa autoasi. Mikäli myyt auton, muista antaa se uudelle omistajalle auton luovutuksen yhteydessä.

Automobiles PEUGEOT vakuuttaa, että se noudattaa Euroopan unionin säädöksiä (direktivi 2000/53) liittyen käytöstä poistuneisiin autoihin ja, että myytävien tuotteiden valmistuksessa käytetään kierrätettyjä materiaaleja.

Jälkipainokset ja käännökset, myös osittaiset, on kielletty ilman Automobiles PEUGEOTin kirjallista lupaa.

Suunnittelu

Painettu EU:ssa

Finnois

07-11

diadeis

PEUGEOT

Määräaikaish uollon ajankohta ohitettu

Aina, kun sytytysvirtakytketään, avainsy mboli vilkkuu muutaman sekunnin ajan

mu stutukseksi siita, että huolto on suoritettava mita pikimmiten.

Esimerkki: Olet y littänyt määräaikaishuollon kilometrimäärän 300 kilometrillä.

Muutaman sekunnin āan sy tytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy -300 km.

Muutaman sekunnin kuluttua matkamittari siirtyy normaalinäyttöön. Avainsy mboli palaa ed eleen.

i Kuljettaan ajotavasta riippuun voi olla syyta seurata kilometrittarkastuksen sijaan tietyin aik avälein tehtävan tarkastuksen ajankohtaa. Avainsymboli saattaa siis ilmaantua naky viin myos silloin, jos olet ylittanyt huolto- ja takuukirj an osoittaman määraaikaishuollon ajankohdan.

Finlandais

12ECH.A110

TAUSTAPEILIT

Säädettävä peili, joka antaa näkyvyyden auton sivulle taaksepäin ja joka on tarpeellinen ohitus- tai pysäköintitilanteissa.

Säädettävä peili valitaan siirtämällä kytkintä A oikealle tai vasemmalle.
Peiliä säädetään siirtämällä kytkintä B neljään suuntaan.
Palauta kytkin A keskiasentoon.

Peilien kääntäminen auki

Ulkopuolelta: avaa auton lukitus kauko-ohjaimella tai avaimella.
Sisäpuolelta: kun virta on kytketty- nä, vedä kytkintä A taaksepäin.

Peilien kääntäminen pysäköintiasentoon

Ulkopuolelta: lukitse auto kauko-oh-jaimella tai avaimella.
Sisäpuolelta: kun virta on kytketty- nä, vedä kytkintä A taaksepäin.

Valtuutettu PEUGEOT-huoltokor- jaamo tai valtuutettu korjaamo voi kytkeä ulkotaustapeilien kääntötoi- minnan pois päältä.
Älä koskaan käännä sähkötoimisia sivupeilejä auki tai kiinni käsin.

Jos sivupeilit on käännetty kiinni kytkimellä A, ne eivät avaudu kun auton lukinta avataan. Kytkintä A on vedettävä uudelleen.

Taustapeilissä havaitut kohteet ovat todellisuudessa lähempänä kuin mitä ne vaikuttavat olevan. Tämä on syytä ottaa huomioon perässä ajavien autojen etäisyyttä arvioitaessa.