Vitpilen 401 (2025) - Moottoripyörä HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Vitpilen 401 (2025) HUSQVARNA

Haluamme onnitella sinua sydämellisesti Husqvarna-moottoripyörän hankintapäätöksestä. Olet nyt modernin, urheilullisen moottoripyörän omistaja. Moottoripyörästä on sinulle varmasti paljon iloa, kunhan vain hoidat ajokkiasi oikein.

Toivotamme sinulle aina hyvää ja turvallista matkaa!

Kirjoita tähän ajoneuvosi sarjanumerot.

Ajoneuvon valmistenumero ( s. 14) Myyjän leima
Moottorin numero ( s. 14)
Avainnumero ( s. 14)

Käyttöohje vastaa tämän valmistussarjan uusinta tilannetta julkaisun hetkellä. Yksittäinen tuote saattaa kuiten-kin poiketa hieman käyttöohjeen tiedoista, sillä valmistaja kehittää tuotteitaan jatkuvasti.

Kaikki tiedot sitoumuksetta. Husqvarna Mobility GmbH pidättää itsellään erityisesti oikeudet teknisten tietojen, hintojen, värien, muotojen, materiaalien, palvelu- ja huoltosuoritusten, rakenteiden, varusteiden ja vastaavien muuttamiseen tai korvauksetta poistamiseen ilman edeltävää ilmoitusta ja ilman ilmoitusta perusteista, niiden sovittamisesta paikallisiin olosuhteisiin samoin kuin tietyn mallin valmistuksen lopettamista ilman edeltävää ilmoitusta. Husqvarna Mobility ei ota mitään vastuuta toimitusmahdollisuuksista, kuvista ja kuvauksista poikkeamista sekä painovirheistä ja erehdyksistä. Osa kuvien esittämistä malleista sisältää erikoisvarusteita, jotka puuttuvat vakiomalleista.

© 2025 Husqvarna Mobility GmbH, Mattighofen Itävalta

Kaikki oikeudet pidätetään

Jälkipainatus, myös osittainenkin, sekä kaikkinainen muu jäljentäminen vain oikeudenhaltijan kirjallisella luvalla.

ISO 9001(12 100 6061)

Kansainvälisen laadunhallintastandardin ISO 9001 mukaisesti Husqvarna Mobility GmbH käyttää laadunvarmistusprosesseja, jotka takaavat parhaan mahdollisen tuotelaadun.

Laatija: TÜV SÜD Management Service GmbH

REG.NO. 12 100 6061

Husqvarna Mobility GmbH

Stallhofnerstraße 3

5230 Mattighofen, Itävalta

Tämä dokumentti koskee seuraavia malleja:

Vitpilen 401 EU (F1303Y1)

Vitpilen 401 B.D. RW (F1302Y2, F1302Y2L)

Vitpilen 401 B.D. EU (F1303Y3)

Vitpilen 401 B.D. UK (F1322Y1)

Vitpilen 401 B.D. JP (F1386Y1)

Vitpilen 401 IKD AR (F1342Y1)

Vitpilen 401 CN (F1387Y1)

Vitpilen 401 ASEAN (F1388Y1)

Vitpilen 401 CKD PH (F1382Y1)

1 KUVAUSTAVAT 6

1.1 Käytetyt merkit.... 6

1.2 Käytetyt korostukset.... 6

2 TURVALLISUUSOHJEET 7

2.1 Käyttömääritys – määräysten mukainen käyttö.... 7

2.2 Väärinkäyttö.... 7

2.3 Turvallisuusohjeet 7

2.4 Vaara-asteet ja merkinnät.... 7

2.5 Luvattomia muutoksia koskeva varoitus 8

2.6 Turvallinen käyttö.... 8

2.7 Suojavaatetus 9

2.8 Työsäännöt 9

2.9 Ympäristö.... 9

2.10 Käyttöohje.... 9

3.1 Valmistajan takuu, virhevastuu 11

3.2 Käyttöeineet, apuaineet.... 11

3.3 Varaosat, Husqvarna Mobilityn tekniset varusteet.... 11

3.4 Huolto 11

3.5 Kuvat.... 11

3.6 Asiakaspalvelu 11

4 AJONEUVON KUVA 12

4.1 Ajoneuvon kuva edestä vasemmalta.... 12

4.2 Ajoneuvon kuva takaa oikealta ..... 13

5 SARJANUMEROT 14

5.1 Ajoneuvon valmistenumero.... 14

5.2 Tyyppikilpi.... 14

5.3 Avainnumero.... 14

6.4 Katkaisijat ohjaustangossa vasemmalla.... 16

6.4.1 Valokatkaisin 16

6.4.2 Vilkukatkaisin.... 17

6.4.3 Äänimerkkipainike 17

6.5 Katkaisijat ohjaustangossa oikealla.... 17

6.5.1 Hätäpysäytyskatkaisin.... 17

6.5.2 Käynnistysnappula.... 18

6.6 Virta- ja ohjauslukko 18

6.7 USB-liitäntä.... 18

6.8 Ohjauksen lukitseminen.... 18

6.9 Ohjauksen avaaminen lukituksesta..... 19

6.10 Polttoainetankin korkin avaaminen..... 19

6.11 Polttoainetankin korkin sulkeminen .... 20

6.12 Istuinlukko.... 20

6.13 Työkalusarja.... 21

6.14 Kiinnityshihna.... 21

6.15 Matkustajan jalkatapit.... 21

6.16 Vaihdepoljin 21

6.17 Jarrupoljin 22

6.18 Sivutuki 22

7 YHDISTELMÄMITTARISTO.... 23

7.1 Yhdistelmämittaristo.... 23

7.2 aktivointi ja testaus 23

7.3 Varoitukset.... 24

7.4 Merkkivalot.... 25

7.5 Näyttö 26

7.6 Minimaalinen näyttö.... 27

7.7 Käyntinopeus.... 28

7.8 Vaihtamiskehote 28

7.9 Nopeusnäyttö 28

7.10 Ajonopeudenrajoittimen näyttö.... 29

7.11 Kellonaika.... 29

7.12 Ride-Mode-näyttö.... 29

7.13 ABS-näyttö.... 29

7.14 MTC-näyttö (lisävaruste).... 30

7.15 Jäähdytysnesteen lämpötilan näyttö.... 30

7.16 Polttoainemäärän näyttö.... 30

7.17 Kahvanlämmitin (lisävaruste) 31

7.18 Favorites-näyttö.... 31

7.19 Quick Selector 1-näyttö 31

7.20 Quick Selector 2-näyttö 32

7.21 "Navigation"-näyttö (lisävaruste)...... 32

7.22 Call-näyttö.... 32

7.23 Remote Control Mode (lisävaruste) (RCM).... 33

7.24 Valikko.... 33

7.24.5 Easy Shift (lisävaruste) 35

7.24.6 Grip Heating (lisävaruste) 35

7.24.7 Interface 36

7.24.8 Bike Info 36

7.24.9 Bike Info 36

7.24.10 Warning 36

7.24.11 Trip Info 37

7.24.12 Trip 1 37

7.24.13 Trip 2 38

7.24.14 Nopeudenrajoitin.... 38

7.24.15 Nopeudenrajoitin State.... 38

7.24.16 "Navigation (lisävaruste)" 39

7.24.17 Äänenvoimakkuus (lisävaruste) ..... 39

7.24.18 State (lisävaruste).... 40

7.24.19 Audio 40

7.24.20 Settings 41

7.24.21 Favorites.... 41

7.24.22 Favorites-Anzeige 1-4.... 41

7.24.23 Quick Selector 1.... 42

7.24.24 Quick Selector 2.... 42

7.24.25 yhteydet.... 42

7.24.26 Bluetooth.... 43

7.24.27 puhelimen pariliitäntä 43

7.24.28 headsetin pariliitäntä 44

7.24.29 Headset Type 45

7.24.30 Shift Light 46

7.24.31 Shift Light State.... 46

7.24.32 RPM1 46

7.24.33 RPM2.... 47

7.24.34 Kellonajan ja päiväyksen asetus..... 47

7.24.35 Clock Format.... 48

7.24.36 Date Format 48

7.24.37 Units 49

7.24.38 Distance 49

7.24.39 Temperature.... 49

7.24.40 Consumption.... 50

7.24.41 Heating (lisävaruste).... 50

7.24.42 Language.... 50

7.24.43 Extra Functions 51

8 KÄYTTÖÖNOTTO.... 52

8.1 Ohjeita ensimmäiseen käyttöönottoon.... 52

8.2 Moottorin sisäänajo 53

8.3 Ajoneuvon kuormaus 53

9 AJO-OHJEITA 54

9.1 Tarkastus- ja hoitotehtävät ennen jokaista käyttöönottoa 54

9.2 Käynnistäminen 54

9.3 Liikkeellelähtö. 55

9.4 Easy Shift.... 56

9.5 Vaihtaminen, ajaminen.... 56

9.6 Jarruttaminen.... 59

9.7 Pysähtyminen, pysäköinti 60

9.8 Kuljetus 61

9.9 Hinaus vikatapauksessa 62

9.10 Polttoaineen tankkaus 62

10 HUOLTO-OHJELMA.... 64

10.1 Lisätietoja.... 64

10.2 Huoltotyöt 64

11 RUNGON SÄÄTÖ.... 66

11.1 Etuhaarukka/takavaimennin.... 66

11.2 Etuhaarukan puristusvaimennuksen säätö 66

11.3 Etuhaarukan paluuvaimennuksen säätö 66

11.4 Takavaimentimen paluuvaimennuksen säätö 67

11.5 Takavaimentimen jousen esijännityksen säätö 67

11.6 Ohjaustangon paikka.... 68

11.7 Ohjaustangon paikan säätö 68

12 RUNGON HUOLTOTYÖT.... 70

12.1 Moottoripyörän nosto takaa huoltopukille.... 70

12.2 Moottoripyörän alasottaminen takanostotelineeltä.... 70

12.3 Moottoripyörän nostro edestä huoltopukilla.... 70

12.4 Moottoripyörän alasottaminen edestä huoltopukilta 71

12.5 Haarukkaputkien pölysuojien puhdistus 72

12.6 Istuimen irrottaminen 72

12.7 Istuimen asentaminen.... 73

12.8 Vasemmanpuoleisen sivukatteen poistaminen 73

12.9 Vasemmanpuoleisen sivukatteen asentaminen 73

12.10 Oikeanpuoleisen sivukatteen irrotus 74

12.11 Oikeanpuoleisen sivukatteen asennus 74

12.12 Jäähdyttimen ilmanohjaimen irrottaminen oikealta puolelta.... 75

12.13 Jäähdyttimen ilmanohjaimen asentaminen oikealle puolelle.... 75

12.14 Alaspoilerin irrotus 76

12.15 Alaspoilerin asennus.... 76

12.16 Ketjun likaisuuden tarkistus.... 77

12.17 Ketjun puhdistus.... 77

12.18 Ketjunkireyden tarkistus 78

12.19 Ketjun kireyden säätö 78

12.20 Ketjun, takarattaan ja eturattaan tarkastus 79

12.21 Kytkinkahvan perusasennon säätö..... 81

13 JARRUT.... 82

13.1 Lukkiutumisenestojärjes- telmä (ABS) 82

13.2 Etujarrukahvan perusasennon säätö 83

13.3 Jarrulevyjen tarkastus.... 83

13.4 Jarrunesteen määrän tarkastus etujarrusta.... 84

13.5 Jarrunesteen lisääminen etujarruun 84

13.6 Etujarrun jarrupalojen ja jarrupalojen pidikkeen tarkastus.... 85

13.7 Jarrunesteen määrän tarkistus takajarrusta 86

13.8 Jarrunesteen lisääminen takajarruun 86

13.9 Takajarrun jarrupalojen ja jarrupalojen pidikkeen tarkastus...... 88

14 PYÖRÄT, RENKAAT.... 90

14.1 Etupyörän irrottaminen 90

14.2 Etupyörän asentaminen 90

14.3 Takapyörän irrottaminen 92

14.4 Takapyörän asentaminen 92

14.5 Takapyörän navan vaimennuskumien tarkastaminen 94

14.6 Renkaiden kunnon tarkastus 94

14.7 Rengaspaineen tarkastus 96

14.8 Pikapaikkausaineen käyttö 96

15 SÄHKÖLAITTEET 97

15.1 12 V -akun irrottaminen 97

15.2 12 V -akun asentaminen 98

15.3 12 V -akun lataaminen 99

15.4 Pääsulakkeen vaihtaminen 101

15.5 ABS-sulakkeiden vaihto.... 102

15.6 Yksittäisten sähkönkuluttajien sulakkeiden vaihto 103

15.7 Ajovalon säädön tarkastus.... 105

15.8 Ajovalon valokantaman säätö.... 105

15.9 Diagnoosiliitin.... 106

15.10 ACC1 ja ACC2 edessä.... 106

15.11 ACC1 ja ACC2 takana 106

16 JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ.... 107

16.1 Jäähdytysjärjestelmä 107

16.2 Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden ja määrän tarkastus 107

16.3 Jäähdytysnesteen määrän tarkastus 108

16.4 Jäähdytysnesteen poisto 110

16.5 Jäähdytysjärjestelmän täyttö/ ilmaus 110

16.6 Jäähdytysnesteen vaihtaminen ... 112

17 MOOTTORIN SÄÄTÖ 114

17.1 Ride Mode 114

17.2 Moottoripyörän luistonesto (lisävaruste) (Kaarre-MTC) 114

17.3 Kytkinkahvan välyksen tarkastus..... 114

17.4 Kytkinkahvan välyksen säätö .... 115

17.5 Vaihdepolkimen perusasennon tarkistus .... 115

17.6 Vaihdepolkimen perusasennon säätö 116

18 MOOTTORIN HUOLTOTYÖT 117

18.1 Moottoriöljymäärän tarkistus ...... 117

18.2 Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto, öljysihtien puhdistus.... 117

18.3 Moottoriöljyn lisääminen.... 119

19 PUHDISTUS, HOITO 120

19.1 Moottoripyörän puhdistus.... 120

19.2 Talvikäytön tarkistus- ja hoitotehtävät.... 121

20 VARASTOINTI.... 123

20.1 Varastointi.... 123

20.2 Käyttöönotto varastoinnin jälkeen .... 124

21 VIANHAKU.... 125

22.3 Täyttömäärät.... 129

22.3.1 Moottoriöljy 129

22.3.2 Jäähdytysneste 129

22.3.3 Polttoaine 130

22.4 Runko.... 130

22.5 Sähkölaitteet.... 131

22.6 Renkaat.... 131

22.7 Etuhaarukka.... 131

22.8 Takavaimennin.... 132

22.9 Rungon kirstysmomentit 132

23 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUK-SET.... 137

23.1 Vaatimustenmukaisuusvakuutuk- set 137

23.2 Maakohtaiset vaatimustenmukai-suusvakuutukset.... 137

24 KÄYTTÖAINEET 138

25 APUAINEET.... 140

26 STANDARDIT 141

27 AMMATTISANASTO.... 142

28 LYHENNELUETTELO 143

29 MERKKILUETTELO 144

29.1 Punaiset symbolit.... 144

29.2 Keltaiset ja oranssit symbolit ..... 144

29.3 Vihreät ja siniset symbolit 144

HAKEMISTO.... 145

1.1 Käytetyt merkit

Seuraavassa selitetään tiettyjen merkkien käyttö.

Tarkoittaa odotettua reaktiota (esim. työvaiheessa tai toiminnossa).

Tarkoittaa odottamatonta reaktiota (esim. työvaiheessa tai toiminnossa).

Merkitsee työtehtäviä, joka vaativat ammattitaitoa ja teknistä ymmärrystä. Anna nämä työt oman turvallisuutesi vuoksi valtuutetun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamon suoritettaviksi! Siellä erikoiskoulutetut ammattilaiset huoltavat moottoripyöräsi optimaalisesti tarvittavilla erikoistyökaluilla.

Tarkoittaa sivuviittausta (ilmoitetulta sivulta löytyy lisätietoja).

Tämä merkki on lisätietoja ja erilaisia vihjeitä sisältävien tekstiosioiden yhteydessä.

Tämä merkki on tarkastusvaiheen tuloksen yhteydessä.

Tarkoittaa jonkin työtehtävän sekä mahdollisten viimeistelytöiden päättymistä.

1.2 Käytetyt korostukset

Seuraavassa selitetään käytettyjen kirjainkorostusten merkitys.

Oma nimi Tarkoittaa nimeä.

Nimi®

Tarkoittaa suojattua nimeä.

Merkki™ Tarkoittaa tavaramerkkiä.

Alleviivatut käsitteet

Viittaavat ajoneuvon teknisiin yksityiskohtiin tai ovat erikoiskäsitteitä, jotka on selostettu erikoiskäitteiden hakemistossa.

2.1 Käyttömääritys – määräysten mukainen käyttö

Tämä ajoneuvo on suunniteltu ja valmistettu siten, että se kestää tieliikennekäytössä tyypillisesti esiintyvän rasi-tuksen.

Tätä ajoneuvoa ei ole tarkoitettu käyttöön kilparadoilla tai päällystettyjen ajoratojen ulkopuolella.

Info

Tämä ajoneuvo on hyväksytty yleiseen tieliikenteeseen vain tyyppihyväksynnän mukaisena versiona.

2.2 Väärinkäyttö

Ajoneuvoa on aina käytettävä ajoneuvolle määritellyn käyttötarkoituksen mukaisesti.

Määritellystä käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa vaaraa ihmisille, esineille ja ympäristölle.

Väärinkäytöksi katsotaan ajoneuvon käyttö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen kuin ajoneuvolle määriteltyyn käyttötarkoitukseen ja muutoin kuin ajoneuvon käyttökohdetta koskevan määritelmän mukaisesti.

Väärinkäytöksi katsotaan myös sellaisten käyttö- ja apuaineiden käyttö, jotka eivät täytä aineiden käyttökohteille määriteltyjä ohjearvoja.

2.3 Turvallisuusohjeet

'Kuvatun tuotteen turvallinen käyttö edellyttää joidenkin turvallisuusohjeiden huomioimista. Lue tästä syystä nämä käyttöohjeet ja kaikki muut toimitussisältöön kuuluvat ohjeet huolellisesti läpi. Turvallisuusohjeet on teks- tissä korostettu optisesti, ja ne on linkitetty asiaankuuluviin kohtiin.

Info

Kuvattuun tuotteeseen on hyvin näkyviin kohtiin kiinnitetty erilaisia ohje- ja varoitustarroja. Älä poista mitään näistä ohje- ja varoitustarroista. Jos niitä puuttuu, saattaa sinulta tai joltakin toiselta henkilöltä jäädä vaaratilanteita huomaamatta, jolloin on olemassa loukkaantumisvaara.

2.4 Vaara-asteet ja merkinnät

Vaara

Varoitus vaarasta, joka välittömästi ja varmuudella johtaa kuolemaan tai vaikeaan pysyvään vammaan, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.

Varoitus

Varoitus vaarasta, joka todennäköisesti johtaa kuolemaan tai vaikeaan vammaan, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.

Varo

Varoitus vaarasta, joka mahdollisesti johtaa lievään loukkaantumiseen, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.

Ohje

Varoitus vaarasta, joka johtaa merkittäviin teknisiin vahinkoihin tai materiaalivahinkoihin, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.

Ohje

Varoitus vaarasta, joka johtaa ympäristövahinkoihin, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.

2.5 Luvattomia muutoksia koskeva varoitus

On kiellettyä tehdä muutoksia äänenvaimennuksen osiin. Seuraavat toimenpiteet tai vastaavan tilan aikaansaaminen ovat lain mukaankiellettyjä:

1 Uudessa ajoneuvossa minkä tahansa äänenvaimennusta palvelevien järjestelmien tai osien poistaminen tai ohittaminen ennen ajoneuvon myyntiä tai luovutusta loppuasiakkaalle tai ajoneuvon käyttöaikana muussa tarkoituksessa kuin huolto, korjaus tai osien vaihto
2 Ajoneuvon käyttö, sen jälkeen kun sellainen osa tai osakokonaisuus poistettiin tai saatettiin pois päältä.

Esimerkkejä lainvastaisista muutoksista:

1 Äänenvaimentajien poistaminen tai reiän poraaminen niihin, törmäyspelteihin, pakoputkiin tai muihin osiin, joissa pakokaasu virtaa.
2 Imujärjestelmän osien poistaminen tai reikien poraaminen niihin.
3 Käyttö ei-asianmukaisessa huoltokunnossa.
4 Ajoneuvon liikkuvien osien tai pakoputkiston tai imujärjestelmän osien korvaaminen osilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.

2.6 Turvallinen käyttö

Vaara

Onnettomuusvaara Ajokyvytön kuljettaja on vaaraksi sekä itselleen että muille.

• Älä käytä ajoneuvoa, mikäli et ole ajokykyinen alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden käytön seurauksena.
• Älä käytä ajoneuvoa, mikäli et pysty ajoneuvon kuljettamiseen fyysisten tai psyykkisten tekijöiden vuoksi.

Vaara

Myrkytysvaara Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voivat johtaa tajuttomuuteen ja kuolemaan.

• Huolehdi moottorin käytön aikana riittävästä tuuletuksesta.
• Käytä sopivaa pakokaasun poistoimuria, mikäli käynnistät moottorin tai käytät moottoria suljetuissa tiloissa.

Varoitus

Palovammojen vaara Eräät ajoneuvon osat kuumenevat voimakkaasti ajoneuvon käytön aikana.

• Älä kosketa pakoputkistoa, jäähdytintä, moottoria, iskunvaimentimia, jarrulaitteistoa ja muita näihin verrattavia osia, ennen kuin osat ovat ehtineet jäähtyä.
• Anna osien jäähtyä, ennen kuin aloitat työskentelyn.

Ajoneuvoa saa käyttää vain teknisesti moitteettomassa kunnossa ja vain ajoneuvolle määriteltyyn käyttötarkoitukseen. Käytön aikana tulee myös ottaa huomioon niin turvallisuuteen kuin ympäristöönkin vaikuttavat tekijät. Ajoneuvon kuljettaminen tieliikenteessä edellyttää ajokorttia.

Turvallisuuteen vaikuttavat viat on korjautettava välittömästi valtuutetussa Husqvarna Mobility -huoltokorjaamossa.

Ajoneuvoon liimattuja ohje-/varoitustarroja on noudatettava.

2.7 Suojavaatetus

Varoitus

Loukkaantumisvaara Puuttuva tai vajavainen suojavaatetus lisää loukkaantumisvaaraa.

• Käytä ajon aikana aina suojavaatetusta, kuten kypärää, saappaita, käsineitä sekä suojuksilla varustettuja housuja ja takkia.
• Käytä aina suojavaatetusta, joka on moitteettomassa kunnossa ja täyttää lainsäädännön vaatimukset.

Husqvarna Mobility suosittelee käyttämään ajoneuvoa oman turvallisuutesi vuoksi vain sopivassa suojavaate-tuksessa.

2.8 Työsäännöt

Jollei toisin ole mainittu, kaikki työt on tehtävä virran ollessa katkaisu (virtalukolla varustetut mallit, kaukokäyttö-avaimella varustetut mallit) tai moottorin ollessa sammutettu (mallit ilman virtalukkoa tai kaukokäyttöavainta). Joihinkin työtehtäviin tarvitaan erikoistyökaluja. Jos nämä erikoistyökalut eivät sisälly ajoneuvon toimitukseen, erikoistyökalut ovat tilattavissa ilmoitettua osanumeroa käyttäen. Esimerkki: laakerin ulosvetäjä (15112017000) Ellei toisin ole merkitty, normaaliolosuhteet koskevat kaikkia töitä ja kuvauksia.

Ympäristön lämpötila 20 °C
Ympäristön ilmanpaine 1 013 mbar
Suhteellinen ilmankosteus 60 ± 5 %

Osat, joita ei voida käyttää uudelleen (esim. itselukittuvat ruuvit ja mutterit, kirstysruuvit, tiivisteet, tiivisteren-kaat, O-renkaat, sokat, lukkoaluslevyt), voidaan korvata kokoamisen yhteydessä uusilla osilla.

Joissakin ruuviliitoksissa on käytettävä ruuvinlukitusainetta (esim. Loctjtekäytön yhteydessä on noudatettava valmistajan erityisiä ohjeita.

Jos uuteen osaan on levitetty jo valmiiksi ruuvinlukitusainetta (esim. Preçotetta ruuvinlukitusainetta ei saa enää levittää.

Purkamisen jälkeen uudelleen käytettävät osat puhdistetaan sekä tarkastetaan vaurioiden ja kulumisen varalta. Vahingoittuneet ja kuluneet osat vaihdetaan.

Työalueen puhtauteen on kiinnitettävä huomiota. Rakenneosat on tarvittaessa puhdistettava jo ennen niiden purkamista osiin. Osien sisäpuolelle tunkeutuva lika lisää kulumista ja johtaa seurannaisvahinkoihin. Korjauksen tai huoltamisen jälkeen varmistetaan ajoneuvon käyttöturvallisuus.

2.9 Ympäristö

Moottoripyörän vastuullinen käsittely ehkäisee ongelmien ja riitatilanteiden syntymisen. Turvaa moottoripyö- räilyn tulevaisuus käyttämällä moottoripyörää lainsäädännön mukaisesti, ottamalla huomioon ympäristötekijät sekä kunnioittamalla myös muiden oikeuksia.

Noudata jäteöljyn, muiden käyttö- ja apuaineiden sekä käytöstä poistettujen osien hävittämisen tai mahdollisen moottoripyörän romuttamisen osalta käyttömaassa sovellettavia lakeja ja muita määräyksiä.

2.10 Käyttöohje

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje tarkasti ja kokonaan läpi, ennen kuin lähdet ajamaan ensimmäistä kertaa. Tämä käyttöohje sisältää paljon tietoja ja vinkkejä, jotka helpottavat käyttöä, käsittelyä ja huoltoa. Vain näin saat tietää, kuinka säädät ajoneuvon itsellesi parhaiten sopivaksi ja kuinka voit suojautua loukkaantumisilta.

Vihje

Tallenna tämä käyttöohje päätelaitteeseesi, jotta käyttöohje on tarvittaessa luettavissasi.

Jos haluat tietää enemmän ajoneuvostasi tai lukiessa ilmenee kysymyksiä, käänny valtuutetun Husqvarna Mobility -jälleenmyyjän puoleen.

2 TURVALLISUUSOHJEET

Käyttöohje on ajoneuvon olennainen osa. Myynnin yhteydessä uuden omistajan on ladattava käyttöohje uudelleen.

Käyttöohjeen voi ladata useita kertoja QR-koodilla tai luovutustodistuksen linkillä.

Käyttöohje on saatavissa lisäksi valtuutetulta Husqvarna Mobility -jälleenmyyjältä samoin kuin Husqvarna Mobility -verkkosivuulta. Painetun kopion voi myös tilata valtuutetulta Husqvarna Mobility -jälleenmyyjältä.

Kansainvälinen Husqvarna Mobility -internetsivusto: www.husqvarna-motorcycles.com

3.1 Valmistajan takuu, virhevastuu

Huolto-ohjelmassa määrätyt työt on teetettävä ainoastaan valtuutetussa Husqvarna Mobility -huoltokorjaamossa, ja suoritetuista töistä on tehtävä merkintä sähköiseen huoltokirjaan. Asiakas menettää muutoin oikeutensa takuuseen. Valmistajan takuu ei korvaa vahinkoja ja seurausvahinkoja, jotka johtuvat ajoneuvoon luvatta tehdyistä muutoksista.

3.2 Käyttöeineet, apuaineet

Ohje

Ympäristön vaarantaminen Polttoaineen virheellinen käsittely vaarantaa ympäristöä.

- Huolehdi siitä, että polttoainetta ei voi joutua pohjaveteen, maaperään tai viemäriverkkoon.

Käytä käyttöaineita ja apuaineita käyttöohjeen ja teknisten tietojen mukaan.

3.3 Varaosat, Husqvarna Mobilityn tekniset varusteet

Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain Husqvarna Mobilityn hyväksymiä tai suosittelemia varaosia ja varusteita. Teetä myös varaosien ja varusteiden asennus ainoastaan valtuutetussa Husqvarna Mobility -huoltokorjaamossa. Muista tuotteista ja niistä syntyneistä vaurioista Husqvarna Mobility ei ota mitään vastuuta. Jotkut varaosat ja tarvikkeet on merkitty niitä koskevissa kuvauksissa sulkuihin. Valtuutettu Husqvarna Mobility -jälleenmyyjäsi opastaa sinua mielellään.

Ajantasaiset tiedot ajoneuvoosi saatavissa olevista Husqvarna Mobility -varusteista löydät Husqvarna Mobilityn verkkosivuilta.

Kansainvälinen Husqvarna Mobility -internetsivusto: www.husqvarna-motorcycles.com

3.4 Huolto

Virheetön toimivuus ja ennenaikaisen kulumisen välttäminen edellyttävät käyttöohjeessa mainittujen moottorin sekä rungon huolto-, hoito- ja säätötöiden suorittamista. Väärä rungon säätö voi aiheuttaa vaurioita ja murtumia runkokomponenteissa.

Ajoneuvon käyttö raskaissa olosuhteissa, esim. voimakkaassa sateessa, pölyisessä tai hiekkaisessa ympäristössä, ankarassa kuumuudessa tai raskaasti kuormattuna, voi johtaa selvästi lisääntyneeseen kulumiseen eri rakenneosissa, esimerkiksi voimansiirrossa, ilmansuodattimessa, jarruissa tai jousituskomponenteissa. Siksi osien tarkastus aina ennen ajoa tai vaihto jo ennen seuraavan huoltovälin saavuttamista saattaa olla tarpeellista.

Määritettyjä sisäänajoaikoja ja huoltovälejä on ehdottomasti noudatettava. Niiden tarkka noudattaminen myötävaikuttaa oleellisesti moottoripyöräsi kestoiän nostamiseen.

Ajosuoritteen määrässä ja aikaväleissä ensimmäinen erääntyvä huoltoväli on ratkaiseva.

3.5 Kuvat

Ohjekirjassa esitetyt kuvat sisältävät osittain erikoisvarusteita.

Paremmin havannoitavaksi tai selittämiseksi voivat jotkut osat olla irrotettuina tai ei-kuvattuina. Kunkin kuvauksen kohdalla ei purkamiseen aina ole pakottavaa tarvetta. Huomioi tekstissä olevat tiedot.

3.6 Asiakaspalvelu

Valtuutettu Husqvarna Mobility -jälleenmyyjä vastaa mielellään ajoneuvoasi ja Husqvarna Mobilityä koskeviin kysymyksiisi.

Valtuutettujen Husqvarna Mobility -jälleenmyyjien luettelo on Husqvarna Mobilityn verkkosivuilla.

Kansainvälinen Husqvarna Mobility -internetsivusto: www.husqvarna-motorcycles.com

4 AJONEUVON KUVA

4.1 Ajoneuvon kuva edestä vasemmalta

W00601-10

① Etujarrukahva (s. 16)
② Yhdistelmämittaristo (s. 23)
③ Kaukovalovilkun katkaisin
③ Valokatkaisin ( s. 16)
③ Vilkukatkaisin (s. 17)
③ Äänimerkkipainike ( s. 17)
4 Kytkinkahva (s. 16)
⑤ Istuin
6 Istuinlukko (s. 20)
⑦ Vaihdepoljin ( s. 21)
⑧ Moottorin numero ( s. 14)

4.2 Ajoneuvon kuva takaa oikealta

W00602-10

① Työkalusarja (s. 21)
② Virta- ja ohjauslukko ( s. 18)
③ Hätäpysäytyskatkaisin ( s. 17)
③ Käynnistysnappula (s. 18)
4 Kaasukahva (s. 16)
⑤ Moottoriöljyn tarkastusikkuna
6 Jarrupoljin (s. 22)
7 Jarrunestesäiliö takana

5 SARJANUMEROT

5.1 Ajoneuvon valmistenumero

Ajoneuvon valmistenumero① on lyöty ohjauspäähän oikealle.

5.2 Tyyppikilpi

Tyyppikilpi ① on rungossa oikealla.

5.3 Avainnumero

Avainnumero 1 on merkitty KEYCODECARD:iin.

Info

Vara-avaimen tilausta varten tarvitaan avainnumero. Säilytä KEYCODECARD-korttia varmassa paikassa. Jos vähintään yksi virta-avain on käytettävissä, vara-avaimen voi valmistaa. Jos yhtään virta-avainta ei ole jäljellä, koko lukitusjärjestelmä on vaihdettava.

Moottorinnumero ① on lyöty moottoriin vasemmalle puolelle ketjurattaan alapuolelle.

5.5 Etuhaarukan osanumero

Etuhaarukan osanumero① on painettu akselinkiinnityspalaan sisäpuolelle.

5.6 Takavaimentimen osanumero

Takavaimentimen osanumero ^1 on kiinnitetty takavaimentimen vasemmalle puolelle.

6 HALLINTALAITTEET

6.1 Kytkinkahva

Kytkinkahva 1 on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle.

6.2 Etujarrukahva

Etujarrukahva ① on ohjaustangossa oikealla. Etujarrukahvalla käytetään etupyöräjarrua.

6.3 Kaasukahva

Kaasukahva ① on ohjaustangossa oikealla.

6.4 Katkaisijat ohjaustangossa vasemmalla

6.4.1 Valokatkaisin

Valokatkaisin ① on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle.

Mahdolliset tilat

	Lähivalo päällä – Valokatkaisin asennosA. Tässä asennossa lähivalo ja takavalo ovat kytkeytyneet päälle.
	Kaukovalo päällä – Valokatkaisin painettuna asen-toonB. Kaukovalo ja takavalo palavat tässä asen-nossa.
	Kaukovalovilkku – Valokatkaisin vedetään asen-toonC.

6.4.2 Vilkukatkaisin

Vilkkukatkaisin ① on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle.

Mahdolliset tilat

	Vilkku ei päällä
	Vilkku vasemmalle päällä – Vilkkukatkaisinta on painettu vasemmalle. Vilkkukatkaisin palautuu painamisen jälkeen takaisin keskiasentoon.
	Vilkku oikealle päällä – Vilkkukatkaisinta on painettu oikealle. Vilkkukatkaisin palautuu painamisen jälkeen takaisin keskiasentoon.

Info

Ajoneuvo on varustettu ohjelmistopohjaisella toiminnolla, joka kytkee suuntavilkun automaattisesti pois päältä (ATIR).

Toiminto ATIR hyödyntää aika- ja ajomatkalaskureita.

Vilkku kytkeytyy pois päältä oltuaan toiminnassa vähintään 10 sekuntia ja vähintään 150 metrin matkalla.

Molemmat laskurit pysähtyvät, mikäli ajoneuvo on paikallaan.

Molemmat laskurit nollautuvat, jos vilkkukytkintä liikutetaan uudelleen.

6.4.3 Äänimerkkipainike

Äänimerkkipainike ① on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle.

Mahdolliset tilat

• Äänimerkkipainike perusasennossa
• Äänimerkkipainike painettuna – Äänimerkki toimii tässä asennossa.

6.5 Katkaisijat ohjaustangossa oikealla

6.5.1 Hätäpysäytyskatkaisin

Hätäpysäytyskatkaisin ① on ohjaustangossa oikealla.

Mahdolliset tilat

	Hätäpysäytyskatkaisin päällä – Tässä asennossa on sytytysvirtapiiri katkaistu, käynnissä ollut moottori sammuu, moottoria ei voida käynnistää.
	Hätäpysäytyskatkaisin pois päältä – Tämä asento on tarpeellinen käytettäessä, virtapiiri on yhdistetty.

6 HALLINTALAITTEET

6.5.2 Käynnistysnappula

Käynnistysnappula ① on ohjaustangossa oikealla.

Mahdolliset tilat

• Käynnistysnappula perusasennossa
• Käynnistysnappula painettuna – Tässä asennossa käynnistysmoottori toimii.

6.6 Virta- ja ohjauslukko

Virta- ja ohjauslukko sijaitsee ylemmän T-kappaleen edessä.

Mahdolliset tilat

	Sytytys pois päältä OFF - Tässä asennossa sytytysvirtapiiri on katkaistu, käynnissä ollut moottori sammuu, pysähtynyt moottori ei käynnisty. Virta-avain voidaan vetää lukosta.
	Sytytys päällä - Tässä asennossa sytytysvirtapiiri on kytkettynä, moottori voidaan käynnistää.
	Ohjaus on lukittu - Tässä asennossa sytytysvirtapiiri on katkaistuna ja ohjaus lukittuna. Virta-avain voidaan vetää lukosta.

6.7 USB-liitäntä

Ulkoisten laitteiden jännitteensyöttöön tarkoitettu USB-liitänt sijaitsee maskin kannattimen vasemmalla puolella. USB-liitäntä kytkeytyy päälle sytytysvirran kytkemisen yhtey-dessä.

USB-liitäntä
Jännite 5 V
Maksimaalinen virta	2,1 A

6.8 Ohjauksen lukitseminen

Ohje

Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.

- Pysäköi ajoneuvo tasaiselle ja kovalle alustalle.

Simple black padlock icon on white background (no text or symbols)

• Ajoneuvo pysäköidään.
• Ohjaustanko käännetään täysin vasemmalle.
• Virta-avain työnnetään virta-/ohjauslukkoon, painetaan ja käännetään vasemmalle. Virta-avain vedetään lukosta.
  √ Ohjausliike ei enää ole mahdollinen.

6.9 Ohjauksen avaaminen lukituksesta

• Virta-avain työnnetään virta-/ohjauslukkoon, sitä painetaan ja käännetään oikealle. Virta-avain vedetään lukosta.
  √ Ohjausliike on jälleen mahdollinen.

6.10 Polttoainetankin korkin avaaminen

Vaara

Palovaara Polttoaine on helposti syttyvää.

Polttoainetankissa oleva polttoaine laajenee lämmetessään. Polttoainetta voi vuotaa säiliöstä, jos tankki on tankattu liian täyteen.

• Älä tankkaa ajoneuvoa avotulen tai palavien savukkeiden läheisyydessä.
• Sammuta moottori tankkaamisen ajaksi.
• Varo läikyttämästä polttoainetta, erityisesti ajoneuvon kuumien osien päälle.
• Jos polttoainetta on kaikesta huolimatta päässyt läikkymään, pyyhi läikkynyt polttoaine välittömästi pois.
• Noudata polttoaineen tankkaamista koskevia ohjeita.

Varoitus

Myrkytysvaara Polttoaine on haitallista terveydelle.

• Huolehdi siitä, että polttoainetta ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt polttoainetta.
• Älä hengitä polttoainehöyryjä.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos polttoainetta on joutunut silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
• Vaihda vaatteet, jos polttoainetta on joutunut vaatteiden päälle.
• Säilytä polttoainetta tarkoitukseen sopivassa kanisterissa asianmukaisesti ja poissa lasten ulottuvilta.

Ohje

Ympäristön vaarantaminen Polttoaineen virheellinen käsittely vaarantaa ympäristöä.

- Huolehdi siitä, että polttoainetta ei voi joutua pohjaveteen, maaperään tai viemäriverkkoon.

6 HALLINTALAITTEET

- Polttoainetankin korkin kansi ^1 käännetään ylös ja virtaavain työnnetään lukkoon.

Ohje

Vahingoittumisvaara Ylikuormitus voi johtaa virta-avaimen katkeamiseen.

Vaurioituneet virta-avaimet on vaihdettava.

- Vähennä virta-avaimen kuormitusta painamalla polttoainetankin korkkia.

- Virta-avainta käännetään 90° myötäpäivään.

- Polttoainetankin korkki käännetään ylös.

6.11 Polttoainetankin korkin sulkeminen

Palovaara Polttoaine on helposti syttyvää ja tervey-delle vaarallista.

• Tarkista polttoainetankin korkin sulkemisen jälkeen, että se on lukittu oikein.
• Vaihda vaatteet, jos polttoainetta on joutunut vaatteiden päälle.

• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.

• Polttoainetankin korkki käännetään alas.

• Virta-avainta käännetään 90° myötäpäivään.
• Polttoainetankin korkki painetaan alas ja virta-avainta käännetään vastapäivään, kunnes polttoainetankin lukko lukittuu.
• Virta-avain vedetään pois ja kansi käännetään alas.

6.12 Istuinlukko

Istuinlukko ① sijaitsee polttoainetankin alapuolella edessä vasemmalla.

Istuinlukon voi avata virta-avaimella.

6.13 Työkalusarja

Työkalusarja ① sijaitsee istuimen alla.

6.14 Kiinnityshihna

Kiinnityshihna ① on tarkoitettu moottoripyörän paikoittamiseen. Moottoripyörän kyydissä oleva matkustaja voi myös pitää hihnasta kiinni.

6.15 Matkustajan jalkatapit

Matkustajan jalkatapit ovat käännettävissä.

Mahdolliset tilat

• Matkustajan jalkatapit käännetty sisään – Ajo ilman matkustajaa.
• Matkustajan jalkatapit käännetty ulos – Moottoripyörän kyydissä matkustaja.

6.16 Vaihdepoljin

Vaihdepoljin 1 on moottorin vasemmalla puolella.

6 HALLINTALAITTEET

Vaihteiden asennot näkyvät kuvassa.

Vapaa- eli tyhjäkäyntiasento sijaitsee ykkös- ja kakkosvaihteen välissä.

6.17 Jarrupoljin

Jarrupoljin ① sijaitsee oikean jalkatapin edessä.

Info

Jarrupolkimen perusasento on asetettu tehtaalla, eikä sitä saa muuttaa.

Jarrupolkimella käytetään takajarrua.

6.18 Sivutuki

Sivutuki 1 on ajoneuvon vasemmalla puolella.

Sivutukea käytetään pysäköitäessä moottoripyörä.

Info

Ajettaessa on sivutuen oltava nostettuna ylös. Sivutuki on kytketty turvakäynnistysjärjestelmään. Nou- data tämän osalta ajo-ohjetta.

Mahdolliset tilat

• Sivutuki uloskäännettynä – Ajoneuvo voidaan asettaa sivutuen varaan. Turvakäynnistysjärjestelmä on aktiivinen.
• Sivutuki sisään käännettynä – Tämä asento on aina ajettaessa tarpeellinen. Turvakäynnistysjärjestelmä ei ole aktiivinen.

7.1 Yhdistelmämittaristo

100868-11

Yhdistelmämittaristo on asennettu ohjaustangon eteen.

Yhdistelmämittaristo jakautuu kahteen toiminta-alueeseen.

① Merkkivalot
② Näyttö

Varo

Palovammojen vaara Yhdistelmämittariston osat kuumenevat tietyissä tilanteissa.

Erityisesti näyttö kuumenee hyvin paljon, kun ympäristön lämpötila on yli 55 °C (131 °F), pidempiaikaisissa pysähdyksissä esimerkiksi liikennevaloissa tai suorassa auringonvalossa.

• Älä koske yhdistelmämittaristoon paljain käsin mainituissa tilanteissa.
• Käytä asianmukaista suojavaatetusta.
• Huuhtele palovammoille altistuneita kohtia välittömästi haalean veden alla.

7.2 aktivointi ja testaus

Aktivointi

Yhdistelmämittaristo kytkeytyy päälle yhdessä sytytyksen kanssa.

Info

Näyttöjen kirkkautta ohjaa yhdistelmämittaristossa oleva ympäröivän valon anturi.

Testaus

Näytössä näkyy tervehdysteksti, ja kaikki merkkivalot syttyvät lyhyesti toimintatarkastusta varten.

7 YHDISTELMÄMITTARISTO

Info

Häiriömerkkivalo palaa aina, kun moottori ei ole käynnissä. Jos häiriömerkkivalo palaa moottorin ollessa käynnissä, pysäytä moottoripyörä heti, kun tämä on liikennetilanteen mukaan turvallisesti mahdollista. Tämän jälkeen ota yhteyttä valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon.

Öljynpaineen varoitusvalo palaa aina, kun moottori ei ole käynnissä. Jos moottori on käynnissä ja öljynpaineen varoitusvalo palaa, on pysähdyttävä heti liikenneturvallisuus huomioiden ja sammutettava moottori.

ABS-varoitusvalo ja TC-merkkivalo palavat, kunnes nopeus on vähintään 6 km/h (noin 4 mph).

7.3 Varoitukset

Varoitukset näkyvät näyttöruudun keskellä. Varoitusten tausta on varoituksen vakavuusasteen mukaan joko keltainen tai punainen. Keltaiset varoitukset ilmoittavat virhetoiminnosta tai sisältävät tietoja, jotka vaativat pikaista reagointia tai ajotavan muuttamista. Punaiset varoitukset ilmoittavat virhetoiminnosta tai sisältävät tietoja, jotka vaativat välitöntä reagointia.

Varoitukset poistetaan näytöstä painamalla jotakin painiketta.

Kaikki syntyneet varoitukset ovat nähtävissä alivalikossa Warning, kunnes varoitukset eivät ole enää aktiivisia.

7.4 Merkkivalot

Merkkivalot antavat lisätietoa moottoripyörän toimintatilasta.

Kun virta kytketään päälle, kaikki merkkivalot syttyvät hetkeksi TC-merkkivaloa lukuun ottamatta.

Info

Häiriömerkkivalo palaa aina, kun moottori ei ole käynnissä. Jos häiriömerkkivalo palaa moottorin ollessa käynnissä, pysäytä moottoripyörä heti, kun tämä on liikennetilanteen mukaan turvallisesti mahdollista. Tämän jälkeen ota yhteyttä valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon.

Öljynpainen varoitusvalo-palaa aina, kun moottori ei ole käynnissä. Jos moottori on käynnissä ja öljynpainen varoitusvalo-palaa, on pysähdyttävä heti liikenneturvallisuus huomioiden ja sammutettava moottori.

ABS-varoitusvalo ja TC-merkkivalo palavat, kunnes nopeus on vähintään 6 km/h (noin 4 mph).

Mahdolliset tilat

	Vihreä vilkun merkkivalo vilkkuu suuntavilkun tahdissa – Vilkku on päällä.
	Keltainen häiriömerkkivalo palaa – OBD on havainnut virhetoiminnan ajoneuvon elektro-niikassa. Pysäytä ajoneuvo liikenneturvallisuus huomioiden ja ota yhteyttä valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon.
	Keltainen ABS-varoitusvalo palaa – ABS:n tila- tai virheilmoitus.
	Keltainen varoitusvalo ABS-Rear palaa. – Takapyörän ABS-järjestelmä on pois käytöstä.
	Vihreä tyhjäkäynnin merkkivalo palaa – Vaihteisto on kytketty vapaavaihteelle.
	Keltainen TC-merkkivalo palaa/vilkkuu – MTC (s. 114) ei ole päällä tai se on parhaillaan toiminnassa. TC-merkkivalo palaa myös, jos järjestelmässä on ilmennyt virhetoiminto. Ota yhteys valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon. TC-merkkivalo vilkkuu, kun MTC puuttuu aktiivisesti ajamiseen.

7 YHDISTELMÄMITTARISTO

		Punainen öljynpaineen varoitusvalo palaa – Öljynpaine on liian alhainen. Moottoripyörä on pysäytettävä aiheuttamatta vaaraa muulle liikenteelle ja moottori on pysäytettävä.
		Hälytysjärjestelmän merkkivalo palaa/vilkkuu punaisena – Hälytysjärjestelmän tila- tai virneilmoitus.
		Keltainen ajonopeudenrajoittimen merkkivalo palaa – Ajonopeudenrajoitustoiminto on kytketty päälle, mutta ajonopeudenrajoitin ei ole aktivoituna.
		Vihreä ajonopeudenrajoittimen merkkivalo palaa – Ajonopeudenrajoitustoiminto on kytketty päälle, ja ajonopeudenrajoitin on aktivoituna.
		Sininen kaukovalon merkkivalo palaa – Kaukovalo on päällä.
		Keltainen yleisvaroitusvalo palaa – Järjestelmä on tuottanut käyttöturvallisuutta koskevan ilmoituksen/varoituksen. Tämä tulee näkyviin lisäksi näyttöön.

7.5 Näyttö

1 Polttoainemäärän näyttö (s. 30)
② Kellonaika (s. 29)
③ Kahvanlämmitin (lisävaruste) (s. 31)
4 Käyntinopeus (s. 28)
Vaihtamiskehote (s. 28)
Vaihtamiskehote on integroitu kierroslukumittarin näyttöön.
⑤ Nopeusnäyttö ( s. 28)
⑥ Nopeusnäytön yksikkö
7 Vaihdenäyttö
⑧ Jäähdytysnesteen lämpötilan näyttö ( s. 30)
9 Favorites-näyttö (s. 31)

10 MTC-näyttö (lisävaruste) (s. 30)
11 ABS-näyttö (s. 29)
12 Ride-Mode-näyttö (s. 29)
13 Toimintasäteen näyttö

7.6 Minimaalinen näyttö

100888-10

Info

Kuvassa yhdistelmämittariston aloitusnäkymä tilassa Minimal. Nopeus ja valittu vaihde pysyvät näytössä myös valikon avaamisen jälkeen.

1 Käyntinopeus (s. 28)
Vaihtamiskehote (s. 28)
Vaihtamiskehote on integroitu kierroslukumittarin näyttöön.
② Nopeusnäyttö ( s. 28)
③ Nopeusnäytön yksikkö
4 Vaihdenäyttö

7 YHDISTELMÄMITTARISTO

7.7 Käyntinopeus

Näyttö ilmoittaa käyntinopeuden kierroksina minuutissa.

7.8 Vaihtamiskehote

Vaihtamiskehote on integroitu näyttöön.

Alivalikossa Shift Light voi asettaa käyntinopeuden, jonka koh-dalla vaihtamiskehote tulee näkyviin näyttöön. Vaihtamiskehote on aina aktiivinen sisäänajoajan aikana (1000 km:iin / 621 mailliin saakka). Vaihtamiskehotteen voi poistaa käytöstä vasta tämän jälkeen. Arvoja RPM1 ja RPM2 voi tällöin muuttaa. Kun kyseessä on RPM1, näyttö vilkkuu. Kun kyseessä on RPM2, koko näyttö on jatkuvasti punaisena/oranssina.

Info

Vaihtamiskehote on pois käytöstä 6. vaihteella, jos moottori on käyttölämmin ja ensimmäinen huolto on suoritettu.

Jäähdytysnesteen lämpötila	≤ 35 °C
ODO < 1 000 km
Vaihtamiskehote vilkkuu aina arvolla	6 500 kierr./min
Jäähdytysnesteen lämpötila	>35 °C
ODO >1 000 km
Vaihtamiskehote RPM1	vilkkuu
Vaihtamiskehote RPM2	palaa jatkuvasti

7.9 Nopeusnäyttö

Ajonopeus näkyy näytön alueella ^1 .

Näyttö näyttää nopeuden joko kilometreinä tunnissa km/h tai maileina tunnissa mph.

Nopeuden yksikön voi valita alivalikossa Distance.

7.10 Ajonopeudenrajoittimen näyttö

Aktivoidun ajonopeudenrajoittimen käyttötila näytetään näytön alueella 1.

Ajonopeudenrajoitinta ohjataan yhdistelmäkatkaisimella.

Info

Jos ajonopeudenrajoitustoiminto on kytketty päälle, mutta ajonopeudenrajoitin ei ole aktivoituna, ajonopeudenrajoittimen merkkivalo palaa keltaisena.

Jos ajonopeudenrajoitustoiminto on kytketty päälle ja ajonopeudenrajoitin on aktivoituna, ajonopeudenrajoittimen merkkivalo palaa vihreänä.

7.11 Kellonaika

Kellonaika näkyy näytön alueell ^1 .

Kaikilla kielillä aika voidaan näyttää 24 tunnin muodossa tai 12 tunnin muodossa.

Kellonajan muodon voi konfiguroida valikossa Clock Format.

Info

Kellonaika on aina asetettava, kun 12 V -akku on irrotettu ajoneuvosta tai sulake on poistettu paikaltaan.

7.12 Ride-Mode-näyttö

Asetettu Ride Mode (s. 114) näkyy näytön alueel ^① . Ajotilan voi konfiguroida alivalikossa Ride Mode.

7.13 ABS-näyttö

ABS-tilan asetus on nähtävissä näytön aluee ^1 . ABS-järjestelmän voi konfiguroida alivalikosta ABS.

Info

Jos ABS-tila Road on aktiivinen, ABS-järjestelmä ohjaa molempien pyörien jarruja.

Jos ABS-tila Supermoto on aktiivinen, ABS ohjaa vain etupyörän jarrua. ABS ei enää ohjaa takapyörän jarrua, jolloin se voi jarrutettaessa lukkiintua.

7.14 MTC-näyttö (lisävaruste)

Näytön alueelta ^1 näkee, onko MTC (s. 114) (lisävaruste) käytössä vai pois käytöstä.

Moottoripyörän luistonestotoiminnon voi ottaa käyttöön tai pois-taa käytöstä alivalikossa MTC(lisävaruste).

7.15 Jäähdytysnesteen lämpötilan näyttö

Jäähdytysnesteen lämpötila ilmaistaan symbolilla. Symboli muuttuu lämpötilan mukaan seuraavasti: LOW OK ja HOT.

Ohje

Moottorivaurio Ylikuumeneminen aiheuttaa moottorivaurioita.

• Jos näyttöön ilmestyy jäähdytysnesteen lämpötilaa koskeva varoitus, pysähdy välittömästi aiheuttamatta kuitenkaan vaaraa muulle liikenteelle ja sammuta tämän jälkeen moottori.
• Anna moottorin ja jäähdytysjärjestelmän jäähtyä.
• Tarkasta jäähdytysnesteen määrä jäähtyneestä jäähdytysjärjestelmästä ja korjaa jäähdytysnesteen määrää tarvittaessa.

Info

Kun jäähdytysnesteen lämpötilanäytössä näkyy HOT, näyttö alkaa lisäksi vilkkua.

Jos jäähdytysjärjestelmä kuumenee liikaa, moottorin suurinta käyntinopeutta rajoitetaan.

Mahdolliset tilat

• Moottori on kylmä – Jäähdytysnesteen lämpötilanäytössä näkyy LOW.
• Moottori on käyttölämmin – Jäähdytysnesteen lämpötilanäytössä näkyy OK.
• Moottori on kuuma – Jäähdytysnesteen lämpötilanäytössä näkyy HOT.

7.16 Polttoainemäärän näyttö

Polttoainemäärän näyttö koostuu toimintasäteen näytöstä ja palkista. Mitä täydempi palkki on, sitä enemmän polttoainetta on polttoainetankissa.

Info

Kun polttoaine on loppumaisillaan, viimeinen segmentti vilkkuu punaisena. Tämän lisäksi näytössä on varoitus LOW FUEL.

Jotta näyttö ei heilahtele jatkuvasti ajon aikana, polttoaineen määrä näytetään hieman viiveellä.

Kun sivutuki on käännetty ulos tai hätäkatkaisin on kyt-ketty pois päältä, polttoainemäärän näyttöä ei päivitetä.

Kun sivutuki käännetään sisään ja hätäkatkaisin kytketään päälle, näyttö päivittyy seuraavan kerran vasta 2 minuutin kuluttua.

Polttoainemäärän näyttö vilkkuu, jos yhdistelmämittaristo ei saa signaalia polttoainemäärän ilmaisimelta.

7.17 Kahvanlämmitin (lisävaruste)

Kahvanlämmittimen toimintatila on nähtävissä näyttöruudun alueella 1.

Kahvanlämmittimen voi konfiguroida valikossa Heated Grip.

7.18 Favorites-näyttö

Favorites-näytössä 1 voi olla enintään neljä kohtaa.

Favorites-näytön voi konfiguroida vapaasti alivalikossa Favorites.

7.19 Quick Selector 1-näyttö

Näytön Quick Selector 1 voi avata painamalla painiketta UP valikon ollessa suljettu.

Quick Selector 1-näyttö suljetaan painamalla painiketta BACK.

Info

Näytön Quick Selector 1 asetukset voi määritellä valikon Settings kohdassa Quick Selector 1. Siellä voidaan valita tarvittavat tiedot.

7.20 Quick Selector 2-näyttö

Näytön Quick Selector 2 voi avata painamalla painiketta DOWN valikon ollessa suljettu.

Quick Selector 2-näyttö suljetaan painamalla painiketta BACK.

Info

Näytön Quick Selector 2 asetukset voi määritellä valikon Settings kohdassa Quick Selector 2. Siellä voidaan valita tarvittavat tiedot.

7.21 "Navigation"-näyttö (lisävaruste)

"Navigation"-näyttö (lisävaruste) avautuu navigointitoiminnon ollessa käytössä.

"Navigation"-näyttö (lisävaruste) sisältää suuntanuolen, etäisyyden määränpäähän, arvioidun saapumisajan, etäisyyden seuraavaan reittipisteseen ja kadunnimen.

"Navigation"-näytön (lisävaruste) voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä "Navigation"-alivalikossa (lisävaruste).

Käytön edellytykset:

• Yhdistelmämittaristo on yhdistetty sopivaan matkapuhelimeen.
• Sovellus Ride Husqvarna (lisävaruste) on asennettu sopivaan matkapuhelimeen (Android-laitteet versiosta 7.0 alkaen, iOS-laitteet versiosta 14 alkaen) ja yhdistetty.

7.22 Call-näyttö

Varoitus

Onnettomuusvaara Liian korkea äänenvoimakkuus kuulokkeissa häiritsee keskittymistä tieliikenteeseen.

- Kuulokkeiden äänenvoimakkuus on valittava aina niin matalaksi, että merkkiänet havaitaan selvästi.

Call-näyttö tulee näkyviin saapuvien tai käynnissä olevien puhe-luiden yhteydessä.

Saapuvaan puheluun vastataan painamalla painiketta SET.

Saapuva puhelu hylätään painamalla painiketta BACK.

Äänenvoimakkuutta lisätään painamalla painiketta UP.

Äänenvoimakkuutta vähennetään painamalla painiketta DOWN.

Info

Äänenvoimakkuuden muuttaminen yhdistelmäkytkimellä ei ole mahdollista jokaisella matkapuhelimella.

Puhelun kesto ja kontakti näkyvät näytössä. Kontaktin nimi voi tulla näkyviin näyttöön matkapuhelimen asetuk-sista riippuen.

Valikossa ei voi liikkua puhelun ollessa käynnissä.

Käytön edellytys:

- Yhdistelmämittaristo on yhdistetty sopivaan matkapuhelimeen.

7.23 Remote Control Mode (lisävaruste) (RCM)

Remote Control Mode-näyttö (lisävaruste) näytetään, kun Remote Control Mode (lisävaruste) on aktivoituna.

Painettaessa painiketta BACK noin 3 sekunnin ajan Remote Control Mode (lisävaruste) aktivoituu.

Painamalla painiketta BACK noin 3 sekunnin ajan päästään pois kohdasta Remote Control Mode (lisävaruste).

Kun Remote Control Mode (lisävaruste) on aktivoituna, voidaan yhdistelmäkatkaisimella liikkua matkapuhelimen sovelluksessa.

Info

Toiminnossa Remote Control Mode (lisävaruste) voidaan liikkua vain sovelluksen puitteissa.

Kun Remote Control Mode (lisävaruste) on aktivoituna, yhdistelmämittaristossa ei voi liikkua.

Toimintoa Remote Control Mode (lisävaruste) ei voi akti- voida, jos jokin valikko on auki.

Käytön edellytykset:

• Yhdistelmämittariston täytyy olla yhdistettynä sopivaan matkapuhelimeen.
• Sovellus Ride Husqvarna (lisävaruste) on asennettu sopivaan matkapuhelimeen (Android-laitteet versiosta 7.0 alkaen, iOS-laitteet versiosta 14 alkaen), yhdistetty ja avattu.

7.24 Valikko

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]

Info

Valikko avataan painamalla aloitusnäkymässä SET-painiketta 1.

Valikossa liikutaan painamalla painiketta U② tai painiketta DOWN③.

Painamalla BACK-painiketta 4 palataan valikkoraken-teessa yksi porras taaksepäin tai valikko sulkeutuu.

7.24.1 Motorcycle

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Motorcycle on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.

Kohdasta Motorcycle voidaan asettaa ajotila ja ABS-tila.

7.24.2 Ride Mode

Onnettomuusvaara Väärin valittu ajotila vaikeuttaa ajoneuvon hallintaa merkittävästi.

Ajotilat sopivat vain määrättyihin olosuhteisiin.

- Valitse aina alustalle, säätilaan ja ajotilanteeseen sopiva ajotila.

• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Ride Mode on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Painamalla painiketta SET voidaan valita ajotila. Tällöin keskenään yhteen sovitetut moottorin ja moottoripyörän luistoneston asetukset muuttuvat.

√ Street - nimellisteho tasapainoisella kaasun vasteella.
√ Rain - nimellisteho, jota käytettäessä ajoneuvo vastaa pehmeästi kaasun annosteluun ajettavuuden parantami-seksi.

Ajoneuvon ajotilan voi konfiguroida valikossa Ride Mode.

7.24.3 ABS

– Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
- Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Motorcycle on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
- Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes ABS on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
- Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.

Varoitus

Onnettomuusvaara Väärin valittu ABS-tila vaikeuttaa ajoneuvon hallintaa merkittävästi.

ABS-tilat sopivat vain tiettyihin olosuhteisiin.

- Valitse aina alustaan sopiva ABS-tila.

- Haluttu ABS-tila valitaan painamalla SET-painiketta.

Info

ABS-tilaa voi muuttaa ajon aikana.

Valinnan aikana ei pidä antaa kaasua.

Jos ABS-tila Road on aktiivinen, ABS-järjestelmä ohjaa molempien pyörien jarruja.

Jos ABS-tila Supermoto on aktiivinen, ABS ohjaa vain etupyörän jarrua. ABS ei enää ohjaa takapyörän jar-rua, jolloin se voi lukkiutua jarrutettaessa. Merkkivalo ABS REAR palaa.

7.24.4 MTC

Ehto

- Ajonopeudenrajoitustoiminto pois käytöstä.

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Motorcycle on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes MTC on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirytään painikkeella UP tai DOWN.
• Painamalla painiketta SET kytketään toiminto MTC päälle tai pois päältä.

Info

Älä kaasuta samalla, kun kytket toiminnon päälle tai pois päältä.

Paina lyhyesti SET-painiketta ottaessasi moottoripyörän luistoneston käyttöön.

Pidä SET-painiketta painettuna kytkiessäsi moottori-pyörän luistoneston pois päältä.

Moottoripyörän luistonesto on jälleen käytössä sen jälkeen, kun virta on kytketty uudelleen päälle.

7.24.5 Easy Shift (lisävaruste)

• Easy Shift -toiminnolla varustettu malli
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Motorcycle on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Easy Shift on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirytään painikkeella UP tai DOWN.
• Painamalla painiketta SET kytketään Easy Shift päälle ja pois päältä.

7.24.6 Grip Heating (lisävaruste)

Ehto

• Kahvanlämmittimellä varustettu malli.
• Valikko Heated Grip (lisävaruste) käytössä.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Motorcycle on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Heating on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Grip Heating on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirytään painikkeella UP tai DOWN.
• Painamalla painiketta SET valitaan lämmitysteho tai kytketään kahvanlämmitin päälle tai pois päältä.

7 YHDISTELMÄMITTARISTO

7.24.7 Interface

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Motorcycle on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Interface on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Painiketta SET painamalla voidaan vaihdella normaalin ja minimaalisen nopeusmittarinäkymän välillä.

7.24.8 Bike Info

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Bike Info on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
  Valikosta Bike Info voidaan katsoa yleisiä tietoja ja mahdollisia varoituksia.

7.24.9 Bike Info

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Bike Info on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.

Water näyttää jäähdytysnesteen lämpötilan.

Fuel Range näyttää varapolttoaineen määrän mahdollistaman ajomatkan.

Battery näyttää akkujännitteen.

Odometer näyttää ajetun kokonaismatkan pituuden.

Service näyttää seuraavan huollon ajankohdan.

Warnings näyttää annetut varoitukset niin kauan, kunnes ne eivät ole enää aktiivisia.

7.24.10 Warning

• Ilmoitus tai varoitus annettu.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Bike Info on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Warning on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Varoituksia voi selata painikkeella UP tai DOWN.

Info

Syntyneet varoitukset pysyvät näytössä ja muistissa, kunnes varoitukset eivät ole enää aktiivisia.

7.24.11 Trip Info

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Trip on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
  Valikossa Trip voi hakea näyttöön yleistietoja ajetusta matkasta, ajoajasta, keskikulutuksesta ja keskinopeudesta.

7.24.12 Trip 1

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Trip on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Trip 1 on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.

Alivalikossa Trip 1 voi katsoa Trip 1:n tietoja.

Trip näyttää ajomatkan viimeisestä nollauksesta, esimerkiksi kahden tankkauksen välimatkan. Trip on myös toiminnassa ja laskee lukemaan 9999 saakka.

Trip Time näyttää ajoajan arvon Trip perusteella. Ajoajan laskenta alkaa heti, kun mittari saa nopeussignaalin.

∅Consump. näyttää keskikulutuksen arvon Trip perusteella.

∅Speed näyttää keskinopeuden arvojen Trip ja Trip Time perusteella.

Painamalla painiketta Reset Trip on mahdollista nollata kaikki valikon Trip 1 merkinnät.

7 YHDISTELMÄMITTARISTO

7.24.13 Trip 2

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Trip on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Trip 2 on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.

Alivalikossa Trip 2 voi katsoa Trip 2:n tietoja.

Trip näyttää ajomatkan viimeisestä nollauksesta, esimerkiksi kahden tankkauksen välimatkan. Trip on myös toiminnassa ja laskee lukemaan 9999 saakka.

Trip Time näyttää ajoajan arvon Trip perusteella. Ajoajan laskenta alkaa heti, kun mittari saa nopeussignaalin.

∅Consump. näyttää keskikulutuksen arvon Trip perusteella.

∅Speed näyttää keskinopeuden arvojen Trip ja Trip Time perusteella.

Painamalla painiketta Reset Trip on mahdollista nollata kaikki valikon Trip 2 merkinnät.

7.24.14 Nopeudenrajoitin

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes nopeudenrajoitin on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.

Nopeudenrajoitin-valikosta nopeudenrajoittimen voi ottaa käyt- töön ja poistaa käytöstä.

7.24.15 Nopeudenrajoitin State

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes nopeudenrajoitin on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes State on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Ota nopeudenrajoitin käyttöön ja poista se käytöstä painamalla painiketta SET.

7.24.16 "Navigation (lisävaruste)"

Ehto

• Toiminto Bluetooth® käytössä.
- Sovellus Ride Husqvarna (lisävaruste) on asennettu sopivaan matkapuhelimeen (Android-laitteet versiosta 7.0 alkaen, iOS-laitteet versiosta 14 alkaen) ja yhdistetty.
- Yhdistelmämittaristo on yhdistetty sopivaan matkapuhelimeen.
- GPS-toiminto on otettu käyttöön mittaristoon yhdistetyssä matkapuhelimessa.
- Koskee puheohjausta: Yhdistelmämittaristoon on yhdistetty sopiva kommunikointijärjestelmä ja sovellukseen Ride Husqvarna "Navigation (lisävaruste)" on ladattu sopiva kielipaketti.
- Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
- Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes "Navigation" on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.

7.24.17 Äänenvoimakkuus (lisävaruste)

Ehto

• Sovellus Ride Husqvarna (lisävaruste) on asennettu sopivaan matkapuhelimeen (Android-laitteet versiosta 7.0 alkaen, iOS-laitteet versiosta 14 alkaen) ja yhdistetty.
• Yhdistelmämittaristo on yhdistetty sopivaan matkapuhelimeen.
• Koskee puheohjausta: Yhdistelmämittaristoon on yhdistetty sopiva kommunikointijärjestelmä ja sovellukseen Ride Husqvarna (lisävaruste) on ladattu sopiva kielipaketti.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes "Navigation" on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.

Varoitus

Onnettomuusvaara Liian korkea äänenvoimakkuus kuulokkeissa häiritsee keskittymistä tieliikenteeseen.

- Kuulokkeiden äänenvoimakkuus on valittava aina niin matalaksi, että merkkiänet havaitaan selvästi.

• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Volume on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Painamalla painiketta UPlisätään aktivoidun puhenavigoinnin äänenvoimakkuutta.
• Painamalla painiketta DOWNvähennetään aktivoidun puhenavigoinnin äänenvoimakkuutta.

7.24.18 State (lisävaruste)

• Toiminto Bluetooth® käytössä.
• Sovellus Ride Husqvarna (lisävaruste) on asennettu sopivaan matkapuhelimeen (Android-laitteet versiosta 7.0 alkaen, iOS-laitteet versiosta 14 alkaen) ja avattu puhelimessa.
• Yhdistelmämittaristo on yhdistetty sopivaan matkapuhelimeen.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes "Navigation" on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes State on valittuna. Valinta vahvistetaan painamalla painiketta SET.
• Painamalla painiketta SET kytketään visuaalinen navigointi päälle tai pois päältä.

Info

Aktivoitu puheohjaustoiminto pysyy edelleen käytössä. Käytössä olevan puheohjauksen äänenvoimakkuus vastaa matkapuhelimen audiosoittimen äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuutta muutetaan matkapuhelimesta, myös käytössä olevan puheohjauksen äänenvoimakkuus muuttuu.

7.24.19 Audio

Ehto

• Toiminto Bluetooth ^® käytössä.
- Yhdistelmämittaristo on yhdistetty sopivaan matkapuhelimeen.
- Yhdistelmämittaristo on yhdistetty sopivaan kommunikointijärjestelmään tai Headset Type Corded on valittu.
- Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.

Varoitus

Onnettomuusvaara Liian korkea äänenvoimakkuus kuulokkeissa häiritsee keskittymistä tieliikenteeseen.

- Kuulokkeiden äänenvoimakkuus on valittava aina niin matalaksi, että merkkiänet havaitaan selvästi.

• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Audio on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Äänenvoimakkuutta lisätään painamalla painiketta UP.
• Äänenvoimakkuutta vähennetään painamalla painiketta DOWN.
• Seuraavaan kappaleeseen siirrytään painamalla painiketta UP.
• Jos painiketta DOWN painetaan lyhyesti tai kaksi kertaa, matkapuhelin siirtyy edelliseen kappaleeseen tai aloittaa valitun kappaleen soiton alusta (toiminto riippuu matkapuhelimen mallista).
• Painamalla painiketta SET voi käynnistää tai keskeyttää kappaleen toiston.

Info

Joissakin matkapuhelimissa on käynnistettävä matkapuhelimen audiosoitin, ennen kuin toisto on mahdollista.

Käytön helpottamiseksi audiotoiminnon voi lisätä valikkoon Quick Selector 1 tai Quick Selector 2.

7.24.20 Settings

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.

Valikossa Settings voi määritellä suosikkien, pikavalintojen, toiminnon Connectivity (lisävaruste) ja vaihtamiskehotteen asetukset. Valikossa voi valita yksiköiden tai eri arvojen asetukset. Tietyt toiminnot voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä.

7.24.21 Favorites

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
  – Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Settings on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes kohta Suosikit on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Painamalla painiketta UP tai DOWN siirrytään valikkokohtaan ja painamalla painiketta SET valitut tiedot lisätään Suosikitnäyttöön.

Valikossa Favorites voi valita enintään neljä kohtaa.

7.24.22 Favorites-Anzeige 1-4

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
  – Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Settings on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Favorites on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painikkeella UP tai DOWN valitaan toiminto Favorite 1, Favorite 2, Favorite 3 tai Favorite 4. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painikkeella UP tai DOWN valitaan haluttu tieto. Valinta vahvistetaan painamalla painiketta SET.

7.24.23 Quick Selector 1

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
  – Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
  – Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Settings on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Quick Selector 1 on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Painamalla SET-painiketta voidaan määrittää alivalikko Quick Selector 1-toiminnon suoraa valitsemista varten.

Info

Kohdassa Quick Selector 1 määritetyn alivalikon voi avata painamalla painiketta UP valikon ollessa suljettu.

7.24.24 Quick Selector 2

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
  – Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Settings on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Quick Selector 2 on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Painamalla SET-painiketta voidaan määrittää alivalikko Quick Selector 2-toiminnon suoraa valitsemista varten.

Info

Kohdassa Quick Selector 2 määritetyn alivalikon voi avata painamalla painiketta DOWN valikon ollessa sul-jettu.

7.24.25 yhteydet

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Toiminto Bluetooth ^12 käytössä.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Ride Mode on valittuna. Valikko avautuu painettaessa painiketta SET.

Yhteensopiva matkapuhelin tai yhteensopiva kommunikointijärjestelmä voidaan liittää yhdistelmämittariston laitepariksi valikossa Connectivity Bluetooth-yhteyden välityksellä. Valikossa voi niin ikään määritellä audiotoiminnon ja navigointitoiminnon asetukset.

Info

Kaikki matkapuhelimet ja kommunikointijärjestelmät eivät sovellu liitettäviksi yhdistelmämittariston laitepariksi. Laitteiden on tuettava standardia Bluetooth4.0.

7.24.26 Bluetooth

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
  – Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Settings on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Ride Mode on valittuna. Valikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Bluetooth on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Painamalla painiketta SET kytketään Bluetooth®-toiminto päälle tai pois päältä.

Info

Toiminnon Bluetooth® on oltava aktivoituna, jotta sopiva matkapuhelin tai kommunikointijärjestelmä voidaan liittää ajoneuvon laitepariksi.

Kaikki matkapuhelimet ja kommunikointijärjestelmät eivät sovellu liitettäviksi ajoneuvon laitepariksi.

7.24.27 puhelimen pariliitäntä

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Toiminto Bluetooth ^® käytössä.
• Myös toiminto Bluetooth® on aktivoitu laitteessa, joka halutaan liittää.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Ride Mode on valittuna. Valikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes "Puhelimen pariliitäntä" on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.

Info

Ajoneuvon laitepariksi voi liittää kerrallaan vain yhden matkapuhelimen.

• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes New Pairing on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Ajoneuvo alkaa etsiä yhteensopivaa matkapuhelinta. Jos haku onnistuu, matkapuhelimen nimi näkyy valikossa Uusi laitepari. Laiteparin yhdistäminen käynnistetään painamalla painiketta SET.

Info

Matkapuhelimen tulee olla näkyvissä Bluetooth yhteyden välityksellä, jotta ajoneuvo pystyy löytämään sen.

Kaikki matkapuhelimet eivät sovellu yhdistettäviksi ajoneuvon laitepariksi.

7 YHDISTELMÄMITTARISTO

- Yhdistelmämittaristoon tulee näkyviin viesti, joka kertoo ajoneuvon olevan valmis laitepariksi yhdistämistä varten. Laitepariksi yhdistäminen on päättynyt onnistuneesti, kun koodi Passkey on vahvistettu matkapuhelimesta ja yhdistelmämittaristosta.

Info

Muodostettaessa yhteyttä laitteeseen

Ride Husqvarna noudatetaan sovelluksen ohjeita.

Kuittaus yhdistelmämittaristosta voi olla tarpeen.

• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Poista laitepari on valittuna. Pariksi yhdistetyn laitteen voi poistaa painamalla painiketta SET.
• Aiemmin laitepariksi yhdistetty laite tuodaan ajoneuvon toimintasäteen alueelle Bluetooth®-toiminnon ollessa käytössä.

√ Laite muodostaa automaattisesti yhteyden ajoneuvoon.

X Jos laite ei muodosta automaattisesti yhteyttä ajoneu-voon noin 30 sekunnin kuluessa:

- Kytke ajoneuvo uudestaan päälle tai suorita New Pairing-toimenpide uudestaan.

Sopivan matkapuhelimen voi liittää yhdistelmämittariston laitepariksi alivalikossa Phone Pairing Bluetoothhteyden välityksellä.

Info

Kaikki matkapuhelimet ja kommunikointijärjestelmät eivät sovellu liitettäviksi yhdistelmämittariston laitepariksi.

Varmista, että laite on oikeassa pariliitostilassa puhelunhallintaa varten. Esimerkiksi jos päätelaite on pariliitetty vain mediatoistoa varten, puhelutoiminto ei välttämättä toimi.

7.24.28 headsetin pariliitäntä

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Toiminto Bluetooth ^® käytössä.

• Myös toiminto Bluetooth® on aktivoitu laitteessa, joka halutaan liittää.

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.

• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Ride Mode on valittuna. Valikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Riders Headset on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes New Pairing on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Ajoneuvo alkaa hakea yhteensopivaa kommunikointijärjestelmää. Jos haku onnistuu, kuljettajan headsetin nimi näkyy alivalikossa New Pairing. Laiteparin yhdistäminen käynnistetään painamalla painiketta SET.

Info

Kommunikointijärjestelmän on oltava pariliitostilassa, jotta ajoneuvon on mahdollista löytää kommunikointijärjestelmä. Perehdy kommunikointijärjestelmän käyttöohjeeseen.

Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes

Delete Pairing on valittuna. Pariksi yhdistetyn laitteen voi poistaa painamalla painiketta SET.

Kaikki kommunikointijärjestelmät eivät sovellu liitettäviksi ajoneuvon laitepariksi.

- Aiemmin laitepariksi yhdistetty laite tuodaan ajoneuvon toimintasäteen alueelle Bluetooth®-toiminnon ollessa käytössä.

√ Laite muodostaa automaattisesti yhteyden ajoneuvoon.

✗ Jos laite ei muodosta automaattisesti yhteyttä ajoneu-voon noin 30 sekunnin kuluessa:

- Kytke ajoneuvo uudestaan päälle tai suorita New Pairing-toimenpide uudestaan.

Valikossa Riders Headset sopivan kuljettajan kommunikointijärjestelmän voi liittää ajoneuvon laitepariksi.

7.24.29 Headset Type

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Connectivity on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Headset Type on valittuna.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Kuljettajan headsetin tyyppiä muutetaan painamalla painiketta SET.

Kuljettajan headsetin yhdistämistapa voidaan valita valikossa Headset Type.

Näyttötilassa Bluetooth Headset kommunikointijärjestelmä yhdistetään ajoneuvoon langattoman Bluetoothyhteyden avulla.

Näyttötilassa Corded Headset kommunikointijärjestelmä yhdistetään suoraan älypuhelimeen.

Info

Valikkokohta Riders Headset on käytettävissä vain silloin, kun asetuksena on Headset TypeBluetooth.

7.24.30 Shift Light

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
  • ODO > 1000 km (621 mi).
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Shift Light on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
  Vaihtamiskehotteen voi konfiguroida alivalikossa Shift Light.

7.24.31 Shift Light State

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
  • ODO > 1000 km (621 mi).
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Shift Light on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Vaihtamiskehote kytketään päälle tai pois päältä painamalla painiketta SET.

7.24.32 RPM1

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
  • ODO > 1000 km (621 mi).
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Shift Light on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes RPM1 on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirytään painikkeella UP tai DOWN.
  – Painamalla painiketta SET asetetaan arvo asetukselle RPM1.

Info

Arvon RPM1 voi asettaa 500 kierroksen portain välille 5 500–10 000 kierrosta minuutissa.

RPM1 ei saa olla suurempi kuin RPM2. Kun moottorin käyntinopeus saavuttaa asetetun arvon RPM1, vaihtamiskehote vilkkuu.

7.24.33 RPM2

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
  • ODO > 1000 km (621 mi).
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Shift Light on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes RPM2 on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
  – Painamalla painiketta SET asetetaan arvo asetukselle RPM2.

Info

Arvon RPM2 voi asettaa 500 kierroksen portain välille 7 000–10 000 kierrosta minuutissa.

RPM2 ei saa olla pienempi kuin RPM1.

Kun moottorin käyntinopeus saavuttaa asetetun arvon RPM2, vaihtamiskehote vilkkuu ja väri vaihtuu.

7.24.34 Kellonajan ja päiväyksen asetus

Ehto

Moottoripyörä seisoo paikallaan.

• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings tulee näkyviin. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Clock & Date on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.

• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Set Clock on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes oikea tuntilukema on asetettu. Tuntilukema valitaan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes oikea minuuttilukema on asetettu. Minuuttilukema valitaan painamalla painiketta SET.
• Valikosta poistutaan painamalla painiketta BACK.

7 YHDISTELMÄMITTARISTO

Päiväyksen asettaminen

• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Set Date on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes oikea päivä on asetettu. Päivä valitaan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes oikea kuukausi on asetettu. Kuukausi valitaan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes oikea vuosi-luku on asetettu. Vuosiluku valitaan painamalla painiketta SET.
• Valikosta poistutaan painamalla painiketta BACK.

7.24.35 Clock Format

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Clock & Date on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Clock Format on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Ajan esitysmuoto valitaan painamalla painiketta SET.

Info

Asetusvaihtoehdot ovat 24h ja 12h.

7.24.36 Date Format

Ehto

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Clock & Date on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Date Format on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Päivämäärän esitysmuoto valitaan painamalla painiketta SET.

Info

Asetusvaihtoehdot ovat DD.MM.YYYY, MM.DD.YYYY ja YYYY.MM.DD.

7.24.37 Units

Ehto

- Moottoripyörä seisoo paikallaan.

– Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
- Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
- Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Units on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.

Alivalikossa Units voi määritellä yksiköiden tai eri arvojen asetukset.

7.24.38 Distance

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Units on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Distance on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Yksikkö vahvistetaan painamalla painiketta SET.

Info

Asetusvaihtoehdot ovat kilometrit ja mailit.

7.24.39 Temperature

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Units on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Temperature on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Yksikkö vahvistetaan painamalla painiketta SET.

Info

Asetusvaihtoehdot ovat Celsius ja Fahrenheit.

7.24.40 Consumption

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
  – Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Units on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Consumption on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Yksikkö vahvistetaan painamalla painiketta SET.

Info

Asetusvaihtoehdot ovat l/100km, km/l, USG/100mi, mi/USG, virhetoiminto-merkkivalo, UKG/100mi ja mi/UKG.

7.24.41 Heating (lisävaruste)

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Settings on valittuna. Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Painiketta UP tai DOWN painetaan, kunnes Heating on valittuna. Alivalikko avautuu painamalla painiketta SET.
  Kahvalämmityksen voi konfiguroida alivalikossa Heating.

Info

Valikossa Settings alivalikko Heating vaikuttaa ainoastaan toiminnon Heated Grips näkyvyyteen valikossa.

7.24.42 Language

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
  – Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Settings on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Language on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
• Valikkokohtaan siirrytään painikkeella UP tai DOWN.
• Haluttu kieli vahvistetaan painamalla painiketta SET.

Info

Valikkokielet ovat englanti (US), englanti (UK), saksa, italia, ranska ja espanja.

7.24.43 Extra Functions

• Moottoripyörä seisoo paikallaan.
• Moottoripyörä, jossa on lisävarusteina lisätoimintoja.
• Painiketta SET painetaan valikon ollessa suljettuna.
  – Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Settings on valittuna.
• Valikko avataan painamalla painiketta SET.
• Paina painiketta UP tai DOWN, kunnes Extra Functions on valittuna. Alivalikko avautuu painettaessa painiketta SET.
  – Lisätoimintoja voi selata painikkeella UP tai DOWN.

Info

Lisävarusteena olevat lisätoiminnot luetellaan.

Tällä hetkellä ajoneuvoon saatavissa olevat Husqvarna Mobility Technisches Zubehör -varusteet ja ohjelmisto on esitetty Husqvarna Mobility -verkkosivuilla.

8.1 Ohjeita ensimmäiseen käyttöönottoon

Vaara

Onnettomuusvaara Ajokyvytön kuljettaja on vaaraksi sekä itselleen että muille.

• Älä käytä ajoneuvoa, mikäli et ole ajokykyinen alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden käytön seurauksena.
• Älä käytä ajoneuvoa, mikäli et pysty ajoneuvon kuljettamiseen fyysisten tai psyykkisten tekijöiden vuoksi.

Varoitus

Loukkaantumisvaara Puuttuva tai vajavainen suojavaatetus lisää loukkaantumisvaaraa.

• Käytä ajon aikana aina suojavaatetusta, kuten kypärää, saappaita, käsineitä sekä suojuksilla varustettuja housuja ja takkia.
• Käytä aina suojavaatetusta, joka on moitteettomassa kunnossa ja täyttää lainsäädännön vaatimukset.

Varoitus

Kaatumisvaara Etu- ja takapyörän toisistaan poikkeavat rengaskuviot heikentävät ajo-ominaisuksia.

Erilaiset rengaskuviot voivat vaikeuttaa ajoneuvon hallintaa huomattavasti.

- Varmista, että etu- ja takapyörät on varustettu renkailla, joiden pintakuvio on samanlainen.

Varoitus

Onnettomuusvaara Muiden kuin valmistajan hyväksymien tai suosittelemien renkaiden ja pyörien käyttö heikentää ajo-ominaisuuksia.

- Käytä vain Husqvarna Motorcyclesin hyväksymiä ja suosittelemia renkaita ja pyöriä, joiden nopeusindeksi on sopiva.

Varoitus

Onnettomuusvaara Uusien renkaiden pito on heikompaa.

Uusien renkaiden kulutuspinta ei ole vielä karheutunut.

- Aja uudet renkaat sisään maltillisella ajotyylillä ja lisää kallistuskulmaa vain hitaasti. Sisäänajomatka 200 km

Info

Muista ajoneuvon käytön yhteydessä, että kohtuuton melu saattaa häiritä muita ihmisiä.

• Varmista, että myyntiä edeltävän tarkastuksen on suorittanut valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo.
  √ Saat luovutustodistuksen ajoneuvon luovutuksen yhteydessä.
• Lue koko käyttöohje alusta loppuun ennen ensimmäistä ajokertaa.
• Tutustu hallintalaitteisiin.
• Totuttele moottoripyörän ajokäyttäytymiseen sopivassa maastossa, ennen kuin ajat vaativampia matkoja. Kokeile joskus myös ajamista mahdollisimman hitaasti. Näin saat paremman tuntuman moottoripyörän käsittelyyn.
  – Pidä ajon aikana molemmin käsin kiinni ohjaustangosta sekä jalat jalkatapeilla.
• Älä aja paikoissa, jotka ovat ajotaitoihisi ja kokemukseesi nähden liian vaativia.
• Moottori sisäänajetaan. (s. 53)

8.2 Moottorin sisäänajo

- Sisäänajoajan aikana ilmoitettua moottorin käyntinopeutta ei saa ylittää.

Ohjearvo

Maksimaalinen moottorinkierrosluku

Kun ajomatka on alle: 1 000 km 7 500 kierr./min

Info

Sisäänajoajan aikana vaihtamiskehote on säädetty valmiiksi annettuun arvoon, eikä sitä voi muuttaa.

- Täydellä kaasulla ajamista on vältettävä!

8.3 Ajoneuvon kuormaus

Varoitus

Onnettomuusvaara Kokonaispaino ja akselipainot vaikuttavat ajo-ominaisuuksiin.

Kokonaispaino koostuu seuraavista tekijöistä: ajovalmis moottoripyörä täyteen tankattuna sekä kuljet-taja ja mahdollinen matkustaja suojavarusteineen, kypärineen ja matkatavaroineen.

- Älä ylitä suurinta sallittua kokonaispainoa tai ilmoitettuja akselipainoja.

Varoitus

Onnettomuusvaara Laukkujen, tankkilaukkujen tai muiden matkatavaroiden virheellinen kiinnitys heikentää ajo-ominaisuuksia.

Epäasianmukaisesti kiinnitetyt matkatavarat voivat liukua paikaltaan ajon aikana.

- Kiinnitä ja varmista valmistajan antamien määräysten mukaisesti.

- Tarkasta matkatavaroiden kiinnitys säännöllisesti.

Varoitus

Onnettomuusvaara Ylikuormitus johtaa laukkujärjestelmän vaurioitumiseen.

- Huomioi laukkujen asennuksessa valmistajan antamat enimmäiskuormaa koskevat tiedot.

Varoitus

Onnettomuusvaara Paikoiltaan siirtyneet matkatavarat haittaavat näkyvyyttä.

Jos takavalo peittyy, perässä kulkevien tielläliikkujien on etenkin pimeällä hankala havaita ajoneuvoa.

- Tarkasta matkatavaroiden kiinnitys säännöllisesti.

Varoitus

Onnettomuusvaara Raskas kuorma muuttaa ajokäyttäytymistä ja pidentää jarrutusmatkaa.

- Sovita ajonopeus kuorman mukaan.

• Jos mukana on tavaraa, varmista, että ne on kiinnitetty turvallisesti mahdollisimman lähelle ajoneuvon keskustaa, ja että paino jakautuu tasaisesti etu- ja takapyörälle.
• Suurin sallittu kokonaispaino ja suurin sallittu akselipaino eivät saa ylittyä.

Ohjearvo

Suurin sallittu kokonaispaino 355 kg
Suurin sallittu akselipaino edessä 127 kg
Suurin sallittu akselipaino takana 228 kg

9.1 Tarkastus- ja hoitotehtävät ennen jokaista käyttöönottoa

Info

Ennen jokaista ajoa on ajoneuvon kunto ja liikenneturvallisuus tarkistettava.

Ajoneuvon on oltava käytettäessä teknisesti moitteettomassa kunnossa.

• Moottoriöljymäärä tarkistetaan. (s. 117)
• Jarrunesteen määrä tarkastetaan etujarrusta. (s. 84)
• Jarrunesteen määrä tarkistetaan takajarrusta. (s. 86)
• Etujarrupalat ja jarrupalojen kiinnitys tarkastetaan. ( s. 85)
• Takajarrupalat ja jarrupalojen pidike tarkastetaan. ( s. 88)
• Jarrulaitteiden toiminta tarkastetaan.
• Jäähdytysnesteen määrä tarkistetaan. (s. 108)
• Ketjun likaisuus tarkistetaan. (s. 77)
• Ketjun kireys tarkastetaan. (s. 78)
• Renkaiden kunto tarkistetaan. (s. 94)
• Rengaspaine tarkastetaan. (s. 96)
• Kaikkien hallintalaitteiden säädöt ja liikkuvuus tarkastetaan.
• Sähkölaitteiden toiminta tarkastetaan.
• Matkatavaroiden virheetön kiinnitys tarkistetaan.
• Istutaan moottoripyörän päälle ja tarkistetaan taustapeilien asento.
• Polttoaineen määrä tarkistetaan.

9.2 Käynnistäminen

Vaara

Myrkytysvaara Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voivat johtaa tajuttomuuteen ja kuolemaan.

• Huolehdi moottorin käytön aikana riittävästä tuuletuksesta.
• Käytä sopivaa pakokaasun poistoimuria, mikäli käynnistät moottorin tai käytät moottoria suljetuissa tiloissa.

Varo

Onnettomuusvaara Elektroniset osat ja turvallisuusjärjestelmät vaurioituvat 12 V -akun ollessa tyhjä tai puuttuessa kokonaan.

12 V -akun ollessa tyhjä tai viallinen voi ajoneuvon elektroniikassa esiintyä virhetoimintoja erityisesti käynnistyksen aikana.

- Älä käytä ajoneuvoa koskaan 12 V -akku tyhjänä tai ilman 12 V -akkua.

Ohje

Moottorivaurio Suodattamaton imuilma lyhentää moottorin käyttöikää.

Moottorin sisälle pääsee pölyä ja likaa, mikäli moottoria käytetään ilman ilmansuodatinta.

- Älä koskaan käytä ajoneuvoa ilman ilmansuodatinta.

Ohje

Moottorivaurio Korkeat kierrosluvut kylmällä moottorilla vaikuttavat negatiivisesti moottorin kestävyyteen.

- Käytä moottori aina lämpimäksi pienellä käyntinopeudella.

• Ohjaus avataan lukituksesta. (s. 19)
• Istutaan ajoneuvon päälle, sivutukea kevennetään ja se kään-netään jalalla ylöspäin vasteeseen saakka.
• Hätäpysäytyskatkaisin painetaan asentoon
• Sytytys kytketään päälle kääntämällä virta-avain asentoon. Ohjearvo

Älä kytke virtaa pois päältä ja päälle nopeasti peräkkäin, jotta ohjauslaitteiden tiedonvaihtoon ei synny vikatoimintoja.

√ Polttoainepumpun toimintaääni on kuultavissa noin 2 sekunnin ajan virran kytkemisen jälkeen. Samanaikaisesti ohjausjärjestelmä tarkastaa yhdistelmämittariston toiminnan.

- Vaihteisto kytketään tyhjäkäyntiasentoon.

√ Vihreä tyhjäkäynnin merkkivalo N palaa.

√ ABS-varoitusvalo syttyy. Valo sammuu liikkeellelähdön jälkeen.

- Käynnistysnappulaa painetaan lyhyesti.

Info

Käynnistysnappulaa painetaan vasta sitten, kun yhdistelmämittariston toimintatarkastus on päättynyt.

Käynnistettäessä ei saa antaa kaasua.

Epäonnistuneen käynnistysyrityksen jälkeen on odotettava 15 sekuntia ennen seuraavaa käynnistysyritystä.

Jos käynnistys ei ole onnistunut kuudennellakaan yrityksellä, käynnistämistä ei saa enää yrittää uudelleen, vaan ajoneuvo on tarkastettava muiden vikatoimintojen varalta.

Tämä moottoripyörä on varustettu turvakäynnistysjärjestelmällä. Moottori voidaan käynnistää vain, jos vaihteisto on tyhjäkäyntiasennossa tai kytkinkahva on vedettynä jonkin vaihteen ollessa kytkeytynyt. Moottori ei käynnisty, jos jokin vaihde kytketään sivutuen ollessa uloskäännettynä ja ote irrotetaan tällöin kytkinkahvasta.

9.3 Liikkeellelähtö.

- Kytkinkahvaa vedetään, 1. vaihde kytketään päälle, kytkinkahva vapautetaan hitaasti ja samanaikaisesti annetaan varovasti kaasua.

Vihje

Jos moottori sammuu liikkeelle lähdettäessä, tällöin tarvitsee vain vetää kytkinkahvasta ja painaa käynnistysnappulaa. Vaihteistoa ei tarvitse kytkeä tyhjäkäyntiasentoon.

9.4 Easy Shift

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]

Easy Shift -toiminnon avulla voi vaihtaa suuremmalle ja pienemmälle vaihteelle kytkintä käyttämättä.

Vaihteiden vaihtaminen on mahdollista voimansiirron katkeamatta, sillä kaasukahvaa ei tarvitse sulkea.

Easy Shift -toiminto tunnistaa vaihdeakselin asennon perusteella sopivan vaihteensiirron aloitusajankohdan ja lähettää vastaavan signaalin moottorinohjaukseen.

9.5 Vaihtaminen, ajaminen

Varoitus

Onnettomuusvaara Äkkinäisessä painonjakauman muutoksessa saatetaan menettää ajoneuvon hal- linta.

• Vältä äkkinäisiä painonjakauman muutoksia ja voimakkaita jarrutuksia.
• Sovita ajonopeus ajoradan olosuhteisiin.

Varoitus

Onnettomuusvaara Takapyörä lukkiutuu ja moottori käy ylinopeudella, mikäli vaihdetta vaihdetaan pienemmälle moottorin käydessä suurella nopeudella.

- Älä vaihda pienemmälle vaihteelle, mikäli moottorin käyntinopeus on suuri.

Varoitus

Onnettomuusvaara Virta-avaimen väärä asento saa aikaan vikatoimintoja.

- Älä muuta virta-avaimen asentoa ajon aikana.

Varoitus

Onnettomuusvaara Huomio kiinnittyy pois liikenteestä tehtäessä säätöjä ajon aikana.

- Tee kaikki säädöt ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.

Varoitus

Loukkaantumisvaara Matkustaja voi pudota moottoripyörän päältä virheellisen käyttäytymisen seu-rauksena.

• Varmista, että matkustaja asettuu oikein matkustajan istuimelle, asettaa jalkansa matkustajalle tarkoitetuille jalkatapeille sekä pitää kiinni kuljettajasta tai tartuntakahvoista.
• Noudata omassa maassasi voimassa olevia matkustajan vähimmäisikää koskevia määräyksiä.

Varoitus

Onnettomuusvaara Riskialtis ajotapa on suuri turvallisuusriski.

- Noudata liikennesääntöjä sekä aja hillitysti ja ennakoivasti vaarojen tunnistamiseksi mahdollisimman varhain.

Varoitus

Onnettomuusvaara Kylmien renkaiden pito on heikompaa.

- Aja ensimmäiset kilometrit aina varovasti kohtalaisella nopeudella, kunnes renkaat ovat saavutta-neet käyttölämpötilansa.

Varoitus

Onnettomuusvaara Uusien renkaiden pito on heikompaa.

Uusien renkaiden kulutuspinta ei ole vielä karheutunut.

- Aja uudet renkaat sisään maltillisella ajotyylillä ja lisää kallistuskulmaa vain hitaasti. Sisäänajomatka 200 km

Varoitus

Onnettomuusvaara Kokonaispaino ja akselipainot vaikuttavat ajo-ominaisuuksiin.

Kokonaispaino koostuu seuraavista tekijöistä: ajovalmis moottoripyörä täyteen tankattuna sekä kuljet-taja ja mahdollinen matkustaja suojavarusteineen, kypärineen ja matkatavaroineen.

- Älä ylitä suurinta sallittua kokonaispainoa tai ilmoitettuja akselipainoja.

Varoitus

Onnettomuusvaara Laukkujen, tankkilaukkujen tai muiden matkatavaroiden virheellinen kiinnitys heikentää ajo-ominaisuuksia.

Epäasianmukaisesti kiinnitetyt matkatavarat voivat liukua paikaltaan ajon aikana.

• Kiinnitä ja varmista valmistajan antamien määräysten mukaisesti.
• Tarkasta matkatavaroiden kiinnitys säännöllisesti.

Varoitus

Onnettomuusvaara Kaatuminen voi vaurioittaa ajoneuvoa ensivaikutelmaa enemmän.

- Tarkista ajoneuvo kaatumisen jälkeen samalla tavalla kuin aina ennen käyttöönottoa.

Ohje

Moottorivaurio Suodattamaton imuilma lyhentää moottorin käyttöikää.

Moottorin sisälle pääsee pölyä ja likaa, mikäli moottoria käytetään ilman ilmansuodatinta.

- Älä koskaan käytä ajoneuvoa ilman ilmansuodatinta.

Ohje

Moottorivaurio Ylikuumeneminen aiheuttaa moottorivaurioita.

• Jos näyttöön ilmestyy jäähdytysnesteen lämpötilaa koskeva varoitus, pysähdy välittömästi aiheuttamatta kuitenkaan vaaraa muulle liikenteelle ja sammuta tämän jälkeen moottori.
• Anna moottorin ja jäähdytysjärjestelmän jäähtyä.
• Tarkasta jäähdytysnesteen määrä jäähtyneestä jäähdytysjärjestelmästä ja korjaa jäähdytysnesteen määrää tarvittaessa.

Ohje

Vaihteiston vaurioituminen Vaihteisto voi vaurioitua Easy Shift -toiminnon virheellisen käytön seurauksena.

Easy Shift -toimintoa voi käyttää vain, jos toiminto on otettu käyttöön yhdistelmämittaristosta.

Easy Shift -toiminto ei ole käytössä kytkinkahvasta vedettäessä.

- Easy Shift -toimintoa saa käyttää ainoastaan määritetyllä, hyväksytyllä käyntinopeusalueella.

i Info Jos

Jos ajon aikana esiintyy epätavallisia ääniä, pysäytä ajoneuvo heti muu liikenne huomioiden, sammuta moottori ja ota yhteys valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon.

• Olosuhteiden (mäet, ajotilanne, jne.) salliessa voidaan vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
• Kaasu vapautetaan, samanaikaisesti vedetään kytkinkahvasta ja vaihdetaan seuraavalle vaihteelle. Tämän jälkeen kytkinkahva vapautetaan ja annetaan kaasua.

Info

6 eteenpäinajon vaihteen paikat käyvät ilmi kuvasta. Tyhjäkäyntiasento on 1. ja 2. vaihteen välissä. 1. vaihde on liikkeellelähtö- tai ylämäkivaihde.

• Kun huippunopeus on saavutettu kääntämällä kaasukahva täyden kaasun asentoon, kaasukahvaa käännetään takaisin ¾:n kohdalle täyden kaasun asennosta. Nopeus vähenee tuskin lainkaan, mutta polttoaineen kulutus alenee kuitenkin voimakkaasti.
• Kaasua annetaan vain sen verran kuin ajorata ja sääolosuh-teet sallivat. Vaihteiden vaihtamista on syytä välttää erityisesti kaarteissa. Myös kaasua tulisi tällöin antaa vain erittäin varovasti.
• Pienemmälle vaihteelle vaihdettaessa moottoripyörää jarrutetaan tarvittaessa ja samanaikaisesti otetaan kaasu pois.
• Kytkinkahvasta vedetään ja pienempi vaihde kytketään päälle. Tämän jälkeen kytkinkahva vapautetaan hitaasti ja kaasua annetaan uudelleen tai vaihdetta vaihdetaan vielä kerran.
• Jos esimerkiksi moottori sammuu risteyksessä, tällöin tarvitsee vain vetää kytkinkahvasta ja painaa käynnistysnappulaa. Vaihteistoa ei tarvitse kytkeä tyhjäkäyntiasentoon.
• Moottori sammutetaan, jos odotettavissa on pidempi tyhjäkäynti tai seisokki.
• Jos öljynpainen varoitusvalo syttyy ajon aikana, ajoneuvo on pysäytettävä ja moottori sammutettava heti, kun tämä on turvallisesti mahdollista. Ota yhteys valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon.
• Jos häiriömerkkivalo syttyy ajon aikana, ajoneuvo on pysäytettävä ja moottori sammutettava niin pian kuin tämä on liikenneturvallisuuden huomioon ottaen mahdollista. Tämän jälkeen on otettava yhteyttä valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon.
• Jos yleisvaroitusvalo syttyy ajon aikana, käyttöturvallisuutta koskeva ilmoitus/varoitus on tunnistettu.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

Info

Ilmenneet varoitukset näytetään valikossa Warning ja tallennetaan, kunnes varoitukset eivät ole enää aktiivisia.

- Jos yleinen varoitusmerkki alkaa vilkkua ajon aikana näytössä, järjestelmä on antanut useita varoituksia.

Info

Asetetut varoitukset pysyvät Info-näytössä ja muistissa, kunnes ne eivät ole enää aktiivisia.

- Easy Shift -toiminnon avulla voi määritellyn käyntinopeusalueen puitteissa vaihtaa suuremmalle vaihteelle kytkintä käyttämättä.

Info

Moottorin vähimmäiskäyntinopeus (kierrosta minuutissa) ennen vaihtoa suuremmalle vaihteelle näkyy kuvassa.

Vaihdepoljinta vedetään ripeästi koko liikealueen poikki vasteeseen saakka muuttamatta kaasukahvan asentoa.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

- Easy Shift -toiminnon avulla voi määritellyn käyntinopeusalueen puitteissa vaihtaa pienemmälle vaihteelle kytkintä käyttämättä.

Info

Moottorin enimmäiskäyntinopeus (kierrosta minuutissa) ennen vaihtoa pienemmälle vaihteelle näkyy kuvassa.

Vaihdepoljinta painetaan ripeästi koko liikealueen poikki vasteeseen saakka muuttamatta kaasukahvan asentoa.

9.6 Jarruttaminen

Varoitus

Onnettomuusvaara Kosteus ja lika haittaavat jarrulaitteiston toimintaa.

- Jarruta useita kertoja varovasti, jotta jarrupalat ja jarrulevyt kuivuvat ja jotta lika irtoaa jarrupaloista ja jarrulevyistä.

Varoitus

Onnettomuusvaara Epämääräinen etu- tai takajarrun jarrutustuntuma heikentää jarrutustehoa.

- Tarkasta jarrut äläkä jatka ajamista, ennen kuin ongelma on poistettu. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrujärjestelmä lakkaa toimimasta ylikuumenemisen tapauksessa.

Jos jarrupoljinta ei vapauteta, jarrupalat hankaavat jatkuvasti jarrulevyä vasten.

- Ota jalka pois jarrupolkimelta, kun et halua jarruttaa.

Varoitus

Onnettomuusvaara Korkeampi kokonaispaino pidentää jarrutusmatkaa.

- Muista, että jarrutusmatka pidentyy, mikäli kyydissäsi on matkustaja tai matkatavaraa.

Varoitus

Onnettomuusvaara Kaduille levitetty suola haittaa jarrujen toimintaa.

- Jarruta useita kertoja varovasti, jotta suola irtoaa jarrupaloista ja jarrulevyistä.

Varoitus

Onnettomuusvaara Tietyissä tapauksissa ABS voi pidentää jarrutusmatkaa.

- Sovita jarrutustapa ajotilanteeseen ja ajorataan.

Varoitus

Onnettomuusvaara Liian voimakas jarruttaminen johtaa pyörien lukkiutumiseen.

ABS:n toiminta edellyttää, että se on kytketty päälle.

- Anna ABS:n olla kytkettynä, jotta hyödyt järjestelmän suojaavasta vaikutuksesta.

- Jarrutus tapahtuu ottamalla kaasu pois ja jarruttamalla etu- ja takajarrulla samanaikaisesti.

Info

ABS-järjestelmän ansiosta suurinta mahdollista jarrutusvoimaa voi käyttää sekä täysjarrutuksen yhteydessä että pidon ollessa heikko (esim. hiekkaisella, sateen kastelemalla tai liukkaalla alustalla) ilman pyörien lukkiutumisvaaraa.

Varoitus

Onnettomuusvaara Moottorin jarrutusvaikutus saattaa aiheuttaa takapyörän lukkiutumisen.

- Vedä hätä- tai täysjarrutuksen aikana tai liukkaalla alustalla jarruttaessasi aina myös kytkinkahvasta.

Varoitus

Onnettomuusvaara Suurin mahdollinen hidastusvaikutus pienenee, mikäli ajoneuvo on kallistunut tai ajopinta viettää sivusuunnassa.

- Pyri lopettamaan jarrutus ennen kaarteen alkamista.

• Jarruttaminen on syytä lopettaa ennen kaarteseen ajoa. Vaihda tällöin, nopeutta vastaavasti, pienemmälle vaihteelle.
• Hyödynnä pitkissä alamäissä moottorijarrutusta. Tällöin on vaihdettava yksi tai kaksi vaihdetta pienemmälle. Moottori ei saa kuitenkaan käydä liian suurella nopeudella. Tämä vähentää huomattavasti jarruttamisen tarvetta, jolloin jarrut eivät myöskään kuumene liikaa.

9.7 Pysähtyminen, pysäköinti

Varoitus

Loukkaantumisvaara Luvatta toimivat henkilöt vaarantavat sekä oman että muiden turvallisuuden.

• Älä jätä ajoneuvoa koskaan ilman valvontaa, kun moottori on käynnissä.
• Varmista, että asiattomat eivät voi ottaa ajoneuvoa käyttöön.
• Lukitse ohjaus ja irrota virta-avain jättäessäsi ajoneuvon ilman valvontaa.

Varoitus

Palovammojen vaara Eräät ajoneuvon osat kuumenevat voimakkaasti ajoneuvon käytön aikana.

• Älä kosketa pakoputkistoa, jäähdytintä, moottoria, iskunvaimentimia, jarrulaitteistoa ja muita näihin verrattavia osia, ennen kuin osat ovat ehtineet jäähtyä.
• Anna osien jäähtyä, ennen kuin aloitat työskentelyn.

Ohje

Materiaalivahinko Vääränlainen menettely pysäköitäessä vaurioittaa ajoneuvoa.

Jos ajoneuvo vierii pois paikaltaan tai kaatuu, se saattaa vaurioitua vakavasti.

Ajoneuvon pysäköintiin tarkoitetut rakenneosat on suunniteltu kestämään vain ajoneuvon painon.

- Pysäköi ajoneuvo tasaiselle ja kovalle alustalle.

- Varmista, ettei kukaan istu ajoneuvon päälle, kun ajoneuvo on pysäköitynä tuen varaan.

Ohje

Palovaara Kuumista ajoneuvon osista aiheutuu palo- ja räjähdysvaara.

• Älä pysäköi ajoneuvoa palavan tai räjähdysalttiin materiaalin läheisyyteen.
• Anna ajoneuvon jäähtyä ennen ajoneuvon peittämistä.

- Moottoripyörällä jarrutetaan pysähdykseen saakka.

- Vaihteisto kytketään tyhjäkäyntiasentoon.

- Sytytys katkaistaan kääntämällä virta-avain asentoon.

Info

Kun moottori sammutetaan hätäkatkaisimella ja virtaa ei kytketä pois päältä virtalukosta, virransyöttö useimpiin sähkölaitteisiin ei katkea. Tämä johtaa 12 V -akun tyhjenemiseen. Moottori sammutetaan tämän vuoksi aina virtalukosta. Hätäkatkaisin on tarkoitettu vain hätätilanteita varten.

• Moottoripyörä pysäköidään kovalle alustalle.
• Sivutuki käännetään jalalla eteenpäin vasteeseen saakka, ja ajoneuvo jätetään sivutuen varaan.
• Ohjaus lukitaan. (s. 18)

9.8 Kuljetus

Ohje

Materiaalivahinko Vääränlainen menettely pysäköitäessä vaurioittaa ajoneuvoa.

Jos ajoneuvo vierii pois paikaltaan tai kaatuu, se saattaa vaurioitua vakavasti.

Ajoneuvon pysäköintiin tarkoitetut rakenneosat on suunniteltu kestämään vain ajoneuvon painon.

- Pysäköi ajoneuvo tasaiselle ja kovalle alustalle.

- Varmista, ettei kukaan istu ajoneuvon päälle, kun ajoneuvo on pysäköitynä tuen varaan.

Ohje

Palovaara Kuumista ajoneuvon osista aiheutuu palo- ja räjähdysvaara.

• Älä pysäköi ajoneuvoa palavan tai räjähdysalttiin materiaalin läheisyyteen.
• Anna ajoneuvon jäähtyä ennen ajoneuvon peittämistä.

9 AJO-OHJEITA

• Moottori sammutetaan ja virta-avain vedetään pois.
• Moottoripyörä varmistetaan sidontaliinoilla tai muilla sopivilla kiinnitysvälineillä kaatumista ja paikaltaan siirtymistä vastaan.

9.9 Hinaus vikatapauksessa

Ohje

Vahingoittumisvaara Moottoripyörää ei saa hinata toisella ajoneuvolla.

Voimansiirtolinja tai vaihteisto voi vaurioitua hinauksen aikana.

• Älä käytä hinauslaitteita, joissa vikaantuneen ajoneuvon pyörät pysyvät kosketuksessa tiehen ja pyörivät hinattaessa.
• Kuljeta vikaantunutta ajoneuvoa aina perävaunussa tai kuljetusajoneuvoon lastattuna.

• Varmistetaan, että vikaantunut ajoneuvo on kiinnitetty oikein perävaunuun tai kuljetusajoneuvoon.
• Paikallisesti sovellettavia määräyksiä vikaantuneiden ajoneuvojen talteenotosta noudatetaan.

9.10 Polttoaineen tankkaus

Vaara

Palovaara Polttoaine on helposti syttyvää.

Polttoainetankissa oleva polttoaine laajenee lämmetessään. Polttoainetta voi vuotaa säiliöstä, jos tankki on tankattu liian täyteen.

• Älä tankkaa ajoneuvoa avotulen tai palavien savukkeiden läheisyydessä.
• Sammuta moottori tankkaamisen ajaksi.
• Varo läikyttämästä polttoainetta, erityisesti ajoneuvon kuumien osien päälle.
• Jos polttoainetta on kaikesta huolimatta päässyt läikkymään, pyyhi läikkynyt polttoaine välittömästi pois.
• Noudata polttoaineen tankkaamista koskevia ohjeita.

Varoitus

Myrkytysvaara Polttoaine on haitallista terveydelle.

• Huolehdi siitä, että polttoainetta ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt polttoainetta.
• Älä hengitä polttoainehöyryjä.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos polttoainetta on joutunut silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
• Vaihda vaatteet, jos polttoainetta on joutunut vaatteiden päälle.

Ohje

Materiaalivahinko Liian heikkolaatuinen polttoaine tukkii polttoainesuodattimen ennenaikaisesti.

Joissakin maissa ja joillakin alueilla saatavilla olevan polttoaineen laatu ja puhtaus eivät mahdollisesti ole riittäviä. Seurauksena on ongelmia polttoainejärjestelmässä.

- Tankkaa vain puhdasta polttoainetta, joka on ilmoitetun standardin mukaista. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Ohje

Ympäristön vaarantaminen Polttoaineen virheellinen käsittely vaarantaa ympäristöä.

- Huolehdi siitä, että polttoainetta ei voi joutua pohjaveteen, maaperään tai viemäriverkkoon.

• Moottori sammutetaan.
• Polttoainetankin korkki avataan. (s. 19)
• Polttoainetankki täytetään polttoaineella enintään täyttöputken alareunaan, merkkiin ^1 saakka.
• Polttoainetankin korkki suljetaan. (s. 20)

Polttoainetankki yhteensä n.

13 | Lyijytön super-bensiini (ROZ 95) (s. 139)

10.1 Lisätietoja

Kaikista huoltotöiden perusteella välttämättömistä lisätöistä on tehtävä erillinen tilaus. Nämä työt myös laskutetaan erikseen.

Paikallisten käyttöolosuhteiden vuoksi maakohtaisesti sovellettavat huoltovälit voivat poiketa tässä ilmoitetuista tiedoista.

Huoltovälit ja huolloissa tehtävät toimenpiteet voivat muuttua teknisen kehityksen myötä. Ajankohtainen huoltoohjelma on valtuutettujen jälleenmyyjien käytettävissä huoltotöiden kirjaamiseksi sähköiseen huoltokirjaan. Valtuutettu jälleenmyyjä vastaa mielellään kysymyksiisi.

10.2 Huoltotyöt

	48 kuukauden välein
	24 kuukauden välein
	12 kuukauden välein
	välein 20 000 km
	välein 10 000 km
	jälkeen 1 000 km
Vikamuisti luetaan diagnoosilaitteella.○ ● ● ● ●
Vaihdeakselin anturi ohjelmoidaan.○ ● ●
Sähkölaitteiden toiminta tarkastetaan.○ ● ● ● ● ●
Etujarrupalat ja jarrupalojen kiinnitys tarkastetaan. ( s. 85) ○ ● ● ● ● ●
Takajarrupalat ja jarrupalojen pidike tarkastetaan. ( s. 88) ○ ● ● ● ● ●
Jarrulevyt tarkastetaan. ( s. 83) ○ ● ● ● ● ●
Jarruletkujen kunto ja tiiviys tarkastetaan.○ ● ● ● ● ●
Jarrunesteen määrä tarkastetaan etujarrusta. ( s. 84) ○ ● ● ●
Etujarrun jarruneste vaihdetaan.● ●
Jarrunesteen määrä tarkistetaan takajarrusta. ( s. 86)	○	●	●	●
Takajarrun jarruneste vaihdetaan.					● ●
Moottoriöljy ja öljynsuodatin vaihdetaan, öljysihdit puhdistetaan. ( s. 117)	○	●	●	● ●	● ●
Kaikkien letkujen (esim. polttoaine-, jäähdytys-, ilmaus-, tyhjennysletkujen) sekä kumisuojusten kunto, tiiviys ja asennus tarkastetaan.	○	●	● ●	● ●
Tyhjennysletkut tyhjennetään.	○	●	●	● ●	●
Kaapeleiden kunto ja kulku tarkastetaan	○	●	●	● ●	● ●
Runko tarkastetaan.			●
Takahaarukka tarkastetaan.			●
Takahaarukan laakerien välys tarkastetaan.		●	●
Emäputken laakerin välys tarkastetaan.	○	●	●
Pyöränlaakereiden välys tarkastetaan.		●	●
Takavaimentimen ja etuhaarukan tiiviys tarkastetaan.	○	●	●	● ●	● ●
Renkaiden kunto tarkistetaan. ( s. 94)	○	●	●	● ●	●
Rengaspaine tarkastetaan. ( s. 96)	○	●	●	● ●	●
Ketju, takaratas ja eturatas tarkistetaan. ( s. 79)			●	● ●	● ●
Ketjun kireys tarkastetaan. ( s. 78)	○	●	●	● ●	●
Kaikki liikkuvat osat (esim. sivutuki, kahvat, ketju) voidellaan ja osien liikkuvuus tarkastetaan.	○	●	●	● ●	●
Vaijerien kunto, kulun taitteettomuus ja säädöt tarkastetaan.	○	●	●	● ●	● ●
Venttiilivälys tarkastetaan, sytytystulppa vaihdetaan.			●

	48 kuukauden välein
	24 kuukauden välein
	12 kuukauden välein
	välein 20 000 km
	välein 10 000 km
	jälkeen 1 000 km
Ilmansuodatin vaihdetaan, ilmansuodattimen kotelo puhdistetaan.	●	●
Ajovalon säätö tarkastetaan. ( s. 105)	○	●	●
Helposti saavutettavien ja turvallisuudelle olennaisten ruuvien ja muttereiden kireys tarkastetaan.	○	●	●	●	●	●
Haarukkaputkien pölysuojat puhdistetaan. ( s. 72)	●	●
Jäähdyttimen puhaltimen toiminta tarkastetaan.	○	●	●	●	●
Jäähdytysnesteen määrä tarkistetaan. ( s. 108)	○	●	●	●	●
Pakkasenkesto tarkastetaan.	●	●
Jäähdytysneste vaihdetaan.	( s. 112)	●
Lopputarkastus: ajoneuvon liikenneturvallisuuden tarkastus ja koeajä.	○	●	●	●	●
Vikamuisti luetaan koeajon jälkeen diagnoosilaitteella	○	●	●	●	●
Huoltovälinäyttö asetetaan.	○	●	●	●	●
Huoltomerkintä kirjataan sähköiseen huoltokirjaan	○	●	●	●	●	●

• ainutkertainen toimenpide
• jaksoittainen toimenpide

11.1 Etuhaarukka/takavaimennin

Etuhaarukka ja takavaimennin tarjoavat monia mahdollisuuksia, joilla runkoa voidaan säätää ajotavan ja kuormauksen mukaisesti.

Info

Rungon säätöjä koskevat suositukset on koottu tauluk- koon ①. Taulukko on kiinnitetty akun suojakanteen.

Nämä säätöarvot on ymmärrettävä perusarvoiksi, joita on syytä pitää aina rungon yksilöllisten säätöjen lähtökohtana. Älä muuta säätöjä mielivaltaisesti, sillä muuten ajo-ominaisuudet saattavat huonontua varsinkin suurilla nopeusalueilla.

11.2 Etuhaarukan puristusvaimennuksen säätö

- Info

Hydraulinen puristusvaimennus määrää etuhaarukan käyttäytymisen sisäänpäin joustamisen yhteydessä.

- Säätoelementtiä ① käännetään myötäpäivään vasteeseen saakka.

Info

Säätöelementti 1 on vasemmanpuoleisen haarukka-putken yläpäässä.

Puristusvaimennus on vasemmassa haarukkaputkessa COMP (valkoinen säätöelementti). Paluuvai-mennus on oikeassa haarukkaputkessa REB (punainen säätöelementti).

- Ruuvia kierretään vastapäivään siten, että kuultavissa on haarukkatyypille määritelty määrä naksahduksia.

Info

Kiertäminen myötäpäivään lisää vaimennusta, kiertäminen vastapäivään vähentää vaimennusta sisään-joustoissa.

11.3 Etuhaarukan paluuvaimennuksen säätö

Hydraulinen paluuvaimennus määrää etuhaarukan käyttäytymisen ulospäin joustamisen yhteydessä.

- Säätöelementtiä ① käännetään myötäpäivään vasteeseen saakka.

Info

Säätöelementti ① on oikeanpuoleisen haarukkaputken yläpäässä.

Paluuvaimennus on oikeassa haarukkaputkessa REB (punainen säätöelementti). Puristusvaimennus on vasemmassa haarukkaputkessa COMP (valkoinen säätöelementti).

- Ruuvia kierretään vastapäivään siten, että kuultavissa on haarukkatyypille määritelty määrä naksahduksia.

Info

Kiertäminen myötäpäivään lisää vaimennusta, kiertäminen vastapäivään vähentää vaimennusta ulosjoustoissa.

11.4 Takavaimentimen paluuvaimennuksen säätö

Varo

Loukkaantumisvaara Takavaimentimen osat sinkoutuvat ympäristöön, mikäli takavaimennin pure-taan virheellisesti.

Takavaimennin on täytetty voimakkaasti kokoonpuristetulla typellä.

- Noudata kuvausta. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

• Säätöruuvia ① kierretään myötäpäivään viimeiseen tuntuvaan naksahdukseen saakka.
• Ruuvia kierretään vastapäivään takavaimentimen tyyppiä vastaava määrä naksahduksia.

Info

Kiertäminen myötäpäivään lisää vaimennusta, kiertäminen vastapäivään vähentää vaimennusta ulosjoustoissa.

11.5 Takavaimentimen jousen esijännityksen säätö

Varoitus

Onnettomuusvaara Rungon säätöjen muutokset voivat merkittävästi muuttaa ajokäyttäytymistä.

- Muutosten jälkeen on ensin ajettava hitaasti, jotta saadaan tuntumaa ajokäyttäytymiseen.

Info

Jousen esijännitys määrää takavaimentimen jousituslikkeen alkuasennon. Jousen esijännitys on oikein säädetty, mikäli se sopii sekä kuljettajan että mahdollisten matkatavaroiden ja matkustajan painolle. Näin ajo-ominaisuudet ovat hyvät sekä käsiteltävyyden että vakauden kannalta.

- Jousen esijännitys säädetään kiertämällä säätörengast työkaluvarustukseen kuuluvalla haka-avaimella.

Ohjearvo

Jousen esijännitys
Perussäätö 11 mm

Info

Jousen esijännitys voidaan säätää 10 eri asentoon.

11 RUNGON SÄÄTÖ

11.6 Ohjaustangon paikka

Reiät ohjaustangon kiinnikkeessä sijaitsevat etäisyydel A keskikohdasta.

Reikäväli A

5 mm

Ohjaustanko voidaan asentaa 2 eri asentoon. Näin ohjaustanko voidaan asentaa kuljettajalle miellyttävimpään asentoon.

11.7 Ohjaustangon paikan säätö

Varoitus

Onnettomuusvaara Korjattu ohjaustanko on turvallisuusriski.

Ohjaustangon vääntäminen tai suoristaminen johtaa materiaalin väsymiseen. Tästä voi olla seurauksena ohjaustangon murtuminen.

- Vaihda ohjaustanko uuteen, mikäli se on vaurioitunut tai vääntynyt.

• Ruuvit ① poistetaan.
• Tangonkiinnikkeet ② poistetaan. Ohjaustanko poistetaan, asetetaan sivuun ja kiinnitetään.

Info

Osat peitetään vaurioiden ehkäisemiseksi.

Kaapeleita ja letkuja ei saa taittaa.

• Ruuvit ③ aluslevyineen ⑥ ja muttereineen ⑦ poistetaan. Ohjaustangon kannattimet ④ poistetaan.
• Aluslevyt ⑤ sijoitetaan paikoilleen.
• Ohjaustangon kannattimet ^4 siirretään sopivaan asentoon.
• Ruuvit ③ aluslevyineen ⑥ ja muttereineen ⑦ asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Ruuvi, ohjaustan-gon kannatin T-kappaleeseen

M10 21 Nm

- Ohjaustanko laitetaan paikalleen.

Info

On huomioitava kaapeleiden ja johtojen oikea asennus.

- Tangonkiinnikkeet ② sijoitetaan paikoilleen.

- Ruuvit ① asennetaan, mutta niitä ei vielä kiristetä.

Ohjearvo

Ohjaustangonkiinnityskaarenruuvi

M8 20 Nm

Loctite®243TM

√ Ohjaustanko kohdistetaan ohjaustangon kannattimen ja ohjaustangon kiinnikkeiden keskelle.

- Ohjaustangon kiinnikkeet kiinnitetään ensin ohjaustangon kannattimen pidemmältä ja korkeammalta puolelta paikalleen ruuveilla ①.

- Ruuvit ① kiristetään tasaisesti.

Ohjearvo

Ohjaustangonkiinnityskaarenruuvi

M8 20 Nm

Loctite®243TM

12.1 Moottoripyörän nosto takaa huoltopukille

Ohje

Materiaalivahinko Vääränlainen menettely pysäköitäessä vaurioittaa ajoneuvoa.

Jos ajoneuvo vierii pois paikaltaan tai kaatuu, se saattaa vaurioitua vakavasti.

Ajoneuvon pysäköintiin tarkoitetut rakenneosat on suunniteltu kestämään vain ajoneuvon painon.

• Pysäköi ajoneuvo tasaiselle ja kovalle alustalle.
• Varmista, ettei kukaan istu ajoneuvon päälle, kun ajoneuvo on pysäköitynä tuen varaan.

• Huoltopukin sovitepalat asennetaan.
• Sovittimet asetetaan takapään huoltopukkiin.

Kiinnitysadapteri (61029955244)

Takapyörän huoltopukki (69329955000)

- Moottoripyörä asetetaan pystysuoraan, huoltopukki kohdistetaan takahaarukkaan ja sovittimiin ja moottoripyörä nostetaan ylös.

12.2 Moottoripyörän alasottaminen takanostotelineeltä

Ohje

Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.

- Pysäköi ajoneuvo tasaiselle ja kovalle alustalle.

• Moottoripyörän kaatuminen on estettävä.
• Takanostoteline poistetaan ja ajoneuvo lasketaan sivutuen ① varaan.
• Holkkisarja poistetaan.

12.3 Moottoripyörän nosto edestä huoltopukilla

Ohje

Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.

- Pysäköi ajoneuvo tasaiselle ja kovalle alustalle.

Esityö

- Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)

- Suojakansi ① poistetaan.

- Ohjaustanko käännetään suoraan eteenpäin -asentoon. Huoltopukki kohdistetaan.

Vastapultti (69329965030) Suuri etupyörän huoltopukki (6932996510033)

Info

Moottoripyörä nostetaan aina ensin takaa.

- Moottoripyörä nostetaan edestä.

12.4 Moottoripyörän alasottaminen edestä huoltopukilta

Ohje

Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.

- Pysäköi ajoneuvo tasaiselle ja kovalle alustalle.

• Moottoripyörän kaatuminen on estettävä.
• Huoltopukki edessä poistetaan.

- Suojakansi 1 asennetaan.

Viimeistely

- Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

12 RUNGON HUOLTOTYÖT

12.5 Haarukkaputkien pölysuojien puhdistus

Esityö

• Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)
• Moottoripyörää nostetaan edestä huoltopukilla. (s. 70)

Päätyö

- Molempien haarukkaputkien pölysuojat ^1 työnnetään alaspäin.

Info

Pölysuojat poistavat pölyn ja karkean lian etuhaarukan sisäputkista. Ajan kanssa likaa voi päästä pölysuojien taakse. Jos tätä likaa ei poisteta, pölysuojien takana olevat öljytiivisterenkaat voivat alkaa vuotaa.

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrulevyjen pinnalle tarttunut öljy tai rasva heikentää jarrutustehoa.

• Huolehdi aina siitä, että jarrulevyjen pinnalla ei ole rasvaa eikä öljyä.
• Puhdista jarrulevyt tarvittaessa jarrunpuhdistusaineella.

- Kummankin haarukkaputken pölysuojat ja sisäputket puhdistetaan ja öljytään.

Yleisöljysuihke (s. 140)

• Pölysuojat työnnetään takaisin asennuskohtiinsa.
• Liallinen öljy poistetaan.

Viimeistely

• Moottoripyörä otetaan alas edestä huoltopukilta. (s. 71)
• Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

12.6 Istuimen irrottaminen

• Virta-avain työnnetään istuinlukkoon ^1 ja käännetään myötäpäivään.
• Istuinta nostetaan takaa ylöspäin, vedetään taaksepäin ja otetaan ylöspäin irti.
• Virta-avain vedetään lukosta.

12.7 Istuimen asentaminen

• Istuin kohdistetaan polttoainetankkiin pidikenokastaa ^1 , lasketaan takaa alaspäin ja työnnetään eteenpäin.
• Lukitustapit ② ohjataan lukkorunkoon ja istuinta painetaan takaa alaspäin, kunnes lukitustapit kuuluvasti loksahtaen tart-tuvat kiinni.
• Tarkastetaan, onko istuin asennettu oikein.

12.8 Vasemmanpuoleisen sivukatteen poistaminen

Esityö

- Istuin irrotetaan. (s. 72)

Päätyö

• Ruuvit ① poistetaan.
• Virtalukon suojus poistetaan yläkautta.

• Ruuvit ② ja ③ poistetaan.
• Pidikenokat vedetään pois alueelta.
• Sivukate poistetaan sivuttain.

- Sivukate kohdistetaan.

Ohjearvo

Rasvaa pidikenokka ja kumiholkki.

√ Pidikenokat A asettuvat kumiholkkien B sisään.

- Ruuvit ① ja ② asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Etukatteen ruuvi M6x15 3,8 Nm

12 RUNGON HUOLTOTYÖT

• Virtalukon suojus sijoitetaan paikalleen.
• Ruuvit ③ asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Virtalukon suojuksen ruuvi

M6 7 Nm

Viimeistely

- Istuin asennetaan. (s. 73)

12.10 Oikeanpuoleisen sivukatteen irrotus

Esityö

- Istuin irrotetaan. (s. 72)

Päätyö

• Ruuvit 1 poistetaan.
• Virtalukon suojus poistetaan yläkautta.

• Ruuvit ② ja ③ poistetaan.
• Pidikenokat vedetään pois alueelta.
• Sivukate poistetaan sivuttain.

12.11 Oikeanpuoleisen sivukatteen asennus

Päätyö

- Sivukate kohdistetaan.

Ohjearvo

Rasvaa pidikenokka ja kumiholkki.

√ Pidikenokat A asettuvat kumiholkkien B sisään.

- Ruuvit ①ja ② asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Etukatteen ruuvi M6x15 3,8 Nm

• Virtalukon suojus sijoitetaan paikalleen.
• Ruuvit ③ asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Virtalukon suojuksen ruuvi

M6 7 Nm

Viimeistely

- Istuin asennetaan. (s. 73)

12.12 Jäähdyttimen ilmanohjaimen irrottaminen oikealta puolelta

• Ruuvit ① poistetaan.
• Jäähdyttimen ilmanohjain poistetaan sivuttain.

12.13 Jäähdyttimen ilmanohjaimen asentaminen oikealle puolelle

- Jäähdyttimen ilmanohjain sijoitetaan paikalleen oikealle puolelle.

Info

Asennus tapahtuu vastakkaisella puolella samalla tavalla.

- Ruuvit ① kiristetään.

Ohjearvo

Ruuvi, jäähdyttimen kate jäähdyttimeen

M6 5 Nm

12 RUNGON HUOLTOTYÖT

12.14 Alaspoilerin irrotus

• Ruuvit ① poistetaan.
• Alaspoileri poistetaan.

12.15 Alaspoilerin asennus

- Alaspoileri sijoitetaan paikalleen ja ruuv ^1 asennetaan pai-kalleen sekä kiristetään.

Ohjearvo

Alaspoilerin ruuvi M6

7 Nm

12.16 Ketjun likaisuuden tarkistus

- Ketjun karkea likaisuus tarkistetaan. » Jos ketju on vahvasti likaantunut: - Ketju puhdistetaan. (s. 77)

12.17 Ketjun puhdistus

Varoitus

Onnettomuusvaara Renkaiden pito heikkenee, jos voiteluainetta joutuu renkaille.

- Poista voiteluaine renkaiden pinnalta tarkoitukseen soveltuvalla puhdistusaineella.

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrulevyjen pinnalle tarttunut öljy tai rasva heikentää jarrutustehoa.

- Huolehdi aina siitä, että jarrulevyjen pinnalla ei ole rasvaa eikä öljyä. - Puhdista jarrulevyt tarvittaessa jarrunpuhdistusaineella.

Ohje

Ympäristön vaarantaminen Ongelma-aineet aiheuttavat ympäristövahinkoja.

- Hävitä öljyt, rasvat, suodattimet, polttoaineet, puhdistusaineet, jarrunesteet jne. asianmukaisesti ja voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

Info

Ketjun ikä riippuu suurelta osin sen hoidosta.

- Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)

Päätyö

• Ketju puhdistetaan säännöllisesti.
• Karkea lika huuhdotaan pois kevyellä vesisuihkulla.
• Voiteluainejäämät poistetaan ketjunpuhdistusaineella.

Ketjupuhdistusaine (s. 140)

- Kuivumisen jälkeen levitetään ketjusprayta.

Ketjuspray Street (s. 140)

Viimeistely

- Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. ( s. 70)

12 RUNGON HUOLTOTYÖT

12.18 Ketjunkireyden tarkistus

Varoitus

Onnettomuusvaara Väärä ketjun kireys vahingoittaa ajoneuvon osia ja johtaa onnettomuuksiin.

Ketjun, eturattaan, takarattaan sekä vaihteiston ja takapyörän laakereiden kuluminen nopeutuu, jos ketju on liian kireällä. Jotkut osat saattavat repeytyä tai katketa ylikuormituksen seurauksena.

Ketju saattaa pudota etu- tai takarattaalta, jos ketju on liian löysällä. Tämä voi johtaa takapyörän lukkiutumiseen tai moottorin vaurioitumiseen.

• Tarkasta ketjun kireys säännöllisesti.
• Säädä ketjun kireys ohjearvon mukaiseksi.

Esityö

- Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)

• Vaihteisto kytketään tyhjäkäyntiasentoon.
• Alueelta ketjunohjainsuojuksen jälkeen painetaan ketjua ylös-päin takahaarukan suuntaan ja ketjun kireys määritetään.

Info

Ketjun yläosan täytyy olla tällöin kireällä.

Koska ketju ei aina kulu tasaisesti, mittaus toistetaan ketjun eri kohdista.

Ketjun kireys 7 ... 10 mm

» Jos ketjun kireys ei vastaa ohjearvoa:
- Ketjun kireyttä säädetään. (s. 78)
- Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

12.19 Ketjun kireyden säätö

Varoitus

Onnettomuusvaara Väärä ketjun kireys vahingoittaa ajoneuvon osia ja johtaa onnettomuuksiin.

Ketjun, eturattaan, takarattaan sekä vaihteiston ja takapyörän laakereiden kuluminen nopeutuu, jos ketju on liian kireällä. Jotkut osat saattavat repeytyä tai katketa ylikuormituksen seurauksena.

Ketju saattaa pudota etu- tai takarattaalta, jos ketju on liian löysällä. Tämä voi johtaa takapyörän lukkiutumiseen tai moottorin vaurioitumiseen.

• Tarkasta ketjun kireys säännöllisesti.
• Säädä ketjun kireys ohjearvon mukaiseksi.

Esityö

• Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)
• Ketjun kireys tarkastetaan. (s. 78)

Päätyö

• Mutteri 1 avataan.
• Mutterit ② löysätään.
• Ketjunkireyttä säädetään kiertämällä säätöruuvej③ vasemmalla ja oikealla puolella.

Ohjearvo

Ketjun kireys 7 ... 10 mm
Säätöruuveja3 vasemmalla ja oikealla puolella kierretään siten, että molempien ketjunkiristimie4 merkit ovat samassa asennossa referenssimerkkeihinÄ nähden. Täl- löin takapyörä on kohdistettu oikein.

Info

Ketjun yläosan täytyy tällöin olla kireällä.

Ketjut eivät aina kulu tasaisesti, minkä vuoksi säätö tarkastetaan eri kohdista ketjua.

• Mutterit ② kiristetään.
• Varmistettava, että ketjunkiristir④ nojaa säätöruuveihin③.
• Mutteri 1 kiristetään.

Ohjearvo

Taka-akselin mutteri

M16 90 Nm

Viimeistely

- Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

12.20 Ketjun, takarattaan ja eturattaan tarkastus

Esityö

- Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)

Päätyö

- Ketjun, takarattaan ja eturattaan kuluneisuus tarkastetaan.

» Jos ketju, takaratas tai eturatas on kulunut:

- Ketjurataspaketti vaihdetaan.

Info

Eturatas, takaratas ja ketju tulisi uusia vain yhdessä.

12 RUNGON HUOLTOTYÖT

• Vaihteisto kytketään tyhjäkäyntiasentoon.
• Ketjun alaosasta vedetään ilmoitetulla voimal.

Ohjearvo

Ketjun kuluneisuuden mit-taamisen paino

15 kg

• 20 ketjurullan välinen etäisyy B mitataan ketjun alaosasta.

Info

Koska ketju ei aina kulu tasaisesti, mittaus toistetaan ketjun eri kohdista.

20 ketjurullan maksimietäisys syys B ketjun pisimmässä kohdassa

304,0 mm

» Jos etäisyys B on suurempi kuin ilmoitettu mitta:

- Ketjurataspaketti vaihdetaan.

Info

Kun uusi ketju asennetaan, myös takaratas ja eturatas on vaihdettava.

Uudet ketjut kuluvat nopeammin, jos takaratas tai eturatas on kulunut.

- Ketjunohjainsuojuksen kuluneisuus tarkastetaan.

» Jos ketjunohjainsuojuksessa on ketjun jättämiä hankausjälkiä koko merkityllä alueell:
- Ketjunsuojus vaihdetaan.
» Jos ketjunohjainsuojus on hankautunut voimakkaasti alapuolelta merkityltä alueelta:
- Ketjunsuojus vaihdetaan.

- Ketjunohjainsuojuksen tiukkuus tarkastetaan.

» Jos ketjunohjainsuojus on löystynyt:

- Ketjunohjainsuojuksen ruuvi kiristetään.

Ohjearvo

Ketjunsuojuk-sen kiinnitysruuvi takahaarukassa

M6 9 Nm

Viimeistely

- Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

12.21 Kytkinkahvan perusasennon säätö

• Kytkinkahvan perusasento säädetään säätöpyöräll ^1 käden kokoon sopivaksi.
• Kytkinkahvaa työnnetään eteenpäin ja säätöpyörää käänne-tään, kunnes oikea asento alueel on saavutettu.

Info

Säätötoimenpiteitä ei saa suorittaa ajon aikana.

13.1 Lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)

ABS-moduuli ① koostuu hydrauliikkayksiköstä, ABS-ohjausyksiköstä ja palautuspumpusta. Moduuli on asennettu polttoainetankin alle. Sekä etu- että takapyörä on varustettu pyörän kierroslukutunnistimella ②.

Varoitus

Onnettomuusvaara Ajoneuvoon tehdyt muutokset heikentävät ABS:n toimintaa.

• Älä tee jousitusmatkaan muutoksia.
• Jarrujärjestelmässä saa käyttää pelkästään Husqvarna Motorcyclesin hyväksymiä ja suosittelemia varaosia.
• Käytä vain Husqvarna Motorcyclesin hyväksymiä ja suosittelemia renkaita ja pyöriä, joiden nopeusindeksi on sopiva.
• Määrättyä rengaspainetta on noudatettava.
• Varmista, että huolto- ja korjaustyöt tehdään asianmukaisesti. (Valtuutettu Husqvarna Motorcycles - huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

ABS on turvajärjestelmä, joka estää pyörien lukkiutumisen suo-raan ajettaessa ja kaarteessa fysiikan rajojen puitteissa.

Varoitus

Onnettomuusvaara Ajamisen apuvälineet voivat vähentää kaatumisen todennäköisyyttä vain vallitsevien fysiikan lakien mahdollisuuksien puitteissa.

Kaikkia ajotilanteita ei aina voida kompensoida, kuten esimerkiksi matkalaukkujen kuormausta korkealla painopisteellä, tienpinnan laadun vaihteluja, jyrkkiä alamäkiä tai täysjarrutuksia kytkintä vapauttamatta.

- Ajotapa on sovitettava tieolosuhteisiin ja ajotaitoosi.

Varoitus

Onnettomuusvaara Väärin valittu ABS-tila vaikeuttaa ajoneuvon hallintaa merkittävästi.

ABS-tilat sopivat vain tiettyihin olosuhteisiin.

- Valitse aina alustaan sopiva ABS-tila.

ABS toimii kahden toisistaan riippumattoman jarrupiirin (etupyörä ja takapyörä) kanssa. Jos ABS-ohjauslaite havaitsee pyörän lukkiintumistaipumuksen, ABS alkaa toimia säätelemällä jarrupainetta. Säädön toiminnan voi tuntea lievänä värähtelynä jarrukahvassa tai jarrupolkimessa.

ABS-varoitusvalon ③ täytyy syttyä virran kytkemisen jälkeen ja sammua liikkeellelähdön jälkeen. Jos valo ei sammu liikkeellelähdön jälkeen tai jos valo palaa ajon aikana, ABS-järjestelmässä esiintyy häiriöitä. ABS ei tällöin enää ole aktiivinen ja pyörät saat- tavat jarrutuksessa lukkiintua. Jarrujärjestelmä itsessään on toimintakuntoinen, vain ABS-toiminto ei olekäytössä.

ABS-varoitusvalo saattaa syttyä myös äärimmäisissä ajotilanteissa, jos etu- ja takapyörän pyörimisnopeudet poikkeavat huo-

mattavasti toisistaan. Näin voi käydä esim. keulimisen aikana tai takapyörän pyöriessä tyhjää. Tällöin ABS kytkeytyy pois päältä. ABS:n voi ottaa uudelleen käyttöön vasta ajoneuvon pysäyttämisen ja virran katkaisemisen jälkeen. Kun ajoneuvo otetaan uudelleen käyttöön, myös ABS aktivoituu jälleen. ABS-varoitusvalo sammuu liikkeellelähdön jälkeen.

13.2 Etujarrukahvan perusasennon säätö

• Etujarrukahvan perusasentoa säädetään säätöpyöräll ^1 käden kokoon sopivaksi.
• Jarrukahvaa työnnetään eteenpäin ja säätöpyörää käänne-tään, kunnes oikea asento alueell. A on saavutettu.

Info

Säätötoimenpiteitä ei saa suorittaa ajon aikana.

13.3 Jarrulevyjen tarkastus

Varoitus

Onnettomuusvaara Kuluneet jarrulevyt johtavat jarrutustehon heikentymiseen.

- Huolehdi siitä, että kuluneet jarrulevyt vaihdetaan viipymättä. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

- Etu- ja takajarrun jarrulevyjen paksuus tarkastetaan useasta kohdasta jarrulevyä. Vähimmäismitta.

Info

Jarrulevy ohenee kulumisen seurauksena jarrupalojen kosketuskohdan alueelta ^1 .

Jarrulevyt - kulumisraja
edessä 4,5 mm
takana 4,5 mm

» Jos jarrulevyn paksuus on alle ohjearvon.

• Etujarrun jarrulevy vaihdetaan.
• Takajarrun jarrulevy vaihdetaan.

- Tarkastetaan, onko etu- ja takajarrulevyissä vaurioita, halkeamia tai muodonmuutoksia.

» Jos jarrulevyssä on halkeamia, muodonmuutoksia tai muunlaisia vaurioita:

• Etujarrun jarrulevy vaihdetaan.
• Takajarrun jarrulevy vaihdetaan.

13.4 Jarrunesteen määrän tarkastus etujarrusta

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrulaitteisto lakkaa toimimasta, mikäli jarrunestettä on liian vähän.

Jos jarrunesteen määrä laskee MIN-merkinnän alapuolelle, jarrulaitteisto vuotaa tai jarrupalat ovat kuluneita.

- Tarkasta jarrut äläkä jatka ajamista, ennen kuin ongelma on poistettu. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Varoitus

Onnettomuusvaara Vanhentunut tai epäsopiva jarruneste heikentää jarrujen toimintakykyä.

• Huolehdi siitä, että jarruneste vaihdetaan sekä etu- että takajarruun huolto-ohjelman mukaisesti. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)
• Varmista, että käytät ainoastaan puhdasta ja hyväksyttyä jarrunestettä, jota on säilytetty tiiviisti sul-jetuissa astioissa. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

• Ohjaustankoon asennettu jarrunesteen tasaussäiliö asetetaan vaakasuoraan.
• Jarrunesteen määrä tarkastetaan tarkastusikkunast ^1 . » Jos jarrunesteen taso on laskenut MIN-merkin alapuolella:
• Jarrunestettä lisätään etujarruun. (s. 84)

13.5 Jarrunesteen lisääminen etujarruun

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrulaitteisto lakkaa toimimasta, mikäli jarrunestettä on liian vähän.

Jos jarrunesteen määrä laskee MIN-merkinnän alapuolelle, jarrulaitteisto vuotaa tai jarrupalat ovat kuluneita.

- Tarkasta jarrut äläkä jatka ajamista, ennen kuin ongelma on poistettu. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Varoitus

Ihonärsytys Jarruneste on terveydelle haitallista.

• Säilytä jarrunestettä poissa lasten ulottuvilta.
• Käytä sopivaa suojavaatetusta ja suojalaseja.
• Huolehdi siitä, että jarrunestettä ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt jarrunestettä.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue runsaalla vedellä.
• Huuhtele silmät heti huolellisesti vedellä ja hakeudu lääkäriin, jos jarrunestettä on joutunut silmiin.
• Vaihda vaatteet, jos jarrunestettä on joutunut vaatteiden päälle.

Varoitus

Onnettomuusvaara Vanhentunut tai epäsopiva jarruneste heikentää jarrujen toimintakykyä.

• Huolehdi siitä, että jarruneste vaihdetaan sekä etu- että takajarruun huolto-ohjelman mukaisesti. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)
• Varmista, että käytät ainoastaan puhdasta ja hyväksyttyä jarrunestettä, jota on säilytetty tiiviisti sul-jetuissa astioissa. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Ohje

Ympäristön vaarantaminen Ongelma-aineet aiheuttavat ympäristövahinkoja.

- Hävitä öljyt, rasvat, suodattimet, polttoaineet, puhdistusaineet, jarrunesteet jne. asianmukaisesti ja voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

Info

Jarruneste ei saa joutua kosketuksiin maalattujen osien kanssa, sillä jarruneste vahingoittaa maalipintaa.

Esityö

- Etujarrupalat ja jarrupalojen kiinnitys tarkastetaan. ( s. 85)

Päätyö

• Ohjaustankoon asennettu jarrunesteen tasaussäiliö asetetaan vaakasuoraan.
• Ruuvit 1 poistetaan.
• Kansi ② kalvoineen ③ irrotetaan.
• Jarrunestettä täytetään merkkiin A asti.

Ohjearvo

Mitta A

5 mm

Jarruneste DOT 4 / DOT 5.1 (s. 138)

- Kansi kalvoineen asetetaan paikalleen. Ruuvit asennetaan ja kiristetään.

Info

Ylivuotanut tai läikkynyt jarruneste pestään heti pois vedellä.

13.6 Etujarrun jarrupalojen ja jarrupalojen pidikkeen tarkastus

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrutusteho heikentyy, mikäli jarrupalat ovat kuluneita.

- Huolehdi siitä, että kuluneet jarrupalat vaihdetaan viipymättä. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Varoitus

Onnettomuusvaara Vaurioituneet jarrulevyt johtavat jarrutustehon heikentymiseen.

Jos jarrupalat vaihdetaan liian myöhään, jarrupalojen tukirakenteet hankaavat jarrulevyn. Sen seu-rauksena jarrutusvaikutus heikkenee voimakkaasti ja jarrulevyt vaurioituvat.

- Tarkasta jarrupalat säännöllisesti.

- Jarrupalojen kulutuspinnan paksuus A tarkastetaan.

Kulutuspinnan minimipak-suus A

≥ 1 mm

» Jos kulutuspinnan vähimmäispaksuus on alittunut: - Jarrupalat vaihdetaan etujarruun.

- Jarrupalojen vauriot ja säröilyt tarkastetaan.

» Jos vaurioita tai säröilyä todetaan: - Jarrupalat vaihdetaan etujarruun.

- Jarrupalojen pidike tarkastetaan. » Jos jarrupalat eivät ole kunnolla kiinnitetty: - Jarrupalat kiinnitetään, Tarvittaessa käytetään uusia osia.

13.7 Jarrunesteen määrän tarkistus takajarrusta

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrulaitteisto lakkaa toimimasta, mikäli jarrunestettä on liian vähän.

Jos jarrunesteen määrä laskee MIN-merkinnän alapuolelle, jarrulaitteisto vuotaa tai jarrupalat ovat kuluneita.

- Tarkasta jarrut äläkä jatka ajamista, ennen kuin ongelma on poistettu. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Varoitus

Onnettomuusvaara Vanhentunut tai epäsopiva jarruneste heikentää jarrujen toimintakykyä.

- Huolehdi siitä, että jarruneste vaihdetaan sekä etu- että takajarruun huolto-ohjelman mukaisesti. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.) - Varmista, että käytät ainoastaan puhdasta ja hyväksyttyä jarrunestettä, jota on säilytetty tiiviisti sul-jetuissa astioissa. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

- Ajoneuvo asetetaan pystysuoraan. - Jarrunesteen määrä jarrunesteen tasaussäiliössä tarkastetaan. » Jos nestemäärä on saavuttanut MIN-merk: - Jarrunestettä lisätään takajarruun. (s. 86)

13.8 Jarrunesteen lisääminen takajarruun

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrulaitteisto lakkaa toimimasta, mikäli jarrunestettä on liian vähän.

Jos jarrunesteen määrä laskee MIN-merkinnän alapuolelle, jarrulaitteisto vuotaa tai jarrupalat ovat kuluneita.

- Tarkasta jarrut äläkä jatka ajamista, ennen kuin ongelma on poistettu. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Varoitus

Ihonärsytys Jarruneste on terveydelle haitallista.

• Säilytä jarrunestettä poissa lasten ulottuvilta.
• Käytä sopivaa suojavaatetusta ja suojalaseja.
• Huolehdi siitä, että jarrunestettä ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt jarrunestettä.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue runsaalla vedellä.
• Huuhtele silmät heti huolellisesti vedellä ja hakeudu lääkäriin, jos jarrunestettä on joutunut silmiin.
• Vaihda vaatteet, jos jarrunestettä on joutunut vaatteiden päälle.

Varoitus

Onnettomuusvaara Vanhentunut tai epäsopiva jarruneste heikentää jarrujen toimintakykyä.

• Huolehdi siitä, että jarruneste vaihdetaan sekä etu- että takajarruun huolto-ohjelman mukaisesti. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)
• Varmista, että käytät ainoastaan puhdasta ja hyväksyttyä jarrunestettä, jota on säilytetty tiiviisti sul-jetuissa astioissa. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Ohje

Ympäristön vaarantaminen Ongelma-aineet aiheuttavat ympäristövahinkoja.

- Hävitä öljyt, rasvat, suodattimet, polttoaineet, puhdistusaineet, jarrunesteet jne. asianmukaisesti ja voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

Info

Jarruneste ei saa joutua kosketuksiin maalattujen osien kanssa, sillä jarruneste vahingoittaa maalipintaa.

- Takajarrupalat ja jarrupalojen pidike tarkastetaan. ( s. 88)

Päätyö

- Ruuvi ① poistetaan ja kierrekannen lukitsin poistetaan.

- Ruuvi ① asennetaan.

• Ajoneuvo asetetaan pystysuoraan.
• Kierrekansi ② kalvoineen ③ poistetaan.
• Jarrunestettä täytetään merkkiin.A asti.

Jarruneste DOT 4 / DOT 5.1 (s. 138)

- Kierrekansi ja kalvo asennetaan.

Info

Ylivuotanut tai läikkynyt jarruneste pestään heti pois vedellä.

- Ruuvi 1 poistetaan.

- Kierrekannen lukitsin sijoitetaan paikalleen, ruu ^1 asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Kannen lukitsimen ruuvi, takajarrun pai-suntasäiliö

M5 9 Nm

13.9 Takajarrun jarrupalojen ja jarrupalojen pidikkeen tarkastus

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrutusteho heikentyy, mikäli jarrupalat ovat kuluneita.

- Huolehdi siitä, että kuluneet jarrupalat vaihdetaan viipymättä. (Valtuutettu Husqvarna Mobility -huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Varoitus

Onnettomuusvaara Vaurioituneet jarrulevyt johtavat jarrutustehon heikentymiseen.

Jos jarrupalat vaihdetaan liian myöhään, jarrupalojen tukirakenteet hankaavat jarrulevyyn. Sen seu-rauksena jarrutusvaikutus heikkenee voimakkaasti ja jarrulevyt vaurioituvat.

- Tarkasta jarrupalat säännöllisesti.

- Jarrupalojen kulutuspinnan paksuus A tarkastetaan.

Kulutuspinnan minimipak-suus A

≥ 1 mm

» Jos kulutuspinnan vähimmäispaksuus on alittunut: - Takajarrun jarrupalat vaihdetaan.

- Jarrupalojen vauriot ja säröilyt tarkastetaan.

» Jos vaurioita tai säröilyä todetaan: - Takajarrun jarrupalat vaihdetaan.

- Jarrupalojen pidike tarkastetaan.

» Jos jarrupalat eivät ole kunnolla kiinnitetty: - Jarrupalat kiinnitetään, Tarvittaessa käytetään uusia osia.

◀

14 PYÖRÄT, RENKAAT

14.1 Etupyörän irrottaminen

Esityö

• Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)
• Moottoripyörää nostetaan edestä huoltopukilla. ( s. 70)

• Ruuvi ① poistetaan ja pyörän kierroslukutunnisti ② vedetään ulos reiästä.
• Ruuvit ③ poistetaan ja etujarrun jarrusatula ripustetaan sivulle.
• Ruuvia 4 löysätään muutamia kierroksia.
• Ruuvit ⑤ avataan.
• Ruuvia 4 painetaan akselin työntämiseksi akselikiinnityksistään.
• Ruuvi 4 poistetaan.

Varoitus

Onnettomuusvaara Vaurioituneet jarrulevyt johtavat jarrutustehon heikentymiseen.

- Säilytä pyörä aina siten, että jarrulevy ei vahingoitu.

- Etupyörästä pidetään kiinni ja akseli poistetaan. Etupyörä otetaan pois etuhaarukasta.

Info

Etujarrukahvaa ei saa käyttää etupyörän ollessa pois paikaltaan.

- Väliholkit ⑥ poistetaan.

14.2 Etupyörän asentaminen

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrulevyjen pinnalle tarttunut öljy tai rasva heikentää jarrutustehoa.

- Huolehdi aina siitä, että jarrulevyjen pinnalla ei ole rasvaa eikä öljyä.

- Puhdista jarrulevyt tarvittaessa jarrunpuhdistusaineella.

- Pyöränlaakereiden kunto tarkistetaan.

» Jos pyöränlaakeri on vaurioitunut tai kulunut:

- Etupyöränlaakerit vaihdetaan.

- Säteittäiset akselitiivisterenkaat 1 ja väliholkkien kulutuspinnat A puhdistetaan ja rasvataan.

Kestorasva (s. 140)

- Väliholkit asetetaan paikoilleen.

- Akselin kierteet ja ruuv② puhdistetaan.

- Akseli puhdistetaan ja rasvataan kevyesti.

Kestorasva (s. 140)

- Etupyörä kohdistetaan ja akseli työnnetään sisään.

√ Jarrupalat ovat oikein paikoillaan.

- Ruuvi ② asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Etuakselin ruuvi M24 44 Nm

- Etujarrun jarrusatula sijoitetaan paikalleen ja ruu③ kiristetään.

Ohjearvo

Etujarrusatulan ruuvi

M8x60 29 Nm

Loctite®243TM

- Pyörän kierroslukutunnistin④ sijoitetaan reikään ja ruuv⑤ kiristetään.

Ohjearvo

Pyörän kierros-lukutunnistimenruuvi

M6 7 Nm

Loctite®243TM

- Pyörän kierroslukutunnistin④ sijoitetaan reikään ja ruuv⑤ kiristetään.

Ohjearvo

Pyörän kierros-lukutunnistimenruuvi

M6 7 Nm

Loctite®243TM

- Etujarrukahvaa puristetaan useasti, kunnes jarrupalat kosket- tavat jarrulevyyn ja syntyy jarrutustuntuma.

- Moottoripyörä otetaan alas edestä huoltopukilta. (s. 71)

- Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

- Etujarrun kahvaa puristetaan ja etuhaarukkaa painetaan muutamia kertoja voimakkaasti.

√ Haarukkaputket asettuvat suoraan.

- Ruuvit ⑥ kiristetään.

Ohjearvo

Etuhaarukan alapään ruuvi

M8 16 Nm

Viimeistely

- Moottoripyörä otetaan alas edestä huoltopukilta. (s. 71)

14 PYÖRÄT, RENKAAT

- Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

14.3 Takapyörän irrottaminen

Esityö

- Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)

• Ruuvi ① poistetaan ja pyörän kierroslukutunnisti② vede-tään ulos reiästä.
• Mutteri ③ aluslevyineen poistetaan.
• Ketjunkiristin 4 irrotetaan.
• Takapyörää pidetään paikallaan ja akse⑤ aluslevyineen sekä ketjunkiristimineen④ poistetaan.
• Takapyörää työnnetään eteenpäin niin paljon kuin mahdollista, minkä jälkeen ketju otetaan pois takarattaalta.

Varoitus

Onnettomuusvaara Vaurioituneet jarrulevyt johtavat jarrutustehon heikentymiseen.

- Säilytä pyörä aina siten, että jarrulevy ei vahingoitu.

- Takapyörää vedetään taaksepäin, minkä jälkeen pyörä pois-tetaan takahaarukasta.

Info

Jarrupoljinta ei saa painaa takapyörän ollessa pois paikaltaan.

- Väliholkit ⑥ poistetaan.

14.4 Takapyörän asentaminen

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrulevyjen pinnalle tarttunut öljy tai rasva heikentää jarrutustehoa.

- Huolehdi aina siitä, että jarrulevyjen pinnalla ei ole rasvaa eikä öljyä.

- Puhdista jarrulevyt tarvittaessa jarrunpuhdistusaineella.

Varoitus

Onnettomuusvaara Takapyörän asennuksen jälkeen takapyöräjarrussa ei aluksi ole jarrutustehoa.

- Jalkajarrua on painettava useita kertoja ennen ajoon lähtöä, kunnes kunnollinen jarrutustuntuma syntyy.

Päätyö

- Takapyörän navan vaimennuskumit tarkastetaan: ( s. 94)

- Pyöränlaakereiden kunto tarkistetaan.

» Jos pyöränlaakeri on vaurioitunut tai kulunut:

- Takapyörän laakeri vaihdetaan.

- Säteittäiset akselitiivisterenkaat 1 ja väliholkkien kulutuspinnat A puhdistetaan ja rasvataan.

Kestorasva (s. 140)

- Akselin ja akselimutterin kierre puhdistetaan.

- Akseli puhdistetaan ja rasvataan kevyesti.

Kestorasva (s. 140)

- Jarrusatulankannattimen ja takahaarukan tartuntakohdat puhdistetaan.

- Vaimennuskumit ja takarattaan kannatin asennetaan takapyö-rään.

- Kapea väliholkki asetetaan ketjurattaan puolelle.

- Leveä väliholkki asetetaan jarrulevyn puolelle.

- Takapyörä sijoitetaan paikalleen.

√ Jarrupalat ovat oikein paikoillaan.

- Takapyörää työnnetään eteenpäin niin paljon kuin mahdollista, ja ketju nostetaan takarattaalle.

- Takapyörää vedetään taaksepäin ja akse ^3 aluslevyineen ja ketjunkiristimineen ^4 asennetaan.

Ohjearvo

Ketjunkiristimet ④ vasemmalla ja oikealla asennetaan samaan kohtaan.

- Mutteri ② aluslevyineen asennetaan.

- Varmistetaan, että ketjunkiristimet ovat ruuveja vasten.

- Ketjun kireys tarkastetaan. (s. 78)

- Mutteri ② kiristetään.

Ohjearvo

Jotta takapyörä olisi suorassa, vasemman ja oikean ketjunkiristimen merkkien on oltava samassa kohdassa referenssimerkkeihin B nähden.

Taka-akselin mutteri M16 90 Nm

- Pyörän kierroslukutunnistin⑤ sijoitetaan reikään.

- Ruuvi 6 asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Pyörän kierros-lukutunnistimen ruuvi

M6 7 Nm

Loctite®243TM

Viimeistely

- Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

14.5 Takapyörän navan vaimennuskumien tarkastaminen

Info

Moottorin voima siirretään takarattaalta kuuden vaimennuskumin kautta takapyörälle. Ne kuluvat käytössä. Ellei vaimennuskumeja vaihdeta oikeaan aikaan, takarattaan kannatin ja takapyörän napa vahingoittuvat.

• Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)
• Takapyörä irrotetaan. ♣ s. 92)

Päätyö

- Laakeri ① tarkastetaan.

» Jos laakeri on vaurioitunut tai kulunut:
- Laakeri vaihdetaan.

- Takapyörän navan vaimennuskumien ^2 viat ja kuluminen tarkastetaan.

» Jos takanavan vaimennuskumit ovat vaurioituneet tai kuluneet:
- Kaikki takanavan vaimennuskumit vaihdetaan.

• Takapyörä asetetaan ruuvipenkkiin takaratas ylöspäin ja akseli työnnetään napaan.
• Välyksen A voi tarkastaa pitämällä takapyörästä kiinni ja yrittämällä samalla kääntää takaratasta.

Välys mitataan takarattaan ulkokehältä.

Takapyörän vaimennusku-mien välys

≤ 5 mm

» Jos välys A on suurempi kuin annettu arvo:
- Kaikki takanavan vaimennuskumit vaihdetaan.

Viimeistely

• Takapyörä asennetaan. ♦ s. 92)
• Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. (s. 70)

14.6 Renkaiden kunnon tarkastus

Varoitus

Onnettomuusvaara Jos rengas puhkeaa ajon aikana, ajoneuvoa ei voida hallita.

- Vaurioituneet tai kuluneet renkaat on vaihdettava välittömästi. (Valtuutettu Husqvarna Mobility - huoltokorjaamo auttaa sinua mielellään.)

Varoitus

Kaatumisvaara Etu- ja takapyörän toisistaan poikkeavat rengaskuviot heikentävät ajo-ominaisuksia.

Erilaiset rengaskuviot voivat vaikeuttaa ajoneuvon hallintaa huomattavasti.

- Varmista, että etu- ja takapyörät on varustettu renkailla, joiden pintakuvio on samanlainen.

Varoitus

Onnettomuusvaara Muiden kuin valmistajan hyväksymien tai suosittelemien renkaiden ja pyörien käyttö heikentää ajo-ominaisuuksia.

- Käytä vain Husqvarna Motorcyclesin hyväksymiä ja suosittelemia renkaita ja pyöriä, joiden nopeusindeksi on sopiva.

Varoitus

Onnettomuusvaara Uusien renkaiden pito on heikompaa.

Uusien renkaiden kulutuspinta ei ole vielä karheutunut.

- Aja uudet renkaat sisään maltillisella ajotyylillä ja lisää kallistuskulmaa vain hitaasti.

Sisäänajomatka 200 km

Info

Rengastyyppi, renkaan kunto ja rengaspaine vaikuttavat moottoripyörän ajo-ominaisuuksiin.

Kuluneet renkaat heikentävät ajo-ominaisuuksia etenkin kostealla alustalla.

- Etu- ja takarenkaasta tarkastetaan, esiintyykö niissä viiltoja, kiinni tartuneita esineitä ja muita vaurioita.

» Jos renkaasta löytyy viiltoja, tarttuneita esineitä tai muita vaurioita:

- Rengas vaihdetaan.

- Kulutuspinnan syvyys tarkistetaan.

Info

Varmistetaan, että maakohtaisen lainsäädännön määrittelemä kulutuspinnan vähimmäissyvyys ei alitu.

Kulutuspinnan vähimmäis-syvyys

≥ 2 mm

» Jos kulutuspinnan vähimmäissyvyys on alittunut:

- Rengas vaihdetaan.

- Renkaan ikä tarkistetaan.

Info

Renkaan valmistuspäivämäärä sisältyy yleensä renkaan merkintöihin. Valmistuspäivän ilmoittaa tällöin merkinnän DOT neljä viimeistä numeroa. Ensimmäiset kaksi numeroa ilmoittavat valmistusviikon ja kaksi viimeistä numeroa valmistusvuoden.

Husqvarna Mobility suosittelee renkaiden vaihtamista niiden todellisesta kulumisesta riippumatta viimeistään viiden vuoden jälkeen.

» Jos renkaat ovat vanhemmat kuin viisi vuotta:

- Rengas vaihdetaan.

◀

14 PYÖRÄT, RENKAAT

14.7 Rengaspaineen tarkastus

Info

Liian alhainen rengaspaine johtaa renkaan epänormaaliin kulumiseen ja ylikuumenemiseen. Oikea rengaspaine takaa renkaan optimaalisen ajomukavuuden ja maksimaalisen kestoiän.

• Suojahattu poistetaan.
• Rengaspaine tarkastetaan renkaan ollessa kylmä.

Rengaspaine yksin ajaessa
edessä 2,0 bar
takana 2,0 bar

Rengaspaine matkustajan kanssa / täydellä kuormalla
edessä 2,0 bar
takana 2,2 bar

» Jos rengaspaine poikkeaa ohjearvosta:

- Rengaspaine korjataan oikeaksi.

- Suojakansi asennetaan paikalleen.

14.8 Pikapaikkausaineen käyttö

Onnettomuusvaara Renkaan pikapaikkausaineen väärä käyttö voi jättää korjatun renkaan vuotamaan.

Kaikki vaurioita ei voida korjata pikapaikkausaineella.

• Noudata pikapaikkausaineen valmistajan ohjeita ja määräyksiä.
• Aja hitaasti ja varovasti, kun olet korjannut renkaan pikapaikkausaineella.
• Älä aja pitemmälle kuin lähimmälle korjaamolle ja vaihdata rengas.

Korjaus pikapaikkausaineella tulisi tehdä vain hätätilanteessa. Pikapaikkausainekorjauksen sijasta on suositeltavampaa viedä ajoneuvo lähimmälle korjaamolle.

15.1 12 V -akun irrottaminen

Varoitus

Loukkaantumisvaara Akkuhappo ja akkukaasut aiheuttavat vakavia syöpymiä.

• Säilytä 12 V -akut poissa lasten ulottuvilta.
• Käytä sopivaa suojavaatetusta ja suojalaseja.
• Vältä joutumasta kosketuksiin akkuhapon ja akkukaasujen kanssa.
• Pidä 12 V -akku kaukana kipinöistä tai avotulesta.
• Lataa 12 V -akkuja vain hyvin tuuletetuissa tiloissa.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos akkuhappoa tai akkukaasuja on joutunut silmiin, huuhtele silmiä vähintään 15 minuuttia huolellisesti vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Varo

Onnettomuusvaara Elektroniset osat ja turvallisuusjärjestelmät vaurioituvat 12 V -akun ollessa tyhjä tai puuttuessa kokonaan.

12 V -akun ollessa tyhjä tai viallinen voi ajoneuvon elektroniikassa esiintyä virhetoimintoja erityisesti käynnistyksen aikana.

- Älä käytä ajoneuvoa koskaan 12 V -akku tyhjänä tai ilman 12 V -akkua.

Esityö

- Istuin irrotetaan. (s. 72)

Päätyö

- Akun suojakansi ^1 irrotetaan 12 V:n akusta.

• Plusnavan suojusta② vedetään taaksepäin.
• Miinuskaapeli ③ irrotetaan 12 V -akusta.
• Pluskaapeli 4 irrotetaan 12 V -akusta.
• 12 V -akku nostetaan yläkautta pois akkukotelosta.

15.2 12 V -akun asentaminen

• 12 V -akku sijoitetaan akkukoteloon.
  12 V -akku (ETZ-9-BS) (s. 131)
• Pluskaapeli ① laitetaan paikalleen, ruuvi asennetaan ja kiris tetään.
• Miinuskaapeli ② asetetaan paikalleen, ruuvi asennetaan ja kirstetään.
• Plusnavan suojus ③ sijoitetaan paikalleen.

- Akun suojakansi④ asennetaan 12 V -akun päälle.

Viimeistely

• Istuin asennetaan. (s. 73)
• Kellonaika ja päiväys asetetaan. ( s. 47)

15.3 12 V -akun lataaminen

Varoitus

Loukkaantumisvaara Akkuhappo ja akkukaasut aiheuttavat vakavia syöpymiä.

• Säilytä 12 V -akut poissa lasten ulottuvilta.
• Käytä sopivaa suojavaatetusta ja suojalaseja.
• Vältä joutumasta kosketuksiin akkuhapon ja akkukaasujen kanssa.
• Pidä 12 V -akku kaukana kipinöistä tai avotulesta.
• Lataa 12 V -akkuja vain hyvin tuuletetuissa tiloissa.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos akkuhappoa tai akkukaasuja on joutunut silmiin, huuhtele silmiä vähintään 15 minuuttia huolellisesti vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin.

Ohje

Ympäristön vaarantaminen 12 V -akut sisältävät ympäristölle vahingollisia aineita.

• Älä laita 12 V -akkuja talousjätteeseen.
• Luovuta 12 V -akut vanhojen akkujen vastaanottopisteseen.

Info

Vaikka 12 V -akkua ei kuormitettaisikaan, menettää se päivittäin lataustaan.
12 V -akun varaustila ja lataustapa ovat erittäin tärkeitä akun käyttöiän kannalta.
Suurella latausvirralla suoritettavat pikalataukset lyhentävät akun käyttöikää.
Jos määritelty latausvirta, latausjännite tai latausaika ylittyy, akkunestettä poistuu varoventtiilien kautta.
Sen vuoksi 12 V -akku menettää kapasiteettiaan.
Jos 12 V -akku on tyhjentynyt käynnistysyritysten yhteydessä, se on ladattava välittömästi uudelleen.
Jos 12 V -akku on pitkään purkautuneena, se syväpurkautuu ja sulfatoituu. Tämä johtaa akun rikkoutu-miseen.
12 V -akku on huoltovapaa. Akkunesteen määrää ei tarvitse tarkastaa.

- Istuin irrotetaan. (s. 72)

Päätyö

- Akun suojakansi ^1 irrotetaan 12 V:n akusta.

15 SÄHKÖLAITTEET

• Miinuskaapeli 2 irrotetaan 12 V -akusta käyttöelektroniikan vaurioiden välttämiseksi.
• Plusnavan suojusta 3 vedetään taaksepäin.

- Latauslaite yhdistetään 12 V -akkuun. Latauslaite yhdistetään verkkoliitäntään.

Akkulaturi TecMATE Optimate PRO EU (A61029974044)

Vaihtoehto 1

Akunlatauslaite TecMATE Optimate PRO USA/CA (A61029974144)

Vaihtoehto 2

Akkulaturi TecMATE Optimate PRO UK (A61029974244)

12 V -akun ylilataaminen ei ole mahdollista tätä latauslaitetta käytettäessä.

Info

Latauslaite voi jäädä ajoneuvoon latauksen jälkeen, jolloin laite huolehtii ylläpitolataussyklin avulla akun jännitteen säilymisestä.

– Latauslaite erotetaan verkkoliitännästä ja 12 V -akusta latauksen päätyttyä.

Ohjearvo

Suurinta sallittua latausvirtaa, latausjännitettä ja latausaikaa ei saa ylittää.
12 V -akkua on ladattava säännöllisesti, jos moottori-pyörää ei käytetä	3 kk

• Plusnavan suojus 2 sijoitetaan paikalleen.
• Miinuskaapeli 3 asetetaan paikalleen, ruuvi asennetaan ja kiristetään.

- Akun suojakansi ^1 asennetaan 12 V -akun päälle.

Viimeistely

• Istuin asennetaan. (s. 73)
• Kellonaika ja päiväys asetetaan. ( s. 47)

15.4 Pääsulakkeen vaihtaminen

Varoitus

Palovaara Sähkölaitteet voivat ylikuormittua vääränlaisten sulakkeiden käytön vuoksi.

• Käytä vain sulakkeita, joiden ampeeriluku vastaa ohjeissa ilmoitettua arvoa.
• Älä ohita sulakkeita sähköisesti äläkä yritä korjata sulakkeita.

Info

Pääsulake suojaa kaikkia ajoneuvon sähkönkuluttajia. Pääsulake sijaitsee istuimen alla.

Esityö

- Istuin irrotetaan. (s. 72)

Päätyö

- Suojakansi ① poistetaan.

- Viallinen pääsulake② poistetaan.

Info

Viallisen sulakkeen sulakelanka A on katkennut. Sulakekotelossa on varasulake.

- Uusi pääsulake asetetaan paikalleen.

Sulake (75011088030) (s. 131)

Vihje

Uusi varasulake laitetaan sulakekoteloon, jotta se on tarvittaessa käytettävissä.

15 SÄHKÖLAITTEET

- Suojakansi 1 asennetaan.

Viimeistely

• Istuin asennetaan. (s. 73)
• Kellonaika ja päiväys asetetaan. (s. 47)

15.5 ABS-sulakkeiden vaihto

Info

ABS-järjestelmän kaksi sulaketta sijaitsevat suojakuvun alla sulakekotelon vieressä. Nämä sulakkeet suojaavat ABS-järjestelmän palautuspumppua ja hydraulikkayksikköä. Kolmas sulake, jolla on suojattu ABS:n ohjausyksikkö, on sulakekotelossa.

Esityö

- Istuin irrotetaan. (s. 72)

ABS-järjestelmän hydrauliikkayksikön sulakkeen vaihtaminen:

- Suojakansi 1 poistetaan.

- Sulake ② poistetaan.

Info

Viallisen sulakkeen tunnistaa katkenneesta sulake-langasta A.

Varoitus

Palovaara Sähkölaitteet voivat ylikuormittua vääränlaisten sulakkeiden käytön vuoksi.

• Käytä vain sulakkeita, joiden ampeeriluku vastaa ohjeissa ilmoitettua arvoa.
• Älä ohita sulakkeita sähköisesti äläkä yritä korjata sulakkeita.

- Sopivan vahvuinen varasulake asetetaan paikalleen.

Sulake (75011088010) (s. 131)

Vihje

Uusi varasulake 3 laitetaan sulakekoteloon, jotta se on tarvittaessa käytettävissä.

- Suojakansi asennetaan paikalleen.

ABS-järjestelmän palautuspumpun sulakkeen vaihtaminen:

- Suojakupu irrotetaan ja sulak 4 poistetaan.

Varoitus

Palovaara Sähkölaitteet voivat ylikuormittua vääränlaisten sulakkeiden käytön vuoksi.

• Käytä vain sulakkeita, joiden ampeeriluku vastaa ohjeissa ilmoitettua arvoa.
• Älä ohita sulakkeita sähköisesti äläkä yritä korjata sulakkeita.

- Sopivan vahvuinen varasulake asetetaan paikalleen.

Sulake (75011088025) (s. 131)

Vihje

Uusi varasulake ^5 laitetaan sulakekoteloon, jotta se on tarvittaessa käytettävissä.

- Suojakansi ① asennetaan.

- Istuin asennetaan. (s. 73)

15.6 Yksittäisten sähkönkuluttajien sulakkeiden vaihto

Info

Yksittäisten virrankuluttajien sulakkeet sisältävä sulakekotelo on istuimen alla.

Esityö

- Istuin irrotetaan. (s. 72)

Päätyö

• Sulakekotelon kansi① avataan.
• Viallinen sulake poistetaan.

Ohjearvo

Sulake 1 – 10 A – yhdistelmäkatkaisin vasemmalla, yhdistelmämittaristo, jarruvalo, kaukovalo, takavalo

Sulake 2 – 10 A – yhdistelmämittariston jännitteensyöttö, Connectivity Unit -yksikön jännitteensyöttö

Sulake 3 – 15 A – päärele, polttoainepumppu

Sulake 4 – 10 A – käynnistysapurele, äänimerkki

Sulake 5 – 20 A – jähdyttimen puhaltimen rele (tuuletin)

Sulake 6 – 10 A – seisontavalo, rekisterikilven valo, valorele (lähivalo)

Sulake 7 – 10 A – moottorin ohjausyksikkö (ECU), ABS, diagnoosiliitin, Connectivity Unit, ajonestolaite

Sulake 8 – ei käytössä

Sulake 9 – 10 A – jatkuva plusjännite lisälaitteille (ACC1 edessä, ACC1 takana)

Sulake 10 – 15 A – sytytysjännite lisälaitteille (ACC2 edessä, ACC2 takana), USB, lämmityksen ohjausyksikkö

Sulake SPARE – 10 A / 15 A / 20 A / 30 A – varasulakkeet

Info

Viallisen sulakkeen sulakelanka A on katkennut.

Varoitus

Palovaara Sähkölaitteet voivat ylikuormittua vää-ränlaisten sulakkeiden käytön vuoksi.

• Käytä vain sulakkeita, joiden ampeeriluku vastaa ohjeissa ilmoitettua arvoa.
• Älä ohita sulakkeita sähköisesti äläkä yritä korjata sulakkeita.

- Sopivan vahvuinen varasulake asetetaan paikalleen.

Sulake (75011088010) (s. 131)

Sulake (75011088015) (s. 131)

Sulake (75011088020) (s. 131)

Sulake (75011088030) (s. 131)

Vihje

Uusi varasulake laitetaan sulakekoteloon, jotta se on tarvittaessa käytettävissä.

• Sähkönkäyttäjien toiminta tarkastetaan.
• Sulakekotelon kansi① suljetaan.

Viimeistely

- Istuin asennetaan. (s. 73)

15.7 Ajovalon säädön tarkastus

• Ajoneuvo pysäköidään vaakasuoralle pinnalle vaalean seinän eteen, minkä jälkeen seinään tehdään merkkiviiva valaisimen keskikohdan korkeudelle.
• Toinen merkintä tehdään B etäisyydelle ensimmäisen merkinnän alapuolelle.

Ohjearvo

Etäisyys B

5 cm

- Ajoneuvo asetetaan pystysuoraan etäisyyde A päähän seinästä, ja lähivalo kytketään päälle.

Ohjearvo

Etäisyys A

5 m

• Kuljettaja ja mahdollinen matkustaja istuutuvat nyt mahdollisesti matkatavaroilla varustetun moottoripyörän päälle.
• Ajovalon säätö tarkastetaan.

Valorajan on oltava tarkalleen alemman merkin kohdalla, kun moottoripyörä on ajovalmis ja moottoripyörän kyydissä ovat kuljettaja sekä myös mahdolliset matkatavarat ja matkustaja.

» Jos valoraja ei ole yhtenevä ohjearvon kanssa:

- Ajovalon valokantamaa säädetään. (s. 105)

15.8 Ajovalon valokantaman säätö

- Ajovalon säätö tarkastetaan. (s. 105)

Päätyö

• Ruuvi 1 avataan.
• Ajovalon valokantama säädetään kääntämällä valoa ylös- tai alaspäin.

Info

Valokantama kasvaa käännettäessä valoa ylöspäin. Valokantama pienenee käännettäessä valoa alaspäin. Kuormaus saattaa vaatia ajovalon valokantaman sää-tämistä.

- Ajovalo säädetään merkintään B.

Ohjearvo

Valorajan on oltava tarkalleen alemman merk B koh-dalla, kun moottoripyörä on ajovalmis ja moottoripyörän kyydissä ovat kuljettaja sekä myös mahdolliset matkatavarat ja matkustaja.

- Ruuvi ① kiristetään.

Ohjearvo

Valokantaman säätö ruuvi

M6 6 ... 7 Nm

Info

Ruuvi ① pitää myös ajovalon paikallaan. Varmistetaan, että ruuvi pysyy jatkuvasti kireällä.

Diagnoosiliitin ① sijaitsee istuimen alla.

15.10 ACC1 ja ACC2 edessä

- Jännitteensyöttöliitännät ACC1① ja ACC2② edessä sijaitsevat oikealla puolella polttoainetankin alla.

15.11 ACC1 ja ACC2 takana

Asennuspaikka

- Jännitteensyötöt ACC1① ja ACC2② takana sijaitsevat istuimen alla.

16.1 Jäähdytysjärjestelmä

Vesipumppu ① pakottaa jähdytysnesteen kiertämään mootto-rissa.

Lämpiämisestä syntyvää painetta jäähdytysjärjestelmässä säädellään jäähdyttimen korkissa olevalla venttiilil ^2 . Jäähdytysnesteen tilavuus kasvaa lämpölaajenemisen seurauksena. Ylimääräinen neste ohjautuu tällöin paisuntasäiliöö ^3 . Lämpötilan laskiessa tämä neste palaa jälleen jäähdytysjärjestelmään. Siten ilmoitettu jäähdytysnesteen lämpötila on mahdollinen ilman, että ilmenisi toimintahäiriöitä.

110 °C

Jäähdytys tapahtuu ajoviiman ja korkeissa lämpötiloissa käynnistyvän jäähdyttimen puhaltimen ^4 avulla.

Mitä alhaisempi nopeus, sitä vähäisempi jäähdytysvaikutus. Myös likaiset jäähdytinlamellit vähentävät jäähdytysvaikutusta.

i Info Jos

Jos jäähdytysjärjestelmä kuumenee liikaa, moottorin suurinta käyntinopeutta rajoitetaan.

16.2 Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden ja määrän tarkastus

Varoitus

Palovamman vaara Jäähdytysneste kuumenee ja paineistuu moottoripyörän käytön aikana.

• Älä avaa jäähdytintä, jäähdyttimen letkuja tai jäähdytysjärjestelmän muita osia, mikäli moottori tai jäähdytysjärjestelmä on käyttölämpötilassa.
• Anna jäähdytysjärjestelmän ja moottorin jäähtyä, ennen kuin avaat jäähdyttimen, jäähdyttimen letkut tai jäähdytysjärjestelmän muita osia.
• Huuhtele palovammalle altistunutta kehon aluetta heti haalealla vedellä.

Varoitus

Myrkytysvaara Jäähdytysneste on terveydelle haitallista.

• Säilytä jäähdytysnestettä poissa lasten ulottuvilta.
• Huolehdi siitä, että jäähdytysnestettä ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt jäähdytysnestettä.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos jäähdytysnestettä on joutunut silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä ja hakeudu välittö-mästi lääkäriin.
• Vaihda vaatteet, jos jäähdytysnestettä on joutunut vaatteille.

Ehto

Moottori on kylmä.

Esityö

• Istuin irrotetaan. (s. 72)
• Oikeanpuoleinen sivukate irrotetaan. (s. 74)

• Moottoripyörä asetetaan pystysuoraan vaakasuoralle pinnalle.
• Paisuntasäiliön korkki 1 poistetaan.
• Jäähdytysnesteen pakkaskestävyys tarkastetaan.

-25 ... -45 °C

» Jos jäähdytysnesteen pakkaskestävyys ei vastaa ohjearvoa:

- Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyttä parannetaan.

- Jäähdytysnesteen määrä tarkastetaan paisuntasäiliöstä.

Jäähdytysnesteen määrän on oltava välillä MIN ja MAX.

» Jos jäähdytysnesteen määrä ei vastaa ohjearvoa:

- Jäähdytysnesteen määrä korjataan.

Jäähdytysneste ( s. 138)

• Paisuntasäiliön tulppa kierretään paikalleen.
• Jäähdyttimen korkki ② poistetaan.
• Jäähdytysnesteen pakkaskestävyys tarkastetaan.

-25 ... -45 °C

» Jos jäähdytysnesteen pakkaskestävyys ei vastaa ohjearvoa:

- Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyttä parannetaan.

- Jäähdyttimessä olevan jäähdytysnesteen määrä tarkastetaan.

Jäähdyttimen on oltava aivan täynnä.

» Jos jäähdytysnesteen määrä ei vastaa ohjearvoa:

- Jäähdytysnesteen määrä korjataan, ja vajauksen syy selvitetään.

Jäähdytysneste (s. 138)

» Jos jäähdytysnestettä täytyi lisätä ohjearvoa enemmän: > 0.20 l

- Jäähdytysjärjestelmä täytetään / ilmataan: (s. 110)

- Jäähdyttimen korkki asennetaan paikalleen.

Viimeistely

• Oikeanpuoleinen sivukatteen asennetaan. (s. 74)
• Istuin asennetaan. (s. 73)

16.3 Jäähdytysnesteen määrän tarkastus

Varoitus

Palovamman vaara Jäähdytysneste kuumenee ja paineistuu moottoripyörän käytön aikana.

• Älä avaa jäähdytintä, jäähdyttimen letkuja tai jäähdytysjärjestelmän muita osia, mikäli moottori tai jäähdytysjärjestelmä on käyttölämpötilassa.
• Anna jäähdytysjärjestelmän ja moottorin jäähtyä, ennen kuin avaat jäähdyttimen, jäähdyttimen letkut tai jäähdytysjärjestelmän muita osia.
• Huuhtele palovammalle altistunutta kehon aluetta heti haalealla vedellä.

Varoitus

Myrkytysvaara Jäähdytysneste on terveydelle haitallista.

• Säilytä jäähdytysnestettä poissa lasten ulottuvilta.
• Huolehdi siitä, että jäähdytysnestettä ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt jäähdytysnestettä.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos jäähdytysnestettä on joutunut silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä ja hakeudu välittö-mästi lääkäriin.
• Vaihda vaatteet, jos jäähdytysnestettä on joutunut vaatteille.

• Istuin irrotetaan. (s. 72)
• Oikeanpuoleinen sivukate irrotetaan. (s. 74)

Päätyö

• Moottoripyörä asetetaan pystysuoraan vaakasuoralle pinnalle.
• Jäähdytysnesteen määrä paisuntasäiliössä ^1 tarkastetaan.

Jäähdytysnesteen määrän on oltava välillä MIN ja MAX.

» Jos jäähdytysnesteen määrä ei vastaa ohjearvoa:
- Jäähdytysnesteen määrä korjataan.

Jäähdytysneste (s. 138)

- Jäähdyttimen korkki ^2 poistetaan ja jäähdytysnesteen määrä jäähdyttimessä tarkastetaan.

Jäähdyttimen on oltava aivan täynnä.

» Jos jäähdytysnesteen määrä ei vastaa ohjearvoa:
- Jäähdytysnesteen määrä korjataan, ja vajauksen syy selvitetään.
» Jos jäähdytysnestettä täytyi lisätä ohjearvoa enemmän: > 0,20 l
- Jäähdytysjärjestelmä täytetään / ilmataan. (s. 110)

- Jäähdyttimen korkki asennetaan.

Viimeistely

• Oikeanpuoleinen sivukatteen asennetaan. (s. 74)
• Istuin asennetaan. (s. 73)

16.4 Jäähdytysnesteen poisto

Varoitus

Palovamman vaara Jäähdytysneste kuumenee ja paineistuu moottoripyörän käytön aikana.

• Älä avaa jäähdytintä, jäähdyttimen letkuja tai jäähdytysjärjestelmän muita osia, mikäli moottori tai jäähdytysjärjestelmä on käyttölämpötilassa.
• Anna jäähdytysjärjestelmän ja moottorin jäähtyä, ennen kuin avaat jäähdyttimen, jäähdyttimen letkut tai jäähdytysjärjestelmän muita osia.
• Huuhtele palovammalle altistunutta kehon aluetta heti haalealla vedellä.

Varoitus

Myrkytysvaara Jäähdytysneste on terveydelle haitallista.

• Säilytä jäähdytysnestettä poissa lasten ulottuvilta.
• Huolehdi siitä, että jäähdytysnestettä ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt jäähdytysnestetta.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos jäähdytysnestettä on joutunut silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä ja hakeudu välittö-mästi lääkäriin.
• Vaihda vaatteet, jos jäähdytysnestettä on joutunut vaatteille.

Ehto

Moottori on kylmä.

• Moottoripyörä asetetaan pystysuoraan.
• Moottorin alapuolelle asetetaan tarkoitukseen soveltuva astia.
• Ruuvi ① tiivistysrenkaineen poistetaan.
• Jäähdyttimen korkki poistetaan.
• Jäähdytysneste valutetaan kokonaan pois.
• Uudella tiivistysrenkaalla varustettu ruuv ^1 asennetaan ja kirstetään.

Ohjearvo

Vesipumpun poistoreiän sul-kuruuvi

M6 11 Nm

Loctite®243TM

16.5 Jäähdytysjärjestelmän täyttö/ilmaus

Varoitus

Myrkytysvaara Jäähdytysneste on terveydelle haitallista.

• Säilytä jäähdytysnestettä poissa lasten ulottuvilta.
• Huolehdi siitä, että jäähdytysnestettä ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt jäähdytysnestettä.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos jäähdytysnestettä on joutunut silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä ja hakeudu välittö-mästi lääkäriin.
• Vaihda vaatteet, jos jäähdytysnestettä on joutunut vaatteille.

Esityö

- Istuin irrotetaan. (s. 72)

- Oikeanpuoleinen sivukate irrotetaan. (s. 74)

Päätyö

- Jäähdyttimen korkki ^1 poistetaan.

- Ilmausruuvi ② avataan.

Ohjearvo

3 kierr.

- Ajoneuvoa kallistetaan lievästi oikealle.

- Jäähdytysnestettä lisätään siihen saakka, kunnes jäähdytysneste virtaa kuplattomana ulos ilmausruuvista, minkä jälkeen ilmausruuvi kiristetään heti.

Jäähdytysneste (s. 138)

- Jäähdytin täytetään reunojaan myöten jäähdytysnesteellä. Jäähdyttimen korkki asennetaan.

- Ajoneuvo asetetaan sivutuelle.

Vaara

Myrkytysvaara Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voi- vat johtaa tajuttomuuteen ja kuolemaan.

• Huolehdi moottorin käytön aikana riittävästä tuuletuksesta.
• Käytä sopivaa pakokaasun poistoimuria, mikäli käynnistät moottorin tai käytät moottoria sulje-tuissa tiloissa.

• Moottori käynnistetään, ja sen annetaan käydä lämpimäksi.
• Moottori sammutetaan, minkä jälkeen sen annetaan jäähtyä.
• Jäähtymisen jälkeen tarkistetaan vielä jähdytysnesteen määrä jähdyttimessä ja jähdytysnestettä lisätään tarvittaessa.
• Paisuntasäiliön kansi ③ poistetaan, minkä jälkeen jähdytysnestettä lisätään, kunnes nesteen pinta on merkinnän MAX tasolla.
• Paisuntasäiliön kansi asennetaan paikalleen.

Viimeistely

• Oikeanpuoleinen sivukatteen asennetaan. (s. 74)
• Istuin asennetaan. (s. 73)

16.6 Jäähdytysnesteen vaihtaminen

Varoitus

Palovamman vaara Jäähdytysneste kuumenee ja paineistuu moottoripyörän käytön aikana.

• Älä avaa jäähdytintä, jäähdyttimen letkuja tai jäähdytysjärjestelmän muita osia, mikäli moottori tai jäähdytysjärjestelmä on käyttölämpötilassa.
• Anna jäähdytysjärjestelmän ja moottorin jäähtyä, ennen kuin avaat jäähdyttimen, jäähdyttimen letkut tai jäähdytysjärjestelmän muita osia.
• Huuhtele palovammalle altistunutta kehon aluetta heti haalealla vedellä.

Varoitus

Myrkytysvaara Jäähdytysneste on terveydelle haitallista.

• Säilytä jäähdytysnestettä poissa lasten ulottuvilta.
• Huolehdi siitä, että jäähdytysnestettä ei voi joutua iholle, silmiin tai vaatetuksen päälle.
• Hakeudu heti lääkäriin, mikäli olet niellyt jäähdytysnestettä.
• Jos ainetta on joutunut iholle, huuhtele aineelle altistunut ihoalue heti runsaalla vedellä.
• Jos jäähdytysnestettä on joutunut silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä ja hakeudu välittö-mästi lääkäriin.
• Vaihda vaatteet, jos jäähdytysnestettä on joutunut vaatteille.

Ehto

Moottori on kylmä.

Esityö

• Istuin irrotetaan. (s. 72)
• Oikeanpuoleinen sivukate irrotetaan. (s. 74)

• Moottoripyörä asetetaan pystysuoraan.
• Moottorin alapuolelle asetetaan tarkoitukseen soveltuva astia.
• Ruuvi ① tiivistysrenkaineen poistetaan.

• Jäähdyttimen korkki ② poistetaan.
• Jäähdytysneste valutetaan kokonaan pois.
• Uudella tiivistysrenkaalla varustettu ruuv ^1 asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Vesipumpun poistoreiän sul-kuruuvi

M6 11 Nm

Loctite ^ 243 ^TM

- Ilmausruuvi ③ avataan.

Ohjearvo

3 kierr.

- Ajoneuvoa kallistetaan lievästi oikealle.

- Jäähdytysnestettä lisätään siihen saakka, kunnes jäähdytysneste virtaa kuplattomana ulos ilmausruuvista, minkä jälkeen ilmausruuvi kiristetään heti.

Jäähdytysneste (s. 138)

- Jäähdytin täytetään reunojaan myöten jäähdytysnesteellä.

- Jäähdyttimen korkki asennetaan.

- Ajoneuvo asetetaan sivutuelle.

Vaara

Myrkytysvaara Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voi- vat johtaa tajuttomuuteen ja kuolemaan.

• Huolehdi moottorin käytön aikana riittävästä tuuletuksesta.
• Käytä sopivaa pakokaasun poistoimuria, mikäli käynnistät moottorin tai käytät moottoria sulje-tuissa tiloissa.

• Moottori käynnistetään, ja sen annetaan käydä lämpimäksi.
• Moottori sammutetaan, minkä jälkeen sen annetaan jäähtyä.
• Jäähtymisen jälkeen tarkistetaan vielä jähdytysnesteen määrä jähdyttimessä ja jähdytysnestettä lisätään tarvittaessa.
• Paisuntasäiliön kansi 4 poistetaan ja jähdytysnestettä määrän, kunnes jähdytysnesteen pinta on merkin MAXtasolla.
• Paisuntasäiliön kansi asennetaan paikalleen.

Viimeistely

• Oikeanpuoleinen sivukatteen asennetaan. (s. 74)
• Istuin asennetaan. (s. 73)

17.1 Ride Mode

Mahdolliset tilat

• Street – Nimellisteho, jota käytettäessä ajoneuvo vastaa kaasun annosteluun tasapainoisesti.
• Rain – Nimellisteho, jota käytettäessä ajoneuvo vastaa pehmeästi kaasun annosteluun ajettavuuden parantamiseksi.

Varoitus

Onnettomuusvaara Väärin valittu ajotila vaikeuttaa ajoneuvon hallintaa merkittävästi.

Ajotilat sopivat vain määrättyihin olosuhteisiin.

- Valitse aina alustalle, säätilaan ja ajotilanteeseen sopiva ajotila.

Yhdistelmämittariston alivalikosta Ride Mode valita ajoneuvolle erilaisia ajokäyttäytymistä koskevia asetuksia. Vaihtoehdot ovat Street ja Rain.

Viimeksi valittu ajotila näkyy näytössä.

Ajotilaa voi vaihtaa myös ajon aikana, jos kaasukahva on kiinni.

17.2 Moottoripyörän luistonesto (lisävaruste) (Kaarre-MTC)

Moottoripyörän luistonesto (MTC) (lisävaruste) pienentää moottorin vääntömomenttia takapyörän pidon heikentyessä. Luistoneston ollessa käytössä mahdollinen luisto vaihtelee ajotilasta (s. 114) riippuen.

Info

Jos moottoripyörän luistonesto on pois käytöstä, takapyörä saattaa luistaa voimakkaan kiihdytyksen aikana tai huonosti pitävällä pinnalla. Tästä aiheutuu kaatumisvaara. Moottoripyörän luistonesto on jälleen käytössä sen jälkeen, kun virta on kytketty uudelleen päälle.

Moottoripyörän luistoneston voi kytkeä päälle tai pois yhdistelmämittariston alivalikosta MTC (lisävaruste).

Info

TC-merkkivalo vilkkuu moottoripyörän luistoneston ollessa toiminnassa.

TC-merkkivalo palaa moottoripyörän luistonestotoiminnon ollessa pois päältä.

17.3 Kytkinkahvan välyksen tarkastus

Ohje

Kytkinvauriot Kytkin alkaa luistaa, jos kytkinkahvassa ei esiinny lainkaan tyhjäliikettä.

• Tarkasta kytkinkahvan tyhjäliike aina ennen moottoripyörän käyttöä.
• Kytkinkahvan tyhjäliike säädetään tarvittaessa ohjearvon mukaisesti.

• Kytkinkahvan liikkuvuus tarkastetaan.
• Ohjaustanko viedään suoraan asentoon.
• Kytkinkahvaa vedetään selvästi havaittavaan vastuspisteeseen saakka, minkä jälkeen määritetään kytkinkahvan välys A.

» Jos kytkinkahvan välys ei vastaa ohjearvoa:

- Kytkinkahvan välys säädetään. (s. 115)

- Ohjaustankoa käännetään edestakaisin koko tangon kääntöalueen poikki.

Kytkinkahvan välys ei saa muuttua.

» Jos kytkinkahvan välys muuttuu:

- Kytkinvaijerin kulku tarkistetaan.

17.4 Kytkinkahvan välyksen säätö

• Ohjaustanko viedään suoraan asentoon.
• Mansetti 1 työnnetään takaisinpäin.
• Vastamutteri ② avataan.
• Kytkinkahvan välys A säädetään säätöruuvilla 3. Ohjearvo

• Vastamutteri ② kiristetään.
• Kumisuojus ① sijoitetaan paikalleen.

17.5 Vaihdepolkimen perusasennon tarkistus

Info

Perusasennossa oleva vaihdepoljin ei saa koskettaa ajon aikana kuljettajan saapasta. Jos vaihdepoljin koskettaa jatkuvasti saapasta, vaihteisto altistuu liialliselle kuormitukselle. Tämän seu-rauksena Easy Shift -toiminto saattaa toimia virheellisesti.

17 MOOTTORIN SÄÄTÖ

- Asetutaan ajoneuvon päälle ajoasentoon ja määritetään etäisyyss A saappaan kärjen yläreunasta vaihdepolkimeen.

Etäisyys vaihdepolkimestasaappaan kärjen yläreunaan

10 ... 20 mm

» Jos välimatka ei vastaa ohjearvoa:

- Vaihdepolkimen perusasento säädetään. (s. 116)

17.6 Vaihdepolkimen perusasennon säätö

Info

Vaihdepolkimen säätöalue on rajallinen.

• Mutterit ① löysätään.
• Vaihdepoljin säädetään kiertämällä vaihdetanko ^2 .

Ohjearvo

Vaihdetangon säätöalueA	110 ... 120 mm
Säätö on suoritettava yhdenmukaisesti kummastakin päästä.
Tangon kierteen tulee olla kierretty laakeroinnin sisään vähintään viiden kierroksen verran.

- Mutterit ① kiristetään.

Ohjearvo

Vaihdetangon mut- teri	M6 6 Nm
Vaihdetangon mut- teri	M6LH 6 Nm

Vaihdetangon laakerien täytyy muttereiden kiristyksen jälkeen olla keskitetty ja keskenään identtisesti kohdistetut, jotta vapaa liikkuvuus laakerikuorissa voidaan taata.

- Vaihdepolkimen toiminta ja vapaa liikkuvuus tarkistetaan.

18.1 Moottoriöljymäärän tarkistus

Ehto

Moottori on käyttölämmin.

Esityö

- Moottoripyörä asetetaan pystysuoraan tasaiselle alustalle.

Päätyö

- Moottoriöljymäärä tarkistetaan.

Info

Moottorin sammuttamisen jälkeen odotetaan minuutti ja vasta sitten tarkistetaan.

Moottoriöljyn pinnan tulee olla merkkie A ja B välissä.

» Jos moottoriöljyn pinta on merkiä alapuolella:
- Moottoriöljyä lisätään. (s. 119)
» Jos moottoriöljyn pinta on merk B yläpuolella:
- Moottoriöljymäärä korjataan.

18.2 Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto, öljysihtien puhdistus

Varoitus

Palovamman vaara Moottori- ja vaihteistoöljy kuumenevat moottoripyörän käytön aikana.

• Käytä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä.
• Huuhtele palovammalle altistunutta kehon aluetta heti haalealla vedellä.

Ohje

Ympäristön vaarantaminen Ongelma-aineet aiheuttavat ympäristövahinkoja.

- Hävitä öljyt, rasvat, suodattimet, polttoaineet, puhdistusaineet, jarrunesteet jne. asianmukaisesti ja voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

Info

Moottoriöljy lasketaan pois moottorin ollessa käyttölämmin.

Esityö

• Alaspoileri irrotetaan. (s. 76)
• Moottoripyörä asetetaan vaakasuoralle pinnalle sivutuen varaan.

18 MOOTTORIN HUOLTOTYÖT

• Moottorin alapuolelle asetetaan tarkoitukseen soveltuva astia.
• Öljynpoistoruuvi ① O-renkaineen poistetaan.
• Öljysihti ② O-renkaineen poistetaan.
• Sulkutulppa ③ öljysihteineen ④ poistetaan.
• Moottoriöljy valutetaan kokonaan pois.
• Öljynpoistoruuvit ja öljysihdit puhdistetaan huolellisesti.
• Öljysihti ② kohdistetaan paikalleen ja öljynpoistoruuv1 O-renkaineen asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Öljysihdin sulkuruuvi, suuri

M24x1,5 11 Nm

- Sulkutulppa ③ öljysihteineen ④ ja O-renkaineen asenne-taan ja kiristetään.

Ohjearvo

Pienen öljysihdin sulkuruuvi

M17x1,5 11 Nm

• Ruuvit ⑤ poistetaan. Öljynsuodattimen kans ⑥
  O-renkaineen irrotetaan.
• Öljynsuodatin ⑦ vedetään ulos öljynsuodattimen kotelosta.
• Moottoriöljy valutetaan kokonaan pois.

• Osat ja tiivistepinnat puhdistetaan perusteellisesti.

• Uusi öljynsuodatin⑦ asetetaan paikalleen.

• Öljynsuodattimen kannen O-rengas öljytään. Öljynsuodattimen kansi 6 asennetaan.
• Ruuvit asennetaan ja kiristetään.

Ohjearvo

Öljynsuodattimen kannen ruuvi

M6 11 Nm

Info

Moottorin kuluminen nopeutuu, jos moottorissa on liian vähän öljyä tai öljyn laatu on heikko.

- Öljyntäyttöaukon tulppa ⑧ O-renkaineen poistetaan ja moottoriöljyä lisätään.

Moottoriöljy 1,5 | Moottoriöljy (SAE

15W/50) ( s. 139)

- Öljyn täyttöaukon tulppa O-renkaineen asennetaan ja kiristetään.

Vaara

Myrkytysvaara Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voi- vat johtaa tajuttomuuteen ja kuolemaan.

• Huolehdi moottorin käytön aikana riittävästä tuuletuksesta.
• Käytä sopivaa pakokaasun poistoimuria, mikäli käynnistät moottorin tai käytät moottoria sulje-tuissa tiloissa.

- Moottori käynnistetään ja tiiviys tarkastetaan.

Viimeistely

• Alaspoileri asennetaan paikalleen. (s. 76)
• Moottoriöljymäärä tarkistetaan. (s. 117)

18.3 Moottoriöljyn lisääminen

Info

Moottorin kuluminen nopeutuu, jos moottorissa on liian vähän öljyä tai öljyn laatu on heikko.

Päätyö

- Öljyntäyttöaukon tulppa① O-renkaineen poistetaan ja moottoriöljä lisätään.

Moottoriöljy (SAE 15W/50) (s. 139)

Info

Jotta moottoriöljyn ominaisuudet olisi mahdollista hyödyntää optimaalisesti, erilaisia moottoriöljylaatuja ei ole syytä sekoittaa keskenään.

Husqvarna Mobility suosittelee tarvittaessa moottoriöl-jyn vaihdon suorittamista.

- Öljyn täyttöaukon tulppa O-renkaineen asennetaan ja kiristetään.

Vaara

Myrkytysvaara Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja voi- vat johtaa tajuttomuuteen ja kuolemaan.

• Huolehdi moottorin käytön aikana riittävästä tuuletuksesta.
• Käytä sopivaa pakokaasun poistoimuria, mikäli käynnistät moottorin tai käytät moottoria sulje-tuissa tiloissa.

- Moottori käynnistetään ja tiiviys tarkastetaan.

Viimeistely

- Moottoriöljymäärä tarkistetaan. (s. 117)

19.1 Moottoripyörän puhdistus

Ohje

Materiaalivahinko Painepesurin virheellinen käyttö johtaa ajoneuvon osien vaurioitumiseen tai rikkoutumiseen.

Korkean paineen vuoksi vesi pystyy tunkeutumaan sähköisten osien, liitinten, vaijereiden, laakereiden jne. sisään.

Liian korkea paine aiheuttaa häiriöitä ja johtaa osien rikkoutumiseen.

• Älä suuntaa vesisuihkua suoraan sähköisiä osia, liittimiä, vaijereita tai laakereita kohti.
• Älä alita painepesurin suuttimen ja puhdistettavan osan välistä vähimmäisetäisyyttä.

Vähimmäisetäisyys 60 cm

Ohje

Ympäristön vaarantaminen Ongelma-aineet aiheuttavat ympäristövahinkoja.

- Hävitä öljyt, rasvat, suodattimet, polttoaineet, puhdistusaineet, jarrunesteet jne. asianmukaisesti ja voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

Info

Moottoripyörä kannattaa puhdistaa säännöllisesti, sillä siten sen arvo ja ulkonäkö säilyvät pitkään. Moottoripyörän puhdistusta suorassa auringonpaisteessa on vältettävä.

• Pakoputkisto suljetaan siten, että vesi ei pääse tunkeutumaan sisään.
• Karkea lika poistetaan ensin pehmeällä vesisuihkulla.
• Voimakkaasti likaantuneisiin kohtiin sumutetaan tavallista moottoripyörille tarkoitettua puhdistusainetta, joka levitetään pensselillä.

Moottoripyörän puhdistusaine (s. 140)

Info

Pesemiseen käytetään lämmintä vettä, johon on lisätty tavallista moottoripyörille tarkoitettua puhdistusainetta, ja pehmeää sientä.

Moottoripyörän puhdistusainetta ei saa koskaan levittää kuivan moottoripyörän pinnalle, vaan moottori-pyörä on aina ensin huuhdeltava vedellä.

Moottoripyörä on puhdistettava kylmällä vedellä sen jälkeen, kun moottoripyörällä on ajettu suolatulla tiellä. Lämmin vesi vain vahvistaisi suolan haitallista vaikutusta.

• Kun moottoripyörä on huuhdeltu huolellisesti pehmeällä vesi-suihkulla, se on kuivattava hyvin.
• Pakoputkiston tulppa poistetaan.

Varoitus

Onnettomuusvaara Kosteus ja lika haittaavat jarrulaitteiston toimintaa.

- Jarruta useita kertoja varovasti, jotta jarrupalat ja jarrulevyt kuivuvat ja jotta lika irtoaa jarrupaloista ja jarrulevyistä.

- Puhdistuksen jälkeen ajetaan lyhyt matka, kunnes moottori on saavuttanut käyttölämpötilansa.

Info

Lämmön vaikutuksesta vesi haihtuu myös moottorin ja jarrujen piiloon jäävistä paikoista.

• Ohjaustangon vaijereiden suojakumit työnnetään takaisinpäin, jotta sisään päässyt vesi voi haihtua.
• Moottoripyörän jäähdyttyä kaikki liuku- ja laakerikohdat voidellaan.
• Ketju puhdistetaan. (s. 77)
• Paljaat metalliosat (paitsi jarrulevyt ja pakoputkisto) käsitellään ruostesuoja-aineella.

Suojaaine maaleille, metallille ja kumille (s. 140)

- Kaikki maalatut osat käsitellään miedolla maalipinnan hoitoaineella.

Kiiltosuihke maalipinnoille, muoville ja kromille ( s. 140)

Info

Toimitustilassa himmeitä muoviosia ei saa kiillottaa, sillä muutoin materiaalin laatu heikentyy huomattavasti.

- Kaikki muoviosat ja pulveripinnoitetut osat käsitellään mie-dolla puhdistus- ja hoitoaineella.

Erikoispuhdistusaine kiiltäville ja mattaisille maaleille, metalli- ja muovipinnoille (s. 140)

- Virta- ja ohjauslukko öljytään.

Yleisöljysuihke (s. 140)

19.2 Talvikäytön tarkistus- ja hoitotehtävät

Info

Jos moottoripyörää käytetään myös talvella, on varauduttava teille levitettävään suolaan. Siksi on tehtävä ennakkotoimenpiteitä syövyttävää suolavaikutusta vastaan.

Moottoripyörä on puhdistettava kylmällä vedellä sen jälkeen, kun moottoripyörällä on ajettu suolatulla tiellä. Lämmin vesi vain vahvistaisi suolan haitallista vaikutusta.

• Moottoripyörä puhdistetaan. (s. 120)
• Jarrut puhdistetaan.

Info

Moottoripyörä sekä erityisesti jarrusatulat ja jarrupalat on huuhdeltava perusteellisesti kylmällä vedellä AINA SEN JÄLKEEN, kun moottoripyörällä on ajettu suolatulla tiellä. Jarrusatuloiden ja jarrupalojen on oltava paikallaan puhdistuksen aikana. Puhdistuksen saa aloittaa vasta osien jähdyttyä. Puhdistuksen jälkeen moottoripyörä on kuivattava huolellisesti.

19 PUHDISTUS, HOITO

- Moottori, takahaarukka ja kaikki muut paljaat tai sinkityt osat (paitsi jarrulevyt) on käsiteltävä vahapohjaisella ruosteensuoja-aineella.

Info

Ruosteensuoja-ainetta ei saa joutua jarrulevyille, sillä silloin jarrutusteho vähenee voimakkaasti.

- Ketju puhdistetaan. (s. 77)

20.1 Varastointi

Info

Seuraavat toimenpiteet ovat tarpeen siinä tapauksessa, että moottoripyörä on tarkoitus ottaa pitkäksi aikaa pois käytöstä.

Tarkasta kaikkien osien toiminta ja kuluneisuus, ennen kuin otat moottoripyörän pois käytöstä. Mahdolliset huolto-, korjaus- tai muutostyöt on syytä teettää seisokin aikana (korjaamojen ruuhka-aikojen välttämiseksi). Näin vältät pitkät odotusajat ajokauden alkaessa.

- Viimeisessä tankkauksessa ennen moottoripyörän seisokkia polttoaineen joukkoon lisätään polttoaineen lisäainetta.

Polttoaineen lisääine (s. 140)

- Polttoainetta tankataan. (s. 62)

Vihje

Täytä polttoainesäiliö ohjeiden mukaan täyteen käyttäen polttoainetta, jonka etanolipitoisuus on mahdollisimman pieni.

• Moottoripyörä puhdistetaan. (s. 120)
• Moottoriöljy ja öljynsuodatin vaihdetaan, öljysihdit puhdistetaan. ♦s. 117)
• Jäähdytysnesteen pakkaskestävyys ja määrä tarkastetaan. (s. 107)
• Rengaspaine tarkastetaan. (s. 96)
• 12 V -akku irrotetaan.(s. 97)
• 12 V -akku ladataan.(s. 99)

Ohjearvo

12 V -akun varastointilämpötila ilman akun altistumista suoralle auringonpaisteelle

0 ... 35 °C

- Ajoneuvo sijoitetaan kuivaan varastotilaan, jossa ei ole suuria lämpötilavaihteluja.

Info

Husqvarna Mobility suosittelee moottoripyörän nosta-mista pukille.

• Moottoripyörää nostetaan takimmaisen nostotelineen avulla. (s. 70)
• Moottoripyörää nostetaan edestä huoltopukilla. (s. 70)
• Moottoripyörä peitetään ilmaa läpäisevällä peitteellä.

Info

Ilmaa läpäisemättömiä materiaaleja ei saa missään tapauksessa käyttää, koska silloin kosteus ei pääse haihtumaan ja syntyy korroosiota.

On erittäin huono asia käynnistää seisokissa olevan moottoripyörän moottori lyhyeksi aikaa. Koska moottori ei tällöin lämpene riittävästi, moottorin käydessä muodostuva vesihöyry tiivistyy ja johtaa venttiillien ja pakoputkiston ruostumiseen.

◀

20.2 Käyttöönotto varastoinnin jälkeen

• Moottoripyörä otetaan alas edestä huoltopukilta. (s. 71)
• Moottoripyörä otetaan alas takanostotelineeltä. ( s. 70)
• 12 V -akku asennetaan paikalleen ( s. 98)
• Kellonaika ja päiväys asetetaan. (s. 47)
• Tarkastus- ja hoitotehtävät ennen jokaista käyttöönottoa suoritetaan. (s. 54)
• Koeajo suoritetaan.

Vika Mahdollinen syy Toimenpide
Moottori ei pyöri painettaessa käynnistysnappulaa	Käyttövirhe - Käynnistämisvai	heet suoritetaan. (s. 54)
	12 V -akku purkautunut - 12	V -akku ladataan. (s. 90)
	Pääsulake tai sulake 3, 4 tai palanut	- Pääsulake vaihdetaan. (s. 101)- Yksittäisten sähkönkuluttajien sulak-keet vaihdetaan. (s. 103)
	Ei maadoitusyhteyttä käynnis-tysmoottoriin	- Maadoitusyhteys tarkistetaan.
Moottori pyörii vain kun kytkin-kahva on vedetty	Vaihde on päällä - Vaihteisto	kytketään tyhäkäyntiasen-toon.
	Vaihde on päällä ja sivutuki on uloskäannettynä	- Vaihteisto kytketään tyhäkäyntiasen-toon.
Moottori pyörii, mutta ei käyn-nisty	Käyttövirhe - Käynnistämisvai	heet suoritetaan. (s. 54)
	Pikaliitintä ei ole liitetty yhteen	- Pikaliitin yhdistetään.
	Virhetoiminta elektronisessa polttoaineen ruiskutuksessa	- Vikamuisti luetaan diagnoosilaitteella.
Moottorissa on liian vähän tehoa	Ilmansuodatin hyvin likainen -	Ilmansuodatin vaihdetaan.
	Polttoainesuodatin hyvin likai-nen	- Polttoaineen paine tarkastetaan.
	Virhetoiminta elektronisessa polttoaineen ruiskutuksessa	- Vikamuisti luetaan diagnoosilaitteella.
Moottori kuumenee aivan liikaa	Liian vähän jäähdytysnestettä jäähdytysjärjestelmässä	- Jäähdytysjärjestelmän tiiviys tarkiste-taan.- Jäähdytysnesteen määrä tarkistetaan. (s. 108)
	Jäähdyttimen lamellit hyvin likaiset	- Jäähdyttimen lamellit puhdistetaan.
	Vaahdonmuodostusta jäähdy- tysjärjestelmässä	- Jäähdytysneste lasketaan pois. (s. 110)- Jäähdytysjärjestelmä täytetään / ilma-taan. (s. 110)
	Termostaati rikki - Termostaatti tarkistetaan.
	Sulake 5 palanut - Yksittäisten	sähkönkuluttajien sulak-keet vaihdetaan. (s. 103)
	Jäähdyttimen puhallin rikki -	Jäähdyttimen puhallinjärjestelmä tar-kistetaan.
Keltainen häiriömerkkivalo palaa	Virhetoiminta elektronisessa polttoaineen ruiskutuksessa	- Vikamuisti luetaan diagnoosilaitteella.
Moottori sammu kesken ajon	Polttoaineen puute	- Polttoainetta tankataan. (s. 62)
	Pääsulake tai sulake 3, 4 tai palanut	- Pääsulake vaihdetaan. (s. 101)- Yksittäisten sähkönkuluttajien sulak-keet vaihdetaan. (s. 103)
ABS-varoitusvalo palaa	ABS-sulake palanut	- ABS-sulakkeet vaihdetaan. (s. 102)
	Etu- ja takapyörän pyörintä-nopeudet poikkeavat suuresti toisistaan	- Pysähdytään, käännetään sytytyspois, käynnistetään uudestaan.
	ABS-järjestelmän toimintahäi-riö	- Vikamuisti luetaan diagnoosilaitteella.
Suuri öljynkulutus Moottorin hu	ohotusletku taittu-nut	- Huohotusletku asetellaan taitoksitta tai tarvittaessa se uusitaan.
	Moottoriöljyn taso liian korkea	- Moottoriöljymäärä tarkistetaan.(s. 117)
	Liian ohutta moottoriöljyä (vis-kositeetti)	- Moottoriöljy ja öljynsuodatin vaih-detaan, öljysihdit puhdistetaan.(s. 117)
Ajovalo ja äärivalo eivät toimi	Sulake 6 palanut	- Yksittäisten sähkönkuluttajien sulak-keet vaihdetaan. (s. 103)
Vilkku, jarruvalo ja äänimerkki eivät toimi	Sulake 4 tai 6 palanut	- Yksittäisten sähkönkuluttajien sulak-keet vaihdetaan. (s. 103)
Kello ei näy tai ei näytä oikeaa aikaa	Sulake 2 tai 7 palanut	- Yksittäisten sähkönkuluttajien sulak-keet vaihdetaan. (s. 103)
12 V -akku purkautunut Sytyty	stä ei ollut käännetty pois päältä kun ajoneuvo oli pysäköity	- 12 V -akku ladataan( s. 99)
	Laturi ei lataa 12 V -akkua -	Latausjännite tarkastetaan.- Lepovirta tarkastetaan.
Yhdistelmämittariston näytössä ei näy mitään	Sulake 2 tai 7 palanut	- Yksittäisten sähkönkuluttajien sulak-keet vaihdetaan. (s. 103)
Nopeusnäyttö ei toimi yhdistel-mänäytössä	Nopeusnäytön kaapelikimppu vaurioitunut tai liitin hapettunut	- Kaapelikimppu ja liitin tarkastetaan.

22.1 Moottori

Rakenne 1-sylinterinen 4-tahtimoottori, nestejäähdytetty
Iskutilavuus 398 cm3
Iskunpituus 64 mm
Männän halkaisija 89 mm
Puristussuhde 12,59:1
Moottorin ohjaus DOHC, neljä venttiiliä keinuvipuoh	auksella, käyttönokkaketjulla
Imuventtiilin halkaisija 36 mm
Pakoventtiilin halkaisija 29 mm
Imuventtiilin välys kylmänä 0,10 ... 0,15 mm
Pakoventtiilin välys kylmänä 0,15 ... 0,20 mm
Kampiakselin laakerointi	Liukulaakerointi
Kampilaakeri	Liukulaakerointi
Mäntä	Takoalumiini
Männänrenkaat	1 puristusrengas, 1 kaavintarengas, 1 öljyrengas
Moottorin voitelu Painekiertovoitelu
Ensiövälitys 33:86
Kytkin	Öljykylpy-monilevykytkin
Vaihteisto	6-vaihteinen vaihdehaarukkavaihteisto
Vaihteiston välitykset
1. vaihde	12:32
2. vaihde	14:26
3. vaihde	19:27
4. vaihde	21:24
5. vaihde	23:22
6. vaihde	25:21
Polttoaineseoksen syöttö	Elektroninen polttoaineen ruiskutus
Sytytysjärjestelmä	täyssähkösytytys
Laturi	12 V, 230 W
Sytytystulppa	BOSCHVR6NEU
Sytytystulpan kärkiväli	1 mm
Jäähdytys	nestejäähdytys, jatkuva jäähdytysnesteen kierrätys vesipumpulla
tyhjäkäyntinopeus	1 600 ± 50 kierr./min
Käynnistys	Käynnistysmoottori

22.2 Moottorin kiristysmomentit

Vaihteentunnistimen ruuvi	M5	5,5 NmLoctite ^ 243 ^TM
Kampiakselin kierroslukuanturin ruuvi	M5x0,8	5,5 NmLoctite ^ 243 ^TM
Nokka-akselinlaakerisillan öljyn-ruiskutusputki	M5x0,8	9 NmLoctite ^ 243 ^TM
Staattorikaapelin kiinnityslevyn ruuvi	M5x0,8 5,5 Nm	Loctite®243TM
Staattorin ruuvi M5x0,8 7,5 Nm		Loctite®243TM
Vaihdeakselin anturin ruuvi M5x0,8 6 Nm		Loctite®243TM
Öljynruiskutusputki M5x0,8 5,5 Nm		Loctite®243TM
Öljysuutin M5x0,8 6 Nm		Loctite®243TM
Imuputken ruuvi M6 9 Nm
Jakoketjukuilun ruuvi M6x46 11 Nm
Jakoketjun kiristimen avausruuvi M6 8 Nm
Jakoketjun kiristimen ruuvi M6 11 Nm
Kiinnityslevyn ruuvi M6 11 Nm		Loctite®243TM
Kytkinjousen ruuvi M6 10 Nm
Kytkinkopan ruuvi	M6 11 Nm
Käynnistysmoottorin ruuvi	M6 11 Nm
Laakerin kiinnitysruuvi	M6 11 Nm	Loctite®243TM
Laturin kannen ruuvi	M6 11 Nm
Lukitussalvan ruuvi M6 11 Nm		Loctite®243TM
Moottorilohkon ruuvi	M6x35 11 Nm	Loctite®243TM
Moottorilohkon ruuvi	M6x70 11 Nm	Loctite®243TM
Moottorin huohotuslevyn ruuvi	M6 11 Nm
Nokka-akselin laakerisillan ruuvi	M6x35 9 Nm
Nokka-akselin laakerisillan ruuvi	M6x40 9 Nm
Nokka-akselin laakerisillan ruuvi	M6x45 9 Nm
Puolipuristinmekanismin ruuvi	M6 9 Nm	Loctite®243TM
Sylinterinkannen ketjukuilun ruuvi	M6 11 Nm
Sylinterinkannen ruuvi	M6 11 Nm
Sytytyspuolan kaapelipidin M6 11 Nm
Termostaatin ruuvi	M6 11 Nm
Vaihteenlukituksen ruuvi	M6 11 Nm	Loctite®243TM
Vapaahammasrattaan kiinnityslevyn ruuvi	M6 11 Nm	Loctite®243TM
Venttiilikopan ruuvi	M6 11 Nm
Vesipumpun poistoreiän sulku-ruuvi	M6 11 Nm	Loctite®243TM
Vesipumpunkannen ruuvi	M6 11 Nm
Vesipumpunrattaan mutteri	M6 8 Nm	Loctite®243TM
Öljynsuodattimen kannen ruuvi M6 11 Nm
Jakoketjun kirstyskiskon ruuvi M6x1 11 Nm		Loctite®243TM
Öljypumpunkannen ruuvi M6x1 11	Nm
Pakoputkenpannan mutteri M8 21	Nm
Pakoputkenpannan puikkoruvi M8 21 Nm
Kampiakselin YKK-lukitusruuvi M8x1,25 15,5 Nm		Loctite®243TM
TasapainotusakselinYKK-lukitusruuvi	M8x1,25 15,5 Nm	Loctite®243TM
Vaihdeakselin jousivastalaakerinruuvi	M8x1,25 21 Nm	Loctite®243TM
Välihammasrattaan ruuvi M8x1,25	21 Nm
Kiertokangen laakerin ruuvi M9x1	1. vaihe	17,7 Nm2. vaihe60°Laippa ja kierteet öljytty
Keinuvivunakselien lukitusruuvi M10 9 Nm		Loctite®243TM
Nokka-akselin hammaspyöränruuvi	M10x1	42 NmLoctite®243TM
Öljynpaineenkatkaisin	M10x1	9 Nm
Sylinterinkannen ruuvi	M10x1,25	62 NmKierteet öljytty, päällyslevy rasvattu
Jäähdytysnesteen lämpötilatunnistin	M10x1,5 13 Nm
Sytytystulppa	M12x1,25	16 Nm
Roottorin ruuvi	M12x1,5 125 Nm
Ensiöhammaspyörän / nokkaket-jurattaan mutteri	M16x1,5 136 Nm
Kytkimen navan mutteri	M16LHx1,5	119 Nm
Öljynpaineen säätöventtiili	M16x1,5 39 Nm
Pienen öljysihdin sulkuruuvi	M17x1,5 11 Nm
Laturin kannen sulkuruuvi TDC M18x1,5 9 Nm
Vetorattaan ruuvi	M18x1,5 95 Nm
Laturin kannen sulkuruuvi	M24x1,5 11 Nm
Öljysihdin sulkuruuvi, suuri	M24x1,5 11 Nm

22.3 Täyttömäärät

22.3.1 Moottoriöljy

Moottoriöljy

1,5 l

Moottoriöljy (SAE 15W/50) (s. 139)

22.3.2 Jäähdytysneste

Jäähdytysneste

1,0 l

Jäähdytysneste ( s. 138)

22.3.3 Polttoaine

Huomioi EU-jakelumittareiden merkinnät.

Polttoainetankki yhteensä n. 13 l	Lyijytön superbensiini (ROZ 95)	( s. 139)
Varatankki n. 1,5 l

22.4 Runko

Runko Ristikkoputkirunko teräsputkesta, pulverimaalattu
Etuhaarukka WP APEX 3343
Takavaimennin WP APEX 3446
Jarrulaitteisto
edessä Levyjarru nelimäntäjarrusatulalla
takana Levyjarru yksimäntäisellä jarrusatulalla, uivasti laake-roitu
Jousitusmatka
edessä 150 mm
takana 150 mm
Jarrulevyt - halkaisija
edessä 320 mm
takana 240 mm
Jarrulevyt - kulumisraja
edessä 4,5 mm
takana 4,5 mm
Rengaspaine yksin ajaessa
edessä 2,0 bar
takana 2,0 bar
Rengaspaine matkustajan kanssa / täydellä kuormalla
edessä 2,0 bar
takana 2,2 bar
Toisiovälitys 15:45
	InfoVälityssuhteeseen ei saa tehdä muutoksia.Välityssuhteen muuttaminen voi johtaa toimin-tahäiriöihin.
Ketju	5/8 x 1/4" (520) X-rengas
Ohjauskulma	66°
Akseliväli	1 368 ± 15,5 mm
Istuinkorkeus kuormittamattomana 820 mm
Paino ilman polttoainetta n. 159,37 kg
Suurin sallittu akselipaino edessä 127 kg
Suurin sallittu akselipaino takana 228 kg
Suurin sallittu kokonaispaino 355 kg

22.5 Sähkölaitteet

12 V -akku ETZ-9-BS Akkujännite: 12 V		Nimelliskapasiteetti: 8 Ah huoltovapaa
Sulake 75011088010 10 A
Sulake 75011088015 15 A
Sulake 75011088020 20 A
Sulake 75011088025 25 A
Sulake 75011088030 30 A
Ajovalo LED
Kohdistusvalo LED
Yhdistelmämittariston valaistus ja merkkivalot LED
Vilkku	LED
Jarru-/takavalo	LED
Rekisterikilven valo	LED

22.6 Renkaat

Info

Tässä ajoneuvossa sisärenkaita on käytettävä myös sisärenkaattomissa renkaissa.

Eturengas	Takarengas
110/70 ZR 17 M/C 54W TLMichelin Power 6	150/60 ZR 17 M/C 66W TLMichelin Power 6
Ilmoitetut renkaat ovat yksi mahdollisista vakiorengasyhdistelmistä. Mahdollisia vaihtoehtoisten valmistajien renkaita voit tiedustella valtuutetulta jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta rengasliikkeeltä. Käyttöpaikass sovellettavia hyväksyntää koskevia määräyksiä ja asiaankuuluvia teknisiä vaatimuksia on noudatettava. L tietoja on huollon alueella kohdassa:www.husqvarna-motorcycles.com

22.7 Etuhaarukka

Etuhaarukan osanumero	A617C132X201102
Etuhaarukka	WP APEX 3343
Puristusvaimennus
Vakio	15 naksahdusta
Paluuvaimennus
Perussäätö	15 naksahdusta
Jousen pituus esijännitysholkkeineen	357 mm
Jousituskerroin

Kuljettajan paino: 75 ... 85 kg 6,5 N/mm
Etuhaarukan pituus 753 mm
Haarukkaöljyä yhdessä haarukka-putkessa	420 ± 5 ml Haarukkaöljy (SAE 5)		( s. 138)

22.8 Takavaimennin

Takavaimentimen osanumero A617C432X313102
Takavaimennin WP APEX 3446
Jousen esijännitys
Perussäätö 11 mm
Riippuma 14 mm
Ajopainuma 58 mm
Asennuspituus 326 mm
Kaasupaine 16 bar
Jousituskerroin
Kuljettajan paino: 75 ... 85 kg 62 N/mm
Vaimenninöljy		Iskunvaimenninöljy (SAE 2,5)(50180751S1) ( s. 138)

22.9 Rungon kiristysmomentit

Pakoputken panta	-	21 Nm
Rekisterikilven valon ruuvi	4,2x13	1 ... 1,5 Nm
Rungon muut ruuvit	M4	4 Nm
Ruuvi, pyöränkierroslukutunnistin pyörään	M4	2 NmLoctite ^ 243 ^TM
Akkukotelon ruuvi	M5	4 Nm
Jarruletkun ohjaimen ruuvi	M5	7 Nm
Kaasukahvan ruuvi	M5	1,5 Nm
Ketjunsuojuksen mutteri	M5	7 Nm
Lokasuojan ruuvi	M5x12	4 ... 5 Nm
Pinnanippeli	M5	4 Nm
Rekisterikilven kannattimen pyörä-suojuksen ruuvi	M5	4 ... 5 Nm
Rungon muut ruuvit	M5	5 Nm
Ruuvi, istumisasennon säätö	M5x9	13 Nm
Ruuvi, nopeusmittari mittariston pidikkeeseen	M5x18	4 Nm
Ruuvi, tankin korkki polttoaine-tankkiin	M5x14	5 Nm
Takavalon ruuvi	M5	4 Nm
Valokatkaisimen ruuvi	M5	1,5 Nm
Vilkunpitimen ruuvi	M5	4 Nm
5D-anturin ruuvi	M6	9 Nm
ABS-moduulin kiinnityslevyn ruu-viliitos	M6	7 Nm
ABS-moduulin ruuvi M6 7 Nm
Ajovalon asennon säätimen ruuvi	M6 5 Nm
Akun kiinnityssangan ruuvi M6x20	5 Nm
Alaspoilerin ruuvi M6 7 Nm
Etukatteen ruuvi M6x15 3,8 Nm
Etupyörän kierroslukutunnistimen ruuvi	M6 9 Nm
Eturattaan suojuksen ruuvi M6 11	Nm
Ilmanohjaimen ruuvi M6 4 Nm
Istuimenkiinnityksen ruuvi M6 15	... 18 Nm
Istuinlukon ruuvi M6 7 Nm
Jarruletkun pidikkeen ruuvi M6 7	Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Jarrupolkimen säätömutteri M6 7	Nm
Jäähdyttimen puhaltimen mutteri	M6 3 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Jääähdyttimen mutteri M6 5 Nm
Ketjunohjainsuojuksen ruuvi	M6 9 Nm
Ketjunsuojuksen kiinnitysruuvi takahaarukassa	M6 9 Nm
Lokasuojan ruuvi	M6 5 Nm
Mutteri, lokasuoja, heijastin etu-haarukan alapäähän	M6 5 Nm
Mutteri, polttoainehöyryventtiili	M6 6 Nm
Ohjauslaitteen pidikkeen ruuvi	M6 7 Nm
Ohjaustangon poikittaistuen ruuvi	M6 7 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Polttoainepumpun ruuvi	M6 9 Nm
Polttoainetankin siltakappaleen ruuvi	M6x90 9 Nm
Polttoainetankin siltakappaleen ruuvi	M6 9 Nm
Pyörän kierroslukutunnistimen ruuvi	M6 7 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Roiskesuojan ruuvi	M6 9 Nm
Rungon muut mutterit	M6 15 Nm
Rungon muut ruuvit	M6 9 Nm
Rungon suojuksen ruuvi	M6 5 Nm
Ruuvi, ajovalo ajovalon kannatti-meen	M6x12 5 Nm
Ruuvi, ajovalon pidike T-kappaleeseen	M6x23 5 Nm
Ruuvi, haarukkasuoja etuhaarukan alapään takaosaan	M6x13 5 Nm
Ruuvi, haarukkasuoja lokasuojaan	M6x16 5 Nm
Ruuvi, ilmanohjain tankin takao-saan	M6x16 7 Nm
Ruuvi, ilmanotto, suojus runkoon	M6x9	5 Nm

22 TEKNISET TIEDOT

Ruuvi, istuimen lukituksen pidin runkoon	M6x12 5 Nm
Ruuvi, jalkajarrusylinteri jalkatapinkannattimeen	M6 7 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Ruuvi, jännitteensäädin runkoon M6x28 7 Nm
Ruuvi, jäähdyttimen kate jäähdyttimeen	M6 5 Nm
Ruuvi, liitinlevy T-kappaleeseen M6x20 5 Nm
Ruuvi, lokasuoja etuhaarukan alapäähän	M6 9 ... 12 Nm
Ruuvi, matkustajan istuimen kiinnityslevy	M6x9 5 Nm
Ruuvi, mittariston pidike ajovalon kannattimeen	M6x16 5 Nm
Ruuvi, peränalaosa runkoon edessä	M6x15 5 Nm
Ruuvi, peränalaosa runkoon takana	M6x9 5 Nm
Ruuvi, rekisterikilven kannatin runkoon	M6x10 5 Nm
Ruuvi, sivukate runkoon M6x9 5 Nm
Ruuvi, tankopaino ohjaustankoon	M6x40 9 Nm
Ruuvi, virtalukon suojus polttoainetankkiin	M6 7 Nm
Sivutuen anturin ruuvi M6 5 Nm
Takapyörän jarrun paisuntasäiliön ruuvi	M6 7 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Vaihdepolkimen yhdysvivun ruuvi	M6 16 Nm
Vaihdetangon mutteri M6 6 Nm
Vaihdetangon mutteri M6LH 6 Nm
Vaihdetangon ruuvi M6 9 Nm		Loctite ^ 243 ^TM
Vaihdevivun ruuvi moottorissa	M6 11 Nm
Valokantaman säätö ruuvi	M6 6 ... 7 Nm
Virtalukon ruuvi (kertakäyttöruuvi)	M6 Kiristä, kunnes ruuvin pää repeääirti.
Rekisterikilven kannattimen väli-holkki	M6x1 7 Nm
Alemman T-kappaleen ruuvi	M8 12 Nm
Etuhaarukan alapään ruuvi	M8 16 Nm
Etujarrulevyn ruuvi	M8 20 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Etujarrusatulan ruuvi	M8x60 29 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Jalkatapin kannatinruuvi	M8x27 21 Nm
Matkustajan jalkatapin kannatti-men ruuvi	M8 21 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Moottorin kannattimen ruuvi M8 26 Nm		Loctite ^ 243 ^TM
Ohjaustangon kiinnityskaaren ruuvi	M8 20 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Poltoainetankin kiinnittimen ruuvi	M8x12 19 Nm
Poltoainetankin kiinnittimen ruuvi	M8x45 25 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Poltoainetankin siltakappaleen ruuvi	M8 18 Nm
Rekisterikilven kannattimen ruuvi	M8x18 19 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Rekisterikilven kannattimen ruuvi	M8x35 19 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Rungon muut mutterit M8 30 Nm
Rungon muut ruuvit M8 25 Nm
Ruuvi, kaapeliohjaimen pidike rekisterikilven kannattimeen	M8 19 Nm
Ruuvi, ohjaustangon liitin ohjaus-tangon kannattimeen	M8x29 20 Nm
Ruuvi, peräosa runkoon M8x16 5	Nm
Ruuvi, äänimerkki äänimerkinpiti-meen	M8 16 Nm
Takajarrulevyn ruuvi M8 25 Nm		Loctite ^ 243 ^TM
Takarattaan mutteri M8 35 ... 38	Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Takaäänenvaimentimen ruuvi M8 21 Nm
Tartuntakahvan ruuvi	M8 21 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Ylemmän T-kappaleen ruuvi	M8 15 Nm
Jarruletkun onttoruuvi M10	24 Nm
Jarrupolkimen ruuvi M10	25 ... 30 Nm	Loctite ^ 243 ^TM
Moottorinripustuksen pultti	M10	43 NmLoctite ^ 243 ^TM
Mutteri, pyörän asennon säätö-ruuvi	M10	17 Nm
Pyörän asennon säätöruuvi	M10	17 Nm
Rekisterikilven kannattimen ruuvi	M10x30	25 ... 30 NmLoctite ^ 243 ^TM
Rungon muut mutterit M10	50 Nm
Rungon muut ruuvit M10	46 Nm
Ruuvi, ohjaustangon kannatin T-kappaleeseen	M10	21 Nm
Ruuvi, peräosa runkoon alhaalla	M10x110	43 NmLoctite ^ 620 ^TM
Ruuvi, peräosa runkoon ylhäällä	M10x30	43 NmLoctite ^ 620 ^TM

22 TEKNISET TIEDOT

Ruuvi, uloke runkoon M10 43 Nm		Loctite®243TM
Sivutuen konsolin mutteri M10 35	... 38 Nm
Sivutuen mutteri M10 32 Nm
Takavaimentimen ruuvi alhaalla M	10x65 50 Nm	Loctite®243TM
Takavaimentimen ruuvi ylhäällä M	10x58 50 Nm	Loctite®243TM
Vaihdevivun ruuvi M10 25 ... 30	Nm	Loctite®243TM
Vilkun mutteri M10x1,25 5 Nm
Takahaarukan tapin mutteri M14x1,5 100 Nm
Emäputken yläpään ruuvi M16 50	... 55 Nm	Loctite®243TM
Taka-akselin mutteri	M16 90 Nm
Lambdatunnistin	M18 50 Nm
Ruuvi, ohjauspää	M22 74 Nm
Ruuvi, säätörengas, takahaarukka runkoon	M22 9 Nm
Etuakselin ruuvi	M24 44 Nm
Emäputken mutteri	M30x1	1. vaihe50 Nm2. vaihe (avaaminen, vastapäivään)2 kierr.3. vaihe5 Nm

23.1 Vaatimustenmukaisuusvakuutukset

Info

Toimintojen ja varusteiden mittavuus vaihtelee malleittain, ja joissakin tapauksissa se ei sisällä kaikkia tässä kuvattuja radiolaitteita ja käyttöalueita.

JNS Instruments Ltd. vakuuttaa täten, että radiolaitteen tyyppi 320T1100 täyttää sitä koskevien direktiivien vaatimukset. Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa seuraavasta Internet-osoitteesta. Sertifiointiin liittyvä verkkosivusto: https://www.husqvarna-motorcycles.com/320T1100

23.2 Maakohtaiset vaatimustenmukaisuusvakuutukset

Haarukkaöljy (SAE 5)

Normi / luokitus

- SAE (s. 141) (SAE 5)

Ohjearvo

- Käytä vain öljyjä, joka vastaavat ilmoitettuja normeja (katso astiassa olevia tietoja) ja joissa on niiden mukai-set ominaisuudet.

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Racing Fork Oil

Iskunvaimenninöljy (SAE 2,5) (50180751S1)

Normi / luokitus

- SAE (s. 141) (SAE 2,5)

Ohjearvo

- Käytä vain öljyjä, jotka vastaavat ilmoitettuja normeja (katso astiassa olevia tietoja) ja joissa on vastaavat ominaisuudet.

Jarruneste DOT 4 / DOT 5.1

Normi / luokitus

- DOT

Ohjearvo

- Käytä vain jarrunestettä, joka vastaa ilmoitettua standardia (katso säiliössä olevat tiedot) ja jossa on sen mukaiset ominaisuudet.

Suositeltu toimittaja

Castrol

- REACT PERFORMANCE DOT 4

MOTOREX®

• Käytä ainoastaan korkealaatuisia, silikaatittomia jähdytysnesteitä, joihin on lisätty alumiinimoottorin ruostesuoja-ainetta. Heikkolaatuiset ja tarkoitukseen soveltumattomat pakkasnesteet aiheuttavat korroosiota, kertymiä ja vaahtoutumista.
• Älä käytä pelkkää vettä, koska ainoastaan jähdytysnesteet pystyvät täyttämään esimerkiksi ruostesuojaukselle ja voiteluominaisuuksille asetettavat vaatimukset.
• Käytä vain jäähdytysnestettä, joka vastaa ilmoitettuja ohjearvoja (ks. säiliössä olevat tiedot) ja jolla on vaadittavat ominaisuudet.

Pakkassuojan vähimmäisvoimassaoloaika

-25 °C

Seossuhde on valittava tarvittavan pakkassuojauksen perusteella. Käytä tislattua vettä jäähdytysnesteen laimennukseen.

Valmiiksi sekoitetun jäähdytysnesteen käyttö on suositeltavaa.

Noudata jäähdytysnesteen valmistajan ohjeita, jotka koskevat pakkassuojausta, laimentamista ja sekoituskelpoisuutta (yhteensopivuutta) muiden jäähdytysnesteiden kanssa.

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- COOLANT M3.0

Lyijytön superbensiini (ROZ 95)

Normi / luokitus

- DIN EN 228 (ROZ 95)

Ohjearvo

• Käytä vain lyijytöntä superbensiiniä, joka vastaa ilmoitettua standardia (katso säiliössä olevat tiedot) ja jossa on sen mukaiset ominaisuudet.
• Etanolipitoisuus 10 %:n asti (E10 polttoaine) on vaaratonta.

Info

Älä käytä mitään metanolia sisältävää polttoainetta (esim. M15, M85, M100) tai jotain muuta jossa on enemmän kuin 10 % etanolia (esim. E15, E25, E85, E100).

Moottoriöljy (SAE 15W/50)

Normi / luokitus

• JASO T903 MA2 (s. 141)
• SAE (s. 141) (SAE 15W/50)

Ohjearvo

- Käytä vain ilmoitettujen standardien mukaisia moottoriöljyjä (ks. pakkaukseen merkityt tiedot), joiden ominaisuudet täyttävät moottoriöljyille asetettavat vaatimukset.

osasynteettinen moottoriöljy

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Formula 4T

Erikoispuhdistusaine kiiltäville ja mattaisille maaleille, metalli- ja muovipinnoille

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Quick Cleaner

Kestorasva

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Bike Grease 2000

Ketjupuhdistusaine

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Chain Clean

Ketjuspray Street

Ohjearvo

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

Kiiltosuihke maalipinnoille, muoville ja kromille

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Moto Shine

Moottoripyörän puhdistusaine

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Moto Clean

Polttoaineen lisäaine

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Fuel Stabilizer

Suojaaine maaleille, metallille ja kumille

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Moto Protect

Yleisöljysuihke

Suositeltu toimittaja

MOTOREX®

- Joker 440 Synthetic

SAE

SAE-viskositeettiluokat on määrittänyt Society of Automotive Engineers ja ne palvelevat öljyjen jaottelua niiden viskositeetin mukaan. Viskositetti kuvaa vain öljyn yhtä ominaisuutta eikä sisällä minkäänlaista lausumaa laa-tuun.

JASO T903 MA2

Erlaiset tekniset kehityssuunnat ovat vaatineet moottoripyörille oman spesifikaation – standardin JASO T903 MA2.

Aiemmin moottoripyörissä käytettiin henkilöautojen moottoriöljyjä, koska käytettävissä ei tuolloin ollut omaa erityistä moottoripyöriä koskevaa spesifikaatiota.

Henkilöauton moottoreiden kohdalla on olennaista pitää huoltovälit mahdollisimman pitkinä. Moottoripyörän moottoreiden kohdalla on puolestaan tärkeintä saavuttaa suuri teho suurella käyntinopeudella.

Useimmissa moottoripyörissä moottoriöljy huolehtii myös vaihteiston ja kytkimen voitelusta.

Standardissa JASO T903 MA2 otetaan huomioon nämä erityisvaatimukset.

27 AMMATTISANASTO

ATIR Automaattinen suuntavilkun palau-tustoiminto (Automatic Turn Indica-tor Reset)	Ohjelmisto, joka kytkee suuntavilkut automaattisesti pois päältä aika- tai matkalaskurin saavutettua mää-rätyn lukeman
- Easy Shift Moottorielektroniikkaan kuuluva toiminto	joka mah-dollistaa vaihtamisen suuremmalle tai pienemmälle vaihteelle kytkintä käyttämättä.
ABS Lukkiutumisenestojärjestelmä Turvajärjestelmä,	joka estää pyörien lukkiutumisenajettaessa suoraan eteenpäin ilman sivuttaisvoimien vaikutusta
MTC Moottoripyörän luistonesto (Motorcycle Traction Control)	Moottorin ohjausjärjestelmän lisätoiminto, joka pie-nentää moottorin vääntömomenttia takapyörän pyö-riessä tyhjää
OBD On-board-diagnostiikka Ajoneuvojärjestelmä, jo	kala valvoo ajoneuvon elektro-niikan parametreja
- Ride Husqvarna Sopien matkapuhelinten ja kuulo	kemikrofonienkanssa tapahtuvaan tiedonsiirtoon tarkoitettulangaton järjestelmä puheluita ja äänentoistoa varten
art.-nro artikkelinumero
esim. esimerkiksi
jne. ja niin edelleen
jne. ja niin edelleen
mahd. mahdollisesti
mm. muun muassa
n. noin
nro numero
t. tai
tarv. tarvittaessa
tms. tai muu sellainen
vrt. vertaa

29.1 Punaiset symbolit

Punaiset symbolit ilmaisevat häiriötilan, joka vaatii välittömiä toimenpiteitä.

Punainen öljynpainen varoitusvalo palaa – Öljynpaine on liian alhainen. Moottoripyörä on pysäytettävä aiheuttamatta vaaraa muulle liikenteelle ja moottori on pysäytettävä.

29.2 Keltaiset ja oranssit symbolit

Keltaiset ja oranssit symbolit ilmaisevat häiriötilan, joka vaatii pikaisia toimenpiteitä. Keltaisia ja oransseja symboleja käytetään myös toiminnassa olevien ajoa helpottavien järjestelmien yhteydessä.

____	Keltainen häiriömerkkivalo palaa – OBD on havainnut virhetoiminnan ajoneuvon elektro-niikassa. Pysäytä ajoneuvo liikenneturvallisuus huomioiden ja ota yhteyttä valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon.
____	Keltainen ABS-varoitusvalo palaa – ABS:n tila- tai virheilmoitus.
____	Keltainen varoitusvalo ABS-Rear palaa. – Takapyörän ABS-järjestelmä on pois käytöstä.
____	Keltainen TC-merkkivalo palaa/vilkkuu – MTC (s. 114) ei ole päällä tai se on parhaillaan toiminnassa. TC-merkkivalo palaa myös, jos järjestelmässä on ilmennyt virhetoiminto. Ota yhteys valtuutettuun Husqvarna Mobility -huoltokorjaamoon. TC-merkkivalo vilkkuu, kun MTC puuttuu aktiivisesti ajamiseen.
	Keltainen ajonopeudenrajoittimen merkkivalo palaa – Ajonopeudenrajoitustoiminto on kyt ketty päälle, mutta ajonopeudenrajoitin ei ole aktivoituna.
	Keltainen yleisvaroitusvalo palaa – Järjestelmä on tuottanut käyttöturvallisuutta koskevar ilmoituksen/varoituksen. Tämä tulee näkyviin lisäksi näyttöön.

29.3 Vihreät ja siniset symbolit

Vihreät ja siniset symbolit antavat lisätietoja.

	Vihreä vilkun merkkivalo vilkkuu suuntavilkun tahdissa – Vilkku on päällä.
	Vihreä tyhjäkäynnin merkkivalo palaa – Vaihteisto on kytketty vapaavaihteelle.
	Vihreä ajonopeudenrajoittimen merkkivalo palaa – Ajonopeudenrajoitustoiminto on kytketty päälle, ja ajonopeudenrajoitin on aktivoituna.
	Sininen kaukovalon merkkivalo palaa – Kaukovalo on päällä.

1

12 V -akku

asennus

irrottaminen

lataaminen

A

ABS

ABS-sulakkeet

vaihto

ACC1

edessä

ACC1 ja ACC2

takana

ACC2

edessä

Ajaminen

liikkeellelähtö

Ajoneuvon kuormaus

Ajoneuvon kuva

edestä vasemmalta

takaa oikealta

Ajoneuvon valmistenumero

Ajovalo

valokantaman säätö

Ajovalon säätö

tarkastus

Alaspoileri

asennus

irrottaminen

Apuaineet

Asiakaspalvelu

Avainnumero

D

Diagnoosiliitin

E

Easy Shift

Etuhaarukan osanumero

Etuhaarukka

paluuvaiheen säätö

puristusvaiheen säätö

Etujarrukahva

perusasennon säätö

Etupyörä

asennus

irrottaminen

Eturatas

tarkastus 79

H

98

Haarukkaputket

pölysuojien puhdistus 72

Hinaus 62

Huolto

82

Huolto-ohjelma 64-65

Husqvarna Mobilityn tekniset varusteet ..... 11

Hätöβysäytyskatkaisin 17

|

06

Istuin

asentaminen 73

106 Inrottaminen 72

Istuinlukko 20

J 106

56

Jarrulevyt

tarkastus 83

53

Jarruneste

lisääminen etujarruun 84

12 lisääminen takajarruun 86 . 13

Jarrunesteen määrä

^14 tarkastus etujarrusta ..... 84

tarkistus takajarrusta 86

05

Järrupalat

tarkastus etujarrusta 85

105 tarkastus takajarrusta 88

Jarrupalojen kiinnitys

76 tarkastus etujarrusta 85

76 tarkastus takajarrusta 88

Jarrúpoljin 22

Jarrut 59

Jarruttaminen 59

Jäähdyttimen ilmanohjain oikealla

106sentaminen 75

irrottaminen 75

Jäähdytysjärjestelmä 107

15 täyttö/ ilmaus 110

Jäähdytysneste

66 laskeminen pois 110

66 vaihto 112

Jäähdytysnesteen määrä

83tarkastus 107-108

K

.Kaôre-MTC 114

Kaâûukahva 16

Katkaisijat Moottoriöljy ohjaustangossa oikealla 17 lisäys 119 ohjaustangossa vasemmalla 16 vaihto 117
Kellonaika Moottoriöljymäärä säätö tärkistus 117
Ketju likaisuuden tarkistus .... 77 puhdistus .... 77 tarkastus .... 79 Ohjaus avaaminen lukituksesta .... 19 lukitseminen .... 18
Ketjun kireys säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kiinnityshihna 21 Kuljetus Oikganpuoleinen sivukate Kuvat asennus 74 Kytkinkahva irrottaminen 74 perusasennon säätö 81
Kytkinkahvan välys Pakkaskestävyys säätö 1 tarkastus 107 tarkastus Pikapaikkausaine
Käynnistysnappula 18 Käyttö 96
Käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Põttoainetankin korkki Käyttöaineet 19 Käyttömääritys sülkeminen 20
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pysähtyminen 60 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pysäköinti 60
Käyttöönotto ohjeita ensimmäiseen käyttöönottoon ..... 52 seisokin jälkeen ..... 124 tarkastus- ja hoitotehtävät ennen jokaista käyttöönottoa ..... 54 Päiväys säätö ..... 47 Pääsulake vaihto ..... 101
L R Lukkiutumisenestojärjestelmä .... 82 Rengaspaine M tarkastus .... 96
Matkatavarat Renkaiden kunto Matkustajan jalkatapit 21 ^tarkastus 94 Merkkivalot S. 25
Moottori Sivutuki 22 sisäänajo Sulake Moottorin numero 14ksittäisten sähkönkuluttajien vaihto 103
Moottoripyörä asalottaminen edestä huoltopukilta 71 Suojavaatetus 9 T
nostaminen huoltopukilla edestä 70 Takapyörä nosto takaa huoltopukille 70 asennus 92 puhdistus 120 irrottaminen 92
Moottoripyörän luistonesto (lisävaruste) . . . 114 Takapyoran navan vaimennuskumit tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Takaratas	Vika
tarkastus	79linaus	62
Takavaimennin	Viikukatkaisin	17
jousen esijännityksen sääto	6irhevastuu	11
paluuvaimennuksen sääto	6irtalukko	18
Takavaimentimen osanumero	15Väärinkäyttö	7
Talvikäyttö	Y
tarkistus- ja hoitotehtävät	121Yhdistelmämittaristo	23-51
Tankkaus	ABS	34
polttoaine	6ABS-näyttö	29
Tavaratila	ajonopeudenrajoittimen näyttö	29
USB-liitäntä	18aktivointi ja testaus	23
Tekniset tiedot	Audio	40
etuhaarukka	131Bike Info	36
moottori	127Bluetooth	43
moottorin kiristysmomentit	127Call-näyttö	32
renkaat	131Clock Format	48
rungon kiristysmomentit	132Date Format	48
runko	130Distance	49
sähkölaitteet	131Easy Shift (lisävaruste)	35
takavaimennin	132Extra Functions	51
täyttömäärät	129Favoriten	41
Turvallinen käyttö	131Favorites-Anzeige 1-4	41
Tyyppikilpi	8Favorites-näyttö	31
Työkalusarja	14Fuel Cons	50
Työsäännöt	21Headset Type	45
Täyttömäärä	9headsetin pariliitäntä	44
jäähdytysneste	129"Heating" (lisävaruste)	35
moottoriöljy	129Interface	50
polttoaine	63, 130jäähdytysnesteen lämpötilan näyttö	36
U	kahvanlämmitin (lisävaruste)	31
USB-liitäntä	18kellonaika	29
V	käyntinopeus	28
Vaatimustenmukaisuusvakuutukset	137Language	50
maakohtainen	137merkkivalot	25
Vaihdepoljin	2Motorcycle	33
perusasennon sääto	116MTC	35
perusasennon tarkistus	115MTC-näyttö (lisävaruste)	30
Vaihteen vaihtaminen	56"Navigation"-näyttö (lisävaruste)	32
Valmistajan takuu	11navigointi	39
Valokatkaisin	16nopeudenrajoitin	38
Varaosat	11nopeudenrajoitin State	38
Varastointi	123nopeusnäyttö	28
Vasemmanpuoleinen sivukate	123näyttö	26
asennus	polttoainemäärän näyttö	30
irrottaminen	73ruhelimen pariliitäntä	43
Vianhaku	125-126Quick Selector 1	42
	126Quick Selector 1-näyttö	31
	Quick Selector 2	42

Quick Selector 2-näyttö 32

Remote Control Mode (lisävaruste) ..... 33

Ride Mode 34, 114

Ride-Mode-näyttö 29

Settings 41

state 40

Temperature 49

Trip 37

Trip 1 37

Trip 2 38

Units 49

vaihtamiskehote 28

valikko 33

Warning 36

varoitukset 24

yhteydet 42

yleiskuva 23

äänenvoimakkuus 39

Ympäristö 9

Ä

Äänimerkkipainike 17

ö

Öljynsuodatin

vaihto 117

Öljysihdit

puhdistus 117