D62EW - Luokittelematon GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D62EW GORENJE

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Luovuta se laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Tämä käyttöopas sisältää muun muassa turvallisuusohjeet, käyttöohjeet, asennusohjeet ja vinkkejä vianetsintään.

Huolellinen perehtyminen siihen ennen astianpesukoneen käyttöä auttaa käyttämään ja huoltamaan astianpesukonetta asianmukaisesti.

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon

Vianetsinnän vinkkien kertaaminen auttaa ratkaisemaan yleisimmät ongelmat itse tarvitsematta pyytää apua ammattiasentajilta.

HUOM:

Valmistaja saattaa tehdä laitteeseen muutoksia ilman ennakkoilmoitusta jatkuvan tuotekehityksen ja päivitysten vuoksi.

1) Turvallisuutta koskevat tiedot .....1-2

2) Hävittäminen 2

3) Käyttöohjeet....3-4

Ohjauspaneeli 3

Astianpesukoneen ominaisuudet......4

4) Ennen ensimmäistä käyttökertaa..4-9

Vedenpehmennin....4-5

Suolan täyttäminen vedenpehmentimeen 5-6

Huuhtelukirkastesäiliön täyttäminen 6-7

Astianpesuaineen toiminta 7-9

5) Astianpesukoneen korien täyttäminen 10-13

6) Pesuohjelman käynnistäminen 14-15

Pesuohjelmataulukko 14

Laitteen kytkeminen päälle 14

Ohjelman vaihtaminen 15

Unohtuneen tiskin lisääminen 15

7) Huolto ja puhdistus 16-18

8) Asennus 18-21

Sijoittaminen ja asettaminen vaakasuoraan 18-19

Vesi- ja sähköliitännät 19-21

9) Vianetsintävinkit 21-25

Virhekoodit 21

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.....22-23

Tekniset tiedot....24-25

1. Turvallisuutta koskevat tiedot

VAROITUS!

Kun käytät astianpesukonetta, noudata aina perusvarotoimenpiteitä, seuraavat mukaan lukien:

VAROITUS! OIKEA KÄYTTÖ

- Älä istu äläkä seiso astianpesukoneen luukun tai korien päällä äläkä käytä niitä väärin.

- Älä koske kuumennusvastukseen käytön aikana tai heti sen jälkeen.

- Älä käytä astianpesukonetta, elleivät kaikki vaipan levyt ole asianmukaisesti paikoillaan. Avaa luukku erittäin varovasti astianpesukoneen ollessa käynnissä. Vesiroiskeiden vaara.

- Älä aseta avoimen luukun päälle raskaita esineitä äläkä seiso sillä. Laite voi kaatua eteenpäin.

- Pestäviä astioita täyttäessäsi:

○ Sijoita terävät esineet niin, etteivät ne vahingoita luukun tiivistettä.

○ Aseta terävät veitset kahva ylöspäin viiltohaavojen vaaran vähentämiseksi. Varoitus:

○ Varoitus: Veitset ja muut teräväkärkiset välineet täytyy asettaa koriin niin, että niiden kärjet ovat alaspäin, tai ne on asetettava vaakasuoraan.

- Estä muoviesineiden koskettaminen kuumennusvastukseen astianpesukoneen käynnin aikana

- Tarkista pesuohjelman päättymisen jälkeen, että pesuainelokero on tyhjä.

- Älä pese astianpesukoneessa muoviesineitä, ellei niissä ole konepesun kestävä -merkintää tai

vastaavaa tietoa. Jollei muoviesineessä ole tällaista merkintää, tarkista valmistajan suositukset.

- Käytä ainoastaan automaattiseen astianpesukoneeseen tarkoitettua astianpesuainetta ja huuhtelukirkastetta. Älä käytä astianpesukoneessa saippuaa, pyykinpesuainetta tai käsinpesuun tarkoitettua astianpesuainetta.

- Kiinteään johdotukseen on sisällytettävä muita erotusmekanismeja ja kaikki navat on sijoitettava vähintään 3 mm:n etäisyydelle toisistaan.

- Säilytä astianpesuaine ja huuhtelukirkaste lasten ulottumattomissa, pidä lapset kaukana astianpesukoneen avoimesta luukusta, koska siihen on voinut jäädä pieniä määriä pesuainetta.

- Nämä ohjeet ovat saatavissa myös valmistajalta tai vastaavalta jälleenmyyjältä.

- Älä upota laitetta, johtoa tai pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen. Sähköiskun vaara!

- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistitoimintoihin liittyvä tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan asianmukaisesti tai heille on annettu opastusta laitteen turvalliseksi käyttämiseksi ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistukseen tai huoltoon liittyviä töitä ilman valvontaa.

• Astianpesukoneen pesuaineet ovat hyvin emäksisiä. Ne voivat olla erittäin vaarallisia nieltyinä. Estä kosketus ihoon ja silmiin ja pidä lapset kaukana astianpesukoneen avoimesta luukusta.
• Luukkua ei saa jättää auki, koska siitä voi aiheutua kompastumis- ja kaatumisvaara.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai sen huoltoliikkeen tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisesti.
• Asennuksen aikana virtajohtoa ei saa taivuttaa tai puristaa liikaa. Vaara!
• Älä peukaloi suojalaitteita. Laite on kytkettävä vesiverkkoon uudella letkulla, vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.
• Varmista, ettei kokolattiamatto tuki alustan ilma-aukkoja.
• Käytä astianpesukonetta ainoastaan sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
• Astianpesukone on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Astianpesukone ei sovellu kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin työskentely- ja asuinhuoneistoihin.

LUE NÄMÄ TURVALLISUUSTIEDOT HUOLELLISESTI JA NOUDATA NIITÄ. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

2. Hävittäminen

Hävitä astianpesukoneen pakkausmateriaalit oikein. Kaikki pakkausmateriaalit voidaan kierrättää.

Muoviosat on merkitty standardien mukaisilla kansainvälisillä

lyhenteillä: (esim. PS tarkoittaa polystyreeniä, pehmustemateriaalia)

Tämä tuote on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö- ja elektroniikkaromusta antaman direktiivin 2012/19/EY (SER) mukaisesti. Direktiivissä säädetään puitteet vanhojen laitteiden oikealle kierrättämiselle ja uudelleenkäytölle koko EU:n alueella.

VAROITUS!

Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille!

Toimita pakkaus ja laite kierrätyskeskukseen hävitettäviksi. Katkaise sähköjohto ja tee lukon suljin käyttökelvottomaksi.

Kartonkipakkaus on valmistettu kierrätyspaperista, ja se on toimitettava paperinkeräykseen kierrätettäväksi.

Hävittämällä tuotteen oikealla tavalla autat ehkäisemään ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, joita tämän tuotteen jätteiden epääasianmukainen käsittely saattaa muussa tapauksessa aiheuttaa.

Kysy lisätietoja tuotteen kierrättämisestä kunnallisviranomaisilta ja jätehuoltoyhtiöltä

TÄRKEÄÄ!

Saadaksesi parhaan hyödyn astianpesukoneestasi lue kaikki käyttöohjeet läpi ennen ensimmäistä käyttöä.

3. Käyttöohjeet

Ohjauspaneeli

1. Ohjelman merkkivalo: Pesuohjelman valittuasi vastaava merkkivalo palaa.
2. Lisäkuivaus-merkkivalo: Lisäkuivauksen merkkivalo palaa, kun lisäkuivauksen lisätoiminto on valittu.
3. Huuhtelukirkasteen lisäyksen merkkivalo: Merkkivalo palaa, kun huuhtelukirkastetta on lisättävä.
4. Suolan lisäyksen merkkivalo: Merkkivalo palaa, kun vedenpehmentimeen on lisättävä suolaa.
5. Digitaalinen näyttö: Näytössä näkyvät jäljellä oleva käyntiaika, toimintahäiriökoodit ja ajastimen aika.

1. Virtakytkin: Virran käynnistäminen tai sammuttaminen.
2. Ohjelmanvalintapainike: Paina painiketta ja valitse ohjelma.
3. Puolitäyttö-/Lisäkuivaus-painike: Painamalla tätä painiketta valitaan lisätoiminto Puolitäyttö, Lisäkuivaus tai Puolitäyttö ja Lisäkuivaus.
4. Ajastinpainike/Lapsilukkopainike: Ajastimen avulla voit siirtää minkä tahansa pesuohjelman käynnistysaikaa enintään 24 tunnilla. Lapsilukko kytkeytyy, kun painat painiketta 3 sekunnin ajan.

jolloin "LO" vilkkuu 6 kertaa digitaalisessa näytössä.

1. Käynnistys-/keskeytyspainike: Laitteen kulloinenkin pesuohjelma

1. Yläkori
2. Suihkuvarret
3. Alakori
4. Vedenpehmennin
5. Ruokailuvälinekori
6. Pesuainelokero
7. Huuhtelukirkaste

4. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa:

A. Vedenpehmennin B. Kaada suolasäiliöön ensin 5 dl vettä ja sen jälkeen astianpesukonesuolaa. C. Täytä huuhtelukirkasteen annostelija D. Pesuaineen toiminta

A. Vedenpehmennin

Vedenpehmentimen tarkoituksena on poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja, jotka voivat vahingoittaa tai haitata laitteen toimintaa. Mitä enemmän mineraaleja ja suoloja on, sitä kovempaa vesi on. Vedenpehmennin on säädettävä asuinalueesi vedenkovuuden mukaan. Paikallinen vesilaitos osaa kertoa oman asuinalueesi vedenkovuuden.

Asetus

Annosteltavan suolan määrää voidaan säätää asennosta H0 asentoon H7. Suolaa ei käytetä asennossa H0. 1. Selvitä vesijohtovetesi vedenkovuus. Vesilaitos osaa antaa tämän tiedon. 2. Säätöarvo löytyy vedenkovuustaulukosta. 3. Sulje luukku. 4. Kytke virta virtakytkimestä. 5. Paina Ajastinpainiketta ja paina sen jälkeen Ohjelmapainiketta 5 sekunnin ajan. Digitaalinäytössä vilkkuu kirjain H. (Tehdasasetus on H4)

Asetuksen muuttaminen:

1. Paina Ajastinpainiketta. Jokainen painikkeen painallus kasvattaa asentoa yhdellä. Arvon H7 jälkeen näyttö hyppää takaisin H0:aan (ei käytössä).
2. Paina Ohjelmapainiketta.

Valittu asetus on nyt tallennettu.

Kysy asuinalueesi vedenkovuustieto paikalliselta vesilaitokselta.

Vedenkovuustaulukko

Veden kovuus		Mmol/l	Koneen säätöarvo
*Clark-	Alue
0-8	Pehmeä	0-1.1	H0
9-10	Pehmeä	1.2-1.4	H1
11-12	Keskiko	1.5-1.8	H2
13-15	Keskiko	1.9-2.1	H3
16-20	Medium	2.2-2.9	H4
21-26	Kova	3.0-3.7	H5
27-38	Kova	3.8-5.4	H6
39-62	Kova	5.5-8.9	H7

B. Suolan täyttäminen

Käytä aina astianpesukoneisiin tarkoitettua suolaa.

HUOM: Jollei mallissasi ole vedenpehmennintä, voit ohittaa tämän kohdan.

VEDENPEHMENNIN

Veden kovuus vaihtelee paikkakunnittain. Jos astianpesukoneessa käytetään kovaa vettä, astioihin ja keittiövälineisiin muodostuu jäämiä.

Laite on varustettu erityisellä vedenpehmentimellä, jossa käytetään kalkin ja mineraalien poistamiseen vedestä suunniteltua erikoissuolaa.

Alakorin alla sijaitseva suolasäiliö on täytettävä seuraavasti:

Huomio!

Käytä vain erityisesti astianpesukoneisiin tarkoitettua suolaa! Muunlaisen kuin erityisesti astianpesukoneeseen tarkoitetun suolan, varsinkin ruokasuolan, käyttö vahingoittaa vedenpehmentintä. Sopimattoman suolan käytöstä johtuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin, eikä valmistaja vastaa niistä.

Täytä suola juuri ennen täydellisen pesuohjelman käynnistämistä.

Näin suolakiteet tai suolainen vesi, jota on voinut roiskua koneen pohjalle, ei ruostuta konetta ajan mittaan.

Ohjauspaneelin merkkivalo sammuu ensimmäisen pesuohjelman jälkeen.

A. Ota alakori pois paikaltaan ja kierrä sen jälkeen suolasäiliön korkki auki ja ota se pois. B. Jos täytät säiliötä ensimmäistä kertaa, lisää vettä 2/3 sen vetoisuudesta (n. 5 dl).

C. Aseta (toimitukseen kuuluvan) suppilon pää reikään ja lisää noin 2 kg suolaa. Pienen vesimäärän pursuaminen suolasäiliöstä on normaalia. D. Sulje korkki huolellisesti. E. Yleensä suolan varoitusvalo sammuu 2–6 päivän kuluessa suolasäiliön täyttämisen jälkeen.

HUOM: 1. Suolasäiliöön on lisättävä suolaa, kun ohjauspaneelin merkkivalo syttyy. Vaikka suolasäiliössä on riittävästi suolaa, merkkivalo ei välttämättä sammu, ennen kuin suola on täysin liuennut. Jollei ohjauspaneelissa ole suolan merkkivaloa (tietyt mallit), voit päätellä suolan lisäysvälin pesukertojen määrästä (katso seuraava taulukko). 2. Jos suolaa roiskuu koneeseen, sen voi pyyhkiä pois huuhteluohjelmalla.

C. Huuhtelukirkastesäiliön täyttäminen. Huuhtelukirkasteen toiminta

Huuhtelukirkastetta lisätään automaattisesti viimeiseen huuhteluun varmistamaan perusteellinen huuhtoutuminen sekä tahraton ja juovaton kuivuminen.

Huomio!

Käytä vain astianpesukoneeseen tarkoitettua huuhtelukirkastetta. Älä koskaan täytä huuhtelukirkastesäiliöön muita aineita (esim. astianpesukoneen puhdistusainetta tai nestemäistä pesuainetta). Tämä vahingoittaa laitetta. Milloin huuhtelukirkastetta on lisättävä

Jollei ohjauspaneelissa ole huuhtelukirkasteen varoitusvaloa, voit päätellä huuhteluaineen määrän korkin vieressä olevan silmämääräisen ilmaisimen "D" väristä. Kun huuhtelukirkastesäiliö on täynnä, koko ilmaisin on tumma. Huuhteluaineen vähetessä tumma osa pienenee. Älä koskaan päästä huuhteluaineen määrää laskemaan alle 1/4:n täydestä säiliöstä.

Sitä mukaa kun huuhtelukirkaste vähenee, huuhteluainemäärän ilmaisimen musta osa pienenee, kuten alta näkyy.

• Täysi 3/4 täysi 1/2 täysi - 1/4 täysi - Täytä säiliö tahrojen poistamiseksi ○ Tyhjä

HUUHTELUKIRKASTEEN

Avaa annostelija kääntämällä korkki auki - nuolen kohdalle (vasemmalle) ja nosta se paikaltaan. 2 Kaada 3. Aseta korkki takaisin kohdistamalla se auki-nuoleen ja kiertämällä sitä kiinni-nuolen kohdalle (oikealle).

Huuhtelukirkastetta lisätään viimeiseen huuhteluun estämään tahroja ja juovia muodostavien vesipisaroiden jääminen astioihin. Se parantaa myös kuivumista nopeuttamalla veden valumista astioista.

Astianpesukoneesi on suunniteltu käyttämään nestemäisiä huuhtelukirkasteita. Huuhtelukirkasteen annostelija sijaitsee luukun sisäpuolella pesuainelokeron vieressä.

Täytä annostelija avaamalla korkki ja kaatamalla huuhtelukirkastetta annostelijaan, kunnes määrän ilmaisin on kokonaan musta. Huuhteluainesäiliön tilavuus on noin 1.4 dl.

Varo täyttämästä annostelijaan liikaa huuhtelukirkastetta, koska sitä voi valua yli. Pyyhi mahdolliset roiskeet kostealla rievulla. Älä unohda asettaa korkkia takaisin, ennen kuin suljet astianpesukoneen luukun.

Huomio!

Puhdista mahdolliset lisäyksestä johtuvat huuhtelukirkasteen roiskeet imukykyisellä rievulla, jottei seuraavan pesuohjelman aikana muodostu liikaa vaahtoa.

Huuhtelukirkasteen annostelijan säätäminen

Huuhtelukirkasteen annostelijassa on neljä tai kuusi asentoa. Aloita aina huuhtelukirkasteen annostelijan asennosta "4". Jos tahrat tai huono kuivuminen aiheuttavat ongelmia, irrota annostelijan korkki ja kierrä säädin

asentoon "5". Jollei astiat edelleenkään kuivu kunnolla tai jäävät tahraisiksi, säädä säädin seuraavaan numeroon, kunnes astiat ovat tahrattomia. Annostelun tehdasasetus on 5.

HUOM: Lisää annostelua, jos astioissa on vesipisaroita tai kalkkiläikkiä pesun jälkeen. Vähennä sitä, jos astioissa on tahmeita vaaleita raitoja tai laseissa tai veitsien terissä on sinertävä pinta.

D. Astianpesuaineen toiminta

Koneastianpesuaineen kemialliset ainesosat ovat välttämättömiä, sillä ne irrottavat ja pilkkovat likaa ja kuljettavat sen ulos astianpesukoneesta. Useimmat kaupallisesti saatavilla olevat koneastianpesuaineet soveltuvat tähän tarkoitukseen.

Pesuainetiivisteet

Koneastianpesuaineet voidaan jakaa kemiallisen koostumuksensa perusteella kahteen perustyyppiin:

■ perinteiset emäksiset pesuaineet, jotka sisältävät syövyttäviä ainesosia; vähäemäksiset pesuainetiivisteet, jotka sisältävät luontaisia entsyymejä. "Eko"-pesuohjelman käyttö yhdessä pesuainetiivisteen kanssa vähentää saastumista ja on hellävarainen astioillesi; nämä pesuohjelmat on suunniteltu erityisesti pesuainetiivisteiden entsyymien likaa irrottavia ominaisuuksia varten. Tämän vuoksi "Eko"-pesuohjelmalla, jossa käytetään pesuainetiivistettä, saavutetaan samat pesutulokset kuin normaalisti teho-ohjelmalla.

Pesuainetabletit

Säätö (huuhtelu)

Eri merkkien pesuainetabletit liukenevat eri nopeuksilla. Tämän vuoksi kaikki pesuaineet eivät liukene yhtä hyvin eivätkä anna täyttä pesutehoa lyhyissä ohjelmissa. Kun käytät pesuainetabletteja, käytä pitkiä pesuohjelmia, jotta pesuainejäämät poistuvat täysin.

Pesuainelokero

Pesuainelokero on täytettävä ennen jokaista pesuohjelmaa pesuohjelmataulukon ohjeiden mukaisesti. Astianpesukoneesi käyttää vähemmän pesuainetta ja huuhtelukirkastetta kuin perinteiset astianpesukoneet. Yleensä normaalitäyttöön riittää yksi ruokalusikallinen pesuainetta. Likaisemmat astiat tarvitsevat enemmän pesuainetta. Lisää pesuaine juuri ennen astianpesukoneen käynnistämistä, muuten se voi kostua, jolloin se ei liukene kunnolla.

Käytettävä pesuainemäärä

HUOM: 1. Astianpesuaine on syövyttävää! Pidä se ehdottomasti poissa lasten ulottuvilta. 2. Lisää pesuaine aina juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä. Käytä vain astianpesukoneeseen tarkoitettua astianpesuainetta.

VAROITUS!

Astianpesuaine on syövyttävää! Pidä se ehdottomasti poissa lasten ulottuvilta.

Käytä vain erityisesti astianpesukoneita varten valmistettua astianpesuainetta. Säilytä astianpesuaineet raikkaina ja kuivina.

Älä kaada lauhetta lokeroon ennen kuin olet valmis pesemään astiat.

Lisää astianpesuaine

Lisää astianpesuaine pesuainelokeroon.

Merkintä osoittaa annostelumäärät, kuten oikealla on

kuvattu:

1. Pääpesun pesuainelokeron MIN-merkintä vastaa noin 20 grammaa astianpesuainetta.
2. Esipesulokeroon mahtuu noin 5 grammaa astianpesuainetta.

Huomioi valmistajan annostelu- ja säilytysohjeet pakkauksesta.

Sulje kansi ja paina sitä, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

Jos astiat ovat voimakkaasti likaantuneita, lisää ylimääräinen annos

astianpesuainetta esipesun pesuainelokeroon. Tämä pesuaine vaikuttaa esipesun aikana.

HUOM:

Lisätietoja yksittäisen pesuohjelman pesuainemäärästä on viimeisellä sivulla.

Huomaa, että poikkeaminen ohjeista on mahdollista astioiden likaisuuden ja vedenkovuuden perusteella.

Huomioi valmistajan suositukset astianpesuainepakkauksesta.

Koneastianpesuaineet

Pesuaineita on kolmenlaisia

1. Fosfaattia ja klooria sisältävät
2. Fosfaattia sisältävät ja klooria sisältämättömät
3. Fosfaattia ja klooria sisältämättömät

Yleensä jauhemaiset pesuaineet eivät sisällä fosfaattia. Fosfaatin vedenpehmennysvaikutusta ei esiinny. Tällöin suosittelemme lisäämään suolaa suolasäiliöön, vaikka veden kovuus olisi vain 6 dH.

Jos käytät fosfaatittomia pesuaineita ja vesi on kovaa, astioihin ja laseihin jää usein valkoisia tahroja. Lisää tällöin pesuaineen määrää pesutuloksen parantamiseksi.

Kloorittomat pesuaineet valkaisevat vain vähän. Voimakkaat ja värilliset tahrat eivät lähde astioista täydellisesti. Valitse silloin ohjelma, jonka lämpötila on korkeampi.

1.1 Puolitäyttö on lisätoiminto. Tavallinen pesu puolitäydellä koneella on tavallinen pesu, vaihtoehtoinen pesu puolitäytöllä on vaihtoehtoinen pesuohjelma. 1.2 Ohjelmiin voimakas pesu, tehopesu, eko, normaali, hieno, kristalli, 90 min ja 30 min voidaan lisätä puolitäyttötoiminto, esihuuhteluun ei voi lisätä puolitäyttöä. 1.3 Kun ohjelmiin voimakas pesu, tehopesu, normaali, hieno, kristalli, 90 min tai 30 min lisätään puolitäyttö, ohjelma muuttuu seuraavasti: 1.3.1 Astianpesukoneen ottaman veden määrää vähennetään joka kerran 100 laskentayksikköä. Jos alkuperäinen vesimäärä on enemmän kuin 650 yksikköä, vesimääräksi muutetaan yli 650 mutta alle 750 yksikköä. Jos alkuperäinen vesimäärä on alle 650 yksikköä, määrää ei muuteta. 1.3.2 Jos pesuvaiheen alkuperäinen pesuaika on yli 3 minuuttia, pesuaikaa lyhennetään 30 %. Lyhennetty pesuaika minuutteina pyöristetään alaspäin kokonaisluvuksi. 1.3.3 Kokonaisaika lyhenee pesuajan lyhentymisen vaikutuksesta.

5. Astianpesukoneen korien täyttäminen

Astianpesukoneen parhaan pesutuloksen varmistamiseksi noudata seuraavia käyttöohjeita. Korien ominaisuudet ja ulkonäkö sekä ruokailuvälinekorit voivat vaihdella malleittain.

Huomio: ennen astioiden laittamista koneeseen tai sen jälkeen Poista enimmät ruoantähteet. Astioita ei tarvitse huuhdella juoksevan veden alla. Aseta astiat astianpesukoneeseen seuraavasti:

1. Kuppien, lasien, patojen ja kattiloiden kaltaiset astiat asetetaan ylösalaisin.
2. Kaarevat tai syvennyksiä sisältävät astiat on asetettava vinottain niin, että vesi valuu niistä pois.
3. Sijoita astiat tukevasti, niin etteivät ne käänny.
4. Astiat eivät saa estää suihkuvarsia pyörimästä pesuohjelman aikana.

Hyvin pieniä esineitä ei saa pestä astianpesukoneessa, koska ne voivat pudota koreista.

Astioiden tyhjentäminen

Suosittelemme tyhjentämään alakorin ennen yläkoria, ettei yläkorista valuva vesi kastele alakorin astioita.

Yläkorin säätäminen

Yläkorin korkeutta voidaan säätää tarvittaessa, jotta saadaan lisää tilaa suurille keittiövälineille ylä- tai alakoriin. Yläkorin korkeutta voidaan säätää asettamalla eri korkeuksilla olevat pyörät kiskoille. Pitkät esineet, tarjoiluruokailuvälineet, salaattiastiat tai leikkuulaudat on sijoitettava hyllylle, jotta ne eivät estä suihkuvarsia pyörimästä. Hylly voidaan taittaa pois tai irrottaa, kun sitä ei tarvita.

Alakorin täyttäminen

Suosittelemme sijoittamaan hankalimmin puhdistettavat astiat alakoriin: padat, kattilat, kannet, tarjoiluastiat ja kulhot, kuten alla olevassa kuvassa.

Tarjoiluastiat ja kannet on suositeltavaa sijoittaa korien sivuille, jotta ne eivät estä yläsuihkuvartta pyörimästä.

Kattilat, tarjoilukulhot jne. on aina sijoitettava ylösalaisin.

Syvät kattilat on asetettava vinottain, jotta vesi pääsee virtaamaan pois.

Alakorissa on alas taittuvat piikkirivit, jotta isot padat ja kattilat mahtuvat paremmin.

Akai
Tyspol	Aolia
E	Jahmunka kalina
H	Syokin bursen
I	Makara auranae
J	Jädruoka autanen
K	Sokara beglussica
L	Laskulna
M	Makamirima pikturskularae
N	Makamirinkuho

* Alakori

Tällbara stativ

Koneen alakorissa sijaitsevat

kaksiosaiset laitettavat telineet on

larkoilettu helpottamaan isojen astioiden,

kuten patojen ja kattiloiden, asettamista.

Tarvittaessa kumpikin osa voidaan taittaa

erikseen tai yhdessä, jolloin tila

kasvaa. Taitettavat telineet käännetään pystyyn tai taitetaan alas.

Seuraavat ruokailuvälineet/astiat eivät sovellu pestäväksi

astianpesukoneessa

Puu-, luu- tai helmiäispäiset ruokailuvälineet

Muoviesineet, jotka eivät kestä kuumuutta

Vanhat, liimattuja osia sisältävät ruokailuvälineet,

jotka eivät kestä kuumuutta

Pinnoitetut ruokailuvälineet tai astiat

Tina- tai kupariesineet

Lyijykristalli

Ruostuvat teräsesineet

Puuvadit

Keinokuiduista valmistetut esineet

VAROITUS!

Älä päästä mitään esinettä pohjan läpi

Rajoitetusti konepesuun soveltuvat

Eräät lasit samenevat useiden pesujen

jälkeen

Hopea- ja alumiiniosat pyrkivät

haalistumaan pesussa

Lasitetut kuviot voivat himmetä useissa

konepesuissa

HUOM: Älä pese tupakantuhkan, steariinin, lakan tai maalin likaamia astioita. Jos ostat uusia astioita, varmistu, että ne sopivat astianpesukoneessa pestäviksi.

HUOM: Älä täytä astianpesukonetta liian täyteen. Tilaa on vain 12 hengen vakioastiastolle. Älä käytä astianpesukoneessa pestäviksi soveltumattomia astioita. Tämä on tärkeää pesutuloksen ja kohtuullisen energiankulutuksen kannalta.

Astioiden ja ruokailuvälineiden asettaminen koneeseen

Ennen astioiden asettamista koneeseen:

Poista enimmät ruoantähteet

Pehmitä paistinpannuihin ja patoihin kiinni palanutta ruokaa

Huomaa astioita ja ruokailuvälineitä koneeseen asettaessasi:

Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa estää suihkuvarsia pyörimästä.

Aseta ontot esineet, kuten kupit, lasit, kattilat jne. aukko alaspäin, jottei vesi kerry niiden sisään.

Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa olla sisäkkäin tai päällekkäin.

Lasit eivät saa koskettaa toisiinsa, jotteivät ne vahingoitu. Aseta hankalimmin puhdistettavat suuret astiat alakoriin. Yläkori on tarkoitettu aremmille ja kevyemmille astioille, kuten laseille ja kahvi- ja teekupeille.

Lisähuomautus

Rikot ja/tai terävät ruokailuvälineet, kuten tarjoiluveitset, on sijoitettava vaaka-asentoon yläkoriin.

Lasi- ja muiden astioiden vahingoittuminen

Mahdollisia syitä:

Lasityyppi tai valmistusprosessi. Pesuaineen kemiallinen koostumus. Veden lämpötila tai astianpesukoneen ohjelman kesto.

Ehdotettu ratkaisu:

Käytä valmistajan konepesun kestäviksi merkitsemiä lasi- tai posliiniastioita. Käytä hellävaraiseksi ilmoitettua koneastianpesuainetta. Kysy lisätietoa tarvittaessa pesuaineenvalmistajilta. Valitse ohjelma, jonka lämpötila on matala. Ota lasit ja ruokailuvälineet astianpesukoneesta mahdollisimman nopeasti ohjelman päätyttyä. Näin estät vahingot.

Pesuohjelman päätyttyä:

Kun pesuohjelma on päättynyt, digitaalisessa näytössä näkyy “--” ja sen jälkeen stop. Katkaise laitteesta virta virtapainikkeella, sulje vesihana ja avaa astianpesukoneen luukku. Odota muutama minuutti ennen astioiden ottamista koneesta, jotta vältät kuumien astioiden ja ruokailuvälineiden käsittelyn. Ne myös rikkoutuvat kuumina helpommin. Ne kuivuvat myös paremmin.

6. Pesuohjelman käynnistäminen

Pesuohjelmataulukko

Ohjelma	Ohjelman vaintaan liittyvät tiedot	Ohjelman kuvaus	Diskmedel fördisk/huvuddisk	Körtid (min)	Energi (kWh)	Vatten (l)
	Pahlmmin likaantuneelle tiskille kuten kattiloille, paistinpannuille, kasareille ja astioille, joissa on pitkään kuivunutta likaa.	Esipesu Pesu (60 °C) Huuhtelu 1 Huuhtelu 2 Kuuma huuhtelu Kulvaus	4/16	180	1.300	16
	Normaalisti likaantuneille astioille, kuten kattiloille, lautasille, laseille ja kevyesti likaantuneille pannuille. Normaalä päivittäinen pesu.	Fördisk Huvudtvätt (44°C) Varm sköljning Torkning	4/16	237	0.922	11
	Lievästi ja normaalisti likaantuneille lautasille ja pannuille päivittäin.(Suorita sykli heti käytön jälkeen	Esipesu Pesu (50 °C) Huuhtelu Kuuma huuhtelu Kulvaus	3/15	90	0.890	14
	Lyhyempi pesu kevyesti likaantuneille astioille, joita ei tarvitse kuivata.	HPesu (40 °C) Kuuma huuhtelu	15	30	0.500	7
	Huuhtelu astioille, jotka aiotaan pestä myöhemmin samana päivänä	Esipesu	\	11	0.010	4

EN 60436: Tämä ohjelma on testiohjelma 1. ECO-ohjelma soveltuu normaalisti likaantuneiden astioiden pesuun, se on energian ja veden yhteiskulutuksen suhteen tehokkain ohjelma. 2. Astioiden huuhteleminen ensin käsin lisää veden ja energian kulutusta, eikä sitä suositella. 3. Astioiden pesu kotitalouden astianpesukoneessa kuluttaa yleensä vähemmän energiaa ja vettä kuin niiden pesu käsin, kun kotitalouden astianpesukonetta käytetään tämän käyttöoppaan mukaisesti. Standardin EN 60436 mukaisen vastaavuustestin tiedot ovat seuraavat: - Tilavuus: 12 hengen astiasto - Yläkorin asento: ylemmät pyörät kiskoilla - Huuhtelukirkasteasetus: 6 (tai 4, jos annostelijassa neljä asentoa)

Laitteen kytkeminen päälle

Pesuohjelman käynnistäminen.. Vedä ala- ja yläkori ulos, täytä astiat ja 1. työnnä korit takaisin. Suosittelemme täyttämään ensin alakorin ja tämän jälkeen yläkorin (katso luku Astianpesukoneen täyttäminen). Kaada koneastianpesuainetta lokeroon (katso luku Suola, pesuaine ja huuhtelukirkaste). 2. Työnnä pistoke pistorasiaan. Sähköliitäntä on 220–240 V AC 50 Hz, pistorasiavaatimus 12 A 250 V AC 50 Hz.

Varmista, että hana on täysin auki. Sulje luukku, paina virtapainiketta, valitse haluamasi pesuohjelma painamalla ohjelmapainiketta. (Katso kohta Pesuohjelmataulukko.) Varmista luukun sulkeutuminen käyttämällä hieman voimaa.

HUOM: Luukun sulkeutuessa täysin kuuluu napsahdus.

Kun pesuohjelma on päättynyt, voit katkaista virran painamalla virtapainiketta.

Kytkeminen päälle:

1. Avaa vesihana, jos se on kiinni.
2. Sulje luukku.
3. Varmistu, että suihkuvarret pyörivät esteettä.
4. Kytke virta Käynnistys-/taukopainikkeella.

Valitse ohjelma

Valitse ohjelma astioiden ja niiden likaisuuden mukaan.

Erilaiset ohjelmat ja niiden käyttötarkoitus on kuvattu jäljempänä sijaitsevassa pesuohjelmataulukossa. Valitse haluamasi ohjelma ohjelmapainikkeella.

Ohjelman vaihtaminen

Oletus: Kesken olevaa pesuohjelmaa voi vaihtaa, jos kone on käynyt vain hetken aikaa. Muussa tapauksessa pesuaine voi olla jo käytetty tai kone on jo voinut tyhjentää pesuveden. Tällöin pesuainelokero on täytettävä uudelleen (katso kohta Lisää pesuaine).

1. Peruuta ohjelma virtapainiketta painamalla.

2. Kytke virta takaisin ja käynnistä uusi pesuohjelma (katso kohta Pesuohjelman käynnistäminen...) tai vaihda ohjelmaa painamalla ohjelmapainiketta. HUOM: Jos avaat luukun kesken pesuohjelman, laitteen toiminta keskeytyy ja se antaa varoitussignaalin, digitaalisessa näytössä vilkkuu "E1". Kone jatkaa toimintaansa 10 sekunnin kuluttua luukun sulkemisesta.

Unohtuneen tiskin lisääminen

Unohtunutta tiskiä voi lisätä milloin tahansa ennen pesuainelokeron avautumista.

1. Raota luukkua hieman, jotta ohjelma pysähtyy. 2. Kun suihkuvarret ovat pysähtyneet, voit avata luukun kokonaan.
2. Lisää unohtunut tiski. 4. Sulje luukku, kone käynnistyy 10 sekunnin kuluttua.

VAROITUS!

Luukun avaaminen kesken pesuohjelman on vaarallista, koska koneesta voi roiskua kuumaa vettä. Astianpesukoneen kytkeminen pois päältä

Vasta kun digitaalisessa näytössä näkyy "----", ohjelma on päättynyt.

1. Sammuta astianpesukoneen virta painamalla virtapainiketta. Vaihtoehtoisesti virta katkeaa automaattisesti 30 minuutin kuluttua.
2. Sulje vesihana!

Avaa luukku varovasti. Kuumaa höyryä voi purkautua luukkua avatessa!

Kuumat astiat ovat arkoja iskuille. Astioiden olisi annettava jäähtyä noin 15 minuutin ajan ennen astianpesukoneesta ottamista. Avaa astianpesukoneen luukku, jätä se raolleen ja odota jonkin aikaa, ennen kuin tyhjennät astiat. Näin ne jäähtyvät ja kuivuvat paremmin. Astianpesukoneen tyhjentäminen: On normaalia, että astianpesukone on märkä sisältä. Tyhjennä alakori ensin ja vasta sen jälkeen yläkori. Näin vesi ei valu yläkorista alakorin astioiden päälle.

7. Huolto ja puhdistus

Suodatinjärjestelmä

Suodatinjärjestelmä estää suuria ruoantähteitä ja muuta likaa pääsemästä pumppuun. Jäännökset voivat silloin tällöin tukkia suodattimen.

Suodatinjärjestelmä muodostuu karkeasta suodattimesta, tasaisesta suodattimesta (pääsuodattimesta) ja

mikrosuodattimesta (hienosta suodattimesta).

1. Tasainen suodatin

Ruoka ja lika jäävät kiinni alasuihkuvarren erityisen suihkun vaikutuksesta.

2. Karkea suodatin

Suuret kappaleet, jotka voivat tukkia viemärin, jäävät karkeaan suodattimeen.

Voit poistaa tähän suodattimeen jääneet kappaleet

painamalla suodattimen yläreunassa olevia kielekkeitä ja vetämällä suodattimen ulos.

3. Mikrosuodatin

Tämä suodatin kerää poistoaukon alueelle jääneen lian ja ruoantähteet estäen niitä tarttumasta astioihin uudelleen pesuohjelman aikana.

- Tarkista suodattimet mahdollisten lukkeutumien varalta aina astianpesukoneen käytön jälkeen.

- Voit poistaa suodatinjärjestelmän irrottamalla karkean suodattimen. Poista ruoantähteet ja puhdista suodattimet juoksevan veden alla.

Vaihe 1: Käännä karkeaa suodatinta vastapäivään ja nosta sitä ylöspäin;

Vaihe 2: Nosta tasainen suodatin ylös.

HUOM: Suodatinjärjestelmä irrotetaan suorittamalla vaiheet 1–2 ja kiinnitetään paikalleen käänteisessä järjestyksessä 2–1.

Suodatin

Suodatin on puhdistettava parhaiden tulosten saamiseksi. Suodatin poistaa tehokkaasti ruokahiukkaset pesuvedestä, jotta ne eivät kierrä veden mukana. Tästä syystä on hyvä idea poistaa suodattimeen tarttuneet suuremmat ruoantähteet jokaisen pesun jälkeen huuhtelemalla puolipyöreän suodattimen sen astian juoksevalla vedellä. Irrota suodatin vetämällä kahvaa ylöspäin. Koko suodatin on puhdistettava kerran viikossa. Karkea suodatin ja mikrosuodatin puhdistetaan puhdistusharjalla. Kokoa suodattimen osat tämän jälkeen yllä olevien kuvien mukaan ja aseta suodatin takaisin astianpesukoneeseen tiivisteineen painamalla sitä alaspäin. Astianpesukonetta ei saa koskaan käyttää ilman suodatinta. Suodattimen huono asetus voi heikentää laitteen pesutehoa ja vaurioittaa astioita ja ruokailuvälineitä.

VAROITUS!

Älä milloinkaan käytä astianpesukonetta niin, että suodattimet eivät ole paikallaan. Älä koputtele suodattimia puhdistuksen aikana. Ne voivat vääntyä ja astianpesukoneen pesutulos voi heikentyä.

Suihkuvarsien puhdistaminen

Suihkuvarret on puhdistettava säännöllisesti, sillä kovassa vedessä olevat kemikaalit kertyvät suihkuvarsien suuttimiin ja laakereihin.

Irrota suihkuvarret kiertämällä suihkuvarren yläpuolella olevaa mutteria myötäpäivään ja poistamalla varsi paikaltaan. Pese varret saippualla ja lämpimällä vedellä, pese suuttimet pehmeällä harjalla. Huuhtele huolellisesti ja aseta takaisin paikoilleen.

Astianpesukoneen hoito

Puhdista ohjauspaneeli kevyesti kostutetulla rievulla ja kuivaa huolellisesti.

Puhdista ulkopuoli korkealaatuisella kodinkonevahalla.

Älä käytä teräviä esineitä, hankaavia aineita tai voimakkaita puhdistusaineita mihinkään astianpesukoneen osaan.

Jäätymiseltä suojaaminen

Jos astianpesukone on talvisin lämmittämättömässä tilassa, pyydä huoltohenkilöä suorittamaan seuraavat työvaiheet:

1. Katkaise astianpesukoneen virransyöttö.

2. Sulje vesihana ja irrota veden tuloletku hanasta.

1. Tyhjennä vesi tuloletkusta ja hanasta (kerää vesi kattilaan).

4. Kytke veden tuloputki takaisin hanaan.

5. Irrota pesualtaan pohjalla oleva suodatin, kuivaa poistoaukko sienellä.

Luukun puhdistus

Puhdista luukun reunat lämpimällä vedellä kostutetulla pehmeällä rievulla. Älä käytä minkäänlaista paineruiskua, veden pääsy luukun lukkoon ja sähköosiin on estettävä.

Älä myöskään puhdista ulkopintoja hankaavilla puhdistusaineilla tai hankaavilla sienillä, ne naarmuttavat pintaa. Myös jotkut paperipyyhkeet voivat naarmuttaa pintaa tai jättää jälkiä.

Jollei ongelma ratkea edellä olevan kaavion avulla, ota yhteyttä asianmukaiseen korjaajaan.

VAROITUS!

Älä puhdista oven paneelia painepesurilla, se voi vahingoittaa luukun lukkoa ja sähköosia. Älä käytä hankaavia aineita paperipyyhkeen kanssa, ruostumaton teräspinta voi naarmuuntua tai tahriintua pysyvästi.

Astianpesukoneen kunnossapito

Jokaisen pesun jälkeen

Sulje vesihana jokaisen pesun jälkeen ja jätä luukku hieman raolleen, jotta kosteus ja hajut pääsevät tuulettumaan.

Irrota pistoke pistorasiasta

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä. Älä toimi vaarallisesti.

Ei liuottimia eikä hankaavia puhdistustapoja

Älä käytä astianpesukoneen ulkopuolen ja kumiosien puhdistamiseen liuottimia äläkä hankaavia puhdistusaineita. Käytä pelkästään riepua ja lämmintä saippuavettä. Poista jäljet ja tahrat sisäpinnalta käyttäen vettä ja pienellä määrällä etikkaa kostutettua riepua tai erityisesti astianpesukoneisiin tarkoitettua puhdistusainetta.

Huomio:

Putkien ja sähkölaitteiden asennus on jätettävä alan ammattilaisten tehtäväksi.

Lomien aikana

Kun aiot lähteä lomalle, suosittelemme pesemään pesuohjelman ilman tiskejä ja irrottamaan sen jälkeen pistokkeen pistorasiasta, sulkemaan hanan ja jättämään laitteen luukun hieman raolleen. Näin tiivisteet kestävät pitempään eikä laitteeseen kerry hajua.

Laitteen siirtäminen

Jos laitetta on siirrettävä, pyri pitämään se pystyasennossa. Se voidaan asettaa takaseinänsä varaan, jos tämä on ehdottoman välttämätöntä.

Tiivisteet

Yksi astianpesukoneeseen hajua aiheuttavista asioista on tiivisteisiin kiinni jäävä ruoka. Säännöllinen puhdistus kostealla sienellä estää tämän.

Varoitus!

8. Asennus

Säilytä tämä käyttöopas varmassa paikassa tulevan käytön varalle. Jos laite myydään, luovutetaan tai siirretään, varmista, että käyttöopas seuraa konetta, jotta uusi omistaja saa tietoonsa oppaaseen sisältyvät ohjeet. Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi: se sisältää tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Jos laitetta on jossain vaiheessa siirrettävä, pidä se pystyasennossa; se voidaan kallistaa takaseinänsä varaan, jos tämä on ehdottoman välttämätöntä.

Sijoittaminen ja asettaminen vaakasuoraan

1. Irrota kaikki pakkausmateriaalit laitteesta ja tarkista, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos se on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään äläkä jatka asennusta. 2. Tarkista astianpesukone asettamalla se sellaiseen asentoon, että sen sivut tai takalevy koskettavat viereisiin kaappeihin tai seinään. Laite voidaan lisäksi asettaa yksinkertaisen työtason alle.

1. Sijoita astianpesukone vaakatasoiselle ja tukevalle lattialle. Jos lattia on epätasainen, laitteen etujalkoja voidaan säätää, kunnes laite on vaakatasossa (kallistuskulma saa olla enintään 2 astetta). Jos laite asetetaan tarkasti vaakasuoraan, se on vakaampi eikä liiku niin helposti eikä aiheuta tärinää tai melua käynnin aikana.

Vesi- ja sähköliitännät

⚠ Vesi- ja sähköliitännät saa tehdä vain pätevä asentaja.

Astianpesukonetta ei saa sijoittaa vesiletkujen tai sähkökaapeleiden päälle. Laite on kytkettävä vesipisteeseen uudella letkulla. Älä käytä vanhoja letkuja.

★ Vesiletkun liittäminen

Kytke kylmävesiletku 3/4 tuuman kierteiseen liittimeen ja varmista, että se kiinnittyy tiukasti. Jos vesiletkut ovat uusia tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden juosta jonkin aikaa, jotta vesi on kirkasta ja sakka poistuu. Jollei näitä varotoimenpiteitä noudateta, vedentulo voi tukkeutua ja laite voi vahingoittua.

Poistoletkun liittäminen

Aseta tyhjennysletku viemärin putkeen

Jollei letku ole riittävän pitkä, hanki valtuutetusta huollosta jatke, joka on valmistettu samasta materiaalista kuin alkuperäinen letku. Muista, että letkun pituus saa olla enintään 4 metriä jatkeineen. Jos tyhjennysletkun pituus ylittää 4 m, astiat eivät puhdistu kunnolla. Kiinnitä letku varmasti viemärin putkeen, jottei se irtoa pesun aikana.

Sähköliitäntä

Tarkista ennen pistokkeen työntämistä pistorasiaan, että:

Pistorasia on maadoitettu ja täyttää voimassa olevat vaatimukset.

Pistorasia kestää laitteen aiheuttaman enimmäiskuorman, joka on merkitty luukun sisäpuolella olevaan arvokilpeen (katso laitteen kuvaus).

Sähköverkon jännite vastaa luukun sisäpuolella arvokilvessä ilmoitettuja arvoja.

Pistorasia soveltuu laitteen pistokkeelle. Jollei näin ole, pyydä valtuutettua sähköasentajaa vaihtamaan pistoke (katso neuvonta); älä käytä jatkojohtoa tai kaksoispistorasiaa.

Kun laite on asennettu paikalleen, virtajohdon ja pistorasian pitäisi jäädä helposti saatavilla olevaan paikkaan. Johtoa ei saa taivuttaa eikä puristaa. Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan tai sen teknisen huoltopalvelun on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi. (Katso Neuvonta.) Yhtiö ei ole vastuussa tapahtumista, jotka johtuvat näiden määräysten noudattamatta jättämisestä.

Ensimmäistä pesukertaa koskeva neuvo

Kun laite on asennettu paikalleen, täytä suola-annostelija täyteen vettä ja lisää noin 2 kg suolaa (katso Huuhtelukirkaste ja erikoissuola), ennen kuin käynnistät pesuohjelman ensimmäisen kerran. Vettä voi valua yli aukosta: tämä on normaalia, eikä siitä tarvitse huolestua. On niin ikään normaalia, että suolan merkkivalo vilkkuu vielä muutaman pesukerran ajan suolan lisäämisen jälkeen.

Laitteen sijoittaminen

Sijoita laite haluamaasi paikkaan. Takasivun on vastattava laitteen takana olevaan seinään ja sivujen viereisiin kaappeihin tai seinään. Astianpesukoneen vesi- ja tyhjennysletkut voidaan sijoittaa oikealle tai vasemmalle puolelle asennuksen helpottamiseksi.

Laitteen asettaminen vaakasuoraan

Kun laite on paikallaan, säädä laite vaakatasoon jalkojen avulla (kiertämällä niitä lyhyemmiksi tai pidemmiksi). Missään tapauksessa laitteen kaltevuus ei saa olla yli 2°.

HUOM: Jalkojen enimmäissäätövara on 20 mm.

Jäännösveden tyhjentäminen letkuista

Jos tiskiallas on yli metrin korkeudella lattiasta, letkuihin jäänyttä vettä ei voi tyhjentää suoraan altaaseen. Jäännösvesi on tyhjennettävä letkuista astiaan tai säiliöön, jota pidetään ulkopuolella ja tiskiallasta matalammalla.

Poistoletku

Liitä poistoletku viemäriin. Se on asennettava oikein vesivuotojen estämiseksi. Varmista, ettei vedenpoistoletku ole mutkalla eikä puristunut.

Jatkoletku

Jos tarvitset tyhjennysletkuun jatketta, käytä samanlaista letkua. Se saa olla enintään 4 metriä pitkä; muussa tapauksessa astianpesukoneen pesutulos voi heikentyä.

Vesilukko

Viemäriliitännän on oltava vähintään 50 cm:n ja enintään 100 cm:n korkeudella astianpesukoneen pohjasta. Tyhjennysletku on kiinnitettävä letkunkiristimellä.

Astianpesukoneen käynnistäminen

Tarkista seuraavat seikat ennen astianpesukoneen käynnistämistä:

1. Onko astianpesukone vaakatasossa ja kiinnitetty
2. Onko vesihana auki
3. Onko letkujen liitännöissä vuotoja 4. Onko virtajohto tiukasti kiinni pistorasiassa
4. Onko virta kytketty päälle 6. Ovatko vesi- ja poistoletkut mutkalla 7. Kaikki pakkausmateriaali ja painotuotteet on poistettava astianpesukoneesta.

Lisähuomautus

Aseta tämä käyttöopas asennuksen jälkeen painotuotteiden pussilin.

Tämän oppaan sisältö on avuksi käyttäjille.

9. Vianetsintävinkit

Virhekoodit

Virhetoiminnon sattuessa laitteen näytölle ilmestyy varoitukseksi vastaava virhekoodi:

Koodit	Merkitys	Mahdolliset syyt
E1	Luukku auki	Luukku on avattu astianpesukoneen ollessa
E2	Veden tuloletku	Vedentulon häiriö
E4	Lämpõtila-anturi	Lämpõtila-anturin toimintahäiriö
E5	Ylivuoto/vuoto Ylivuoto/vesilvuoto koneessa
E7	Lämmityselementti	Polikkeava kuumentuminen

VAROITUS!

Kalkaise ylivuototilanteessa vedensyöttö hanasta ennen kuin soitat huollopalveluun. Jos pohjakaukalossa on vettä ylitäytön tai pienen vuodon takia, vesi on poistettava ennen kuin astianpesukone käynnistetään uudelleen.

Varaosien saatavuus

Varaosakohtaisesti varaosia on saatavana vähintään seitsemän vuoden ajan ammattimaisille korjaajille tai vähintään kymmenen vuotta ammattimaisille korjaajille ja loppukäyttäjille. Pyydä apua asiakaspalvelusta.

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, käy läpi seuraavien sivujen kaaviot, ennen kuin soitat huoltoon.

Ongelma Mahdollisia syitä		Toimenpiteet
Astianpesukone ei käy	Sulake palanut tai vikavirtakatkaisin lauennut	Vaihda sulake tai palauta vikavirtakatkaisin aikuasentoon.Irrota muut astianpesukoneen kanssa samassa virtapilissä olevat laitteet sähköverkosta.
	Virtaa ei ole kytketty	Varmista, että astianpesukoneen virta on kytketty ja luukku kunnolla suljettu.Varmista, että virtajohto on kunnolla pistorasiassa.
	Vedenpaine on alhainen	Tarkista, että veden tuloletku on kytketty oikein ja hana on auki.
Tyhjennyspumpu el pysähdy	Ylivuoto.	Järjestelmä on suunniteltu havaitsemaan ylivuodon.Tällöin kierrätyspumppu pysähtyy ja tyhjennyspumppu käynnistyy.
Melu	Äänien kuuluminen on normaalia.	Pesualneannostelijan aukeamisääni.
	Ruokailuvälineet eivät ole vakaasti koreissa tai jokin esine on pudonnut korlin.	Varmista, että kaikki astiat ovat vakaasti paikoillaan astianpesukoneessa.
	Moottori hurisee	Astianpesukonetta ei ole käytetty säännöllisesti.Joliet käytä sitä usein, muista käynnistää kone vilkoittain nilin, että se ottaa ja poistaa vettä, jotta tiiviste pysyy kosleana.
Vaahtoakoneen altaassa	Sopimaton astianpesuaine	Käytä vain erityisesti astianpesukoneeseen tarkoitettua pesuainetta vaahdon välttämiseksi.Jos näin käy, avaa astianpesukone ja anna vaahdon haihtua.Lisää vajaat 4 litraa vettä koneen altaaseen.Sulje luukku, käynnistä esihuuhteluohjelma veden tyhjentämiseksi.Toista tarvittaessa.
Likaantunut astianpesukoneen alias	Huuhtelukirkasteen rolskeita	Pyyhi huuhtelukirkasteen rolskeet alna välittömästi.
	Olet käyttänyt väriainetta sisältävää astianpesuainetta	Varmista, ettei astianpesuaineessa ole väriaineita
Astiat ja et elvät ole ruokalluvåline puhtaita	Virheellinen pesuohjelmaVirheellinen korien täyttö	Valitse tehokkaampi pesuohjelma.Varmista, että pesuainelokero toimii ja etteivät suihkuvarsien pyöriminen esty suurten astioiden takla.
Laseissa ja ruokalluvålinei ssä tahroja tai kalvo	1.Aärimmälsen kova vesi2.Veden alhainen sisääntulolämpötila3.Astianpesukoneen ylitäyttö4.Virheellinen täyttö5.Vanha tai kostea jauhemainen astianpesuaine6.Tyhjä huuhtelukirkastesäiliö7.Väärä asianpesuaineen annoslelu	Tahrojen poisto laseista:1.Poista kaikki metalliset esineet astianpesukoneesta.2.Älä käytä pesuainetta.3.Valitse pisin pesuohjelma.4.Käynnistä astianpesukone ja anna sen käydä 18-22 minuuttia eli pesuun asti.5.Avaa luukku ja lisää 2 kupillista väkivilnaetilkaa astianpesukoneen pohjalle.6.Sulje luukku ja anna astianpesukoneen suorittaa ohjelma loppuun.Jollei etikka toimi:Toista edellinen menettely mutta käytä 1ä kupillista (60 ml) sitruunahappokiteitä etikan sijaan.

Harmaantuneet lasit	Pehmeä vesi ja liian paljon astianpesuainetta.	Vähennä pesuainetta, jos vesi oh pehmeää, ja valitse lyhin ohjelma lasien pesua varten.
Keltainen tai ruskea kalvo sisäpinnoilla	Kahvi- tai teetahrat	Poista tahrat käsän seoksella, jossa on 1/2 kupillista kloriittia ja 3 kupillista haaleaa vettä.▲VAROITUSOdota pesuohjelman päättymisen jälkeen 20 minuuttia, jotta lämmityselementit jäähtyvät ennen sisäpuolen puhdistamista. Palovamman vaara.
	Rautapitoinen vesi voi aiheuttaa kalvon koneeseen.	Hanki putkilikkeestä erikoissuodatin vesijärjestelmään.
Valkoinen kalvo sisäpinnalla	Kova vesi	Puhdista sisäpuoli kostealla sienellä, johon lisäät koneastianpesuainetta. Käytä suojakäsineitälÄlä käytä koskaan muuta kuin koneastianpesuainetta, vaahoamisen ja jäämien vaara.
Pesuainelokero ei sulkeudu kunnolla	Paakkuuntunut pesuainojäämä estää salpaa sulkeutumasta	Puhdista pesuaine salvasta.
Pesuainetta on jäänyt annostelijaan	Astiat estävät annostelijaa avautumasta	Aseta astiat oikein
Höyry	Normaali ilmiö	Höyryä tulee luukun salvan kohdalla kuivauksen ja vedenpoiston aikana.
Mustia tai harmaita täpliä tiskeissä	Alumiiniset keittiövälineet ovat hankautuneet astioita vasten	Poista merkit lievästi hankaavalla pesuaineella.
Poista merkit lievästi hankaavalla pesuaineella.	Tämä on normaalia	Pieni määrä puhdasta vettä pesualtaan pohjalla poistoaukon ympärillä pitää vesitiivisteen kostean.
Astianpesukone vuotaa	Lilian täyteent täytetty annostelija tai huuhtelukirkaste vuotaa.	Varo täyttämästä huuhtelukirkastesäiliötä liian täyteen.Roiskunut huuhtelukirkaste voi aiheuttaa liikaa vaahtoa ja ylivuotoa.Pyyhi mahdolliset roiskeet kostealla rievulla.
	Astianpesukone ei ole vaakatasossa	Varmista, että astianpesukoneeseen on säädetty vaakatasoon.

Jollei ongelma ratkea edellä olevan kaavion avulla, ota yhteyttä asianmukaiseen korjaajaan. Huollaminen itse tai ammattitaidoton huolto vaarantaa tuotteen turvallisen käytön ja Asiakaspalvelun numero (ei puhelumaksua) https://www.upo.fl/

Tekniset tiedot Asetuksen (EU) 2019/2017 mukaiset kotitalouksien astianpesukoneen merkinnät

Valmistus	UPO
Malli	D62EW/D62EX
Standardiastiastojen määrä	12
Energiatehokkuuden luokka	E
PARAMETRI	YKSIKK	ARVO
Eco-ohjelman energiankulutus (EPEC) pyöristettynä kolmeen desimaaliin	kWh/cycle	0.922
Nomaaiohjelman energiankulutus (SPEC) pyöristettynä kolmeen desimaaliin	kWh/cycle	1.650
Energiatehokkuusindeksi (EEI)	-	55.9
Eco-ohjelman vedenkulutus (EPWC) pyöristettynä yhteen desimaaliin	l/cycle	11.0
Pesutehokkuusindeksi (IC)	-	1.13
Kuivaustulosindeksi (ID)	-	1.09
Eco-ohjelman kesto (Tt) pyöristettynä lähimpään minuuttlin.	h:min	3.57
Energiankulutus pols päältä -tilassa (Po) pyöristettynä kahteen desimaaliin	W	0.49
Energiankulutus valmiustilaan tilassa (Psm) pyöristettynä kahteen desimaaliin	W	0.60
Sisältyykö valmiustilaan tietojen näyttö?	-	Ei
Energiankulutus valmiustilaan tilassa (Psm) verkkoon kylkettynä (tarvittaessa) pyöristettynä kahteen desimaaliin	W	-
Energiankulutus viivästetyn käynnistyksen yhteydessä (Pds) (tarvittaessa) pyöristettynä kahteen desimaaliin	W	1.00
Äänitaso	dB(A) re 1 pW	46
Kiinnitys	Puoliksi integroitu
Integroitavuus	Kyllä
Korkeus	81.5cm
Leveys	59.6cm
Syvyys (llittimineen)	57.8cm
Sähkönkulutus	1850 W
Nimellisjännite/-laajuus	AC 220-240 V/ 50Hz
Vedenpaine (virtauspaine)	0.4-10bar=0.04-1.0MPa

HUOM:

A (paras tehokkuus) - G (alhaisin tehokkuus).

Laite täyttää eurooppalaiset standardit ja direktiivit toimitusversiossaan.

Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU

• Sähkömagneettinen yhteensopivuusdirektiivi 2014/30/EU
• Astianpesukoneasetus (EU) 2019/2022

HUOM: Edellä mainitut arvot on mitattu standardien mukaisesti ilmoitetuissa

käyttöolosuhteissa. Tulokset voivat vaihdella astioiden määrän ja likaisuuden, veden kovuuden, pesuaineen määrän jne. mukaan.

Käyttöopas perustuu eurooppalaisiin standardeihin ja säännöksiin.