LP750X - Paristo GODOX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LP750X GODOX

Godox

便携式逆变电源器

LP750X

Portfolio Power Monitor LP750X GODOX

深圳市神牛摄影器材有限公司

地址: 深圳市宝安区福海街道塘尾社区耀川工业区厂房2栋

电话/Tel: [phone](8062) 传真/Fax: [phone]

邮箱/E-mail: [e-mail]

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.

Add: Building 2, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao'an District,

Shenzhen, China Tel: [phone](8062) Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

godox.com

Made in China

CE RoHS

说明手册

Instruction Manual

前言 警告

感谢您购买神牛便携式逆变电源器！

神牛便携式逆变电源器是按工业级标准设计的逆变电源器，性能优异、功能强大、高度稳定，人性化设计非常便捷，是户外交流电源和室内应急电源的理想解决方案。

逆变电源器的使用非常简单，只需把电源线直接插于本逆变器接口上即可，等同于我们日常家电所使用的市电。

另外，本逆变器根据闪光灯电路特性专门优化设计了线路，满足任何精良闪光灯对逆变器性能的高品质需求。搭配使用便携式逆变电源器，您的影室灯既可在交流电供电的摄影棚工作，又能在需要时发挥其外带的便携性。

神牛便携式逆变电源器品质优越，为了让您更好、更长久地体验逆变逆变器持久的卓越性能，请在使用本产品前或使用的同时，认真阅读本说明书以了解正确的操作和安全。

· 本逆变电源器为专业电源设备，严禁未满18周岁人员使用！
- 本逆变电源器输出高压交流电，慎防触电！
- 严禁在水雾、雨雪环境中未做保护措施使用本产品！

在安装及使用逆变器之前，请仔细阅读以下安全注意事项，以免损坏逆变器或受伤。

1. 安全使用警告

▲ 本设备的额定功率：LP750X为750W，不要将高于750W额度功率的设备连接到本设备上使用。
▲本设备需在干燥、无尘的环境中使用，勿曝露在水雾、雨雪和灰尘环境中。
为避免火灾或触电，请确保现有的线路在良好的条件并且没有过分使用，
不要在损坏的或不符规格的电路上使用此逆变器。
▲ 逆变器有些组件可能导致火花。为防止火灾或爆炸，勿将可燃性材料放在逆变器上，或在有易燃气体的地方存放或使用逆变器。
勿掩盖或阻塞通风口。使用时请确保逆变器与周围物品的距离至少保持在30厘米以上，不要把逆变器放置在零间隙空间内，过热可能发生故障。
本设备电池为铁锂电池，建议使用温度为-10℃到40℃，其他温度环境下性能会衰减或不能使用。
▲ 不使用的交流插座请盖上插座盖。
▲ 本设备的维修必须交给本公司授权的机构或人员执行。
▲ 此产品只允许二类电器使用。

2. 电池使用警告

本电池为高品质铁锂电池，大容量、高电压、放电速度极快，严禁尝试用金属物体连接电池正负极，否则将产生巨大的电流和高温伤害人体并损坏电池，严重情况下有可能产生爆炸。
若皮肤或衣物接触到电池酸，请立即用香皂和水冲洗干净。如果接触到眼睛，立即用冷水冲洗眼睛至少20分钟后马上就医。
▲勿将金属工具放置在电池上，否则有可能造成短路引起严重后果。
▲勿将私人金属物品如戒指、手镯，项链和手表靠近逆变器。如果发生高温短路能把金属饰品溶化和引起烧伤。

目录

01 前言

02 警告

1 安全使用警告
2 电池使用警告

04 产品概述

1 产品特点
2 自动保护功能
3 产品应用范围

05 产品说明

1 部件名称
2 电池

标配物品
可选购配件
2 功能介绍

09 操作说明

1 电池安装及拆卸
2 连接逆变LP750X

11 如何连接外接蓄电池

1 连接外接电池
2 外接电源线标准

12 功能模式介绍

1 正常模式
2 闪光灯模式

13 维修与保修

14 规格参数

产品概述

1. 产品特点

1.1 技术领先，按工业级标准设计，满足专业需求，对使用设备不造成任何损害
1.2 专业优化，双重模式，机身设置闪光灯模式(最大输出1400W)和正常模式(恒定输出750W)，用途更广泛

1.3 标配特选优质铁锂电池(15000mAh)，用户自行更换，备用更省心

1.4 增配2个USB接口，以便带USB口的电池产品充电，如iPhone, iPad等
1.5 正负极外接接口可外接蓄电池，提供更持久的能量
1.6 纯正弦波输出，230V/50Hz×2
1.7 持续功率高达750W,转换效率高达 95%
1.8 内置可自我调控式散热风扇
1.9 高端微电子处理系统

2. 自动保护功能

2.1 低电压输入保护
2.2 过载保护
2.3 短路保护
2.4 低电能提示
2.5 高电压输入保护
2.6 过热保护

3. 产品应用范围

适用于摄影器材、家用电器类等产品

产品说明

1.部件名称

电源箱体

LP750X éodox

Labeled diagram of a device interior with numbered components for identification

Technical diagram of a device with labeled components and internal structure

1. 手柄

2. 交流输出插座(230V/50Hz)

3. 插座保护盖

4. 电源开关

ON(电源开启)

OFF(电源关闭)

USB(USB输出开启)

1. POWER指示灯(输出功率显示)

2. STATUS指示灯(工作状态)

3. BATT指示灯(电池电量显示)

4. USB输出端口(USB1, USB2)

5. USB使能指示灯

6. 散热风扇进风口

11.风扇出风口

产品说明

1. 模式开关

Mute(静音)

Voice(提示音)

Flash(闪光灯模式)

Normal(正常模式)

1. 电池

⑫ Multi ( ) Power Float ( ) Vccs Normal US POWER STATUS BATT

电池

1. 电池机身

2. 电池拉手

3. 电池拉手推制

4. 电池卡槽

5. 充电指示灯

6. 充电接口

18 BF 36

Technical diagram of a device with numbered components and labeled parts

产品说明 产品说明

标配物品

1、机身 2、电池 3、充电器 4、电源线 5、便携包 6、说明书

可选购配件

LP750X外接电源连接器

型号:EC750

2. 功能介绍

2.1 LED指示灯说明

(1)Power指示灯输出功率显示

Power LED	输出功率(LP750X)
不亮	0~35W
绿色	35W~230W
红色	520W~670W
红色,闪烁	>670W

(2)Status指示灯(工作状态)

Status LED	工作状态
红色	否
绿色	是

(3) Batt 指示灯(电池电量显示)

Battery LED	电池电压
红色,闪烁	<10.7或者>15.4V 低电警报
红色	11.5~10.9V
绿色	12.3~14.6V >12.4V 满电状态

- 负载工作时，会拉低电池电压，LED也会相应的变化，负载功率越大时，LED变化也越大。负载工作时，如果“Power”(输出功率显示)指示灯持续闪烁并蜂鸣接警超过5秒，然后设备自动锁死，表明电池现存电量已无法维持当前负载，请充电后再使用。

STATUS LED指示灯报警提示说明

当给闪光灯产品供电时，闪光灯产品的瞬间功率大约会增大到3倍以上，如100W/S闪光灯的瞬间充电电流可能相当于300W/S灯的使用电流。因此，使用某些闪光灯时“Power指示灯”（输出功率显示）会闪烁并短暂蜂鸣报警，此为正常现象，因为此时灯的瞬间功率已经超过750W。 如果 “Power指示灯”（输出功率显示）持续闪烁并蜂鸣报警超过5秒，则本设备会自动锁死。设备自动锁死后，只需将电源开关关闭，然后打开即可重新使用。

(4)USB指示灯(工作状态)

Status LED	工作状态
红灯	是
不亮	否

2.2 模式开关

便携式逆变电源器工作模式分为“Normal”(正常模式)和“Flash”(闪光灯模式)两种模式。用户可根据负载机器的属性选择使用不同模式工作。

1. Flash模式：是专门根据闪光灯的性能特点而设计的，同时支持额定功率的电器使用，但不具有省电功能，标配电池仅能持续待机：13小时。

2. Normal模式：额定功率持续输出的电子产品，建议使用“Normal”(正常模式)，该模式具备省电功能，标配电池能持续待机：48小时。

具体数据本说明书后面“功能模式介绍”章节会详解。

注：Flash(闪光灯模式)转待机状态需要关机再开机重启。

2.3 电源开关

"OFF"为电源关闭；

"ON"为电源开启，设备可以使用；

“USB”为USB充电开启，此时USB指示灯点亮，可对便携式产品充电，

如iPhone, iPad等。USB模式下，无交流电输出。USB1/USB2：输出5V/2A×2。

2.4 交流输出插座

* 2个交流输出插座是并联状态，每一个插座都可以输出最大功率。

* 交流输出标准电压为230V/50Hz，如有额外的特殊电压要求，购买前请咨询我司相关人员。

操作说明

1. 电池盒安装及拆卸

安装电池

1. 电池放入电池槽。
2. 往里推直至扣件卡住。

拆卸电池

1. 往上轻拉电池推制电池拉手弹出。
2. 往上轻拉电池推制同时拉住电池

拉手将电池拉出

1.1 电池充电

充电器可连接100V-240V交流电源。

1. 拿出电池盒。
2. 将充电器的“充电连接线”一头插入逆变电池盒上的“充电插孔”。
3. 将充电器电源线的“交流输出插头”连接充电器的“交流输入插座”，另一头
   “交流输入插头”连接上任何一交流电源即可开始充电。

注意：充电完成后，请及时断开电源，勿继续充电。

1.2 充电器和电池的LED灯

1. 红灯闪烁：没有充电；
2. 红灯常亮，绿灯闪烁：正在充电；
3. 全部绿灯常亮：充满电。

注意：在电池已完全用尽的情况下，大概需要3.5小时左右才能将其完全充满。充电完毕后，请将充电连接线拔掉。为了延长电池的使用寿命，在以下几个特殊情况务必将其充满：
- 当逆变器低电报警时。
- 电池超过100天未使用再重新使用时。

操作说明

2. 连接逆变LP750X

①“电源开关”按钮调至“OFF”(电源关)的位置。

② 把负载插在“交流输出插座”上。

③ 把逆变器的“电源开关”按钮调拔到“ON”(电源开)的位置。

④把“模式开关”拨至
"Flash" (闪光灯模式)或 "Normal" (正常模式)。

⑤ 打开负载电源即可使用。

注意：

• 当用于闪光灯时，建议将闪光灯的造型灯关闭。因为造型灯能在极短时间内耗掉逆变电源器电池内的电能。
• 将逆变器的“电源开关”按钮调拨到“ON”（电源开）的位置时，蜂鸣器会发出一声蜂鸣声，逆变器将自动进行内部检测，LED指示灯也将出现不同的颜色。几秒后，蜂鸣器发出另一声蜂鸣声，指示灯“Status”（工作状态）变为绿色，此时逆变器开始正常工作。
  如在外景拍摄，可将逆变器放置于防水包里面使用，可防尘防沙防水。此时，必须将防水包两侧的“袋口”打开，挂扣在背带上，严禁堵塞和封闭“散热风扇进风口”。

如何连接外接蓄电池

1. 连接外接电池

用外接电池电源线(需另购)可将逆变器连接到您的外接蓄电池(电池电压11-15V)上。使用外接电池时，由于外接蓄电池一般容量比较大，所以逆变器使用外接电池工作的时间要比使用内置电池时更长，闪光灯的闪光次数也会有相应的提高。您可根据实际使用需求购买和配备不同容量的蓄电池，提高产品的连续使用时间。

将逆变器从防水袋中取出。

* 再次确认逆变器的“电源开关”已关闭。
通过“外接电源线”连接外接电池及电源箱，注意正负极！
* 当以上各连接无误时，打开逆变器“电源开关”至“ON”（电源开）位置即可工作。

2. 外接电源线标准

2.1 只能购买本厂2M连接线。

• 务必不要将外接电池的正负极颠倒。如正负极接错，将会烧掉逆变器保险丝并有可能对逆变器造成永久损坏。如因正负极接反而导致的故障，不在我司产品保修范围内。
• 严禁在易燃易爆气体的情况下操作。
• 确保电源输入口与外接电源输出口对接。

注意：

* 将逆变器连接上外接电池时，您只需用外接电池电源线将逆变器与相应的蓄电池连接上，电源输入口与外接电源输出口对接，便可实现用外接电池来取代逆变器电池。
* 外接电池所需电压在11V到15V。
* [+]代表正极，[-]代表负极。

功能模式介绍

1. 正常模式

本模式下，闪光灯不合适使用，支持额定功率的电器使用，使用设备的最大功率为750W（3分钟），具有省电功能。

当使用功率超过750W时，“Power”(输出功率显示)指示灯会变红闪烁，同时蜂鸣报警。

注意：* 当负载的功率<45W时，请使用闪光灯模式。否则，小于45W的负载在正常模式下工作时会自动进入省电功能，无AC输出。

2. 闪光灯模式

本模式适合二类闪光灯产品使用，根据闪光灯的性能特点专门设计的，同时支持额定功率的电器使用，但不具有省电功能。

使用额定功率的电器时，使用数据参考输出工作时间。

维修与保修

为了防止灰尘的堆积影响到产品的性能，请定时用干净的湿布轻轻擦拭产品外部。1年保修，消耗品电池，充电器，充电器电源线等配件不在此保修范围内。

对于不规范操作引起的机器故障不在保修范围内。

所有维修概由本厂指定可供原厂配件之维修部负责。

经发现，擅自检修本品，将取消一年保修期，维修需要收取相关费用。

如果本品出现故障或者被水淋湿，在专业人员维修后方可继续使用。

如有技术更改，恕不另行通知。

规格参数

型号	LP750X
额定输出功率	750W
峰值功率	1400W
输入电压范围	DC10.8V-15.5V
USB输出参数	5V/2A x 2
输出电压/频率	AC220V-240V 50Hz x 2
输出波形	纯正弦波
高谐波失真	<3%
空载电流消耗	正常模式:0.24A 闪光灯模式:0.95A
转换效率	95%
低电压报警	有
低电压关机	有
工作环境温度	-10°C至40°C
电池型号	BP750X
电池标称容量	15000mAh(12.8V)
充电时间	约3.5小时(标配5A充电器)
保险丝	3*35A
尺寸	172*178*293mm
重量	约6.96kg

合格证

QC PASS

产品保修

尊敬的用户，本保修卡是申请保修服务的重要凭证，请您配合销售商填写并妥善保管，谢谢！

产品信息	型号	产品条码
用户信息	姓名	联系电话
	通信地址
销售商信息	名称
	联系电话
	通信地址
	销售日期
备注

注：此表应由销售商盖章确认。

适用产品

本文件适用于相关《产品保修信息》(见后面说明)所列产品，其他非属此范围的产品或部件(如促销品、赠品及其他出厂后附加的部件等)不在此保修承诺内。

保修期

产品及部件的相应保修期按相关的《产品保修信息》执行。保修期自产品首次购买日起算，购买日以购买产品时保修卡登记日期为准。

如何获得保修服务

要保修服务，您可直接与产品销售商或授权服务机构联系，也可拨打神牛产品售后服务电话，与我们联系，由我们的服务人员为您安排服务。申请保修时，您应提供有效的保修卡作为保修凭证，方可获得保修。如您不能提供有效的保修卡，则在我们可确认产品或部件属于保修范围的情况下，也可以为您提供保修，但这不作为我们的义务。

不适用保修的情况

如产品存在下列情况，本文件项下的保证和服务将不适用 ①产品或部件超过相应保修期；②错误或不适当使用、维护或保管导致的故障或损坏，如：不当搬运；非按产品合理预期用途使用；不当插拔外接设备；跌落或外力挤压；接触或暴露于不适当温度、溶剂、酸碱、水浸或潮湿环境；③由非神牛授权机构或人员安装、修理、更改、添加或拆卸造成的故障或损坏；④产品或部件原有识别信息被修改变更或除去；⑤无有效保修卡；⑥使用非合法授权、非标准或非公开发行的软件造成的故障或损坏；⑦因不可抗力或意外事件造成的故障或损坏；⑧其他非因产品本身质量问题导致的故障或损坏。遇上述情况，您应向相关责任方寻求解决，神牛对此不承担任何责任。因非在保修期或保修范围内的部件、附件或软件导致产品不能正常使用的，不是保修范围内的故障。产品使用过程中正常的脱色，磨损和消耗，不是保修范围内的故障。

产品保修和服务支持信息

产品的保修期和服务类型按以下《产品保修信息》执行：

产品类别	选件名称	保修期(月)	保修服务类型
部件	电路板	12	客户送修
	电池	3	客户送修
	充电器、电源线,同步线等带电性能的部件。	12	客户送修
其他	如闪光管、造型灯泡、外壳、保护罩、锁紧装置、包装等。	无	无保修

神牛产品售后服务电话[phone]-8062