Symphoni G5 - Puhelin BINATONE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Symphoni G5 BINATONE

36-1847 BINATONE, Malli: Symphony G5 järjestelmä

Digitaalinen langaton puhelin, jossa mon ääniset soittoää net ja värir äyttö.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa.

Tärkeää tietoa hätäpuheluista

Tärr ä puhelin ei sovellu hätäpuheluiden soittamiseen sähkčkatkon sattuessa. Keskusyksikkö ei toimi sähkčkatkon aikana.

HUOM! Suomen puhelinverkko ei tue SMS-toimintoa.

Symphony G5 pakkauksen sisältö

■ Langaton luuriyksikkö
■ Tukiasema
■ Kaksi ladattavaa akkua ja paristoluukku
■ Puhelinjohto ja pistoke
■ Tukiaseman muuntaja

Säästä pakkaus – saatat tarvita sitäjatkossa.

Säilytä kuitti, se toimii samalla takuutodistuksena.

Tuotteen kuvaus

1. Näyttö

Katso ohjeet näytön taustakuvan muuttamisesta kohdasta Valikkojen käyttöopas.

2. Pehme ät nuolipainikkeet vasen ja oikea

Valitse painikkeen yläpuolella näytöllä oleva toiminto esim. Redial ja Menu (uudelleenvalinta ja valikko).

3. SOITTO-painike

Paina tätä painiketta kun vastaat puheluun tai soitat puhelun. Paina puhelun aikana laittaaksesi kaiuttimen päälle.

Huomautus: Kaiutin ei toimi, mikäli paristojen varaustaso on alhainen.

4. INT \* (Sisäpuhelu)-painike

Paina ja pidä pohjassa, kun haluat soittaa sisäpuhelun (mikäli käytössäsi on useita luureja).

5. KÄYTÖSSÄ-merkkivalo (IN USE)

Palaa, kun yhteys puhelinverkkoon toimii.

6. Nuolipainikkeet

Säädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla

tai.

Käytä nuolipainikkeita myös valikossa liikkumiseen.

Paina puhelimen ollessa pikavalinnan odotustilassa.

Pikavalinnat

SMS-tekstiviestit

Uudelleenvalinta

Puhelinmuistio

Puhelulista (CID)

7. Puhelun katkaisu / C/ -painike (Lopeta)

Paina lopettaaksesi puhelun.

Paina valikossa keskeyttääksesi ja palataksesi valmiustilaan.

Pidä alaspainettuna 2 sekunnin ajan lukitaksesi painikkeet ja poistaaksesi lukituksen.

Pidä alaspainettuna 4 sekunnin ajan käynnistääksesi ja sammuttaaksesi luurin.

8. R (Recall) # -painike

Käytetään puhelun aikana, mikäli puhelin on liitetty vaihteeseen tai Plus-palveluihin.

Pidä painiketta painettuna, kun haluat R-signaalin.

9. LATAUS-lamppu

Palaa luurin akkujen latautuessa.

10. HANDSET LOCATOR (HAE LUURIYKSIKKÖ) -painike

Kaikki keskusyksikköön rekisteröidyt luurit alkavat soida painiketta painettaessa (kätevää jos unohdit minne jätit luurin).

■ Luurissa on oltava täysin ladatut akut, ennen kuin sillä voidaan soittaa.

■ Ota yhteys puhelinoperaattoriisi, mikäli haluat palveluita, kuten numeronäytön tai jonotuksen. Symphony G5 –puhelimeen ei tarvitse tehdä asetuksia, jotta nämä toiminnot toimivat.

Puhelimen tehdasasetuksena kieleksi on valittu englanti.

Puhelimessa ei ole suomen kieltä, mutta voit valita kieleksi ruotsin painamalla:

Pehmeä oikea (Valikko).

Selaa nuolella pystysuunnassa siirtyäksesi HANDSET:iin.

Paina Pehmeä Oikea (OK).

Selaa nuolella pystysuunnassa siirtyäksesi LANGUAGE:en

Paina Pehmeä Oikea (OK).

Selaa nuolella pystysuunnassa valitaksesi ruotsin kielen.

Paina Pehmeä Oikea (OK), kun olet valinnut ruotsin

Sisältö

Lue tāmā ensin 9

Keskusyksikön ja latausyksikän paikan valinta 9

Keskusyksikön ja luurin välinen radioliikenne 9

Liitäntäsä hkëverkkoon 9

Asennus 10

Ennen kuin aloitat 12

Sähköturvallisuus 12

Hä iriöt 12

Kantaman ulkopuolella varoitus 12

Na ytto 13

Pikapainikkeet 14

Painikkeiden lukitseminen 14

Laitteen käynnistys ja sammutus 15

Luurin nimi 16

Puhelun soitto ja vastaanotto 1

8

Puhelun soitto 8

Puhelun vastaanotto '8

...jos et halua vastata '8

Puhelun lopettaminen '9

Kaiutin '9

Mikrofonin sammuttaminen (mykistys) 9

Luurin äänenvoimakkuus '9

Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta20

...ja muita valintoja Uudelleenvalintalistalta (Redial list 20

Puhelinmuistio (Numeron valinta muistista

22

Puhelinmuistion avaaminer 22

Numeron tallentaminen 22

...numeron merkitseminen VIP-numeroksi (tärke ä numero)

puhelinmuistioon 23

Muistista soittaminen (oikotien kautta) 24

Muistista soittaminen (Puhelinmuistion kautta) 24

Tallennetun numeron muuttaminen 25

Numeron poistaminen Puhelinmuistiosta 26

Koko puhelinmuistion tyhjentäminen 26

Tulevan puhelun numeror aytt o

27

Tulevan puhelun numeroräytön selaaminen (oikotie) 28

Puhelutietojen katselu 28

Tulevan puhelun numeroräytön listan valintamahdollisuudet 29

...numeroiden poistaminen listalta 29

...numeron tallentaminen puhelinmuistioon 29

Usean luuriyksikon kayttaminen

30

Sisäpuhelun soittaminen30

Sisäpuhelun lopettaminen30

Puhelun siirtäminen 31

Kahden puhelun välilä vaihtaminen 31

Puhelu kolmen osapuolen kesken 32

Luuriyksikčiden hakeminen tukiasemasta 32

Sisältö

Luuriyksikön rekisteröiminen 33

Luurin ensi- tai uudelleenrekister cinti 33

Uuteen ylimääräiseen keskusyksikköön rekisterciminen 34

Luuriyksik cn rekister cimisen poistaminen 34

Keskusyksikön valinta 35

Erimerkkiseen keskusyksikk öcn rekisterciminen 36

Valikkojen pikaopas 37

Palveluntarjoajan asettaminen – lisatietoja 44

Vianetsinta 46

Huolto ja puhdistus 51

Takuu ja huolto 52

Vaatimustenmukaisuusvakuutus 53

Tekniset tiedot 54

Lue tämä ensin

Keskusyksikön ja latausyksikön paikan valinta

Keskusyksikkö ja latausyksikkö tulee sijoittaa tasaiselle pinnalle vaakatasoon, paikkaan jossa:

■ muuntajan lähistöllä on pistorasia (230 V AC).
■ keskusyksikön puhelinjohto riittää puhelinpistorasiaan.
■ lähistöllä ei ole muita puhelimia – ne saattavat häiritä radiosignaalia.
■ yksikkö ei ole tiskialtaan, kylpyammeen, suihkun tai muun sellaisen paikan yhteydessä, missä se on vaarassa kastua.
■ yksikkö ei ole muiden sähkölaitteiden, kuten jääkaapin, astianpesukoneen, mikroaaltouunin, loisteputkivalaisimen, televisiolaitteen tms. välittömässä läheisyydessä.

! Ota huomioon, että Suomen puhelinverkko ei tue SMS-viestejä.

Keskusyksikön ja luurin välinen radioliikenne

Keskusyksikön ja luurin toiminnan mahdollistamiseksi tulee laitteiden vä lille muodostua radioyhteys. Muista

■ Luurin ja keskusyksikön välillä olevat suuret metalliesineet, kuten jääkaapit, peilit tai arkistokaapit saattavat häiritä radiosignaalia.

■ Muut suuret rakenteet, kuten seinät, saattavat pienentää signaalin voimakkuutta.

Asennus

1 Valitse keskusyksikölle sopiva asennuspaikka. Katso sivu 9.
2 Asenna ladattavat akut luuriyksikköön.

A. Aseta kaksi akkua kuvan osoittamalla tavalla. Noudata napaisuus-merkintöjä.
B. Sulje akkulokeron kansi työntämällä se paikoilleen ja painamalla se kunnolla kiinni.

3 Liitä virtajohto ja puhelinjoh- to keskusyksikön alle.
4 Liitä puhelinpistoke puhelin-pistorasiaan.
5 Liitä muuntajan johto pistorasiaan (230 V AC, 50 Hz).

Käytä luuriyksikössä AINOASTAAN ladattavia akkuja.

Tavalliset ei-ladattavat paristot saattavat räjähtää ja aiheuttaa vahinkoa.

8 Lataa akkuja 15 tunnin ajan

• On tärkeää, että akut ladataan kunnolla ennen luuriyksikön käyttöönottoa.
• Luuriyksikkö "piippaa" luurin ollessa kunnolla laturissa.

Anna luurin olla latauksessa 15 tunnin ajan.

- Paristotason symboli nousee yhden askeleen puolessa tunnissa tyhjiä akkua ladatessa. Mikäli symboli ei osoita oikeaa varaustasoa, poista akut ja aseta ne uudelleen.

Pidä akut ladattuina

■ Kun luuriyksikköä ei käytetä (esim. yöllä tai poissa ollessa) se kannat-taa asettaa laturiin, jolloin akut pysyvät ladattuina.
■ Kun paristojen varaustason symboli on "lähes tyhjä", luuriyksikkö tulee ladata laturissa.

■ Keskusyksikkö tai laturi EIVÄT SAA kastua. Sähkölaitteiden käyttäminen märkänä tai vedessä seisoen saattaa aiheuttaa vakavaa vahinkoa.
■ Mikäli keskusyksikkö tai laturi tippuu veteen: ÄLÄ NOSTA SITÄ YLÖS ennen kuin pistoke on irrotettu pistorasiasta ja puhelinpistoke puhelin-pistorasiasta (vain keskusyksikkö). Nosta tämän jälkeen laite pistorasi-asta irrotetulla johdolla.
- ÄLÄ KOSKAAN käytä Symphony G5 –puhelinta ulkona ukkosella. Irrota keskusyksikkö puhelin- ja sähköverkosta jos läheisyydessä on ukonilmaa. Takuu ei kata ukkosen aiheuttamia vahinkoja.

Häiriöt

Mikäliää nenlaatu heikkenee siirtyessäsi eri paikkojen välillä puhelun aikana suurin syy häiričihin on todenräköisesti luuriyksikön ja keskus-yksikčin väliset signaaliräiričt. Saatat olla liian ähelä toista puhelinta tai muita sä hkö laitteita

Vältä häiriöt siirtymällä parempaan paikkaan. Mikäli et vaihda paikkaa, puhelu saattaa katketa.

! Lähialueen radioliikennehäiriöt saattavat johtaa luurin ja keskus-yksikön välisen yhteyden ajoittaiseen katkeamiseen. Luuriyksikön näyttö saattaa näyttää lyhyen aikaa tekstin No Base Found, kunnes yhteys palautuu.

Kantaman ulkopuolella -varoitus

Mikäli puhelun aikana kuuluu varoitussignaalija/tai puhelimen ääni heikkenee tai vää ristyy, saatat olla keskusyksikc n kantaman ulkopuolella Siirry lähemmäs keskusyksikköä 20 sekunnin kuluessa kunnes merkki-ää ni loppuu. Muussa tapauksessa puhelu saattaa katketa

Näyttö

Valmiustilassa...

Näytöllä on kellonaika ja näyttö on pimeänä akkujen säästämiseksi.

Valmiustilasta siirtyminen odotustilaan:

■ Paina SULJE -painiketta TAI pehmeää vasenta tai oikeaa
■ TAI aseta luuri takaisin keskusyksikköön tai laturiin

(TAl paina jotain numeropainiketta – jonka jälkeen tulee painaa pehmeää vasenta [Clear] näytön tyhjentämiseksi.)

Odotustilassa...

Nä ytöllä on valittu taustakuva ja lisäksi:

Uudelleensoitto (Redial) tarkoittaa, että näet listan viimeksi valituista numeroista

Meny (valikko) tarkoittaa, että näet listan puhelimen valikoista.

Näyttö

Pikavalinnat

Paina valmius- tai odotustilassa:

siirry suoraan SMS-tekstiviestien valikkoon.
siirry suoraan Uudelleenvalintalistaan.
siirry suoraan Puhelinmuistioon.
siirry suoraan Puhelulistaan (CID).

Sijrry taaksepäin askel kerrallaan painamalla joko

pehmeää vasenta tai oikeaa valitaksesi Clear tai Back.

Palaa odotustilaan kerralla painamalla LOPETA/

C-painiketta.

Näppäinlukitus

Lukitse luurin painikkeet:

Paina LOPETA/C-painiketta

kahden sekunnin ajan

Lukituksen poisto:

Paina LOPETA/C-painiketta

kahden sekunnin ajan

Tai laita luuri takaisin keskusyksikköön tai laturiin

Kytkeminen päälle ja pois päältä

Luurin kytkeminen päälle ja pois päältä

Luurin sammuttaminen:

Paina LOPETA-painiketta neljän sekunnin ajan.

→ Luurista kuuluu melodia. Näytöllä näkyy (Switching Power Off)..., jonka jälkeen se sammuu.

Luurin kytkeminen takaisin päälle:

Paina LOPETA-painiketta tai aseta luuri takaisin keskus-yksikköön tai latausyksikköön.

→ Näytöllä saattaa näkyä viesti No Base Found muutaman sekunnin ajan ennen odotustilaan siirtymistä.

Huomautus

■ Kun luuri on sammutettu, sillä ei voida soittaa, ei edes hätäpuheluita.
■ Luurin ollessa pois päältä keskusyksikkö soi tulevan puhelun merkiksi, mutta luuri pysyy mykkänä. Joudut laittamaan luurin päälle ennen kuin voit vastata puheluun. Ota huomioon, että luurin ja keskusyksikön välisen radioyhteyden muodostamiseen kuluu joitakin sekunteja.
■ Mikäli akut ovat täysin tyhjät (tai mikäli luuri on kytketty pois päältä) ja luuri asetetaan laturiin, saattaa radioyhteyden muodostamiseen mennä noin viisi minuuttia. Mikäli luuri nostetaan tänä aikana, se yrittää muodostaa yhteyden keskusyksikön kanssa.

! Varmista, että keskusyksikön virta on päällä. Symphony G5 tarvitsee virtaa paitsi akkujen lataukseen, myös normaalin käyttöön.

Luurin nimi

Ennen Symphony G5 –luurin käyttöönottoa (varsinkin, mikäli käytössä on useita yksiköitä), voidaan luurin ohjelmoida käyttäjän nimi. Nimessä saa olla kahdeksan merkkiä (mukaanlukien välilyänti).

Nimen muuttaminen

Odotustilassa...

1 Valitse Valikko painamalla pehmeä oikea.
2 Valitse luuri (Handset) painamalla tai ▲-painiketta.
3 Valitse OK painamalla pehmeä oikea.
4 Valitse Luuri nimi (Name Handset) painamalla ▲-painiketta

→ Näytöllä näkyy luurin senhetkinen numero ja nimi (tehdasasetuksena Handset).

5 Poista näytön merkit painamalla pehmeä vasen POISTA [Clear], näppäile tämän jälkeen valitsemasi nimi.

Paina painiketta useita kertoja, kunnes olet haluamasi merkin kohdalla.

$$ \begin{array}{l} 1 = 1 \quad 6 = M N O 6 \ddot {O} \ddot {O} \ddot {O} \ddot {O} \ddot {O} \ddot {N} \ 2 = A B C 2 \ddot {A} \dot {A} \ddot {A} \ddot {A} \ddot {A} \ddot {A} \dot {C} \quad 7 = P Q R S 7 \ddot {A} F \ 3 = D E F 3 \dot {E} \dot {E} \dot {E} D \quad 8 = T U V \varepsilon \ddot {U} \dot {U} \dot {U} \dot {U} \ 4 = G H 1 4 \text { I I I I } \quad 9 = W X Y Z 9 \bar {a} \ 5 = J K L 5 \text { £ S 匝 }.. \text { € } + \& = \quad 0 = V A L I L Y O N I \ \end{array} $$

* Vaihtaa isojen ja pienten kirjaimien välilä.

Jokaisen sanan ensimmäinen merkki on iso kirjain ja seuraavat kirjaimet ovat pien ä kirjaimia. Mikäli et halua kirjoittaa nimeä si täl ä tavalla, voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välil ä painamalla * (tähti).

5 Valitse OK painamalla pehmeä oikea, kun olet valmis.
6 Paina kaksi kertaa pehmeä vasen (takaisin) [Back] palataksesi odotustilaan.

Kellonaika ja päivämäärä

Odotustilassa:

1 Valitse Valikko painamalla pehmeä oikea.
2 Valitse keskusyksikkö (Base) painamalla ▼ tai ▲-painiketta.
3 Valitse OK painamalla pehmeä oikea.
4 Sijrry päivämäärän/ajan asetukseen (Date/Time) tai - painikkeilla, valitse OK.

⇒ Näytöllä näkyy Date ja senhetkinen päivämäärä muodossa pp:kk:vv.

5 Syötä kuusinumeroinen päivämäärä ja valitse OK*

Esimerkki: 13.10. 2004 näppäillään 131004, 2.1. 2005 näppäillään 020105.

→ Näytöllä näkyy Time ja senhetkinen aika.

6 Syöta nelinumeroinen aika (24 tunnin näyttötapa) ja valitse OK*

Esimerkki: 9.30 näppäillään 0930, 15.30 näppäillään 1530.

7 Palaiodotustilaan painamalla kahdesti pehmeä vasen [Back].

* Mikäli asetukset ovat kunnossa, paina OK ilman, että syötät muita tietoja.

Puhelun soitto ja vastaanotto

Puhelun soitto

1 Syötä puhelinnumero.

Mikäli näppäilet väärin, voit poistaa numeroita näytöltä painamalla pehmeä vasen [Clear].

2 Raina SOITTO-painiketta.

(Voit myös syöttää numeron vasta SOITTO-painikkeen, eli linjan avaamisen jälkeen. Näin kuulet linjaäänen ennen numerovalintaa, mutta et voi korjata virhepainalluksia, vaan numero valitaan sitä mukaan kun painat numeroita.) → Muutaman sekunnin kuluttua näytöllä näkyy puhelun kesto minuutteina ja sekunteina.

Puhelun vastaanotto

Puhelimen soidessa näytöllä näkyy Incoming Call! Tai pu- helinnumero (mikäli käytössä on numeronäyttöpalvelu). Näytöllä näkyy soittajan nimi, mikäli numero on tallennettu puhelinmuistioon.

Sekä luurista että keskusyksiköstä kuuluu soittoääni (ellei soittoääntä ole sammutettu). Mikäli numero, josta soitetaan, on tallennettu puhelinmuistioon VIP-numeroksi (ks. sivu 23) ja käytössäsi on numeronäyttöpalvelu, puhelin soi VIP-soit-toäänellä.

Vastaa puheluun painamalla mitä tahansa painiketta (paitsi LOPETA-painiketta).

Huomautus: Symphony G5 saattaa alkaa soida hieman muita samalle linjalle kytkettyjä puhelimia myöhemmin. Tämä on täysin normaalia ja johtuu siitä, että luurin ja keskusyksi-kön välisen yhteyden luomiseen saattaa kulua lyhyt hetki.

...jos et halua vastata

Voit hiljentää soimisen painamalla pehmeä vasen ja valita Hiljainen (Silent).

Puhelun lopettaminen

Paina LOPETA-painiketta, kunnes keskusyksikön IN USE (KÄYTÖSSÄ) -lamppu sammuu.

TAl aseta luuri takaisin keskusyksikk

öön tai laturiin.

Kaiutin

Kaiuttimen avulla voit kuunnella puhelua ilman, että luuri on korvalla.

Kaiuttimen kytkeminen päälle ja pois puhelun aikana:

Paina SOITTO-painiketta.

Kaiuttimen äänenvoimakkuus (5 porrasta) näkyy lyhyen ajan näytöllä, jonka jälkeen näytölle ilmestyy Handsfree ja symboli 📄. Kun luuri sammutetaan, näytöllä näkyy hetken ajan kuulokkeen äänenvoimakkuus.

! Kaiutinta ei voida k on liian alhainen.

äyttää, mikäli akkujen varaustaso

Mikrofonin sammuttaminen (mykistys)

Puhelun aikana näytöllä lukee "Mute" (Mykistys) pehmeän vasemman yläpuolella. Painamalla pehmeää vasenta voit sulkea mikrofonin (mykistys), jolloin puhelun toinen osapuoli ei kuule mitä sanot.

Mikrofonin kytkeminen päälle ja pois päältä:

Paina pehmeä vasen [Mute].

→Mikrofonin ollessa suljettuna näytöllä näkyy "Microfone off" (Mikrofoni suljettu).

Luurin äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikana:

Paina

▼ tai ▲ -painiketta.

Äänenvoimakkuus näkyy kolmena palkkina näytön oikealla puolella. Puhelun loputtua äänenvoimakkuus jää säädetylle tasolle.

Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta

Symphony G5 tallentaa 10 viimeksi valittua numeroa. Soitta-minen viimeksi valittuihin numeroihin:

1 Paina pehmeä vasen uudelleenvalinta (Redial).

→ Näytöllä näkyy lista, jolla on 10 numeroa.

2 Voit selata haluamaasi numeroon nuolipainikkeilla

tai

3 Soita numeroon painamalla SOITTO-painiketta.

Tai paina pehmeä vasen "Back" (Takaisin) palataksesi valmiustilaan soittamatta mihinkään numeroon.

...ja muita valintoja Uudelleenvalintalistalta

Uudelleenvalintalistan ollessa näytöllä näytön oikeassa alalaidassa lukee Menu.

1 Valitse Meny (Valikko) painamalla pehmeä oikea.

Tallenna puhelinmuistioon (Store to PB) – tallenna numero puhelinmuistioon myöhempää käyttöä varten.

Näytä (Show Entry) – näyttää numeron lisätiedot. Nimi näkyy näytöllä, mikäli numero on puhelinmuistiossa.

Poista (Delete Entry) – poista tämä numero uudelleenvalintalistalta.

Poista kaikki (Delete All) – tyhjennä Uudellenvalintalista.

2 Sirny haluamaasi paikkaan nuolipainikkeilla paina pehmeää oikeaa [OK].

▼tai ▲ja

Josiolet valinnut "Show Entry" (näytä), voit painaa SOITTO-painiketta soittaaksesi numeroon tai painaa joko pehmeää oikeaa tai vasenta Takaisin. / OK (Back/OK) keskeyttää.

...ja muita valintoja Uudelleenvalintalistalta, jatkuu

Mikäli olet valinnut "Delete entry" (poista numero), puhelin kysyy: "Are you sure?" (Oletko varma?).

Jos haluat poistaa t ämän numeron, paina pehmeä oikea (OK). Pehmeä vasen (Back) keskeyttää toiminnon ilman numeron poistamista.

Mikäli olet valinnut "Delete all" (Poista kaikki), puhelin kysyy: "Are you sure" (Oletko varma).

Jos haluat poistaa kaikki numerot, paina pehme ä oikea (OK). Pehmeä vasen (Back) keskeyttää toiminnon ilman numerojen poistamista.

The Phone Book - Puhelinmuistio (Numeron valinta muistista)

Symphony G5:n Puhelinmuistioon voidaan tallentaa nimiä ja numeroita. Jokaista nimeä kohti voidaan tallentaa koti-, matkapuhelin- ja työ numero (H), (M), (O), yhteen:ä 50 numeroa. Jokaisessa nimessä voi olla 16 merkkiä (välilyö nnit mukaanlukien) ja jokaisessa numerossa voi olla 24 merkkiä.

Puhelinmuistion avaaminen

Valmiustilassa:

1 Valitse Valikko (Meny → OK) painamalla kahdesti pehmeä oikea.

→Näytöllä on 7 eri kohtaa:

"New entry", (Uusi valinta), "Show entry" (Näytä), "Edit entry" (Muokkaa), "Search entry" (Hae), "Delete entry" (Poista), "Delete All" (Poista kaikki), "PB check" (Puhelinmuistion valvonta).

Valikossa liikkuminen:

2 Paina tai ▲-painiketta.

Valitse jokin valikon kohta:

3 Paina pehmeä oikea (OK).

Puhelinmuistion valvonta –kohdasta näet kuinka moni 50 paikasta on käytössä.

Numeron tallentaminen

1 Ayaa puhelinmuistio (Phone book) painamalla kahdesti pehmeä oikea (Meny → OK).

2 Selaa kohtaan "New entry" (Uusi valinta) ja valitse se pai-namalla pehmeä oikea (OK).

→Näytöllä näkyy "New entry" (Uusi valinta):

H:

M:

O:123

3 Näppäile nimi ensimmäiselle riville numeropainikkeilla.

Mikäli näppäilet väärin, voit poistaa merkkejä näytöltä painamalla pehmeä vasen [Clear].

4 Valitse H:, M: tai O: nuolipainikkeilla tai ▲.
5 Syötä puhelinnumero (tai numerot) numeropainikkeilla.
6 Paina pehmeä oikea (OK).

→ Näytöllä on 4 eri kohtaa: "Store entry" (Tallenna), "Mark as VIP" (Merkitse VIP-numéroksi), "Insert pause" (Lisää tauko).

7 Siirry kohtaan "Store entry" (Tallenna) nuolipainikkeilla tai ▲ ja valitse se painamalla pehmeä oikea [OK].

→ Näytöllä lukee "Stored" (Tallennettu), jonka jälkeen puhelin siirtyy Puhelinmuistion valikon valintoihin "Phone book Options". Voit siirtyä takaisin odotustilaan painamalla pehmeä vasen Takaisin (Back).

...paikan merkitseminen VIP-numeroksi (VIP caller) Puhelinmuistioon

Voit merkitä numeron VIP-numeroksi (Tärkeä) yllä olevan kohdan 6 jälkeen. Mikäli käytössäsi on numeronäyttöpalvelu, kaikkien VIP-numeroiden soidessa puhelin soi VIP-soitto-äänellä.

Valitse "Mark as VIP" (Merkitse VIP-numeroksi) nuolipainikkeilla tai ja valitse se painamalla pehmeä oikea [OK].

Valitse "Yes" (Kyllä) nuolipainikkeilla tai ...

Valitse "Yes" Kyllä painamalla pehmeä oikea (OK).

Jatka kohdalla 7 ja tallenna paikka.

Puhelinmuistio (The phone book) (Numeron valinta muistista)

Muistista soittaminen (oikotien kautta)

Odotustilassa:

1 Paina -pikapainiketta.

→ Nyt näet nimilistan.

2 Valitse oikea nimi painamalla ▼ tai ▲-painiketta.
3 Soita numeroon painamalla SOITTO-painiketta.

Mikäli tähän paikkaan on tallennettu vain yksi numero, puhelin soittaa automaattisesti tähän numeroon. Mikäli paikkaan on tallennettu useita numeroita, numerot näkyvät näytöllä (esim. Koti ja Matkapuhelin).

4 Siirry haluamaasi numeroon nuolipainikkeilla tai ja

soita numeroon painamalla SOITTO-painiketta.

Muistista soittaminen (Puhelinmuistion kautta)

Odotustilassa:

1 Avaa puhelinmuistio painamalla kahdesti pehmeä oikea (Meny → OK).
2 Selaa kohtaan "Search entry" (Hae) ja valitse se painamalla pehmeä oikea (OK).
3 Syötä nimen ensimmäinen kirjain ja paina pehmeä oikea (OK) tai ▲.

(voit myös selata puhelinmuistiota alusta -painikkeella).

Valitse oikea paikka tarvittaessa painamalla ▼ tai ▲-painiketta.

4 Selaa tarvittaessa Koti-, matkapuhelin- ja työnumeron välillä ▼ tai ▲-painikkeilla.
5 Sorta numeroon painamalla SOITTO-painiketta.

Tallennetun numeron muuttaminen

1 Avaa puhelinmuistio painamalla kahdesti pehmeä oikea (Meny → OK).
2 Selaa kohtaan "Edit entry" (Muokkaa) ja valitse se paina-malla pehmeä oikea (OK).

→ Nyt näet nimilistan.

3 Siirry/haluamaasi paikkaan ▼ tai ▲-painikkeella ja paina sen jälkeen pehmeä oikea (OK).
→ Näytöllä näkyy puhelinmuistion paikka.
4 Siirry rivien ja merkkien välillä painikkeilla Paina pehmeä vasen (Clear) poistaaksesi merkkejä näytöltä. Syötä uusia merkkejä numeropainikkeilla.
5 Paina pehmeä oikea (OK). ⇒ Näyttö palautuu Puhelinmuistion valinta-mahdollisuuksiin.
6 Palik valikkoon ja odotustilaan painamalla pehmeä vasen "Back" (Takaisin).

Paikan poistaminen Puhelinmuistiosta

1 Avaa puhelinmuistio painamalla kahdesti pehmeä oikea (Meny → OK).

2 Selaa kohtaan "Delete entry" (Poista) ja valitse se paina-malla pehmeä oikea (OK).

⇒ Nyt näet nimilistan.

3 Siirry haluamaasi paikkaan tai -painikkeella ja paina sen jälkeen pehmeä oikea (OK).

⇒ Näytöllä lukee "Are you sure?" (Oletko varma?).

4 Vahvista painamalla Pehmeä oikea (OK) tai keskeytä painamalla pehmeä vasen "Back" (Takaisin).

→ Näytöllä lukee "Entry deleted" (Poistettu), jonka jälkeen puhelin siirtyy Puhelinmuistion valintamahdollisuuksiin (Options).

6 Palala valikkoon ja odotustilaan painamalla pehmeä vasen "Back" (Takaisin).

Koko Puhelinmuistion tyhjentäminen

1 Avaa puhelinmuistio painamalla kahdesti pehmeä oikea (Meny → OK).

2 Selaa kohtaan "Delete all" (Poista kaikki) ja valitse se painamalla pehmeä oikea (OK).

⇒ Näytöllä lukee "Are you sure?" (Oletko varma?).

3 Vahvista painamalla Pehmeä oikea (OK) tai keskeytä painamalla pehmeä vasen "Back" (Takaisin).

→ Näytöllä lukee "Entry deleted" (Poistettu), jonka jälkeen puhelin siirtyy Puhelinmuistion valintamahdollisuuksiin (Phone book options menu).

4 Palaa valikkoon ja odotustilaan painamalla pehmeä vasen "Back" (Takaisin).

Tulevan puhelun numeronäyttö

I ärr än palvelun ansiosta räet soittavan numeron näytöl lä ennen kuin vastaat puheluun. Ota yhteys palveluntarjoajaasi, joka kytkee palvelur käyttöön.

Kun numeronäyttö palvelu on kytketty käyttöön, Symphony G5 tallentaa 20 viimeisintä saapunutta puhelua, jolloin voit soittaa niihin takaisin myöhemmin. Kun puhelimen muistissa on 20 numeroa, uusin numero korvaa listan ensimmäisen numeron. Odotustilassa räytcllä näkyy kuinka monta puhelua on jänyt vastaamatta. Jos vastaamattomia puheluita on yli 10 näytcllä ei räy puheluiden määrää, vaan vain Vastaamattomat puhelut

Esimerkkejä numeronäytön paikoista (jokaisessa paikassa on puhelun päivämäärä ja aika)

Tulevan puhelun numeronäytön selaaminen (oikotie)

Valmius- tai odotustilassa:

1

▲-painiketta.

→ Näytöllä näkyy Numeronäyttölistan ensimmäinen paikka.

2

uusien paikkojen välillä painamalla ▲-painiketta.

tai

Soittaminen paikan näkyessä näytöllä:

3

Solta numeroon painamalla SOITTO-painiketta.

Katso alta muita vaihtoehtoa.

Puhelutietojen katselu

Odotustilassa:

1

Valitse Valikko (Menu) painamalla pehmeä oikea.

2

kohtaan "Call info" (Puhelutiedot) nuolipainikkeilla ▼ tai ▲ ja valitse se painamalla pehmeä oikea [OK].

Näytöllä on kolme vaihtoehtoa:

"Missed calls" (Vastaamattomat puhelut) – katso vastaamattomien puheluiden listaa.

"Redial" (Takaisinsoitto) – siirry takaisinsoittolistaan.

"All calls" (Kaikki puhelut) – kaikkien puheluiden lista (vastatut ja vastaamattomat).

3

kohtaan "Missed calls" (vastaamattomat puhelut) tai "All calls" (Kaikki puhelut) nuolipainikkeilla ▼tai ▲ja valitse se painamalla pehmeä oikea [OK].

⇒ Näytöllä näkyy ensimmäinen paikka valitsemaltasi listalta.

Numeronäyttölistan valintamahdollisuudet

Kun näytöllä on lista Vastaamattomista puheluista (Missed calls) tai Kaikista puheluista (All calls), näkyy valikko pehmeän oikean yläpuolella.

1 Valitse Valikon valintamahdollisuudet (Menu options) painamalla pehmeä oikea (Menu):

"Delete entry" (Poista) – poista tämä paikka listalta.

"Delete all" (Poista kaikki) – poista koko lista.

"Store to PB" (Tallenna Puhelinmuistioon) – säästä numero puhelinmuistioon myöhempää käyttöä varten.

2 Siirry haluttuun kohtaan nuolipainikkeilla se painamalla pehmeä oikea [OK].

▼tai ▲ ja valitse

...paikkojen poistaminen listalta

Mikäli valitset "Delete entry" (Poista), puhelin esittää kysymyksen: "Are you sure" (Oletko varma?).

Jos haluat poistaa t ämän paikan, paina pehmeä oikea (OK) tai pehmeä vasen "Back" jos haluat keskeyttää ilman paikan poistamista.

Mikäli valitset "Delete all" (Poista kaikki), puhelin esittää kysymyksen: "Are you sure" (Oletko varma?).

Vahvista kaikkien paikkojen poistaminen painamalla Pehmeä oikea (OK) tai keskeytä painamalla pehmeä vasen "Back".

Numeron tallentaminen puhelinmuistioon

Jos valitset "Store to PB" (Tallenna Puhelinmuistioon), näytöllä näkyy "Home Mobile Office" (Koti, Matkapuhelin, Työ), jolloin voit päättää mihin kohtaan tallennat numeron.

1 Siirry haluttuun kohtaan nuolipainikkeilla se painamalla pehmeä oikea [OK].

▼tai ▲ ja valitse

⇒ Näytöllä näkyy puhelinmuistion uusi paikka.

2 Syötä nimi (jaa muut mahdolliset numerot) ja tallenna paikka Puhelinmuistioon painamalla pehmeä OK.

Usean luuriyksikön käyttäminen

Symphony G5-järjestelmään voidaan rekisteicidä kuusi luuriyksikköä yhtä keskusyksikköä kohden. Kahden tai useamman luurin avulla voit:

■ soittaa sisäpuheluita luurista toiseen
■ yhdistää ulkoa tulevia puheluita luurista toiseen
■ vaihdella sisäisen ja ulkoisen puhelun välillä
■ puhua kolmen yksikön välillä

Luurin näyīcllä nä kyy luurin numero (1 - 6)

! Vain yksi luuriyksikkö voi olla yhdistetty ulkopuheluun kerrallaan. Mikäli yrität soittaa silloin kun toinen luuriyksikkö käyttää puhelin-linjaa, puhelimesta kuuluu nopea piippaus ja näytöllä lukee "Line busy" (Linja varattu).

Sisäpuhelun soittaminen

(tässä tapauksessa luuri 1 soittaa luuri 2:een,

1 Paina INT *-painiketta yhden sekunnin ajan. → Nävtöllä näkyy luuriyksiköiden numerolista.
2 Syötä luuriyksikön numero. → Näytöllä lukee "Handset 1 calls Handset 2" (luuri 1 soittaa luuri 2:een). Luuri 2 soi sisäisellä soittoäänellä ja näytöllä lukee "Internal call!" (Sisäinen puhelu!) Sekä soittavan luuriyksikön numero ja nimi.
3 Paina soivan luurin mitä tahansa painiketta (paitsi LOPE-TA-painiketta) vastataksesi puheluun.

Sisäpuhelun lopettaminen

Paina LOPETA-painiketta. tai aseta luuri takaisin keskusyksikköön tai laturiin.

→ foinen luuri piippaa nopeasti. Käyttäjä voi painaa LOPE-TA-painiketta tai odottaa hetken, jolloin näyttö palaa valmi-ustilaan.

Puhelun siirto

Kun olet vastannut tai itse soittanut ulkopuhelun, voit siirtää sen toiseen luuriin seuraavalla tavalla:

1 Paina INT *-painiketta yhden sekunnin ajan ja syötä sen jälkeen toisen luurin numero.

→ Ulkoinen puhelu asetetaan pitoon, ja toinen luuri soi. Kun toisen luurin käyttäjä vastaa, voit keskustella hänen kanssaan.

Mikäli toisen luurin käyttäjä ei vastaa, voit palata takaisin pidossa olevaan ulkoiseen puheluun pitämällä INT(*)-painiketta tai pehmeää vasenta "Back" pohjassa.

2 Odota kunnes toinen käyttäjä vastaa.
3 Kytke pidossa oleva puhelu toiseen, avoinna olevaan linjaan painamalla LOPETA.

Kahden puhelun välillä vaihtaminen

Kun olet vastannut sai soittanut ulkopuhelun ja sen jälkeen

soittanut sisäpuhelun (kuten yllä), voita vaihtaa puheluiden välillä seuraavasti:

ä- ja ulkopuhelun välillä painamalla INT *-painiketta.

→ Toinen puhelu asetetaan pitoon riippumatta siitä, kumman osapuolen kanssa puhutaan.

Mik

äli painat LOPETA-painiketta samalla kun ulkoinen linja on auki, linja katkeaa.

Puhuminen kolmen yksikön välillä

Kun käynnissä on sekä sisäpuhelu, että ulkopuhelu, voit käynnistää neuvottelupuhelun kaikkien kolmen välillä seuraavasti: Näytöllä lukee "Conf" pehmeän oikean yläpuolella.

Paina pehmeä oikea (Conf).

⇒ Neuvottelupuhelu on nyt alkanut.

Kukin neuvottelupuhujista voi lopettaa oman puhelunsa painamalla LOPETA-painiketta. Kun loput kaksi neuvottelijaa lopettavat puhelunsa, katkeaa yhteys.

Luuriyksiköiden hakeminen tukiasemasta

Jos haluat kaikkien rekisteröityjen luurien soivan (kätevä

toiminto, jos et muista, missä luurit ovat):

Paina keskusyksik - painiketta. ön "Handset locator" (Hae luuriyksikkö)

Luurit soivat 30 sekunnin ajan ja n call". äytöllä näkyy "Paging

Jos Haluat lopettaa soimisen ennen kuin 30 sekuntia on kulunut:

Paina "Handset locator" -painiketta uudestaan.

TAI paina jotakin luurin painiketta.

Luuriyksikön rekisteröiminen

! Keskusyksikön mukana tulleita luureja ei tarvitse rekisteröidä, ne on rekisteröity valmiiksi järjestelmään. Mutta mikäli olet ostanut eril- lisiä luureja, ne tulee rekisteröidä keskusyksikköön.

Tarkasta, onko luuri rekisteröity: tarkasta, että keskusyksikön virtajohto on pistorasiassa ja että luuri on kantaman sisäpuolella .Luurin näyt člä tulee näkyä nimi (tehdasasetuksena Handset) ja numero. Luuriyksikkč tulee rekisterčid ä, mikäli räytöl älukee koko ajan "No base found"

Jokaisen luurin voi rekister cïdä jopa neljään keskusyksikköön, jotka on numeroitu 1 – 4.

Luurin ensi- tai uudelleenrekisteröinti

1 Paina keskusyksiköstä "Handset locator", kunnes kuulet rekisteröintisignaalin (toistuva "tuut"-ääni).

Nyt voit rekisteröidä luurin 60 sekunnin kuluessa.

2 Paina luurista pehmeä oikea "Menu" ja selaa sen jälkeen "Handset" nuolipainikkeilla ▼ tai ▲.

3 Paina pehmeä oikea (OK).

4 Siirry kohtaan "Register" ▼ tai ▲-painikkeella ja paina sen jälkeen pehmeä oikea (OK).

→ Naytöllä näkyy lista keskusyksiköistä. Mikäli jokin näistä numeroista on valittu, on luuriyksikkö rekisteröity tähän keskusyksikköön.

5 Siirrä merkintä kohtaan BASE:1 ja paina sen jälkeen pehmeä oikea (OK).

→ Näytöllä näkyy Base-PIN:

6 Syötä keskusyksikön PIN-koodi (tehdasasetuksena 0000)

Mikäli'keskusyksikön PIN-koodia on muutettu, tulee syöttää uusi koodi.

Jatkuu seuraavalla sivulla

7 Paina pehmeä oikea (OK).

⇒ Näytöllä saattaa vilkkua hetken "Register" luurin hakiessa keskusyksikköä. Sen jälkeen näkyy numerolista kyseiseen keskusyksikköön rekisterčidyistä luureista.

8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 0 4 Syötä vapaa numero (ei pakollinen) ja paina pehmeää oikeaa (OK).

(Mikäli numeroa ei ilmoiteta, keskusyksikkö valitsee auto-maattisesti vapaan numeron.)

→ Näyttö palaa automaattisesti valmiustilaan, mikäli rekisteröinti onnistuu.

Ylimääräiseen keskusyksikköön rekisteröiminen

Noudata samoja ohjeita kuin uudelleenrekisteröinnissä, mutta kohdassa 5 merkintä tulee siirtää vapaaseen keskusyksikköön (keskusyksikkö ei saa olla valittuna).

Luuriyksikön rekisteröimisen poistaminen

arvitset tätä toimenpidettä, mikäli haluat poistaa esim. viallisen luurin. Käytä rekisteröityä luuria ja:

1 Paina luurista pehmeä oikea (Menu) ja selaa sen jälkeen keskusyksikkö (Base) nuolipainikkeilla ▼ tai ▲.

2 Paina luurista pehmeä oikea (OK) ja siirry sen jälkeen kohtaan "De-register" (Poista rekisteröinti) nuolipainikkeilla tai.

3 Paina pehmeä oikea (OK). → Naytöllä näkyy "Base-PIN:"

4 Näppäile keskusyksikön PIN-koodi (tehdasasetuksena on 0000) ja paina sen jälkeen pehmeä oikea (OK).

→ Näytöllä näkyy kaikki keskusyksikköön liitetyt luurit.

5 Syötä poistettavan luurin numero.

⇒ Näytöllä näkyy hetken ajan "De-register" (Poistaa). Näyttö palautuu valmiustilaan kun luurin rekisteröiminen on poistettu.

Keskusyksikön valitseminen

Luuri valitsee aina vahvimman signaalin perusteella (yleensä

lähimmän) keskusyksikön, jos se on rekisteröity useampaan keskusyksikköön. Keskusyksikön voi valita myös manuaalisesti. Toimintoa ei tarvita, jos keskusyksiköitä on vain yksi.

1 Paina luurista pehmeä oikea (Menu) ja selaa sen jälkeen "Handset" (Luuri) nuolipainikkeilla ▼ tai ▲.
2 Paina pehmeä oikea (OK).
3 Selaa kohtaan Select Base (Valitse keskusyksikkö) paina-malla ▼ tai ▲-painiketta. Paina pehmeä oikea (OK).

→ Nyt näet listan keskusyksiköistä. Valittu keskusyksikkö (tai paras keskusyksikkö "Best Base", mikäli käytössä on auto-maattinen valinta) on merkitty.

4 Siirrä merkintä halutun keskusyksikön numeron kohdalle tai kohtaan "Best Base" (Paras Keskusyksikkö) ja paina pehmeä oikea (OK).

→ Näytöllä saattaa näkyä hetken "No Base found" (Ei Keskusyksikköä), jonka jälkeen näyttö palautuu valmiustilaan. Mikäli näytöllä näkyy pitkään "No Base found" (Ei Keskusyksikköä), tulee valita toinen keskusyksikkö tai Paras keskusyksikkö "Best Base" automaattisella valinnalla.

Erimerkkiseen tukiasemaan rekisteröiminen

Symphony G5 –puhelin voidaan rekisteröidä mihin tahansa GAP-yhteensopivaan keskusyksikköön, voit myös rekisteröisä GAP-yhteensopivia luureja Symphony G5 -keskusyksikköön.

Emme takaa kaikkien toimintojen yhteensopivuutta muiden valmistajien laitteiden kanssa.

1 Noudata Keskusyksikön käsikirjan ohjeita aktivoidessasi keskusyksikön rekisteröintitilan.
2 Noudata luurin käsikirjan ohjeita luuria rekisteröidessäsi.

Katso keskusyksikön PIN-koodi keskusyksik mikäli se tarvitsee ilmoittaa.

ön käsikirjasta,

Valikkojen käyttöopas

Iässä osiossa on kerrottu Symphony G5 –puhelimen valikkojen sisällöstä. Ohjeet edellytt ävät, että olet tutustunut valikkojen, pehmeiden painikkeiden ja nuolipainikkeiden – 🍒 🍒 🍒 toimintaan.

Yhteenvetona:

Painikkeilla pehmeä oikea ja pehmeä vasen valitaan näytön alalaidassa olevat toiminnot.

Kun pehmeän oikean yläpuolella lukee OK, voidaan tehty valinta tai syötetty tieto vahvistaa painamalla pehmeä oikea.

Palaa takaisin askel kerrallaan aina odotustilaan asti painamalla pehmeä vasen, kun pehmeän vasemman yläpuolella lukee "Back" (Takaisin).

Valitse eri valikkovalintojen v keilla ♠ ja ▼.

älillä näytöllä nuolipainik-

Paina LOPETA-painiketta palataksesi suoraan odotus-tilaan.

Aloita valikkotoimintojen käyttäminen valitsemalla "Menu" (Valikko) pehmeällä oikealla ja selaa sen jälkeen nuolipainikkeilla ♠ ja ♥.

Paina OK, kun olet merkinnyt valikkovalinnan.

Valikkojen pikaopas

Luuri (Handset)

Luurin asetusten muuttaminen.

Mikäli luurille on asetettu PIN-koodi, tulee PIN-koodi syöttää ennen asetusten jatkamista.

Luurin valikot:

"Acoustic" (Ääni)

Muuttaa luurin äänenvoimakkuutta ja soittomelodiaa tai -signaalia

Vaihtoehtoina on:

"Ringer volume" (Äänenvoimakkuus signaali) – tavallisille puhelimeen tuleville puheluille.

"Ringer Melody" (Melodia signaali) – tavallisille puhelimeen tuleville puheluille.

"VIP-Volume" (VIP-Äänenvoimakkuus)– puhelut, jotka tulevat numeroista, jotka on merkitty VIP-numeroiksi

"VIP-Melody" (VIP-Signaali) – puhelut, jotka tulevat numeroista, jotka on merkitty VIP-numeroiksi.

"Intercom Melody" (Sisäinen Melodia) – toisista luurista tuleville sisä-puheluille.

"SMS-Volume" (SMS-Äänenvoimakkuus) – ilmoittaa SMS-viestin saapumisen.

"Key Beep" (Näppäinlukitus)– kytkee r äppäinäänet päälle ja pois päällä.

Muuta äänenvoimakkuutta nuolipainikkeilla ▼ tai ▲ siirt ääksesi valitsinta vaakatasossa. Voit mycs syöttää halutun äänenvoimakkuuden numeron

Melodian muuttaminen: selaa eri melodioiden välillä, jolloin se soivat järjestyksessä. Valitse melodia painamalla OK.

Huom.! Mikäli olet valinnut pitkän melodian, saatat huomata, että Symphony G5 –luuri jatkaa soimista hetken myös sen jälkeen kun puheluun on vastattu toisella, samaan puhelinlinjaan kytketyläpuhelimella.

Sammuta ja kytke päälle näppäinäänet nuolipainikkeilla 🔔 tai ▲ siirtää ksesi valitsinta "ON" (FÄÄLLÄ) ja "OFF" (POIS FÄÄ LTÄ) –valintojen välillä. Paina OK.

"Baby Mode" (Lapsiasetukset)

Luurin säätäminen siten, että puhelin soittaa automaattisesti tiettyyn numeroon, kun painetaan mitä tahansa painiketta (paitsi pehmeää oikeaa). Lapsiasetuksen ollessa käytössä näytöllä lukee "Baby call"

"Baby Mode" (Lapsiasetus): Kytkeminen päälle (ON) ja pois (OFF).

"Baby number" (Lapsinumero): Syötä numero, johon puhelin automaattisesti soittaa.

"Off-Hook Mode" (Luurin nostro)

Tärrän toiminnon ollessa päälä (perusasetus) ja luuri on keskusyksikëssä tai laturissa, voit vastata tuleviin puheluihin luuria nostamalla Mikäli sammutat Luurin nostro –toiminnon (Off-Hook Mode), pitää-tulevaan puheluun vastatessa aina painaa jotakin painiketta

Luurin PIN-koodin asetus. Luurin tehdasasetuksena on, ettei PIN-koodia tarvita. Mikäli asetat PIN-koodin (nelinumeroinen luku), se tulee aina ilmoittaa, ennen kuin luurin valikkoa halutaan käyttää.

Mikäli näytölle tulee viesti HS-PIN ____, tulee ilmoittaa PIN-koodi ja painaa OK.
Kun näytöllä on viesti New ____, voit syöttää uuden PIN-koodin ja painaa OK.

Mikä li haluat sulkea PIN-koodin, ilmoita koodiksi 0000. Nyt PIN-koodia e tarvitse syčtlää luurin valikoita (Handset menus) käytettäessä.

Language (Kieli)

Muuttaa räytöl ä näkyvän kielen. Perusasetuksena on English (englanti) mutta voit valita my ös Ruotsin, Tanskan ja Norjan

Valikkojen pikaopas

Fuzzy Dial (Ennakoiva numeronsyöttö)

Kun ennakoiva numeronsyöttö on valittuna, luuri alkaa hakea numeroa puhelinmuistiosta heti kun numeroa aletaan näppäillä. Mikäli luuri löytää numeron, joka alkaa syöttämilläsi numeroilla, koko numero ilmestyy näytölle. Mikäli näytölle ilmestyy haluamasi numero, paina SOITTO-painiketta soittaaksesi numeroon. Mikäli se ei ole haluamasi numero, voi jatkaa numeron syöttämistä, ennen kuin painat SOITTO-painiketta.

▶ Valitse ON tai OFF (Päällä tai Pois).

"Set Default" (Esiasetus)

Palauttaa takaisin kaikki luurin alkuperäisasetukset. Mikäli valitset tämän vaihtoehdon, puhelin esittää kysymyksen: "Are you sure?" (Oletko varma?) Voit vastata Yes tai No (Kyllä tai Ei)

Tätä toimintoa voit käyttää, mikäli olet asettanut PIN-koodin ja haluat palauttaa sen 0000:ksi, jotta sinun ei tarvitse syöttää koodia tulevaisuudessa.

"Base" (Keskusyksikkö)

Keskusyksikön asetukset, jotka vaikuttavat koko järjestelmään, eikä ainoastaan yksittäisiin luureihin.

Mikäli luurille on asetettu PIN-koodi, tulee PIN-koodi syčttää ennen ase- tusten jatkamista.

Valikot ovat:

"Call Control" (Puheluiden valvonta)

Tarkoitettu Symphony G5:n puheluiden valvontaan

"Call Limit" (Puheluiden rajoittaminen)

Estää tietyntyyppisten puhelujen soittamisen.

Valitse Luuri painamalla luurisi numeroa, esim. 1

Vaihtoehtoina on:

"Global" (Kaikki) – kaikki puhelut sallittu.

"National" – ulkomaanpuheluita ei sallittu.

"Internal Only" – Ulos s oitettavia puheluita ei sallittu.

"Call Block" (Puhelunesto)

Estää puhelut numeroihin, jotka alkavat tietyillä numeroyhdistelmillä.

Jos estät esimerkiksi numerot 00-alkuisiin numeroihin, estyvät kaikki 00-alkuiset puhelut. Mikäli estät esim. 0700-alkuiset numerot, estät soitot näihin maksullisiin numeroihin.

Mik äli käytät puhelunestotoimintoa, sinun tulee asettaa estettävät numerot puhelimeen. Voit ilmoittaa jopa 5 eri numerosarjaa, joihin soittaminen estetään. Kussakin numerosarjassa voi olla jopa 8 numeroa.

Vaihtoehtoina on:

"Bar Mode" (Estoasetukset) – aseta puhelunesto asentoon On tai Off.

"Bar Numbers" (Estetyt numerot) – ilmoita korkeintaan viisi numeroa, joihin soittaminen estetään.

"SOS Numbers" (Hätänumerot)

Voit ilmoittaa jopa 4 numeroa, jotka ohittavat puheluneston siten, että näihin numeroihin voidaan aina soittaa.

I äm än toiminnon avulla voit vaihtaa palveluntarjoajaa, mikäli haluat käyttää eri palveluntarjoajaa kaukopuheluihin soittamiseen. Palveluntarjoaja valitaan erillisellä etuliitteel ä. Symphony G5 voidaan asettaa siten että puhelinnumeroa edeltävä etuliite valitaan automaattisesti aina kur tiettyyn numeroon soitetaan.

Valikon vaihtoehtoina on:

Asettaa etuliitteen (kussakin jopa 10 numeroa) jopa kymmenelle eri palveluntarjoajalle.

"Set Area Code" (Suuntanumeron valinta)

Mahdollisuus asettaa jopa 5 suuntanumeroa, joihin etuliitettä ei lisätä.

"Provider Support" (Verkkotuki)

Valitse ON tai OFF.

(Mikäli olet epävarma, valitse OFF).

Valikkojen pikaopas

"Acoustic" (Ääni)

Keskusyksikön melodian ja äänenvoimakkuuden muuttaminen.

Voit valita ää nenvoimakkuuden 0-9-kohtaiselta asteikolta. Käsiyksiköt (luurit) soivat jatkossakin, vaikka keskusyksikän soittoää ni on sammutettu

Valittavanasi on 10 melodiaa. Selaa melodioita, jolloin ne soivat ärjestyksessä. Valitse melodia painamalla OK

Huom.! Mik äli olet valinnut pitkän melodian, Symphony G5 –luuri jatkaa soimista hetken myös sen jälkeen kun puheluun on vastattu toisella, samaan puhelinlinjaan kytketyllä puhelimella.

"Dialing" (Numeron valinta)

I arvitset toimintoa vain, mikäli käytät puhelinta vaihdepalvelun kanssa.

Flash Time

Recall-signaalin pituuden muuttaminen. Anna asetuksena olla 100 msec (tehdasasetus), ellei tilaajavaihde vaadi muuta Recall-signaalia.

LAN

Asettaa numeron, jonka jälkeen tulee automaattinen tauko aina kun soitetaan numeroon, joka alkaa juuri kyseisellä numerolla.

Takaisinsoittotila

Valitse Puls- tai Ton-signaalit. (Mikäli olet epävarma, valitse Ton).

"PIN Base" (PIN-koodi, keskusyksikkö)

Muuttaa keskusyksikcn PIN-koodin. Iehdasasetuksena on 0000, mikä tarkoittaa, että koodia ei tarvitse syöttää, muulloin kuin luuria rekisterči-täess ätai rekisterčint ä poistettaessa. PIN-koodin muuttaminen toiseks nelinumeroiseksi luvuksi

■ Mikäli näytölle tulee viesti Base-PIN ____, tulee ilmoittaa PIN-koodi ja painaa OK.
■ Kun näytöllä on viesti New ____, voit syöttää uuden PIN-koodin ja painaa OK.
■ Mikäli haluat sulkea PIN-koodin, tulee ilmoittaa 0000. Nyt PIN-koodia ei tarvitse syöttää keskusyksikön valikoita käytettäessä.

"Set Default" (Esiasetus)

Palauttaa takaisin kaikki järjestelmän alkuperäisasetukset. Iätä toimin-toa voit käyttää, mikäli olet asettanut keskusyksikön PIN-koodin ja haluat palauttaa sen 0000:ksi, jolloin sinun tarvitsee syčttää koodi tulevaisuudessa ainoastaan luuria rekisterčitäessä ja rekisterčint ä poistettaessa.

"Extra menu" (Extra-valikko)-Joitakin järjestelmän erikoistoimintoja.

"Alarm Setting" (Hälytysasetukset)

Luuri soittaa asetettuna aikana, jolloin puhelinta voidaan lä yttää herätys-kellona

"Countdown Timer" (Lähtölaskenta-ajastin)

Tätt än toiminnon avulla puhelinta voidaan kå ytää ajanottokellona (ajastin)

"Display settings" (Näytön asetukset).

Näyttää näytön eri taustakuvat (Wallpaper). Katsele vaihtoehtoja ja valitse mieluisa painamalla OK.

"Games" (Peli)

Peliä pelataan puhelimen näytöllä

Othello

Pelin tarkoituksena on saada sähköistä vastustajaa enemmän omanvärisiä pelimerkkejä. Saarra vastustajan pelimerkit kummaltakin puolelta, niin ne muuttuvat omiksi pelimerkeiksisi.

"Set Provider"

(Palveluntarjoajan asettaminen) – lisätietoja

Tärrä toiminto on osa Base-valikkoa (keskusyksikän valikko). Alla on lisätietoja sekä joitakin esimerkkejä tästä toiminnosta.

Symphony G5 –puhelin voi lisätä automaattisesti etuliitteen ulos soitet- taviin puheluihin. Puhelin lisää etuliitteen, vain mikä li puhelinnumero syčtetää in erinen SOITTO-painikkeen painamaista.

Enismmäinen valikkovalinta on "Set Provider" (Verkon valinta).

Voit ohjelmoida jopa 10 etuliitettä, joissa voi olla kussakin 10 numeroa. Esimerkki ohjelmoinnista:

■ Etuliite, jolla voidaan soittaa yhden tai useamman palveluntarjoajan avulla, eli puhelu voidaan siirtää muulle kuin tavanomaiselle palveluntarjoajalle.
■ Suuntanumero usein soitettaviin kaukopuheluihin – toisen palveluntar-joajan etuliitteen kanssa tai ilman.

Jokaiselle etuliitteelle voidaan ohjelmoida nimi (maks. 10 merkkia).

Seuraava valikon valinta on "Set Area Code" (Suuntanumeron valinta).

Voit ohjelmoida jopa 5 suuntanumeroa, jotka eivät saa etuliitettä (ne ovat toisin sanoen "poikkeuksia").

Mikäli ohjelmoit esimerkiksi 020, niin Symphony G5 ei aseta etuliitetä tättänalkuisiin numeroihin soitettaessa.

Seuraava valikon valinta on "Provider Support" Verkon tuki

I ämän avulla toiminto voidaan laittaa pää lle tai pois pää lle. Valitse ON tai OFF ja vahvista painamalla OK.

Esimerkki verkon valinnasta (Set Provider)

Huom.! tämä on vain esimerkki.

Oletetaan, ohjelmoit seuraavat etuliitteet:

■ Anna ensimmäiselle nimeksi Kotimaa ja etuliitteeksi 134. Tämä etuliite ohjaa puhelut siten, että ne soitetaan tietyn palveluntarjoajan kautta.
■ Anna toiselle nimeksi Hongkong ja etuliitteeksi 13500852. 00852 on Hongkongin kansainvälinen suuntanumero Iso-Britanniasta soitettaessa ja 135 on etuliite, jonka avulla voidaan soittaa toisen palveluntarjoajan kautta.

Olet myës ohjelmoinut numeron 020 suuntanumeroksi, minkä vuoksi numero ei saa etuliitetlä eteensä. Tättän vuoksi puhelut 020-alkuiseen numeroon tapahtuvat aina tavallisen palveluntarjoajasi kautta.

Haluat soittaa Hongkongiin numeroon 00852 65432198. Tee seuraavasti

1 Varmista että olet valinnut verkkotuen (Provider Support).

2 Syötä 65432198 ja paina soittopainiketta.

→ Nyt näet listan palveluntarjoajista:

Hongkong

National (Kotimaa)

No Provider (Ei verkkoa)

New Provider (Uusi verkko

3 Valitse Hongkong nuolipainikkeilla ♦ja ♠ja paina OK.

→ Puhelin soittaa numeroon 1350085265432198.

Mikäli valitset kohdassa 2 "No Provider" (Ei verkkoa), puhelin soittaa syč t-tär ääsi numeroon ilman etuliitett ä.

Mikäli valitset "New Provider" (Uusi verkko), voit syčtlää etuliitteen, jota et ole aikaisemmin ohjelmoinut.

Voit my ĉs soittaa puhelun ilman etuliitettä painamalla SOITTO-painiketta ennen puhelinnumeron syött ämistä.

Vianetsintä

! Symphony G5 –puhelimen saa korjata ainoastaan koulutettu teknikko. Älä KOSKAAN yritä korjata tai muutella laitetta itse; voit pahentaa ongelmaa ja takuu raukeaa.

Iarkista AINA ensin seuraavat asiat:

■ oletko noudattanut käyttöohjeen kaikkia kohtia asentaessasi Symphony G5 –puhelintasi?
■ ovatko kaikki liitännät kiinni kunnolla oikeissa paikoissa.
■ ovatko luurin akut kunnossa ja oikein asetettu?

Tavallinen käyttö

"En voi soittaa tai vastaanottaa puheluita"

■ Luuri voi olla sammutettu, mikäli sen näytössä ei pala valo. Laita luuri päälle painamalla LOPETA-painiketta.

■ Varmista, että keskusyksikön muuntaja on seinäpistorasiassa. Kesku-syksikkö tarvitsee virtaa toimiakseen, ei ainoastaan akkujen latausta varten.

■ Varmista, että käytössäsi on Symphony G5:n mukana tullut puhelin-johto. Muut puhelinjohdot saattavat olla kytketty toisella tavalla, minkä vuoksi niillä soittaminen ei välttämättä onnistu.

■ Siirrä luuria lähemmäs keskusyksikköä.

■ Tarkista akun varaustason symboli näytöltä. Mikäli varaustaso on alhainen, luuri tulee asettaa latautumaan keskusyksikköön tai laturiin.

- Irrota muuntaja seinästä ja odota muutaman minuutin ajan. Laita tämän jälkeen muuntaja takaisin pistorasiaan. Tällä tavalla ongelma saattaa poistua.

"En voi soittaa puheluita."

■ Luurin näppäinlukitus saattaa olla päällä. Poista näppäinlukitus ennen soittamista.
■ Puhelunesto saattaa olla päällä.

"Mitään ei tapahdu painaessani painikkeita".

■ Varmista, että akut ovat paikoillaan luurissa. Lataa akut, mikäli akkujen varaustaso on alhainen.

"Kun syötän numeron, se nä kyy räytöllä, mutta en voi soittaa ulko-puhelua."

■ Yritä siirtää luuria lähemmäs keskusyksikköä.
■ Kokeile sijoittaa keskusyksikkö toiseen paikkaan, esim. hieman korkeammalle tai kauemmas muista sähkölaitteista.
■ Puhelunesto saattaa olla päällä.

"Puhelin ei soi"

■ Varmista, että keskusyksikön muuntaja on seinäpistorasiassa. Kesku-syksikkö tarvitsee virtaa toimiakseen, ei ainoastaan akkujen latausta varten.
■ Varmista, että käytössäsi on Symphony G5:n mukana tullut puhelin-johto. Muut puhelinjohdot saattavat olla kytketty toisella tavalla, minkä vuoksi niillä soittaminen ei välttämättä onnistu.
■ Tarkasta kaikki puhelinlinjaan liitetyt laitteet. Kytke pois yksi tai useampia puhelimia, ja katso auttaako toimenpide.

"Puhelu katkeaa kun olen kantaman ulkopuolella". "Nyt luuri e toimi"

■ Siirry lähemmäs keskusyksikköä ja yritä valita puhelu uudelleen.

Vianetsintä

"Linjalta kuuluu surinaa ja häiriöita."

■ Siirrä luuria lähemmäs keskusyksikk öä tai toiseen paikkaan.
■ Kokeile siirtää keskusyksikköä kauemmas muista sähkölaitteista, kuten tietokoneesta tai televisiosta
■ Parhaan tuloksen saat, kun keskusyksiklö on mahdollisimman korkealla. Hyvä sijoituspaikka voi olla esimerkiksi portaikon yläpää.

"Puhelimesta kuuluu tuut-ää ni, kun läynnissä on kaksi puhelua"

■ Saatat olla keskusyksikön kantaman rajamailla. Siirry lähemmäs kesku-syksikköä ennen kuin puhelusi katkeaa.
■ Tarkista akun varaustason symboli näytöltä. Lataa akku, jos varaustason kuvake näyttää matalaa varaustasoa.

"Luurin nayt olla lukee No Base"

■ Varmista, että keskusyksikö nmuuntaja on sein äpistorasiassa
■ Siirrä luuria lähemmäs keskusyksikk öä.
■ Mikäli luurisi ei kuulu alkuperäiseen Symphony G5-j ärjstelm ään, se pitää rekisteröidä keskusyksikköčn.
■ Mikäli akut ovat läysin tyhjät (tai mikäli luuri on sammutettu) ja asetaal laarin lataukseen, saattaa luurin ja keskusyksikön välisen radioyhteyden muodostamiseen kulua jopa 5 minuuttia. Odota ja yritä uudelleen.

"Kun yritän soittaa, niin luurista kuuluu vain varattu-merkk ääni"

■ Mikäli Symphony G5 –järjestelmässä on useita luureja, saattaa jokin luureista olla jo vastannut puheluun.

"Saapuneiden puheluiden numeronnäyttö ei toimi."

• Tilaa numeronnäyttö palvelu operaattoriltasi. Tiedot çydät esim. puhelinlaskusta
  ■ Fuhelimeesi soittaja on voinut salata numeronsa, tai puhelu saattaa tulla verkosta (esim. ulkomaan verkko), joka ei välitä soittajan tietoja.

"Luurin aanenvoimakkuus on liian alhainen puhelun aikana."

■ Varmista, että pidät kaiutinta korvalla.
■ Säädä äänenvoimakkuutta nuolipainikkeilla ja ▲.

Kun käytössä on useita luureja

"En voi siirtää puhelua"

■ Varmista, että toinen luuri on keskusyksikön kantaman sisällä.
■ Varmista, että olet syöttänyt oikean numeron (1 - 6).

SMS-tekstiviestit

"En voi lä hettää tekstiviestejä"

■ HUOM! Suomen kiinteä puhelinverkko ei tue SMS-toimintoa.

Akut

"Luurin akku tyhjenee jo parissa tunnissa."

■ Akku tulee ladata jopa 15 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa.
■ On ehkä aika vaihtaa akut kokonaan uuteen (ks. alla).
■ Puhdista akkujen kosketuspinnat kuivalla liinalla.
■ Varmista liitännät keskusyksikön ja seinäpistorasian välillä.

"Yritän ladata akkuja, mutta rä ytöllä on silti ilmoitus alhaisesta varaustasosta."

■ On aika vaihtaa akut kokonaan.
■ Poista käytetyt akut asianmukaisesti: Ää polta akkuja äjäkä laita niitä paikkaan, jossa niihin saattaa tulle reik ä.
- Käytä luuriyksikössä AINOASTAAN ladattavia akkuja. Tavalliset ei-la-dattavat paristot saattavat räjä htääja aiheuttaa vahinkoa.

Vianetsintä

Vaihdepalvelu

"Toista viimeisin numero ja/tai soitto muistista ei toimi vaihdepalve-lussa."

■ Kun syötät numeron ensimmäistä kertaa: paina pehmeä oikea [Pause] lisätäksesi tauon ulkolinjan numeron (esim. 9) ja puhelinnumeron välille. Jälkeenpäin numero voidaan toistaa.
■ Kun tallennat numeron muistiin, voit lisätä ulkolinjan koodin (esim. 9) jokaiselle puhelinnumerolle.
■ Mikäli vaihdepalvelusi vaatii, että odotat toisen merkkiäänen ennen puhelinnumeron syöttämistä, voit painaa pehmeää oikeaa [Pause] lisätäksesi tauon ulkolinjan koodin ja puhelinnumeron väliin.

Mikäli ongelma ei poistu...

■ Kytke pois kaikki muut samaan puhelinlinjaan liitetyt laitteet, ja kokeile auttaako tämä toimenpide.
■ Kytke pois keskusyksikkö ja yritä kytkeä toinen puhelin puhelimen pääpistorasiaan. Kokeile soittaa puhelu. Mikäli onnistut, puhelinlinjassa ei ole vikaa.
■ Jos käytät jatkopistorasiaa, ja puhelin ei toimi, kokeile ottaa jatkopistorasia pois käytöstä. Jatkopistorasia voi olla epäkunnossa, jos puhelin toimii sen poistamisen jälkeen.
■ Jos et voi edelleenkään soittaa, voi vika olla puhelinverkossa. Ota yhteys palveluntarjoajaasi tai puhelinverkon ylläpitäjään.

Huolto ja puhdistus

• Älä puhdista puhelinta tai sen osia liuottavilla tai syövyttävillä aineilla tai muilla voimakkailla pesuaineilla. Ne saattavat vioittaa puhelinta, eikä takuu kata tällaisia vahinkoja. Puhdista tarvittaessa kostutetulla liinalla.
• Älä altista puhelinta kuumalle tai kostealle ilmalle tai voimakkaalle auringonvalolle, äläkä anna sen kastua.
  ■ Symphony G5 –puhelimesi on valmistettu suurella huolellisuudella. Mikäli puhelimesi kuitenkin on viallinen, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteys jälleenmyyjään.

Takuu ja huolto

Puhelimella on kahden vuoden takuu. Kuitti toimii takuutodistuksena Takuu ei kata virheellisestä käyıcstä aiheutuneita vahinkoja eikä ylijännit- teen esim. ukkosen aiheuttamia vahinkoja

Säilytä kuitti, se toimii samalla takuutodistuksena. Myös tuotteen pakkaus kannattaa s äästää.

Mikäli taku on voimassa

1 Kytke puhelin pois sähköverkosta ja puhelinpistorasiasta.
Laita kaikki osat alkuperäispakkaukseen. Laita mukaan myös muuntaja.
3 Vie pakkaus ja kuitti myymälään, josta ostit tuotteen.

Takuuajan umpeuduttua

Voit kysyä myymäläistämme arvion tuotteen korjauskustannuksesta.

1,88 - 1,9 GHz (kaistanleveys 20 MHz)

Kanavan kaistanleveys

1,728 MHz

Kantama

Ulkona jopa 300 metriä, sisäl ä jopa 50 metriä.

Toiminta-aika

Odotustilassa: Noin 70 h

Puheaika: Noin 7 h

Akun latausaika: 15 tuntia.

Virtalähde

Luuriyksikkö: 2 kpl ladattavia AAA NiMH-akkuja

Keskusyksikk c/Laturi: Otto: 230 V AC, 50 Hz, Anto: DC 6 V, 300 mA

Liitäntöjen tiedot

Sähköverkkoliitäntä on SELV-liitäntä (EN41003).

Fuhelinverkkoliitäntä on TNV-liitäntä (EN41003).

Yhteensopivuus

Katkon pituus: Ohjelmoitavissa 85 ms asti, 100 ms (suositellaan useimmille vaihdepalveluille) ja 250 ms.

Tauon pituus: 3 sekuntia. Signaalityyppi: DTMF (Dual-Tone MultiFrequenc ää nivalinta

Sähkötuotteita ei saa poistaa kotitalousjätteiden mukana.

Sähkötuotteet tulee kierrättää asianmukaisella tavalla.

SVERIGE

ORDER

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

KUNDTJÄNST

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

ÖVRIGT

Tel vxl: 0247/444 00 Fax kontor: 0247/444 25

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV

Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

ORDRE

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

KUNDETJENESTE

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

∅VRIG

Tel: [phone] Fax: [phone]

INTERNET

www.clasohlson.no

POST

Clas Ohlson AS, Postboks 485 sentrum,

0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A,

00100 HELSINKI