RB540SPSA - Liesi HOTPOINT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RB540SPSA HOTPOINT

Sähköliesi ja säteilyliesi

Turvallisuustiedot 2-5

Käyttöohjeet

Uunin termostaatin säätö 20 Kellon ja ajastimen käyttö 14, 15 Uuni 11-13 Uunin säätimet 9,10 Sapatin ominaisuus....18, 19 Keittoastioiden valinta 8 Itsepuhdistus 23, 24 Erikoistoiminnot 17 Keittolevyt 6,7 Ajastettu paisto ja paahto ..... 1 6 Lämpölaatikko 21, 22 Lämpöalue 6

Hoito ja puhdistus 26-30

Alumiinifolio 4,5,12

Lasinen keittotaso 29,30

Vianmääritysohjeet ..... 31-34

Lisävarusteet 35

Kuluttajatuki

Kuluttajatuki...... Takakansi

Takuu 39

Omistajan käsikirja

Kelan ja

Säteilyliesi mallit

Standard Clean Models	Self-Clean Models
JBS03	JB600
JBS07	JBP15
JBS15	JBP22
JBS27	JBP27
JBS56	JBP60
RB525	JBP61
RB526	RB740
RB536	RB757
RB540	RB758
JBS27DI	RB787
JBS27SI	RB790
	RB792
	RB800

Tämän oppaan espanjankielinen versio on saatavilla verkkosivustollamme osoitteessa GEAppliances.com.

Para consultar una versión en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet

GEAppliances.com.

Kanadassa:

www.GEAppliances.ca

Kirjoita mallin ja sarjanumerot tähän:

Malli # ____

Sarja # ____

Löydät ne tarrasta, joka on uunin rungossa säilytyslaatikon tai lämpölaatikon takana.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun, vakavan vamman tai kuoleman.

KAATUMISSUOJA

VAROITUS

Kaatumisvaara

Lapsi tai aikuinen voi kaataa lieden ja kuolla.

Varmista, että kaatumissuojakiinnike on asennettu oikein niin, että jalka on tukevasti kiinnikkeessä.

Varmista, että kaatumissuojakiinnike on kiinnitetty uudelleen, kun liettä siirretään, niin että jalka on tukevasti kiinnikkeessä.

Älä käytä liettä ilman kaatumissuojakiinnikettä paikallaan ja kiinnitettynä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin palovammoihin lapsille tai aikuisille.

Lieden kaatumisriskin vähentämiseksi liesi on kiinnitettävä asianmukaisesti asennetulla kaatumissuojakiinnikkeellä. Katso täydelliset ohjeet ennen asennuksen aloittamista kiinnikkeen mukana toimitetuista asennusohjeista.

Vapaasti seisoville ja upotettaville liesille

Tarkistaaksesi, onko kiinnike asennettu ja kiinnitetty oikein, katso lieden alta nähdäksesi, että

Vapaasti seisovat ja upotettavat liedet

Upotettavat liedet

takimmainen säätöjalka on kiinnittyneenä kiinnikkeeseen. Joissakin malleissa säilytyslaatikko tai jalkalista voidaan irrottaa helpon tarkastuksen mahdollistamiseksi. Jos silmämääräinen tarkastus ei ole mahdollista, liu'uta liettä eteenpäin, varmista että kaatumissuojakiinnike on kiinnitetty tukevasti lattiaan tai seinään, ja liu'uta liesi takaisin niin, että takimmainen säätöjalka on kaatumissuojakiinnikkeen alla.

Jos liesi vedetään pois seinästä mistä tahansa syystä, toista aina tämä toimenpide varmistaaksesi, että liesi on asianmukaisesti kiinnitetty kaatumissuojakiinnikkeellä.

Älä koskaan irrota säätöjalkoja kokonaan, muuten liesi ei ole kunnolla kiinnitetty kaatumissuojalaitteeseen.

Upotettaville liesille

Tarkistaaksesi, onko kiinnike asennettu ja kiinnitetty oikein, liu'uta liettä eteenpäin, varmista että kaatumissuojakiinnike on kiinnitetty tukevasti lieden takaosaan, ja liu'uta liesi takaisin niin, että kaatumissuojakiinnike liukuu juuri työtason tai seinään kiinnitetyn puupalan alle.

Jos et saanut ostoksesi mukana kaatumissuojaa, soita numeroon 1.800.626.8774 saadaksesi sellaisen ilmaiseksi (Kanadassa soita 1.800.561.3344). Kiinnitysohjeet löydät osoitteesta GEAppliances.com (Kanadassa GEAppliances.ca).

VAROITUS

TÄRKEÄ TURVALLISUUSILMOITUS

Kalifornian turvallisen juomaveden ja myrkyllisten aineiden valvontalaki edellyttää Kalifornian kuvernööriä julkaisemaan luettelon aineista, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muita lisääntymishäiriöitä, ja edellyttää yrityksiä varoittamaan asiakkaita mahdollisesta altistumisesta tällaisille aineille.

Itsestään puhdistuvien uunien lasivillaeriste vapauttaa hyvin pienen määrän hiilimonoksidia puhdistusjakson aikana. Altistumista voidaan vähentää tuulettamalla avoimen ikkunan kautta tai käyttämällä ilmanvaihtopuhallinta tai liesituuletinta.

VAROITUS

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Käytä tätä laitetta sen aiottuun tarkoitukseen tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. - Varmista, että pätevä asentaja on asentanut ja maadoittanut laitteen oikein annettujen asennusohjeiden mukaisesti. Älä yritä korjata tai vaihtaa mitään liesi osaa, ellei tässä oppaassa nimenomaisesti suositella sitä. Kaikki muu huolto tulee siirtää pätevälle teknikolle. Ennen huoltotoimenpiteitä irrota liesi pistorasiasta tai katkaise virta kodin sähkökeskuksesta poistamalla sulake tai kytkemällä katkaisija pois päältä. Älä jätä lapsia yksin—lapsia ei tule jättää yksin tai ilman valvontaa alueelle, jossa laite on käytössä. Heidän ei tulisi koskaan antaa kiivetä, istua tai seistä minkään laitteen osan päällä. ■ VAROITUS: Älä säilytä lapsille mielenkiintoisia esineitä lieden yläpuolella tai lieden takasuojalla—liedelle kiipeävät lapset voivat loukkaantua vakavasti. Käytä vain kuivia patalappuja—kosteat tai märät patalaput kuumilla pinnoilla voivat aiheuttaa palovammoja höyrystä. Älä anna patalappujen koskettaa kuumia keittotasoja tai lämpövastuksia. Älä käytä pyyhettä tai muuta paksua kangasta patalapun sijasta.

• Älä koskaan käytä laitetta huoneen lämmittämiseen. Älä kosketa keittotason levyjä, lämpövastuksia tai uunin sisäpintoja. Nämä pinnat voivat olla niin kuumia, että ne polttavat, vaikka ne olisivat tummia. Käytön aikana ja jälkeen älä kosketa pintoja äläkä anna vaatteiden tai muiden syttyvien materiaalien koskettaa keittotason levyjä, niiden lähellä olevia alueita tai uunin sisäpintoja; anna niiden jäähtyä riittävän kauan. Muut laitteen pinnat voivat kuumentua niin, että ne aiheuttavat palovammoja. Mahdollisesti kuumia pintoja ovat keittotaso, keittotason vastakkaiset alueet, uunin tuuletusaukko, aukon lähellä olevat pinnat ja uunin luukun raot. Älä kuumenna avaamattomia elintarvikepakkauksia. Paine voi kasvaa ja pakkaus voi räjähtää aiheuttaen vamman. Vältä lasiovien, keittotason tai ohjauspaneelin naarmuttamista tai iskemistä. Se voi johtaa lasin rikkoutumiseen. Älä kypsennä rikkoutuneella lasilla varustetulla laitteella. Se voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai viiltohaavan. Kypsennä liha ja siipikarja perusteellisesti – liha vähintään 160 °F:n ja siipikarja vähintään 180 °F:n sisälämpötilaan. Kypsentäminen näihin lämpötiloihin suojaa yleensä ruokamyrkytyksiltä. Älä käytä alumiinifoliota tippa-alustojen vuoraukseen tai missään uunissa, paitsi tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Folio voi pidättää lämpöä tai sulaa aiheuttaen laitevaurion sekä sähköisku- tai palovaaran.

VAROITUS

PIDÄ SYTTYVÄT MATERIAALIT POISSA LIESIN LÄHELTÄ.

Älä säilytä tai käytä syttyviä materiaaleja uunissa tai keittotason lähellä, mukaan lukien paperi, muovi, patalaput, liinat, seinäpäällysteet, verhot, ja bensiini tai muut syttyvät höyryt ja nesteet. Älä koskaan käytä väljiä tai roikkuvia vaatteita laitetta käyttäessäsi. Ne voivat syttyä palamaan jos ne koskettavat kuumia pintoja aiheuttaen vakavia palovammoja.

Älä anna ruoanlaittorasvan tai muiden syttyvien materiaalien kerääntyä liesiin tai sen lähelle. Rasva uunissa tai keittotasolla voi syttyä palamaan.

- Puhdista liesituulettimet säännöllisesti. Rasvaa ei saa antaa kerääntyä liesituulettimeen tai sen suodattimeen.

VAROITUS

TULIPALON SATTUESSA TOIMI SEURAAVASTI ESTÄÄKSESI TULIPALON LEVIÄMISEN:

Älä käytä vettä rasvapaloihin. Älä koskaan nosta liekehtivää pannua. Käännä säätimet pois päältä. Tukahduta liekehtivä pannu keittotasolla peittämällä se kokonaan tiiviisti istuvalla kannella, uunipellillä tai tasaisella alustalla. Käytä monikäyttöistä kuivakemikaali- tai vaahtosammutinta. Jos uunissa syttyy tulipalo leivonnan aikana, tukahduta se sulkemalla uunin luukku ja kytkemällä uuni pois päältä tai käyttämällä monikäyttöistä kuivakemikaali- tai vaahtosammutinta.

Jos uunissa syttyy tulipalo itsestäänpuhdistuksen aikana, kytke uuni pois päältä ja odota, että tuli sammuu. Älä avaa luukkua väkisin. Raikkaan ilman pääsy itsestäänpuhdistuslämpötiloissa voi aiheuttaa liekkisuihkun uunista. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin palovammoihin.

VAROITUS

KEITTOTASON TURVALLISUUSOHJEET

Älä koskaan jätä keittotason yksiköitä ilman valvontaa keskilämmöllä tai korkealla lämmöllä. Ylikiehumiset aiheuttavat savua ja rasvaista roiskeita, jotka voivat syttyä tuleen. Älä koskaan jätä öljyä ilman valvontaa paistamisen aikana. Jos öljy pääsee kuumenemaan yli savupisteensä, se voi syttyä tuleen, mikä voi levitä ympäröiviin kaappeihin. Käytä aina mahdollisuuksien mukaan uppopaistolämpömittaria öljyn lämpötilan seuraamiseen. Vältä öljyn ylikiehumista ja tulipaloa käyttämällä mahdollisimman vähän öljyä matalassa paistamisessa ja vältä pakasteiden paistamista, joissa on liikaa jäätä. Käytä oikean kokoista pannua – valitse keittoastia, jonka pohja on tasainen ja riittävän suuri peittämään keittotason lämpövastuksen. Liian pienen keittoastian käyttö jättää osan keittotason yksiköstä paljaaksi ja voi aiheuttaa vaatteiden syttymisen. Keittoastian ja keittotason oikea suhde parantaa myös tehokkuutta.

Vain tietyt lasi-, lasikeraamiset, keraamiset tai muut lasitetut astiat soveltuvat keittotason käyttöön; toiset voivat rikkoutua äkillisen lämpötilan muutoksen vuoksi. Palovammojen, syttyvien materiaalien syttymisen ja roiskeiden minimoimiseksi astian kahva tulee kääntää kohti lieden keskustaa, ulottumatta läheisten keittotason yksiköiden yli. - Kun valmistat liekittäviä ruokia liesituulettimen alla, kytke tuuletin päälle. Jos sähkökatkos tapahtuu sähköliedellä, kun keittotason yksikkö on päällä, yksikkö kytkeytyy takaisin päälle heti kun sähkö palautuu. Sähkökatkoksen sattuessa, jos kaikkia keittotason yksiköiden nuppeja ei käännetä OFF-asentoon, seurauksena voi olla keittotason päällä tai lähellä olevien esineiden syttyminen, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

VAROITUS

SÄTEILYKEITTOTASON TURVALLISUUSOHJEET

(joissakin malleissa)

Noudata varovaisuutta koskettaessasi keittotasoa. Keittotason lasipinta säilyttää lämmön, vaikka säätimet on kytketty pois päältä. Älä kypsennä rikkoutuneella keittotasolla. Jos lasinen keittotaso rikkoutuu, puhdistusaineet ja ylikiehumiset voivat päästä rikkoutuneen keittotason läpi ja aiheuttaa sähköiskun vaaran. Ota välittömästi yhteyttä pätevään teknikkoon. Vältä lasipinnan naarmuttamista. Keittotaso voi naarmuuntua esimerkiksi veitsistä, terävistä esineistä, sormuksista tai muista koruista sekä vaatteiden niiteistä. Älä aseta tai säilytä keittotasolla esineitä, jotka voivat sulaa tai syttyä tuleen, edes silloin, kun keittotasoa ei käytetä. Jos keittotaso kytkeytyy vahingossa päälle, ne voivat syttyä. Myös keittotason tai uunin tuuletusaukon lämpö sen jälkeen, kun se on kytketty pois päältä, voi aiheuttaa niiden syttymisen.

Käytä CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusainetta ja CERAMA BRYTE® -puhdistuslevyä keittotason puhdistamiseen. Odota, kunnes keittotaso jäähtyy ja merkkivalo sammuu ennen puhdistamista. Märkä sieni tai liina kuumalla pinnalla voi aiheuttaa höyrypalovammoja. Jotkut puhdistusaineet voivat tuottaa haitallisia höyryjä, jos niitä levitetään kuumalle pinnalle. HUOMAA: Sokeriroiskeet ovat poikkeus. Ne tulee kaapia pois vielä kuumana käyttäen uunikinnasta ja kaavinta. Katso yksityiskohtaiset ohjeet kohdasta Lasikeittotason puhdistaminen. - Lue ja noudata kaikkia puhdistusvoiteen etiketissä olevia ohjeita ja varoituksia.

VAROITUS

KEITTOTASOJEN TURVALLISUUSOHJEET

(joissakin malleissa)

Älä upota tai liota irrotettavia keittolevyjä veteen. Älä laita niitä astianpesukoneeseen. Älä puhdista keittolevyjä uunin itsestäänpuhdistustoiminnolla. Tämä voi aiheuttaa niiden rikkoutumisen ja aiheuttaa palovamma- tai tulipalovaaran. Vältä palovammojen ja sähköiskun vaaraa varmistamalla aina, että kaikkien keittotasojen säätimet ovat OFF-asennossa ja että kaikki levyt ovat jäähtyneitä ennen kuin yrität nostaa tai irrottaa keittolevyä.

• Varmista, että valumakupit eivät ole peitetyt ja että ne ovat paikoillaan. Niiden puuttuminen ruoanlaiton aikana voi vahingoittaa liesiosia ja johdotuksia. Älä käytä alumiinifoliota valumakuppien vuoraamiseen. Folio voi kerätä lämpöä tai sulaa, mikä voi vahingoittaa tuotetta ja aiheuttaa sähköisku- tai tulipalovaaran.

VAROITUS

UUNIN TURVALLISUUSOHJEET

Seiso kaukana liedestä avatessasi uunin luukun. Kuuma ilma tai höyry, joka pääsee ulos, voi aiheuttaa palovammoja käsiin, kasvoihin ja/tai silmiin. - Pidä uunin tuuletusaukko esteettömänä. - Pidä uuni puhtaana rasvakertymistä. Uunissa oleva rasva voi syttyä palamaan. Aseta uuniritilät haluamaasi paikkaan uunin ollessa viileä. Jos ritilää on siirrettävä uunin ollessa kuuma, älä anna patalapun koskettaa kuumaa lämpövastusta uunissa. - Kun käytät paisto- tai leivontapusseja uunissa, noudata valmistajan ohjeita.

Vedä uuniritilä lukitusasentoon, kun laitat tai otat ruokaa uunista. Tämä auttaa estämään palovammat, jotka aiheutuvat kosketuksesta kuumiin pintoihin, kuten luukkuun ja uunin seiniin. Älä jätä esineitä, kuten paperia, keittovälineitä tai ruokaa, uuniin, kun se ei ole käytössä. Uuniin varastoidut tavarat voivat syttyä palamaan. Älä käytä alumiinifoliota uunin pohjan vuoraamiseen. Folio voi kerätä lämpöä tai sulaa, mikä voi vahingoittaa tuotetta ja aiheuttaa sähköisku- tai tulipalovaaran.

VAROITUS

ITSESTÄÄNPUHDISTUVAN UUNIN TURVALLISUUSOHJEET

(joissakin malleissa)

Itsestäänpuhdistustoiminto kuumentaa uunin niin kuumaksi, että ruokajäämät palavat pois. Noudata näitä ohjeita turvallisen käytön varmistamiseksi.

Ennen itsestäänpuhdistusohjelman käyttöä poista uunista pannut, kiiltävät metalliritilät ja muut välineet. Vain harmaat tai mustat emaloidut uuniritilät ja valumakupit saa jättää uuniin. Älä käytä itsestäänpuhdistusta muiden osien, kuten kiiltävien valumakuppien tai kulhojen, puhdistamiseen. Ennen itsestäänpuhdistusohjelman käyttöä pyyhi rasva ja ruokajäämät uunista. Liiallinen rasva voi syttyä palamaan ja aiheuttaa savuhaittoja kotiisi. Jos itsestäänpuhdistustoiminto ei toimi oikein, sammuta uuni ja irrota se sähköverkosta. Anna valtuutetun huoltoteknikon korjata se.

Älä puhdista luukun tiivistettä. Luukun tiiviste on välttämätön hyvän tiiviyden varmistamiseksi. Varo hankaamasta, vahingoittamasta tai siirtämästä tiivistettä. Älä käytä uuninpuhdistusaineita. Kaupallisia uuninpuhdistusaineita tai uuninsuojapinnoitteita ei saa käyttää uunin sisällä tai sen läheisyydessä. Älä käytä alumiinifoliota uunin pohjan vuoraamiseen. Folio voi kerätä lämpöä tai sulaa, mikä voi vahingoittaa tuotetta ja aiheuttaa sähköisku- tai tulipalovaaran.

VAROITUS

LÄMMITYSLAATIKON / ALALAATIKON TURVALLISUUS

OHJEET (joissakin malleissa)

Lämmityslaatikon tarkoitus on pitää kuumat kypsennetyt ruoat tarjoilulämpötilassa. Bakteerit kasvavat ruoassa, kun sen lämpötila on alle 60 °C. Älä laita kylmää ruokaa lämmityslaatikkoon. Älä lämmitä ruokaa yli kahta tuntia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa ruokamyrkytykseen. - Älä jätä paperituotteita, muoveja, säilykkeitä tai syttyviä materiaaleja laatikkoon. Ne voivat syttyä palamaan. - Älä kosketa lämmityselementtiä tai laatikon sisäpintaa. Nämä pinnat voivat olla niin kuumia, että ne aiheuttavat palovammoja.

Avaa laatikko varovasti. Avaa laatikkoa raolleen ja anna kuuman ilman tai höyryn päästä ulos ennen kuin poistat tai asetat ruokaa. Karkaava kuuma ilma tai höyry voi aiheuttaa palovammoja käsiin, kasvoihin ja/tai silmiin. Älä käytä alumiinifoliota alalaatikon vuoraamiseen. Folio kerää lämpöä alle ja heikentää uunin toimintaa. Folio voi sulaa ja vahingoittaa pysyvästi laatikon pohjaa. Alumiinifolion virheellisestä käytöstä aiheutuvat vauriot eivät kuulu tuotteen takuun piiriin.

LUE JA NOUDATA NÄITÄ TURVALLISUUSOHJEITA HUOLELLISESTI.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Keittotason käyttö.

Tässä käyttöoppaassa ominaisuudet ja ulkonäkö voivat vaihdella mallisi mukaan.

Varmista, että käännät säätönupin Off-asentoon, kun lopetat ruoanlaiton.

Asettaminen

Paina nuppia sisään ja käännä jompaankumpaan suuntaan haluamaasi asetukseen.

Sekä Off- että Hi-asennossa säädin napsahtaa paikalleen. Saatat kuulla pieniä napsahduksia kypsennyksen aikana, mikä osoittaa säätimen pitävän asettamasi tehotason.

Merkkivalot (vain säteilylasitasoisissa malleissa)

HOT SURFACE- tai HOT COOKTOP-merkkivalo (mallista riippuen) palaa, kun jokin säteilyelementti on kuuma, ja pysyy palamassa (vaikka yksikkö on kytketty pois päältä), kunnes pinta on jäähtynyt noin 65 °C:seen.

SURFACE UNIT ON- tai BURNER ON-merkkivalo (mallista riippuen) palaa, kun jokin keittotason yksikkö on päällä.

HUOMAA: Pinnan tai polttimen merkkivalo voi hehkua säätimen Lo- ja Off-asentojen välillä, mutta keittotasoon ei tule virtaa.

Joissakin malleissa.

Kaksoiskeittotaso ja säätönuppi

(joissakin malleissa)

Etummaisissa keittotasoissa on 2 keittokokoa (6" ja 9"), joista voit valita sopivan koon käyttämäsi keittoastian koon mukaan.

Käyttääksesi pientä keittotasoa, käännä säätönuppia vastapäivään PIENEN POLTTIMEN asetuksiin.

Käyttääksesi suurta keittotasoa, käännä säätönuppia myötäpäivään SUUREN POLTTIMEN asetuksiin.

Joissakin malleissa.

Joissakin malleissa.

Lämmitysalueen käyttö

(joissakin malleissa)

VAROITUS

RUOKAMYRKYTYSVAARA: Bakteerit voivat kasvaa ruoassa alle 140 °F:n lämpötiloissa.

■ Aloita aina kuumalla ruoalla. Älä käytä lämmitysasetusta kylmän ruoan lämmittämiseen. - Älä käytä lämmitysasetusta yli 2 tuntia.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa ruokamyrkytykseen.

LÄMPÖVYÖHYKE, joka sijaitsee lasipinnan takaosassa keskellä, pitää kuuman, kypsennetyn ruoan tarjoilulämpötilassa. Aloita aina kuumalla ruoalla. Älä käytä kylmän ruoan lämmittämiseen. Raaka tai kylmä ruoka LÄMPÖVYÖHYKKEESSÄ voi aiheuttaa ruokamyrkytyksen.

Työnnä ja käännä säätönuppi haluamaasi asentoon.

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi kaikki LÄMPÖVYÖHYKKEEN ruoat tulee peittää kannella tai alumiinifoliolla. Leivonnaisia tai leipiä lämmitettäessä kannen tulee olla tuuletettu, jotta kosteus pääsee poistumaan.

Käytä alinta asetusta leiville ja leivonnaisille. Käytä keskitasoa vihanneksille, kastikkeille, muhennoksille, kermakeitoille, voille ja suklaalle. Käytä korkeinta asetusta keitoille (nestemäisille) ja kuumille juomille. Nämä alustavat suositukset ovat vain viitteellisiä. Ruoan lämpötila, tyyppi ja määrä, kattilan tyyppi ja säilytysaika vaikuttavat ruoan laatuun.

Käytä aina patalappuja tai uunikintaita, kun poistat ruokaa LÄMPÖVYÖHYKKEESTÄ, koska keittoastiat ja lautaset ovat kuumia.

HUOMAA: Pintalämmitin ei hehku punaisena kuten keittolevyt.

Joissakin malleissa.

Älä koskaan kypsennä suoraan lasilla. Käytä aina keittoastioita.

Tietoja säteilypintayksiköistä...

Säteilyliesi sisältää lämmitysyksiköt sileän lasipinnan alla.

HUOMAA: Lievä haju on normaalia, kun uutta liettä käytetään ensimmäistä kertaa. Se johtuu uusien osien ja eristemateriaalien lämpenemisestä ja häviää lyhyessä ajassa.

Pintayksikkö käy päälle ja pois säilyttääkseen valitun asetuksen.

On turvallista asettaa kuumia keittoastioita uunista tai pinnalta lasipinnalle, kun pinta on viileä.

Aseta pannu aina sen pintayksikön keskelle, jolla kypsennät.

Vaikka pintayksiköt on sammutettu, lasinen keittotaso säilyttää riittävästi lämpöä jatkaakseen kypsennystä. Välttääksesi ylikypsennyksen, poista pannut pintayksiköistä, kun ruoka on kypsää. Vältä asettamasta mitään pintayksikön päälle, ennen kuin se on jäähtynyt täysin.

Älä liu'uta keittoastioita keittotasolla, koska ne voivat naarmuttaa lasia—lasi on naarmuuntumaton, ei naarmuuntumaton.

Vesitahrat (mineraalijäämät) voidaan poistaa puhdistusvoiteella tai väkevällä etikalla. Ikkunanpuhdistusaine voi jättää keittotasolle helmiäismäisen kalvon. Puhdistusvoide poistaa tämän värjäytymän. - Älä säilytä raskaita esineitä keittotason yläpuolella. Jos ne putoavat keittotasolle, ne voivat vahingoittaa sitä. - Älä käytä pintaa leikkuualustana.

Lämpörajoitin

Jokaisessa säteilylämpöyksikössä on lämpörajoitin.

Lämpörajoitin suojaa lasista keittotasoa liialliselta kuumuudelta.

Lämpörajoitin voi kytkeä yksiköt pois päältä hetkeksi, jos:

Kattila kiehuu kuiviin. Kattilan pohja ei ole tasainen. Kattila on epäkeskellä. Yksiköllä ei ole kattilaa.

Keittoastioiden valinta.

Seuraavat tiedot auttavat sinua valitsemaan keittoastiat, jotka toimivat hyvin lasisilla keittotasoilla.

Tarkista kattiloiden tasainen pohja suorakulmalla.

Ruostumaton teräs:

suositeltu

Alumiini:

raskas paino suositeltu

Hyvä lämmönjohtavuus. Alumiinijäämät näkyvät joskus naarmuina keittotasolla, mutta ne voidaan poistaa, jos ne puhdistetaan heti. Matalan sulamispisteensä vuoksi ohutta alumiinia ei tule käyttää.

Lasikeraaminen:

käyttökelpoinen, mutta ei suositeltava

Huono suorituskyky. Voi naarmuttaa pintaa.

Kivitavara:

käyttökelpoinen, mutta ei suositeltava

Huono suorituskyky. Voi naarmuttaa pintaa.

Vinkkejä kotisäilöntään:

Varmista, että säilöntäpannu on keskellä keittotasoa.

Varmista, että säilöntäpannun pohja on tasainen.

Käytä reseptejä ja ohjeita luotettavista lähteistä. Näitä on saatavilla esimerkiksi Ball®- ja Kerr®-valmistajilta sekä maatalousministeriön neuvontapalvelusta.

Varo höyryn tai kuumuuden aiheuttamia palovammoja, ole varovainen säilöessä.

Pannuja, joiden pohja on pyöristynyt, kaareva, uurteinen tai vääntynyt, ei suositella.

Kuparipohja:

suositeltava

Kupari voi jättää jäämiä, jotka voivat näyttää naarmuilta. Jäämät voidaan poistaa, kunhan keittotaso puhdistetaan välittömästi. Älä kuitenkaan anna näiden kattiloiden kiehua kuiviin. Ylikuumentunut metalli voi tarttua lasiseen keittotasoon. Ylikuumentunut kuparipohjainen kattila jättää jäämän, joka tahraa keittotason pysyvästi, jos sitä ei poisteta heti.

Emaloidulla valuraudalla:

suositeltu

Niin kauan kuin keittoastia on kokonaan emalilla peitetty, tämä keittoastia on suositeltu. Varovaisuutta suositellaan valurautaisille keittoastioille, jotka eivät ole kokonaan sileällä emalilla peitettyjä, koska ne voivat naarmuttaa lasikeraamista keittotasoa.

Seuraavat tiedot auttavat sinua valitsemaan keittoastiat, jotka toimivat hyvin spiraalikeittolevyillä.

Enintään 1 tuuma

Vinkkejä keittoastioihin

Käytä keskipainoisia tai raskaita keittoastioita. Alumiiniset keittoastiat johtavat lämpöä nopeammin kuin muut metallit. Valurautaiset ja emaloidut valurautaiset keittoastiat imevät lämpöä hitaasti, mutta kypsentävät yleensä tasaisesti matalalla tai keskilämmöllä. Teräspannut voivat kypsyä epätasaisesti, jos niitä ei ole yhdistetty muihin metalleihin.

Parhaan kypsennystuloksen saavuttamiseksi pannujen pohjan tulee olla tasainen. Sovita kattilan koko keittolevyn kokoon. Pannu ei saa ulottua keittolevyn reunan yli enempää kuin 1 tuuman.

Käytä vain tasapohjaisia wokkeja.

Wok-ruoanlaitto

Suosittelemme, että käytät vain tasapohjaista wokkia. Niitä on saatavilla paikallisista vähittäiskaupoista.

Älä käytä wokkeja, joissa on tukirenkaat. Tällaisten wokkien käyttö renkaan kanssa tai ilman voi olla vaarallista.

Renkaan asettaminen keittolevyn päälle aiheuttaa lämmön kertymistä, joka vahingoittaa emaloitua keittotasoa. Älä yritä käyttää tällaisia wokkeja ilman rengasta. Voit palaa vakavasti, jos wokki kaatuu.

Tässä oppaassa ominaisuudet ja ulkonäkö voivat vaihdella mallisi mukaan.

Uunin säätimet, kello ja ajastintoiminnot sekä asetukset

1 PAISTO/LÄMPÖTILA MUISTIPAINIKE

Kosketa tätä painiketta valitaksesi paistotoiminnon.

PAISTO-valo

Vilkkuu muokkaustilassa – voit muuttaa uunin lämpötilaa tässä vaiheessa. PalAA, kun uuni on paistotilassa.

2 KÄYNNISTYS/PÄÄLLE -painike

Tätä on kosketettava aloittaaksesi minkä tahansa ruoanlaitto- tai puhdistustoiminnon.

Näyttö

Näyttää kellonajan, uunin lämpötilan, onko uuni paisto-, grilli- vai itsestään puhdistuvassa tilassa sekä ajastimen tai automaattisten uunitoimintojen asetetut ajat. Näyttö näyttää PRE esilämmityksen aikana. Kun uuni saavuttaa valitun lämpötilan, uunin ohjaus piippaa ja näyttö näyttää uunin lämpötilan.

Jos "F- ja numero tai kirjain" vilkkuu näytössä ja uunin ohjaus antaa merkin, se tarkoittaa toimintovirhekoodia.

Jos uunisi oli asetettu ajastettuun uunitoimintoon ja sähkökatkos tapahtui, kello ja kaikki ohjelmoidut toiminnot on nollattava.

Kellonaika vilkkuu näytössä, kun on ollut sähkökatkos. Nollaa kello.

Jos toimintovirhekoodi ilmestyy itsestään puhdistuvan jakson aikana, tarkista uunin luukun salpa. Salvan kahva on voinut liikkua, vaikka vain hieman, salvatusta asennosta. Varmista, että salpa on siirretty oikealle niin pitkälle kuin se menee.

Kosketa CLEAR/OFF-painiketta. Anna uunin jäähtyä tunnin ajan. Ota uuni takaisin käyttöön. Jos toimintavirhekoodi toistuu, katkaise virta liedestä ja kutsu huolto.

4 KEITTIÖAJASTIN PÄÄLLE/POIS tai AJASTIN PÄÄLLE/POIS -painike

Kosketa tätä painiketta valitaksesi ajastintoiminnon.

Kosketa sitten + ja - painikkeita ajastimen säätämiseksi.

AJASTIMEN VALO

Vilkkuu muokkaustilassa—voit muuttaa asetettua aikaa tässä vaiheessa. Palaa, kun ajastin on aktivoitu. Vilkkuu uudelleen, kun aika on kulunut loppuun, kunnes ohjaus nollataan.

5 KELLO-painike

Aseta kello painamalla tätä painiketta kahdesti ja paina sitten + ja - painikkeita. Kellonaika vilkkuu näytössä, kun uuni kytketään ensimmäisen kerran päälle.

6 KÄYNNISTYSAIKA PÄÄLLE/POIS -painike (joissakin malleissa)

Käytä yhdessä KYPSENNYSAIKA PÄÄLLE/POIS tai ITSEPUHDISTUS-painikkeiden kanssa asettaaksesi uunin käynnistymään ja sammumaan automaattisesti haluamaasi aikaan.

Käynnistysajan merkkivalo

Vilkkuu muokkaustilassa—voit muuttaa käynnistysaikaa tässä vaiheessa. Palaa, kun toiminto on aktivoitu.

KYPSENNYSAIKA PÄÄLLE/POIS -painike (joissakin malleissa)

Kosketa tätä painiketta ja kosketa sitten + tai - painikkeita asettaaksesi ajan, jonka haluat ruoan kypsyvän. Uuni sammuu, kun kypsennysaika on kulunut loppuun.

KYPSENNYSAIKA-merkkivalo

Vilkkuu muokkaustilassa—voit muuttaa asetettua aikaa tässä vaiheessa. Palaa, kun toiminto on aktivoitu. Vilkkuu uudelleen, kun aika on kulunut loppuun, kunnes ohjaus nollataan.

Uunin ohjaus, kello ja ajastintoiminnot sekä asetukset

8 AUTOMAATTINEN UUNI -merkkivalo (joissakin malleissa) Tämä syttyy aina, kun uuni on ohjelmoitu KYPSENNYSAIKA- tai KÄYNNISTYSAIKA-toiminnolla. 9 UUNIN VALO PÄÄLLE/POIS tai 📍-painike Kosketa tätä painiketta kytkeäksesi uunin valon päälle tai pois. - Painike Lyhyet painallukset vähentävät aikaa tai lämpötilaa pienissä erissä. Pidä painiketta painettuna vähentääksesi aikaa tai lämpötilaa suuremmissa erissä. 11 + Painike Lyhyet painallukset lisäävät aikaa tai lämpötilaa pienissä erissä. Pidä painiketta painettuna lisätäksesi aikaa tai lämpötilaa suuremmissa erissä. 12 ITSEPUHDISTUS-painike (joissakin malleissa) Kosketa tätä painiketta valitaksesi itsepuhdistustoiminnon. Katso kohta Itsepuhdistuvan uunin käyttö.

CLEAN Light

Vilkkuu muokkaustilassa—tässä vaiheessa voit muuttaa itsepuhdistusjakson kestoa. Hehkuu, kun uuni on itsepuhdistusjaksossa. Itsepuhdistusjakson jälkeen valo sammuu. Avaa luukku.

13 CLEAR/OFF-painike

Kosketa tätä painiketta peruuttaaksesi KAIKKI uunin toiminnot paitsi kellon ja ajastimen.

14 BROIL HI/LO-painike

Kosketa tätä painiketta valitaksesi grillitoiminnon.

BROIL-valo

Vilkkuu muokkaustilassa—tässä vaiheessa voit vaihtaa HI- ja LO-grillauksen välillä. Hehkuu, kun uuni on grillitilassa.

Merkkivalot (joissakin painikkeissa)

MUOKKAUSTILA kestää muutaman sekunnin viimeisen painikkeen painalluksen jälkeen. START TIME ON/OFF ja COOKING TIME ON/OFF ovat ainoat painikkeet, jotka palavat, jos jompikumpi näistä vaihtoehdoista on valittu. (Esimerkki: START TIME on valittu yhdessä BAKE-toiminnon kanssa—START TIME -painike pysyy palaneena, kunnes kello saavuttaa ohjelmoidun ajan, jolloin se sammuu ja BAKE/TEMP RECALL -painikkeen valo syttyy).

Ulkonäkö voi vaihdella.

Kello ja keittiöajastin (joissakin malleissa)

KITCHEN TIMER ON/OFF-painike

Kosketa tätä painiketta valitaksesi ajastintoiminnon.

CLOCK-painike

Koske tätä painiketta ennen kellon asettamista.

Näyttö

Näyttää kellonajan sekä ajastimen, kypsennysajan tai aloitusajan.

SET +/- -painikkeet

Näillä painikkeilla voit asettaa kellon ja ajastimen.

(Joissakin malleissa – ulkonäkö voi vaihdella)

(Joissakin malleissa – ulkonäkö voi vaihdella)

Uunin lämpötilan säädin (joissakin malleissa)

Käännä tätä nuppia haluamaasi asetukseen.

Uunin sytytysvalo syttyy kypsennyksen aikana.

Uunissa on 5 ritilätasoa. Siinä on myös erityinen matala ritilätaso (R) erittäin suurille esineille, kuten suurelle kalkkunalle.

Ennen kuin aloitat...

Vältä mahdollisia palovammoja asettamalla ritilät haluamaasi asentoon ennen uunin sytyttämistä.

Ritilöissä on pysäytyslukot, joten kun ne on asetettu oikein ritiläkannattimiin (A–E), ne pysähtyvät ennen kuin ne tulevat kokonaan ulos, eivätkä ne kallistu. Kun asetat tai poistat keittoastioita, vedä ritilä ulos ritiläkannattimen kohoumaan asti.

Ritilän poistamiseksi vedä sitä itseäsi kohti, nosta etureunaa ylös ja vedä se ulos.

Aseta telineen pää (pysäytyslukot) kannattimelle, nosta etuosa ylös ja työnnä teline sisään.

HUOM: Teline ei ole suunniteltu liukumaan ulos erityisessä alemmassa telineasennossa (R).

Uunissa on erityinen alempi telineasento (R) aivan uunin pohjan yläpuolella. Käytä sitä, kun tarvitset lisää kypsennystilaa, esimerkiksi suurta kalkkunaa kypsennettäessä. Teline ei ole suunniteltu liukumaan ulos tästä asennosta.

Uunin asettaminen leivontaa tai paistamista varten (malleissa, joissa ei ole uunin lämpötilan säädintä)

Kosketa BAKE-painiketta.

Kosketa +- tai --painikkeita, kunnes haluttu lämpötila näkyy.

Kosketa START/ON-painiketta.

Uuni käynnistyy automaattisesti. Näytössä lukee PRE esikuumennuksen aikana. Kun uuni saavuttaa valitun lämpötilan, uunin ohjaus piippaa ja näytössä näkyy uunin lämpötila.

Muuttaaksesi uunin lämpötilaa BAKE-ohjelman aikana, kosketa BAKE-painiketta ja sitten +- tai --painikkeita uuden lämpötilan asettamiseksi.

Tarkista ruoan kypsyys reseptin vähimmäisajan jälkeen. Jatka kypsentämistä tarvittaessa.

Kosketa CLEAR/OFF-painiketta, kun leivonta on valmis, ja poista ruoka uunista.

Ruoan tyyppi Telineasento

Frozen pies (on cookie sheet) C

Angel food cake, B bundt or pound cakes

Biscuits, muffins, brownies, B or C cookies, cupcakes, layer cakes, pies

Casseroles B or C

Turkey R or A

Roasting R, A or B

	Type of Margarine Will Affect Baking Performance!
	Most recipes for baking have been developed using high fat products such as butter or margarine (80% fat). If you decrease the fat, the recipe may not give the same results as with a higher fat product.Recipe failure can result if cakes, pies, pastries, cookies or candies are made with low fat spreads. The lower the fat content of a spread product, the more noticeable these differences become.	Federal standards require products labeled "margarine" to contain at least 80% fat by weight. Low-fat spreads, on the other hand, contain less fat and more water. The high moisture content of these spreads affects the texture and flavor of baked goods. For best results with your old favorite recipes, use margarine, butter or stick spreads containing at least 70% vegetable oil.
	Preheating and Pan Placement
	Preheat the oven if the recipe calls for it.To preheat, set the oven at the correct temperature. Preheating is necessary for good results when baking cakes, cookies, pastry and breads.On some models, the display will show "PRE" while preheating. When the oven reaches the selected temperature, the oven control will beep and the display will show the oven temperature.	For ovens without a preheat indicator light or tone, preheat 10 minutes.Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible. Pans should not touch each other or the walls of the oven. If you need to use two racks, stagger the pans so one is not directly above the other, and leave approximately 11/2 from the front of the pan to the front of the rack.
	Aluminum FoilDo not use aluminum foil to line oven bottoms. The foil will trap heat below and upset the performance of the oven. Foil can melt and permanently damage the oven bottom. Damage from improper use of aluminum foil is not covered by the product warranty	Foil may be used to catch spills by placing a sheet on a lower rack, several inches below the food .Do not use more foil than necessary and never entirely cover an oven rack with aluminum foil. Keep foil at least 1-1/2 " from oven walls to prevent poor heat circulation.
	How to Set the Oven for Broiling
If your range is connected to 208 volts, rare steaks may be broiled by preheating the broiler and positioning the oven rack one position higher.	On models without an oven temperature knob:Place the meat or fish on a broiler grid in a broiler pan.Follow suggested rack positions in the Broiling Guide.Leave the door open to the broil stop position. The door stays open by itself, yet the proper temperature is maintained in the oven.Use LO Broil to cook foods such as poultry or thick cuts of meat thoroughly without over-browning them.Touch the BROIL HI/LO pad once for HI BROIL.To change to LO Broil, touch the BROIL HI/LO pad again.	5 Touch the START/ON pad.When broiling is finished, touch the CLEAR/OFF pad.On models with an oven temperature knob:Place the meat or fish on a broiler grid in a broiler pan.Follow suggested rack positions in the Broiling Guide.Close the oven door.Turn the Oven Temperature Knob to BROIL.When broiling is finished, turn the Oven Temperature Knob to OFF.

Koko, paino, paksuus, aloituslämpötila ja oma kypsyysmieltymyksesi vaikuttavat grillaamisaikoihin. Tämä opas perustuu jääkaappilämpöisiin lihoihin.

† Yhdysvaltain maatalousministeriö sanoo: "Raaka naudanliha on suosittua, mutta sinun tulisi tietää, että kypsentäminen vain 140 °F:seen tarkoittaa, että jotkut ruokamyrkytysbakteerit voivat selviytyä." [Lähde: Safe Food Book. Your Kitchen Guide. USDA Rev. kesäkuu 1985.]

Uunissa on 5 telineasentoa.

Grillausopas

Quantity and/ Food or Thickness	Rack* First Side Position Time (min.)	Second Side Time (min.)	Comments
Ground Beef	1 lb. (4 patties) 1/2 to 3/4" thick4 lbs. (16 patties)	C	10	7-10
		C	15	11
Beef Steaks
Rare†	1/4 to 1" thick	E	6	4
Medium	1 to 1/2 lbs.	D	8	6
Well Done		D	10	7-10
Rare†	1/2" thick	C	10	8
Medium	2 to 1/2 lbs.	C	15	10-12
Well Done		D	20	20
Chicken	1 whole cut up2 to 2 1/2 lbs.,split lengthwiseBreast	B	25	25
		B	25	15
Bakery Product
Bread (toast)	2 to 4 slices	D	3	1
English Muffin	2 (split)	E	3-4	side-up and brush
Lobster Tails	2-4	B	18-20turn	Do notshell. Spread open.over.
Fish Fillets	1 lb. ( 1/4 to 1/2" thick)	D	5	5
Salmon
Steaks	2 (1" thick)	D	10	5
Fillets	2/4 (to 3/4" thick)	D	10
Ham Slices(precooked)	1/2" thick	C	6	6
	1" thick	C	8	8
Pork Chops	2/4" thick)	C	10	10
Well Done 2 (1" thick) about 1 lb.		C 15	15
Lamb Chops
Medium	2 (1" thick) about 10	D	7	4
Well Done	to 12 oz.	D	10	9
Medium	21/4" thick) about 1 lb.	D	9	6
Well Done		D	14	10

*Katso kuvasta ritilän asentojen kuvaus.

Kellon ja ajastimen käyttö (joissakin malleissa)

Kaikki toiminnot eivät ole kaikissa malleissa.

Varmista, että kello on asetettu oikeaan kellonaikaan.

Kellon asettaminen

Kello on asetettava oikeaan kellonaikaan, jotta uunin ajastetut toiminnot toimivat oikein. Kellonaikaa ei voi muuttaa ajastetun paiston tai itsestään puhdistuvan jakson aikana.

1. Kosketa CLOCK-painiketta kahdesti.

2. Kosketa +- tai --painiketta.

Jos +- tai --painiketta ei kosketa minuutin kuluessa CLOCK-painikkeen koskettamisesta, näyttö palaa alkuperäiseen asetukseen. Jos näin käy, kosketa CLOCK-painiketta ja syötä kellonaika uudelleen.

3. Kosketa START/ON-painiketta, kunnes kellonaika näkyy näytössä. Tämä vahvistaa ajan ja käynnistää kellon.

Voit tarkistaa kellonajan, kun näytössä on muuta tietoa, koskettamalla CLOCK-painiketta. Kellonaika näkyy, kunnes kosketat toista painiketta.

Kellonajan näytön poistaminen käytöstä

Jos keittiössäsi on useita kelloja, voit halutessasi poistaa kellonajan näytön käytöstä liedessäsi.

Kosketa CLOCK-painiketta kerran poistaaksesi kellonajan näytön käytöstä. Vaikka et näe sitä, kello pitää oikean kellonajan.

Koske CLOCK-painiketta uudelleen palauttaaksesi kellonajan näyttöön.

Ajastin on vain minuuttiajastin. CLEAR/OFF-painike ei vaikuta ajastimeen.

Ajastimen asettaminen

Ajastin ei ohjaa uunin toimintoja. Ajastimen enimmäisaika on 9 tuntia ja 59 minuuttia.

1 Koske KITCHEN TIMER ON/OFF- tai TIMER ON/OFF-painiketta.

2 Koske +- tai -painiketta, kunnes haluamasi aika näkyy näytössä. Enimmäisaika, joka voidaan syöttää minuutteina, on 59. Yli 59 minuutin ajat tulee muuttaa tunneiksi ja minuuteiksi.

Jos teet virheen, koske KITCHEN TIMER ON/OFF- tai TIMER ON/OFF-painiketta ja aloita alusta.

3 Koske START/ON-painiketta. Aika alkaa laskea, vaikka näyttö ei muutu ennen kuin minuutti on kulunut.

4 Kun ajastin saavuttaa :00, ohjaus piippaa 3 kertaa, minkä jälkeen se piippaa kerran 6 sekunnin välein, kunnes KITCHEN TIMER ON/OFF- tai TIMER ON/OFF-painiketta kosketaan.

Kaikki toiminnot eivät ole kaikissa malleissa.

Ajastimen nollaaminen

Jos näytössä näkyy vielä jäljellä oleva aika, voit muuttaa sitä koskettamalla KITCHEN TIMER ON/OFF- tai TIMER ON/OFF-painiketta ja sitten +- tai -painiketta, kunnes haluamasi aika näkyy näytössä.

Jos jäljellä oleva aika ei ole näytössä (kello, viivästetty käynnistys tai kypsennysaika ovat näytössä), palauta jäljellä oleva aika koskettamalla KITCHEN TIMER ON/OFF- tai TIMER ON/OFF-painiketta ja syötä sitten uusi aika +- tai -painikkeilla.

Ajastimen peruuttaminen

Koske KITCHEN TIMER ON/OFF- tai TIMER ON/OFF-painiketta kahdesti.

tai

tai

Jakson lopetusäänet (joissakin malleissa)

Poista äänet painamalla käyttämäsi toiminnon painiketta.

Sähkökatkos

Jos näytössä vilkkuu aika, sinulla on ollut sähkökatkos. Aseta kello uudelleen.

Aseta kello uudelleen koskettamalla CLOCK-painiketta kahdesti. Aseta oikea kellonaika koskettamalla +- tai --painiketta. Kosketa START/ON-painiketta.

Ajastetun paistamisen ja paahtamisen käyttö (joissakin malleissa)

Älä lukitse uunin luukkua salpalla ajastetun kypsennyksen aikana. Salpa on tarkoitettu vain itsestään puhdistuvaan toimintoon.

HUOMAA: helposti pilaantuvat ruoat, kuten maito, munat, kala, täytteet, siipikarja ja sianliha, eivät saa olla huoneenlämmössä yli tuntia ennen kypsennystä tai sen jälkeen. Huoneenlämpö edistää haitallisten bakteerien kasvua. Varmista, että uunin valo on pois päältä, koska lampun lämpö nopeuttaa haitallisten bakteerien kasvua.

Välittömän käynnistyksen ja automaattisen pysäytyksen asettaminen

Uuni käynnistyy välittömästi ja kypsentää valitun ajan. Kypsennysajan päätyttyä uuni sammuu automaattisesti.

1 Kosketa BAKE-painiketta. 2 Kosketa +- tai --painiketta asettaaksesi uunin lämpötilan.

3 Kosketa COOKING TIME -painiketta.

HUOMAA: Jos reseptisi vaatii esilämmityksen, sinun on ehkä lisättävä aikaa kypsennysaikaan.

4 Kosketa + tai - painikkeita asettaaksesi paistoajan.

Syöttämäsi kypsennysaika näytetään. (Jos valitset ensin kypsennysajan ja säädät sitten paistolämpötilan, uunin lämpötila näytetään sen sijaan.)

5 Kosketa START/ON-painiketta.

Näyttö näyttää joko asettamasi uunin lämpötilan tai kypsennysajan laskennan. (Näyttö alkaa PRE:llä, jos se näyttää uunin lämpötilan.)

Uuni jatkaa kypsentämistä ohjelmoidun ajan ja sammuu sitten automaattisesti.

6 Kosketa CLEAR/OFF-painiketta tyhjentääksesi näytön tarvittaessa.

Poista ruoka uunista. Muista, että vaikka uuni sammuu automaattisesti, ruoka jatkaa kypsymistä sen jälkeen, kun säätimet on kytketty pois päältä.

Viivästetyn käynnistyksen ja automaattisen pysäytyksen asettaminen

Uuni käynnistyy asettamasi kellonajan mukaan, kypsentää tietyn ajan ja sammuu sitten automaattisesti.

Varmista, että kello näyttää oikean kellonajan.

1 Kosketa BAKE-painiketta. 2 Kosketa + tai - painikkeita asettaaksesi uunin lämpötilan.

3 Kosketa COOKING TIME -painiketta.

4 Kosketa + tai - painikkeita asettaaksesi haluamasi kypsennysajan pituuden.

5 Kosketa START TIME -painiketta.

6 Kosketa + tai - painikkeita asettaaksesi kellonajan, jolloin haluat uunin käynnistyvän ja alkavan kypsentää.

7 Kosketa START/ON-painiketta.

HUOM: Jos käytät ajastettua paistoa etkä kosketa START/ON-painiketta, kuuluu huomioääni.

HUOM: Jos haluat tarkistaa asettamasi ajat, kosketa START TIME -painiketta tarkistaaksesi asettamasi aloitusajan tai kosketa COOKING TIME -painiketta tarkistaaksesi asettamasi paistoajan pituuden.

Kun uuni käynnistyy asettamaasi kellonaikaan, näytössä lukee PRE, kunnes se saavuttaa valitun lämpötilan, minkä jälkeen näytössä näkyy uunin lämpötila.

Paistoajan päätyttyä uuni sammuu ja jakson päättymisääni kuuluu.

8 Kosketa CLEAR/OFF-painiketta tyhjentääksesi näytön tarvittaessa.

Ota ruoka pois uunista. Muista, että vaikka uuni sammuu automaattisesti, ruoka jatkaa kypsymistä sen jälkeen, kun säätimet on kytketty pois päältä.

Uudessa kosketusohjauksessasi on lisäominaisuuksia, joita voit halutessasi käyttää. Seuraavassa on lueteltu ominaisuudet ja miten voit ottaa ne käyttöön.

Erikoistoimintatilat voidaan aktivoida vain, kun näytössä näkyy kellonaika. Ne säilyvät ohjauksen muistissa, kunnes vaiheet toistetaan.

Kun näytössä näkyy valintasi, kosketa START/ON-painiketta. Erikoistoiminnot säilyvät muistissa myös sähkökatkoksen jälkeen.

HUOM: Sapattitoiminto ja termostaatin säätötoiminto ovat myös erikoistoimintoja, mutta ne käsitellään erikseen seuraavissa osioissa.

12 tunnin automaattinen sammutus

Tämän toiminnon ansiosta, jos unohdat jättää uunin päälle, ohjaus sammuttaa uunin automaattisesti 12 tunnin kuluttua paistotoimintojen aikana tai 3 tunnin kuluttua grillitoiminnon aikana.

Jos haluat kytkeä tämän toiminnon pois päältä, noudata alla olevia ohjeita.

1 Kosketa BAKE- ja BROIL HI/LO-painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes näytössä näkyy SF.

2 Kosketa CLOCK-painiketta. Näytössä näkyy ON (12 tunnin sammutus). Kosketa CLOCK-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy OFF (ei sammutusta).

3 Kosketa START/ON-painiketta aktivoidaksesi ei-sammutuksen ja jätä ohjaus tähän erikoistoimintotilaan.

Sapatin toimintoa voidaan käyttää vain leivontaan/paistamiseen. Sitä ei voi käyttää grillaamiseen, itsestään puhdistukseen tai viivästettyyn käynnistykseen.

HUOM: Uunin valo syttyy automaattisesti (joissakin malleissa), kun luukku avataan, ja sammuu, kun luukku suljetaan. Polttimo voidaan irrottaa. Katso Uunin valon vaihto -osio. Malleissa, joissa on valokytkin ohjauspaneelissa, uunin valo voidaan kytkeä päälle ja jättää palamaan.

Kun näytössä näkyy ⊃, uuni on sapattitilassa. Kun näytössä näkyy ⊃, uuni leipoo/paistaa.

Asettaminen tavalliseen leivontaan/paistamiseen

HUOM: Ymmärtääksesi uunin ohjauksen toimintaa, harjoittele tavallista leivontaa (ei sapattia) ennen sapattitilaan siirtymistä.

Varmista, että kello näyttää oikean kellonajan ja uuni on pois päältä.

1 Kosketa ja pidä painettuna sekä BAKE- että BROIL HI/LO-painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytössä näkyy SF. 2 Napauta CLOCK-painiketta, kunnes näytössä näkyy SAb. 3 Kosketa START/ON-painiketta, ja ⊃ tulee näkyviin. 4 Kosketa BAKE-painiketta. Äänimerkkiä ei anneta. 5 Esiasetettu aloituslämpötila asetetaan automaattisesti 350 asteeseen. Napauta + tai - -painikkeita nostaaksesi tai laskeaksesi lämpötilaa 25 asteen välein. Lämpötila voidaan asettaa välille 170–550 astetta. Äänimerkkiä tai lämpötilaa ei anneta.

6 Kosketa START/ON-painiketta.

7 Satunnaisen viiveen jälkeen, noin 30 sekunnista 1 minuuttiin, ⊇ tulee näkyviin, mikä osoittaa, että uuni leipoo/paistaa. Jos ⊇ ei tule näkyviin, aloita uudelleen vaiheesta 4.

Säätääksesi uunin lämpötilaa, kosketa BAKE-painiketta ja napauta + tai - -painikkeita nostaaksesi tai laskeaksesi lämpötilaa 25 asteen välein. Kosketa START/ON-painiketta.

HUOM: CLEAR/OFF- ja COOKING TIME-painikkeet ovat aktiivisia sapatin aikana.

Kun näytössä näkyy ⊃, uuni on sapattitilassa. Kun näytössä näkyy ⊃, uuni leipoo/paistaa.

Asettaminen ajastettuun leivontaan/paistamiseen – välitön käynnistys ja automaattinen pysäytys

HUOMAA: Ymmärtääksesi uunin säätimien toimintaa, harjoittele tavallisen (ei sapatin) välittömän käynnistyksen ja automaattisen pysäytyksen käyttöä ennen sapattitilaan siirtymistä.

Varmista, että kello näyttää oikean kellonajan ja että uuni on pois päältä.

1. Paina ja pidä painettuna sekä BAKE- että BROIL HI/LO-painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytössä näkyy SF. 2. Paina CLOCK-painiketta, kunnes näytössä näkyy SAb. 3. Paina START/ON-painiketta, jolloin näytössä näkyy ⊃. 4. Paina COOKING TIME-painiketta. 5. Paina + tai - -painikkeita asettaaksesi haluamasi kypsennysajan väliltä 1 minuutti - 9 tuntia 59 minuuttia. Syöttämäsi kypsennysaika tulee näkyviin. 6. Paina START/ON-painiketta. 7. Paina BAKE-painiketta. Mitään merkkiääntä ei anneta.

8. Esiasetettu aloituslämpötila on automaattisesti 350°. Paina + tai - -painikkeita nostaaksesi tai laskeaksesi lämpötilaa 25° portain. Lämpötila voidaan asettaa välille 170° ja 550°. Mitään merkkiääntä tai lämpötilaa ei näytetä.

9. Paina START/ON-painiketta.

Satunnaisen, noin 30 sekunnin - 1 minuutin viiveen jälkeen näytössä näkyy ⊇, mikä tarkoittaa, että uuni on paistamassa/paahtamassa. Jos ⊇ ei näy näytössä, aloita uudelleen vaiheesta 7.

Säätääksesi uunin lämpötilaa, paina BAKE-painiketta ja paina + tai - -painikkeita nostaaksesi tai laskeaksesi lämpötilaa 25° portain. Paina START/ON-painiketta.

Kun kypsennys on valmis, näyttö vaihtuu ⊇:stä ⊃:hen, mikä tarkoittaa, että uuni on sammunut, mutta on edelleen sapattitilassa. Poista kypsennetty ruoka.

Sapattiominaisuudesta poistuminen

1. Paina CLEAR/OFF-painiketta. 2. Jos uuni on kypsentämässä, odota satunnainen viive, noin 30 sekuntia - 1 minuutti, kunnes näytössä on vain ⊃. 3. Paina ja pidä painettuna sekä BAKE- että BROIL HI/LO-painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytössä näkyy SF.

4. Paina CLOCK-painiketta, kunnes näytössä näkyy ON tai OFF. ON tarkoittaa, että uuni sammuu automaattisesti 12 tunnin kuluttua. OFF tarkoittaa, että uuni ei sammu automaattisesti. Katso erikoisominaisuudet-kohta selitys 12 tunnin automaattisesta sammutuksesta.

5. Paina START/ON-painiketta.

HUOMAA: Jos sähkökatkos tapahtui uunin ollessa sapattitilassa, uuni sammuu automaattisesti ja pysyy sammutettuna, vaikka sähköt palaavat. Uunin säätimet on nollattava.

Uunin termostaatin säätö - voit tehdä sen helposti itse!

Saatat huomata, että uusi uunisi kypsentää eri tavalla kuin edellinen. Käytä uutta uuniasi muutaman viikon ajan oppiaksesi sen toimintaa. Jos vieläkin mielestäsi uusi uunisi on liian kuuma tai liian kylmä, voit säätää termostaattia itse.

Älä käytä lämpömittareita, kuten ruokakaupoissa myytäviä, uunin lämpöasetuksen tarkistamiseen. Nämä lämpömittarit voivat poiketa 20–40 °F.

HUOM: Tämä säätö ei vaikuta grillaamiseen tai itsestään puhdistuviin lämpötiloihin (joissakin malleissa). Säätö säilyy muistissa sähkökatkon jälkeen.

UUNIN LÄMPÖTILA-säätimen etupuoli (säätimen ulkonäkö voi vaihdella)

UUNIN LÄMPÖTILA-säätimen takapuoli (säätimen ulkonäkö voi vaihdella)

Termostaatin säätäminen tämän tyyppisellä säätimellä

1. Irrota UUNIN LÄMPÖTILA-säädin liedestä ja katso sen takapuolta. Löysää säätimen takana olevia kahta ruuvia (noin yksi kierros), mutta älä irrota niitä kokonaan.

2. Nostaaksesi uunin lämpötilaa, siirrä osoitinta kohti tekstiä "MAKE HOTTER".

Laskeaksesi uunin lämpötilaa, käännä osoitinta kohti tekstiä "MAKE COOLER".

Jokainen napsahdus muuttaa uunin lämpötilaa noin 10 °F. (Alue on plus tai miinus 60 °F nuolesta.) Suosittelemme, että teet säädön yhden napsahduksen verran alkuperäisestä asetuksesta ja tarkistat uunin toiminnan ennen lisäsäätöjä.

3. Kun säätö on tehty, kiristä ruuvit tiukalle, mutta varo kiristämästä liikaa.

4. Aseta säädin takaisin paikalleen kohdistamalla säätimen tasainen alue akseliin ja tarkista toiminta.

UUNIN LÄMPÖTILA-säätimen etupuoli (säätimen ulkonäkö voi vaihdella)

UUNIN LÄMPÖTILA-säätimen takapuoli (säätimen ulkonäkö voi vaihdella)

Termostaatin säätäminen tämän tyyppisellä säätimellä

1. Irrota UUNIN LÄMPÖTILA-säädin liedestä ja katso sen takapuolta. Löysää säätimen takana olevia kahta ruuvia (noin yksi kierros), mutta älä irrota niitä kokonaan.

2 Kun nupin takaosa on sinua kohti, pidä toisella kädellä kiinni nupin ulkoreunasta ja käännä toisella kädellä nupin etuosaa.

Nostaaksesi uunin lämpötilaa, siirrä yläruuvia oikealle. Kuulet napsahduksen jokaisesta nupin siirrosta.

Laskeaksesi uunin lämpötilaa, siirrä yläruuvia vasemmalle.

Jokainen napsahdus muuttaa uunin lämpötilaa noin 10 °F (asteikko on plus tai miinus 60 °F nuolesta). Suosittelemme, että teet säädön yhden napsahduksen verran alkuperäisestä asetuksesta ja tarkistat uunin toiminnan ennen lisäsäätöjä.

3 Kun säätö on tehty, kiristä ruuvit niin, että ne ovat tiukasti kiinni, mutta varo kiristämästä liikaa.

4 Aseta nuppi takaisin paikalleen kohdistamalla nupin tasainen alue akseliin ja tarkista toiminta.

Termostaatin säätäminen muissa malleissa

1 Kosketa BAKE- ja BROIL HI/LO-painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes näytössä näkyy SF.

2 Kosketa BAKE-painiketta. Näytössä näkyy kaksinumeroinen luku.

3 Uunin lämpötilaa voidaan säätää jopa (+) 35 °F kuumemmaksi tai (−) 35 °F viileämmäksi. Kosketa +-painiketta nostaaksesi lämpötilaa 1 asteen välein.

Kosketa −-painiketta laskeaksesi lämpötilaa 1 asteen välein.

4 Kun olet tehnyt säädön, kosketa START/ON-painiketta palataksesi kellonajan näyttöön. Käytä uunia normaalisti.

HUOM: Tämä säätö ei vaikuta grillaamisen tai itsestään puhdistuvien lämpötiloihin. Se säilyy muistissa sähkökatkoksen jälkeen.

Ulkonäkö voi vaihdella.

Säätönuppi (malleissa, joissa on nuppi)

Käännä ja paina säätönuppia haluamaasi asentoon.

HUOM: Lämpölaatikkoa ei saa käyttää itsestään puhdistuvan ohjelman aikana.

ON-merkkivalo

ON-merkkivalo sijaitsee säätönupin yläpuolella ja palaa, kun nuppi on ON-asennossa. Se palaa, kunnes nuppi siirretään OFF-asentoon.

Lämpölaatikon käyttö

Lämpölaatikko pitää kuumat, kypsennetyt ruoat tarjoilulämpötilassa. Aloita aina kuumalla ruoalla. Älä käytä kylmien ruokien lämmittämiseen muuten kuin rapeuttamaan keksejä, sipsejä tai kuivia muroja.

Älä vuoraa lämpölaatikkoa tai pannua alumiinifoliolla. Folio on erinomainen lämmöneriste ja se pidättää lämmön alleen. Tämä häiritsee laatikon toimintaa ja voi vahingoittaa sisäpintaa.

■ Esikuumenna ennen käyttöä seuraavien suositeltujen aikojen mukaan:

Asetus LO 15 minuuttia

Asetus MED 25 minuuttia

Asetus HI 35 minuuttia

• Älä laita nestettä tai vettä lämpölaatikkoon. Kosteat ruoat peitä kannella tai alumiinifoliolla. Rapeat ruoat jätä peittämättä.
• Ruoka tulee pitää kuumana sen kypsennysastiassa tai siirtää kuumuutta kestävään tarjoiluastiaan.

⚠️VAROITUS: Muoviastiat tai muovikelmu sulavat, jos ne ovat suorassa kosketuksessa laatikon, pannun tai kuuman välineen kanssa. Sulanut muovi ei välttämättä ole irrotettavissa, eikä se kuulu takuun piiriin.

■ Poista tarjoilulusikat jne. ennen astioiden asettamista lämpölaatikkoon.

Teline (joissakin malleissa)

Käytettäväksi vain lämpölaatikossa. Älä käytä uunissa. ■ Esikuumenna teline paikallaan. ■ Telineen avulla voit pinota ruokia kahteen kerrokseen.

Lämpötilan valintataulukko

Pitääksesi useat eri ruoat kuumina, aseta säädin korkeimman asetuksen vaativalle ruoalle. Aseta korkeimman asetuksen vaativat ruoat laatikon pohjalle ja vähemmän lämpöä tarvitsevat telineelle.

Lämpötila, ruoan tyyppi ja määrä sekä säilytysaika vaikuttavat ruoan laatuun. - Lämmönkestävässä lasi- ja lasikeraamisissa astioissa oleva ruoka saattaa vaatia korkeamman säädön kuin metalliastioissa oleva ruoka. - Laatikon toistuva avaaminen päästää kuuman ilman ulos ja ruoan jäähtymään. - Varaa ylimääräistä aikaa laatikon sisälämpötilan tasaantumiseen lisäämisen jälkeen. - Suurilla kuormilla voi olla tarpeen käyttää korkeampaa termostaatin asetusta ja peittää osa kypsennetyistä ruoista. - Älä käytä muoviastioita tai muovikelmua.

Ruoan tyyppi Säädön asetus

Bacon HI
Breads MED
Casserole MED
Chicken, fried HI
Eggs, scrambled MED
Fish HI
Gravy, sauces HI
Ham HI
Muffins MED
Onion rings	HI
Pies	LO
Pizza	HI
Potatoes, baked	HI
Potatoes, mashed	LO
Tortilla Chips	LO

⚠️ VAROITUS: Älä säilytä ruokaa lämpölaatikossa yli kahta tuntia.

Rapeiden ruokien rapeuttaminen

• Aseta ruoka matalareunaisiin astioihin tai vuokiin. ■ Esikuumenna LO-asetuksella.

- Tarkista rapeus 45 minuutin kuluttua. Lisää aikaa tarvittaessa.

Tarjoilukulhojen ja -lautasten lämmittäminen

Lämmitä tarjoilukulhot ja -lautaset asettamalla säädin LO-asetukselle.

■ Käytä vain lämmönkestäviä astioita. Aseta tyhjät astiat telineelle, jotta ne eivät ole laatikon pohjalla. Astioiden asettaminen lämpölaatikon pohjalle voi kuumentaa ne erittäin kuumiksi ja vahingoittaa niitä. Jos haluat lämmittää hienoa posliinia, tarkista astioiden valmistajalta niiden maksimilämmönkestävyys.

• Voit lämmittää tyhjiä tarjoiluastioita laatikon esikuumennuksen aikana. Kun pidät kuumia, kypsennettyjä ruokia ja lämmität tyhjiä tarjoiluastioita samanaikaisesti, aseta tarjoiluastiat telineelle ja ruoat laatikon pohjalle.

⚠️ VAROITUS: Astiat ovat kuumia. Käytä patalappuja tai -kintaita, kun poistat kuumia astioita.

Älä koskaan pakota luukun kahvaa. Kahvan pakottaminen vahingoittaa uunin luukun lukitusmekanismia. Uunin luukun on oltava kiinni ja kaikkien säätimien on oltava oikein asetettuina, jotta ohjelma toimii oikein.

Pyyhi pois runsas lika uunin pohjalta.

VAROITUS: Älä koskaan aseta keittoastioita, pizzakiviä, foliota tai muita esineitä uunin pohjalle. Jopa korkeille lämpötiloille tarkoitetut esineet voivat pysyvästi tarttua uunin pohjaan tai aiheuttaa lämpövaurioita uunille, lattialle tai säilytyslaatikoiden sisällölle.

Ennen puhdistusohjelmaa

Ensimmäistä itsestään puhdistuvaa ohjelmaa varten suosittelemme keittiön tuuletusta avoimella ikkunalla tai käyttämällä liesituuletinta tai huuvaa.

Poista ritilät, mahdollinen uunipannu, uuniritilä, kaikki keittoastiat ja alumiinifolio uunista.

Uuniritilät voidaan puhdistaa itsestään puhdistuvalla ohjelmalla, mutta ne tummuvat, menettävät kiiltonsa ja niitä on vaikea liu'uttaa.

Älä käytä kaupallisia uuninpuhdistusaineita tai uuninsuojatuotteita itsestään puhdistuvassa uunissa tai sen lähellä. Minkä tahansa näiden tuotteiden yhdistelmä yhdessä korkean puhdistuslämpötilan kanssa voi vahingoittaa uunin posliinipintaa.

Lieden eturungon ja luukun tiivisteen ulkopuolen lika on puhdistettava käsin. Puhdista nämä alueet kuumalla vedellä, saippuapitoisilla teräsvillatyynyillä tai puhdistusaineilla, kuten Soft Scrub®. Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja kuivaa.

Älä puhdista tiivistettä. Uunin luukun tiivisteen lasikuitumateriaali ei kestä

hankausvaurioita. On välttämätöntä, että tiiviste pysyy ehjänä. Jos huomaat sen kuluneen tai rispaantuneen, vaihda se.

Pyyhi pois runsaat ylivuodot uunin pohjalta. Varmista, että uunin lampun suojus on paikallaan ja uunin valo on sammutettu.

VAROITUS: Ritilöitä ja tippa-alustoja (jos sellaiset on) ei saa koskaan puhdistaa itsestään puhdistuvassa uunissa.

TÄRKEÄÄ: Joidenkin lintujen terveys on erittäin herkkä höyryille, joita vapautuu itsestään puhdistuvan uunin käytön aikana. Siirrä linnut toiseen hyvin tuuletettuun huoneeseen.

Ulkonäkö voi vaihdella.

Kuinka uuni asetetaan puhdistusta varten (malleissa, joissa on nupit)

Noudata ohjeita kohdassa Ennen puhdistusjaksoa.

1 Lukitse luukku. 2 Käännä UUNIN LÄMPÖTILA-nuppi asentoon PUHDISTUS.

Puhdistusaika on 4 tuntia ja 20 minuuttia. Itsepuhdistuksen merkkivalo syttyy ja palaa, kunnes itsepuhdistusjakso on valmis.

Uuni sammuu automaattisesti, kun puhdistusjakso on valmis.

3 Puhdistusjakson jälkeen käännä UUNIN LÄMPÖTILA-nuppi asentoon POIS ja liu'uta lukitusvipu vasemmalle niin pitkälle kuin se menee.

Peruuttaaksesi itsepuhdistusjakson, käännä UUNIN LÄMPÖTILA-nuppi asentoon POIS ja liu'uta lukitusvipu vasemmalle niin pitkälle kuin se menee. Odota, kunnes itsepuhdistuksen merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Käytä uunia haluamallasi tavalla.

HUOM: Älä koskaan pakota lukitusvipua. Jos uuni on liian kuuma, et voi liu'uttaa lukitusvipua. Anna uunin jäähtyä.

Kuinka uuni asetetaan puhdistusta varten (joissakin malleissa, joissa on painonäppäimet)

Noudata ohjeita kohdassa Ennen puhdistusjaksoa.

1 Lukitse luukku.

2 Kosketa ITSEPUHDISTUS-painiketta.

3 Kosketa + tai - -painikkeita, kunnes haluamasi puhdistusaika tulee näkyviin.

Puhdistusaika on normaalisti 4 tuntia ja 20 minuuttia. Voit muuttaa puhdistusajan mihin tahansa aikaan 3 ja 5 tunnin välillä riippuen uunin likaisuudesta.

4 Kosketa KÄYNNISTYS/PÄÄLLE-painiketta.

Itsesivelyönti alkaa automaattisesti, kun CLEAN tulee näyttöön ja aikalaskenta alkaa.

Kun uuni on itsesivelyöntitilassa, voit painaa CLOCK-painiketta nähdäksesi kellonajan. Palataksesi puhdistuksen laskentaan, paina SELF CLEAN -painiketta.

Uuni sammuu automaattisesti, kun puhdistusjakso on valmis, ja 0:00 vilkkuu näytössä.

5 Liu'uta lukitusvipua vasemmalle niin pitkälle kuin se menee ja avaa luukku.

HUOM: Älä koskaan pakota lukitusta. Jos uuni on liian kuuma, et voi liu'uttaa lukitusta. Anna uunin jäähtyä.

Itsesivelyövä uuni. (joissakin malleissa)

Uunin luukun on oltava kiinni ja kaikki säätimet oikein asetettuina, jotta jakso toimii oikein.

Puhdistuksen aloituksen viivästyttäminen

Voit asettaa uunin säätimen viivästyttämään uunin käynnistystä, puhdistamaan tietyn ajan ja sammumaan sitten automaattisesti.

Varmista, että kello näyttää oikean kellonajan.

Noudata ohjeita kohdassa Ennen puhdistusjaksoa.

1 Lukitse luukku.

HUOM: Älä koskaan pakota lukitusta. Jos uuni on liian kuuma, et voi liu'uttaa lukitusta. Anna uunin jäähtyä.

2 Paina SELF CLEAN -painiketta.

3 Paina + tai - -painikkeita asettaaksesi puhdistusajan.

Puhdistusaika on esiasetettu 4 tunniksi ja 20 minuutiksi. Voit muuttaa puhdistusajan mihin tahansa aikaan 3 ja 5 tunnin välillä uunin likaisuuden mukaan. Jos haluat eri puhdistusajan, kosketa + tai - painikkeita, kunnes haluamasi puhdistusaika näkyy.

4 Kosketa START TIME -painiketta.

Muuta aloitusaikaa koskettamalla + tai - painikkeita. Aloitusaika näkyy näytössä.

5 Kosketa START/ON -painiketta.

Itsestään puhdistuva jakso alkaa automaattisesti asetettuna aikana.

Kun uuni on itsestään puhdistumassa, voit koskettaa CLOCK-painiketta nähdäksesi kellonajan. Palataksesi puhdistuksen jäljellä olevaan aikaan, kosketa SELF CLEAN -painiketta.

Uuni sammuu automaattisesti, kun puhdistusjakso on valmis, ja 0:00 vilkkuu näytössä.

6 Liu'uta salvan kahvaa vasemmalle niin pitkälle kuin se menee ja avaa luukku.

Pysäyttääksesi puhdistusjakson

Kosketa CLEAR/OFF -painiketta.

Odota, kunnes uuni on jäähtynyt lukituslämpötilan alapuolelle, ennen kuin avaat luukun. Et voi avata luukkua heti, ellei uuni ole jäähtynyt lukituslämpötilan alapuolelle.

Puhdistusjakson jälkeen

Et voi asettaa uunia ruoanlaittoon, ennen kuin uuni on tarpeeksi viileä, jotta luukku voidaan avata.

Saatat huomata valkoista tuhkaa uunissa. Pyyhi se kostealla liinalla, kun uuni on jäähtynyt.

Jos valkoisia täpliä jää, poista ne saippualla täytetyllä teräsvillatyynyllä ja huuhtele huolellisesti etikan ja veden seoksella.

Nämä kerrostumat ovat yleensä suolajäämiä, joita ei voi poistaa puhdistusohjelmalla.

Jos uuni ei ole puhdas yhden puhdistusohjelman jälkeen, toista ohjelma.

- Et voi asettaa uunia ruoanlaittoon ennen kuin uuni on jäähtynyt tarpeeksi, jotta luukku avautuu.

Uunin itsestään puhdistuessa voit koskettaa CLOCK-painiketta nähdäksesi kellonajan. Palataksesi puhdistuksen jäljellä olevaan aikaan, kosketa SELF CLEAN -painiketta.

Jos ritilät hankaloituvat liu'uttaa, levitä pieni määrä kasviöljyä tai ruokaöljyä paperipyyhkeelle ja pyyhi ritilöiden reunat paperipyyhkeellä.

Varmista, että sähkövirta on katkaistu ja kaikki pinnat ovat viileitä ennen minkään osan puhdistamista.

VAROITUS

Kaatumisvaara

Lapsi tai aikuinen voi kaataa lieden ja kuolla.

Varmista, että kaatumissuojakiinnike on asennettu oikein, jotta jalka on tukevasti kiinnikkeessä.

Varmista, että kaatumissuojakiinnike on kytketty uudelleen, kun liettä siirretään, jotta jalka on tukevasti kiinnikkeessä.

Älä käytä liettä ilman kaatumissuojakiinnikettä paikallaan ja kytkettynä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin palovammoihin lapsille tai aikuisille.

Uunin sisäosa (mallit ilman itsestään puhdistusta)

Asianmukaisella hoidolla uunin sisäosan posliiniemalipinta – yläosa, alaosa, sivut, takaosa ja luukun sisäpuoli – pysyy uuden näköisenä vuosia.

Anna alueen jäähtyä ennen puhdistusta. Suosittelemme, että käytät kumihanskoja puhdistaessasi aluetta.

Saippua ja vesi riittävät yleensä. Runsas roiskuminen tai ylivuodot saattavat vaatia puhdistusta miedolla hankauspuhdistusaineella. Saippualla täytettyjä hankauslevyjä voi myös käyttää.

Älä anna korkea sokeripitoisten tai happopitoisten ruokaroiskeiden (kuten maito, tomaatit, hapankaali, hedelmämehut tai piirakkatäytteet) jäädä pinnalle. Ne voivat aiheuttaa himmeän kohdan myös puhdistuksen jälkeen.

Kotitalousammoniakki voi helpottaa puhdistusta. Laita 1/2 kupillista matalaan lasi- tai keramiikka-astiaan kylmään uuniin

yön yli. Ammoniakkihöyryt auttavat irrottamaan palaneen rasvan ja ruoan.

Tarvittaessa voit käyttää uuninpuhdistusainetta. Noudata pakkauksen ohjeita.

Älä suihkuta uuninpuhdistusainetta sähköisiin säätimiin ja kytkimiin, koska se voi aiheuttaa oikosulun ja johtaa kipinöintiin tai tulipaloon. Älä anna puhdistusaineen kalvon kerääntyä lämpötila-anturiin – se voi aiheuttaa uunin kuumenemisen väärin. (Anturi sijaitsee uunin yläosassa.) Pyyhi anturi huolellisesti jokaisen uuninpuhdistuksen jälkeen varoen siirtämästä anturia, koska sen asennon muutos voi vaikuttaa uunin leivontaan.

Älä suihkuta uuninpuhdistusainetta uunin luukkuun, kahvoihin tai mihinkään uunin ulkopintaan, kaappeihin tai maalattuihin pintoihin. Puhdistusaine voi vahingoittaa näitä pintoja.

Nosta luukku suoraan ylös ja irti saranoista.

Tiiviste on suunniteltu raolla alaosassa oikean ilmankierron varmistamiseksi.

Koska tiivisteen sisäpuolinen alue puhdistuu itsepuhdistusjakson aikana, sinun ei tarvitse puhdistaa tätä käsin itsepuhdistusmalleissa.

Tiivisteen ulkopuolinen alue ja etukehys voidaan puhdistaa saippualla täytetyllä teräsvillatyynyllä, kuumalla vedellä ja pesuaineella. Huuhtele hyvin etikan ja veden seoksella.

Älä hankaa tai puhdista luukun tiivistettä – se kestää erittäin huonosti hankausta.

Jos huomaat tiivisteen kuluneen, rispaantuneen tai vaurioituneen millään tavalla, tai jos se on siirtynyt pois paikaltaan luukussa, se tulee vaihdattaa.

Irrotettava uunin luukku

Uunin luukku on irrotettavissa puhdistusta varten.

Älä nosta luukkua kahvasta. Varmista, että uuni on täysin jäähtynyt.

Irrota luukku avaamalla se erityiseen pysäytysasentoon. Tartu lujasti molemmilta sivuilta ja nosta luukku suoraan ylös saranoilta.

Älä laita käsiä saranan ja uunin luukkukehyksen väliin.

Aseta luukku takaisin varmistamalla, että saranat ovat erityisessä pysäytysasennossa. Kohdista luukun pohjassa olevat urat suoraan saranoihin ja laske se hitaasti molempien saranoiden päälle.

Luukun sisäpuolen puhdistaminen:

• Älä anna ylimääräisen veden valua luukun reikiin tai uriin. Saippua ja vesi riittävät yleensä. Runsas roiskuminen tai ylivuodot saattavat vaatia miedon hankauspuhdistusaineen käyttöä. Saippualla täytettyjä teräsvillatyynyjä voi myös käyttää.

Älä anna sokeripitoisten tai happamien ruokaroiskeiden (kuten maito, tomaatit, hapankaali, hedelmämehut tai piirakkatäyte) jäädä pinnalle. Ne voivat aiheuttaa himmeän kohdan myös puhdistuksen jälkeen.

Luukun ulkopuolen puhdistaminen:

Käytä saippuaa ja vettä puhdistaaksesi perusteellisesti uunin luukun yläosa, sivut ja etuosa. Huuhtele hyvin. Voit myös käyttää lasinpuhdistusainetta luukun ulkopuolen lasin puhdistamiseen. Älä anna veden tippua tuuletusaukkoihin. ■ Marinadien, hedelmämehujen, tomaattikastikkeiden ja happoja sisältävien paistokastikkeiden roiskeet voivat aiheuttaa värjäytymistä, ja ne tulee pyyhkiä heti pois. Kun pinta on jäähtynyt, puhdista ja huuhtele. - Älä käytä uuninpuhdistusaineita, puhdistusjauheita tai voimakkaita hankausaineita luukun ulkopuolelle.

Lieden hoito ja puhdistus.

Uunin lämpövastukset

Älä puhdista alavastusta tai ylävastusta. Kaikki lika palaa pois, kun vastukset kuumenevat.

Puhdista uunin pohja nostamalla varovasti alavastusta. Puhdista lämpimällä saippuavedellä.

Joissakin malleissa alavastus ei ole näkyvissä, vaan se on uunin pohjan alla. Jos ylivuotoja, jäämiä tai tuhkaa kertyy uunin pohjalle, pyyhi ne pois ennen itsestään puhdistuvaa toimintoa.

Uuniritilät

Puhdista uuniritilät hankaavalla puhdistusaineella tai hankauslevyllä. Puhdistuksen jälkeen huuhtele ritilät puhtaalla vedellä ja kuivaa puhtaalla liinalla.

HUOMAA: Ota ritilät pois uunista ennen itsestään puhdistuvan jakson aloittamista, muuten ne voivat värjäytyä.

Jotta ritilät liukuisivat helpommin, levitä pieni määrä kasviöljyä tai ruokaöljyä talouspaperille ja pyyhi uuniritilöiden reunat talouspaperilla.

Lankasuojuksen pidike

Uunin lampun vaihto (joissakin malleissa)

⚠️VAROITUS: Ennen uunin lampun vaihtamista sammuta uunin valo ja katkaise sähkövirta liedestä pääsulakkeesta tai virtakatkaisijasta. Anna lampun suojuksen ja polttimon jäähtyä täysin.

Suojuksen irrottaminen:

Pidä kättä suojuksen alla, jotta se ei putoa, kun se vapautuu. Työnnä saman käden sormilla lankasuojuksen pidikettä lujasti taaksepäin. Nosta suojus pois. Älä irrota ruuveja suojuksen poistamiseksi. 2 Vaihda polttimo 40 watin kotitalouslaitteen polttimoon.

Suojuksen asentaminen:

1 Aseta se lampun kannan uraan. Vedä lanka eteenpäin suojuksen keskelle, kunnes se napsahtaa paikalleen. 2 Kytke sähkövirta liedelle.

Malleissa JBS27DI ja JBS27SI: Vaihda uunin lamppu vain 240 voltin lamppuun.

Puhdista lieden alla.

Säilytyslaatikon irrottaminen (joissakin malleissa)

Säilytyslaatikon irrottaminen:

1 Vedä laatikko kokonaan ulos. 2 Nosta etuosaa ylös ja poista se.

Säilytyslaatikon asentaminen takaisin:

1 Aseta laatikon takaosassa olevat liukukiskot liesin liukukiskojen pysäyttimen taakse. 2 Nosta laatikkoa tarvittaessa, jotta se asettuu helposti. 3 Laske laatikon etuosa alas ja työnnä se kiinni.

Vedä nuppi suoraan irti akselista.

Ohjauspaneeli ja nupit

On hyvä pyyhkiä ohjauspaneeli jokaisen uunin käytön jälkeen. Käytä kosteaa liinaa puhdistukseen tai huuhteluun. Puhdistukseen käytä mietoa saippuaa ja vettä tai 50/50-seosta etikkaa ja vettä. Huuhteluun käytä puhdasta vettä. Kuivaa kiiltäväksi pehmeällä liinalla.

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, vahvoja nestemäisiä puhdistusaineita, muovisia hankauslevyjä tai uuninpuhdistusaineita ohjauspaneelissa – ne vahingoittavat pintaa.

Ohjausnupit voidaan irrottaa helpompaa puhdistusta varten.

Varmista, että nupit ovat OFF-asennossa, ja vedä ne suoraan irti akseleista puhdistusta varten.

Nupit voidaan puhdistaa astianpesukoneessa tai ne voidaan myös pestä saippualla ja vedellä. Varmista, että nuppien sisäosat ovat kuivat ennen takaisin asettamista.

Aseta nupit takaisin OFF-asentoon varmistaaksesi oikean sijoituksen.

Lämmityslaatikon ritilä (joissakin malleissa)

Puhdista ritilä pesuaineella ja vedellä. Puhdistuksen jälkeen huuhtele ritilä puhtaalla vedellä ja kuivaa puhtaalla liinalla.

Irrotettava lämmityslaatikko (joissakin malleissa)

HUOMAA: Sähkölämmityslaatikolla varustetuissa malleissa, ennen säätöjä, puhdistusta tai huoltoa, katkaise liesin sähkövirta kodin jakokeskuksesta poistamalla sulake tai kytkemällä katkaisija pois päältä. Varmista, että lämmityslaatikon lämmitysvastus on jäähtynyt.

Lämpölaatikon asentaminen:

1 Aseta vasen laatikon kisko oikeanpuoleisen sisemmän kiskon ohjaimen ympärille ja työnnä sitä hieman sisään koukuttaaksesi sen. 2 Aseta oikea laatikon kisko oikeanpuoleisen sisemmän kiskon ohjaimen ympärille ja työnnä sitä hieman sisään koukuttaaksesi sen. 3 Työnnä laatikko kokonaan sisään.

Useimmat puhdistukset voidaan tehdä laatikon ollessa paikallaan. Laatikko voidaan kuitenkin irrottaa, jos tarvitaan perusteellisempaa puhdistusta. Käytä saippuaa ja lämmintä vettä puhdistaaksesi huolellisesti.

Lämpölaatikon irrottaminen:

1 Vedä laatikko suoraan ulos, kunnes se pysähtyy. 2 Paina vasemman kiskon vapautinta ylös ja oikean kiskon vapautinta alas, samalla kun vedät laatikkoa eteenpäin ja irti.

Uunin tuuletusaukko

Lasitasoisissa malleissa uuni tuuletetaan aukon kautta, joka sijaitsee keittotason takaosassa.

Kelan levyisissä malleissa uuni tuuletetaan aukon kautta, joka sijaitsee oikean takalevyn alla.

Älä koskaan peitä aukkoa alumiinifoliolla tai muulla materiaalilla.

Lieden hoito ja puhdistus.

Maalatut pinnat (joissakin malleissa)

Maalattuja pintoja ovat lieden sivut ja oven karmin sivut.

Puhdista maalatut pinnat kuumalla, kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella, joka sopii näille pinnoille. Käytä puhdasta, kuumaa, kosteaa liinaa saippuan poistamiseen. Kuivaa kuivalla, puhtaalla liinalla.

Älä käytä teräsvillatyynyjä, kaupallisia uuninpuhdistusaineita, puhdistusjauheita tai muita hankaavia puhdistusaineita. Ne vahingoittavat pintaa.

Ruostumattomat teräspinnat (joissakin malleissa)

Älä käytä teräsvillatyynyä; se naarmuttaa pintaa.

Puhdista ruostumaton teräspinta lämpimällä saippuavedellä tai ruostumattoman teräksen puhdistusaineella tai kiillotusaineella. Pyyhi pinta aina syyn suuntaisesti. Noudata puhdistusaineen ohjeita ruostumattoman teräksen pinnan puhdistamisessa.

Jos haluat tiedustella ruostumattoman teräksen puhdistusaineen tai kiillotusaineen ostamista tai lähimmän jälleenmyyjän sijaintia, soita maksuttomaan numeroon:

National Parts Center 800.626.2002

GEAppliances.com

Lasipinta (joissakin malleissa)

Puhdista ulompi lasipinta lasinpuhdistusaineella. Huuhtele ja kiillota kuivalla liinalla.

Puhdista keittotaso jokaisen roiskeen jälkeen. Käytä CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusainetta.

Normaali päivittäinen puhdistus

Käytä AINOASTAAN CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusainetta lasitasolla. Muut voiteet eivät välttämättä ole yhtä tehokkaita.

Säilyttääksesi ja suojataksesi lasipinnan, noudata seuraavia ohjeita:

Ennen keittotason ensimmäistä käyttökertaa puhdista se CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusaineella. Tämä auttaa suojaamaan pintaa ja helpottaa puhdistusta. 2 Päivittäinen CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusaineen käyttö auttaa pitämään keittotason uuden näköisenä.

3 Ravista puhdistusvoidetta hyvin. Levitä muutama tippa CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusainetta suoraan keittotasolle.

4 Käytä paperipyyhettä tai CERAMA BRYTE® -puhdistustyynyä keraamisille keittotasoille puhdistaaksesi koko keittotason pinnan.

5 Poista kaikki puhdistusjäämät kuivalla liinalla tai paperipyyhkeellä. Huuhtelua ei tarvita.

HUOMAA: On erittäin tärkeää, että et kuumenna keittotasoa ennen kuin se on puhdistettu perusteellisesti.

Käytä CERAMA BRYTE® -puhdistuslevyä keraamisille keittotasoille.

Palanut jäännös

⚠ VAROITUS: Lasipinta voi vaurioitua, jos käytät muita kuin suositeltuja hankauslevyjä.

1 Anna keittotason jäähtyä. 2 Levitä muutama tippa CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusainetta koko palaneen jäännöksen alueelle. 3 Hankaa jäännösalue mukana toimitetulla CERAMA BRYTE -puhdistuslevyllä keraamisille keittotasoille painaen tarvittaessa.

4 Jos jäännöstä jää jäljelle, toista yllä olevat vaiheet tarvittaessa. 5 Lisäsuojaksi, kun kaikki jäännös on poistettu, kiillota koko pinta CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusaineella ja talouspaperilla.

CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason kaavin ja kaikki suositellut tarvikkeet ovat saatavissa varaosakeskuksestamme. Katso ohjeet kohdasta "Varaosien tilaaminen" seuraavalla sivulla. HUOMAA: Älä käytä tylsää tai kolhiintunutta terää.

Raskas, palanut jäännös

1 Anna keittotason jäähtyä. 2 Käytä yksiteräistä partakoneen terää noin 45 asteen kulmassa lasipintaa vasten ja kaavi lika pois. Terään on kohdistettava painetta jäännöksen poistamiseksi. 3 Kaavinnan jälkeen levitä muutama tippa CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusainetta koko palaneen jäännöksen alueelle. Käytä CERAMA BRYTE® -puhdistuslevyä jäljellä olevan jäännöksen poistamiseen.

4 Lisäsuojaksi, kun kaikki jäännös on poistettu, kiillota koko pinta CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusaineella ja talouspaperilla.

Metallijäljet ja naarmut

1 Varo liu'uttamasta kattiloita ja pannuja keittotason yli. Ne jättävät metallijälkiä keittotason pintaan. Nämä jäljet voidaan poistaa CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusaineella ja CERAMA BRYTE® -puhdistuslevyllä keraamisille keittotasoille.

2 Jos kattilat, joissa on ohut alumiini- tai kuparipinnoite, annetaan kiehua kuiviksi, pinnoite voi jättää mustia värimuutoksia keittotasoon. Tämä on poistettava välittömästi ennen uudelleen kuumentamista, muuten värimuutos voi olla pysyvä.

⚠ VAROITUS: Tarkista huolellisesti kattiloiden pohjat karheuden varalta, joka voisi naarmuttaa keittotasoa.

Keittotason tiiviste

Puhdistaaksesi keittotason tiivisteen lasin reunojen ympäriltä, aseta märkä liina sen päälle

muutamaksi minuutiksi, ja pyyhi sitten puhtaaksi hankaamattomilla puhdistusaineilla.

Lasi pinta – mahdollinen pysyvä vaurio.

Testimme osoittavat, että jos keität korkean sokeripitoisuuden seoksia, kuten hyytelöä tai fudgea, ja se ylikiehuu, se voi aiheuttaa pysyvän vaurion lasipinnalle, ellei ylikiehunutta seosta poisteta välittömästi.

Sokeriroiskeiden ja sulaneen muovin aiheuttamat vauriot

1 Sammuta kaikki keittotason vyöhykkeet. Poista kuumat kattilat.

3 Jäljelle jäänyt ylikiehunut seos on jätettävä, kunnes keittotason pinta on jäähtynyt.

2 Käytä uunikinnasta: a. Siirrä roiske keittotason viileälle alueelle yksiteräisellä partakoneen teräkaapimella (CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason kaavin).

4 Älä käytä keittotason vyöhykkeitä uudelleen, ennen kuin kaikki jäämät on poistettu kokonaan.

b. Poista roiske talouspaperilla.

HUOM: Jos lasipinnassa on jo kuoppia tai painaumia, keittotason lasi on vaihdettava. Tässä tapauksessa huolto on tarpeen.

Osien tilaaminen

Tilataksesi CERAMA BRYTE® -keraamisen keittotason puhdistusainetta ja keittotason kaavinta, soita ilmaiseen numeroon:

National Parts Center .... 800.626.2002

CERAMA BRYTE® -keraaminen

Cooktop Cleaner ....# WX10X300

CERAMA BRYTE® Ceramic

Cooktop Scraper ......# WX10X0302

Kit ....# WB 64X5027

(Kit includes cream and cooktop scraper)

CERAMA BRYTE® Cleaning Pads for

Ceramic Cooktops .....# WX10X350

Vianetsintävinkkejä

Säästä aikaa ja rahaa! Tutustu ensin seuraavien

sivujen taulukoihin, etkä ehkä tarvitse huoltokäyntiä.

Problem Possible Causes What To Do
Radiant Cooktops
Surface units will not maintain a rolling boil or cooking is not fast enough	Improper cookware being used.	·Use pans which are flat and match the diameter of the surface unit selected.
Surface units do not work properly tripped.	A fuse in your home may be blown or the circuit breaker	·Replace the fuse or reset the circuit breaker.
improperly set.	Cooktop controls unit you are using.	·Check to see the correct control is set for the surface
Scratches (may appear as cracks) on cooktop glass surface	Incorrect cleaning methods being used.Cookware with rough bottoms being used or coarse particles (salt or sand) were between	·Scratches are not removable. Tiny scratches will become less visible in time as a result of cleaning.To avoid scratches, use the recommended cleaning procedures. Make sure bottoms of cookware are clean before use, and use cookware with smooth bottoms.
the cookware and the surface of the cooktop.
Cookware has been slid across the cooktop surface.
Areas of discoloration on the cooktop	Food spillovers not cleaned before next use.	·See the Cleaning the glass cooktop section.
cooktop.	Hot surface on a model with a light-colored glass as the glass cools.	·This is normal. The surface may appear discolored when it is hot. This is temporary and will disappear
Plastic melted to the surface on the hot cooktop.	Hot cooktop came into contact with plastic placed	·See the Glass surface—potential for permanent damage section in the Cleaning the glass cooktop section.
Pitting (or indentation) of the cooktop	Hot sugar mixture spilled on the cooktop.	·Call a qualified technician for replacement.
Frequent cycling off and on of surface units	Improper cookware being used.	Use only flat cookware to minimize cycling.
Coil Cooktops Surface units not functioning properly	The surface units are not plugged in solidly.	·With the controls off, check to make sure the surface unit is plugged completely into the receptacle.
	The surface unit controls improperly set.	·Check to see the correct control is set for the surface unit you are using.
	The drip pans are not set securely in the cooktop. in the recess in the cooktop and that the opening in the pan lines up with the receptacle.	·With the controls off, check to make sure the drip pan is

Ennen kuin soitat huoltoon...

Vianetsintävinkkejä

Problem Possible Causes What To Do
Oven-All Models
Oven light does not work	Light bulb is loose or defective.	• Tighten or replace the bulb.
Switch operating light is broken. • Call for service.
Oven will not work inserted in the electrical outlet.	Plug on range is not completely grounded outlet.	• Make sure electrical plug is plugged into a live, properly
be blown or the circuit breaker tripped.	A fuse in your home may	• Replace fuse or reset circuit breaker.
	Oven controls improperly set.	• See the Using the oven section.
left in the locked position.	On self-cleaning models, door	• If necessary, allow the oven to cool then unlock the door.
Food does not bake or roast properly rack is not level.	Oven controls improperly set.	• See the Using the oven section.
	Rack position is incorrect or the	• See the Using the oven section.
of improper size being used.	Incorrect cookware or cookware	• See the Using the oven section.
adjustment.	Oven thermostat needs section.	• See the Adjust the oven thermostat-Easy to do yourself!
Food does not broil properly	Oven is not set to BROIL.	• On models with a temperature knob, make sure you turn it all the way to the BROIL position. On models with a BROIL HI/LO pad, make sure it is turned on.
	Improper rack position being used.	• See the Broiling guide.
	Food being cooked in a hot pan. Make sure it is cool.	• For best results, use a pan designed for broiling.
	Cookware not suited for broiling.	• For best results, use a pan designed for broiling.
	In some areas the power (voltage) may be low. the Broiling guide.	• Preheat the broil element for 10 minutes. • Broil for the longest period of time recommended in
Control signals after entering cooking time or delay start	You forgot to enter a bake temperature or cleaning time.	• Press the BAKE pad and desired temperature or the SELF CLEAN pad and desired clean time.
Display flashes “bAd” then “linE” with a loud tone	The installed connection from the house to the unit is miswired.	• Contact installer or electrician to correct miswire.
Warming drawer will not work	A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped.	• Replace the fuse or reset the circuit breaker.
	The oven is self-cleaning.	• Wait for the self-clean cycle to finish and the oven to cool.
32	Controls improperly set.	• See the Using the warming drawer section.
Excessive condensation in the warming drawer	Liquid in warming drawer. Remove liquid.
	Uncovered foods. Cover food with lid or aluminum foil.
Temperature setting too high. Reduce temperature setting.
Food dries out in the warming drawer	Moisture escaping.	Cover food with lid or aluminum foil.
Oven temperature too hot or too cold	Oven thermostat needs adjustment.	See the Adjust the oven thermostat-Easy to do yourself! section.
Clock and timer do not work	Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet.	Make sure electrical plug is plugged into a live, properly grounded outlet.
	A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped.	Replace fuse or reset circuit breaker.
	Oven controls improperly set.	See the Using the clock and timer section.
Display goes blank	A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped.	Replace the fuse or reset the circuit breaker.
	The clock is turned off from showing in the display.	See the Using the clock and timer section.
Oven door is crooked	The door is out of position.	Because the oven door is removable, it sometimes gets out of position during installation. To straighten the door, push down on the high corner.
Oven makes clicking noise	This is the sound of the heating element turning off and on during cooking functions.	This is normal.
"F-and a number or letter" flash in the display	You have a function error code.	Press the CLEAR/OFF pad. Put the oven back into operation.
	If the function code repeats:	Disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect power. If the function error code repeats, call for service.On self-cleaning models, if a function error code appears during the self-cleaning cycle, check the oven door latch. The latch may have been moved, if only slightly, from the locked position. Make sure the latch is moved to the right as far as it will go. Press the CLEAR/OFF pad. Allow the oven to cool for one hour. Put the oven back into operation.
Power outage	Power outage or surge.	Some models will automatically resume their setting once the power is restored. On models with a clock, you must reset the clock. If the oven was in use, you must reset it by pressing the CLEAR/OFF pad, setting the clock and resetting any cooking function.
Display flashes	Power failure.	Reset the clock.
Unable to get the display to show "SF"	Oven control pads were not pressed properly.	The BAKE and BROIL HI/LO pads must be pressed at the same time and held for 3 seconds.

Ennen kuin soitat huoltoon...

Vianetsintävinkkejä

Problem Possible Causes What To Do
"Burning" or "oily" odor emitting from the oven vent	This is normal in a new oven and will disappear in time.	To speed the process, set a self-clean cycle for a minimum of 3 hours. See the Using the self-cleaning oven section.
Strong odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used.	This is temporary.
Self-Cleaning Models
Oven will not self-clean position.	The oven temperature is too high to set a self-clean operation.	Allow the range to cool to room temperature and reset the controls.
	Oven controls improperly set.	See the Using the self-cleaning oven section.
	Oven door is not in the locked the right.	Make sure you move the door latch handle all the way to
Oven starts a self-clean cycle when you wanted to bake, roast or broil	Oven door locked during cooking.	Turn the Oven Temperature knob to OFF. Allow the oven to cool. Never force the door latch handle.
"Crackling" or "popping" sound the cooking and cleaning functions.	This is the sound of the metal heating and cooling during both	This is normal.
Excessive smoking during a clean cycle	Excessive soil.and reset the clean cycle.	Press the CLEAR/OFF pad. Open the windows to rid the room of smoke. Wait until the light on the SELF CLEAN pad goes off. Wipe up the excess soil
Oven door will not unlock	Oven too hot.	Allow the oven to cool below locking temperature.
Oven not clean after a clean cycle	Oven controls not properly set.	See Using the self-cleaning oven section.
	Oven was heavily soiled. Heavily soiled ovens may need to self-clean again or for a longer period of time.	Clean up heavy spillovers before starting the clean
Self clean light blinks when trying to set a self clean cycle	The OVEN TEMP knob has not been set to CLEAN when the latch was moved to the right.	Set the OVEN TEMP knob to CLEAN. See the Using the self-cleaning oven section.
	The latch was not moved to the right when the OVEN TEMP knob was set to CLEAN.	Move the latch to the right as far as it will go. See the Using the self-cleaning oven section.
Self clean light blinks during self clean cycle	A power interruption occurred.	Turn the OVEN TEMP knob to OFF and move the latch to the left as far as it will go. Reset the range controls to the desired settings. See the Using the self-cleaning oven section.

Etsitkö jotain muuta? (Kaikki lisävarusteet eivät ole saatavilla kaikkiin malleihin.)

Nämä lisävarusteet ja paljon muuta löydät osoitteesta GEAppliances.com (USA) tai www.GEAppliances.ca (Kanada), tai soita 800.626.2002 (USA) tai 800.661.1616 (Kanada) (normaalin aukioloajan puitteissa). Pidä mallinumero valmiina.

Ritilät

Liesilevyn polttimien päät ja kannet

Liesilevyn vastukset ja valumalautaset

Nupit

Uuniritilät

Uunin vastukset

Hehkulamput

Jatkoritilä!*

"Jos mallissasi on jatkoritilä, voit lisätä liesi toiminnallisuutta ostamalla lisää jatkoritilöitä. Käy osoitteessa www.geapplianceparts.com tai soita 800-626-2002 ja tilaa osanumero WB48T10071. Huomaa, että jatkoritilät eivät sovi kaikkiin liesimalleihin."

Koe myös nämä muut loistavat tuotteet pitääksesi keittiösi hyvännäköisenä!

Keraaminen keittotaso

Puhdistussarja: Sisältää puhdistusaineen, kaapimen ja pehmusteen

WX10X117GCS

Keraamisen keittotason puhdistuspyyhkeet

WX10X305

Ruostumattoman teräksen kiillotuspyyhkeet

WX10X10001

Ruostumattoman teräksen puhdistusaine

PM10X311

Saat parhaan hyödyn irti paistinpannustasi! (Ei tarkoitettu käytettäväksi paistinlaatikollisten mallien kanssa.)

Käytä pannua ja ritiläkantta hampurilaisten, äyriäisten, pihvien, vihannesten, pekonin, kyljysten ja paljon muun grillaamiseen! Alla oleva pannu kerää ylimääräiset rasvat ja öljyt.

• Aito GE-osa
• Helppo puhdistaa • Yhden vuoden takuu

Rajoitetun ajan tarjous! Ilmainen toimitus!

Kun tilaat paistinpannusi 30 päivän kuluessa GE-keittotuotteesi ostamisesta.

Yhdysvaltain osanumero

Mitat

Pieni

WB48X10055

8-3/4"W×1-1/4"H×13-1/2"D

Suuri*

WB48X10056

12-3/4"W×1-1/4"H×15-1/4"D

XL**

WB48X10057

15-1/2"W×1-1/4"H×19"D

* Suuri (vakio) paistinpannu ei sovi 20"/24" liesiin. ** XL-pannu ei sovi 24" seinäuuneihin, 27" upotettaviin tai 20"/24" liesiin.

Tilauksen tekemiseksi soita 800.626.2002 (USA), 800.661.1616 (Kanada) tai lähetä tämä lomake postitse:

USA:ssa: GE Parts, P.O. Box 221027, Memphis, TN 38122-1027. Kanadassa: GE Parts, 1 Factory Lane, Moncton, N.B. E1C 9M3

Paistinpannun tilauslomake

Määrä.

Osanumero

Mallinumero

Sarjanumero

Merkki

Ostopäivä

Etunimi

Sukunimi

Osoite

Kaupunki

Puhelin

Sekki

Postisiirtolomake

Soita 800.626.2002 Yhdysvalloissa tai 800.661.6161 Kanadassa saadaksesi ajankohtaiset hinnat. Kaikki luottokorttitilaukset on soitettava.

Huomautuksia.

Huomautuksia.

Sähkölieden takuu.

Kaikki takuuhuolto suoritetaan omissa huoltokeskuksissamme tai valtuutetun Customer Care® -teknikon toimesta. Palvelun varaamiseksi käy verkkosivustollamme GEAppliances.com tai soita 800.GE.CARES (800.432.2737). Pidä sarjanumero ja mallinumero saatavilla soittaessasi huoltoon.

Nido kuittisi tähän. Alkuperäinen ostopäivä on todennettava takuuhuoltoa varten.

Ajanjaksolle: GE toimittaa:

Yksi vuosi

Laitteen toimituspäivästä

Mikä tahansa osa, joka vioittuu materiaali- tai valmistusvirheen vuoksi.

Tämän rajoitetun yhden vuoden takuun aikana GE toimittaa myös maksutta kaiken työn viallisen osan vaihtamiseksi.

Mitä takuu ei kata:

■ Huoltokäynnit kotiisi opettaaksesi tuotteen käyttöä. ■ Virheellinen asennus, toimitus tai huolto. Tuotevauriot tai tuotteen vikaantuminen, jos sitä käytetään väärin, väärinkäytetään, käytetään muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen tai käytetään kaupallisesti. ■ Lasisen keittotason vauriot, jotka johtuvat muiden kuin suositeltujen puhdistusvoiteiden käytöstä. Lasisen keittotason vauriot, jotka johtuvat kovettuneista sokeripitoisista roiskeista tai sulaneesta muovista, joita ei ole puhdistettu käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

■ Sulakkeiden vaihto tai katkaisijoiden palauttaminen. ■ Tuotevahingot, jotka johtuvat onnettomuudesta, tulipalosta, tulvista tai luonnonkatastrofeista. ■ Välilliset tai seurannaisvahingot, jotka johtuvat mahdollisista vioista tässä laitteessa. ■ Toimituksen jälkeen tapahtuneet vauriot. ■ Tuote ei ole saatavilla vaadittua huoltoa varten.

VÄLILLISTEN TAKUIDEN POISSULKEMINEN—Ainoa ja yksinomainen oikeutesi on tuotteen korjaus tässä rajoitetussa takuussa määrätyllä tavalla. Kaikki välilliset takuut, mukaan lukien välilliset takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, rajoittuvat yhteen vuoteen tai lyhimpään lain sallimaan ajanjaksoon.

Tämä takuu koskee alkuperäistä ostajaa ja kaikkia seuraavia omistajia tuotteille, jotka on ostettu kotikäyttöön Yhdysvalloissa. Jos tuote sijaitsee alueella, jossa GE:n valtuutettu huoltoliike ei ole saatavilla, saatat olla vastuussa matkakuluista tai sinun on ehkä tuotava tuote valtuutettuun GE-huoltopisteeseen huoltoa varten. Alaskassa takuu ei kata toimituskuluja tai huoltokäyntejä kotiisi.

Jotkut osavaltiot eivät salli välillisten tai seurannaisvahinkojen poissulkemista tai rajoittamista. Tämä takuu antaa sinulle erityisiä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi myös olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain. Saadaksesi tietää lailliset oikeutesi, ota yhteyttä paikalliseen tai osavaltion kuluttaja-asioiden toimistoon tai osavaltiosi oikeusministeriin.

GE Appliances -verkkosivusto

GEAppliances.com

Onko sinulla kysyttävää tai tarvitsetko apua laitteesi kanssa? Kokeile GE Appliances -verkkosivustoa minä päivänä tahansa! Suuremman mukavuuden ja nopeamman palvelun vuoksi voit nyt ladata käyttöoppaita, tilata osia tai jopa varata huollon verkossa.

Varaa huolto GEAppliances.com

Ammattitaitoinen GE-korjauspalvelu on vain askeleen päässä. Varaa huolto verkossa milloin tahansa, minä päivänä tahansa! Tai soita 800.GE.CARES (800.432.2737) normaalin työajan puitteissa.

Real Life Design Studio GEAppliances.com

GE tukee Universal Design -konseptia – tuotteita, palveluita ja ympäristöjä, joita kaikenikäiset, -kokoiset ja -kykyiset ihmiset voivat käyttää. Tunnistamme tarpeen suunnitella laajalle kirjolle fyysisiä ja henkisiä kykyjä ja rajoitteita. Lisätietoja GE:n Universal Design -sovelluksista, mukaan lukien keittiösuunnitteluideoita vammaisille, löydät verkkosivuiltamme. Kuulovammaisille: soita 800.TDD.GEAC (800.833.4322).

Laajennetut takuut GEAppliances.com

Osta GE:n laajennettu takuu ja saat tietoa erikoistarjouksista, jotka ovat voimassa takuun ollessa vielä voimassa. Voit ostaa sen verkossa milloin tahansa tai soittaa 800.626.2224 normaalin työajan puitteissa. GE Consumer Home Services on edelleen käytettävissä takuun päätyttyä.

Osat ja tarvikkeet GEAppliances.com

Henkilöt, jotka ovat päteviä huoltamaan omia laitteitaan, voivat tilata osia tai tarvikkeita suoraan kotiinsa (VISA, MasterCard ja Discover -kortit käyvät). Tilaa verkossa päivittäin tai puhelimitse 800.626.2002 normaalin työajan puitteissa.

Tämän oppaan ohjeet kattavat toimenpiteet, jotka käyttäjä voi suorittaa. Muu huolto tulisi yleensä jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. On noudatettava varovaisuutta, sillä virheellinen huolto voi aiheuttaa vaaratilanteita.

Ota yhteyttä GEAppliances.com

Jos et ole tyytyväinen GE:n palveluun, ota meihin yhteyttä verkkosivustomme kautta ja kerro kaikki yksityiskohdat, mukaan lukien puhelinnumerosi, tai kirjoita: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

Rekisteröi laitteesi GEAppliances.com

Rekisteröi uusi laitteesi verkossa – silloin kun sinulle sopii! Oikea-aikainen tuoterekisteröinti mahdollistaa paremman viestinnän ja nopean palvelun takuun ehtojen mukaisesti, jos tarve ilmenee. Voit myös postittaa pakkauksessa olevan valmiiksi painetun rekisteröintikortin.

Keittotasot

Sähkö- ja säteilyvastukset.

Turvallisuusohjeet.... 2-5

Käyttöohjeet

Uunin termostaatin säätö 21

Kello ja ajastin .....15

Uuni 12-14 sähkö- ja säteilylämmitys

Uunin säätimet 10, 11

Sapatin toiminto....19, 20 Mallit

Keittoastioiden valinta .....9

Itsestään puhdistuva 24, 25 vakio

Erikoisominaisuudet 18 IBS03

Keittotason yksiköt 8

Lämminlaatikko....22, 23

Paistaminen ja kypsentäminen ajastimella...17

Hoito ja puhdistus 26-31

Lasiset keittotaso 30, 31

Alumiinifolio 4,5,13

Vinkkejä tunnistamiseen

ja ongelmanratkaisuun 32-34

Lisävarusteet 35

Asiakastuki

Asiakastuki 40

Takuu 39

Omistajan käsikirja

1 Mallit Kelat

sähkö- ja säteilylämmitys

0, 11

Mallit

puhdistus

vakio

JBS03

JBS07

JBS15

01....17 IBS27

JBS56

RB525

RB526

RB536

RB540

BS27D1

BS27S1

RB800

Itsepuhdistuvat mallit

JB600

JBP15

IBP22

7 IBP27

JBP60

JBP61

RB740

RB757

RB758

RB787

RB790

RB792

RB800

Kanadassa:

www.GEAppliances.ca

Painettu Yhdysvalloissa

Kirjoita mallin ja sarjanumerot tähän:

Malli #

Sarja #

Löydät ne tarrasta, joka sijaitsee laatikon takana tai alemman uunin oven takana keittiön rungon etuosassa.

Painettu kierrätyspaperille

49-88045-3 03-12 GE

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA. LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun, henkilövahingon tai kuoleman.

KAATUMISSUOJA

VAROITUS

Kaatumisvaara

Lapsi tai aikuinen voi kaataa lieden ja kuolla. Varmista, että kaatumissuoja on asennettu oikein siten, että säätöjalka kiinnittyy kaatumissuojaan. Varmista, että kaatumissuoja säädetään uudelleen, kun siirrät liettä, niin että säätöjalka kiinnittyy kaatumissuojaan. Älä käytä liettä ilman, että kaatumissuoja on paikallaan ja säädetty. Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla lasten ja aikuisten kuolema tai vakavia palovammoja.

Lieden kaatumisriskin vähentämiseksi se on kiinnitettävä asianmukaisesti asennetulla kaatumissuojalla. Katso suojan mukana toimitetut asennusohjeet saadaksesi täydelliset tiedot ennen asennuksen aloittamista.

Liedet, joissa ei ole tukea ja jotka ovat liukuvia

Voit tarkistaa, onko suoja asennettu ja säädetty oikein, katsomalla lieden alta, että takimmainen säätöjalka

Liedet, joissa ei ole tukea ja jotka ovat liukuvia

Upotettavat liedet

esté ajustada al soporte. En algunos modelos, el cajón de almacenamiento o el panel de protección se pueden retirar para una fácil inspección.

Si no es posible realizar una inspección visual, deslice la cocina hacia adelante, confirme que el soporte anti-volcaduras esté ajustado de forma segura al piso o la pared, y deslice la cocina hacia atrás de modo que la pata niveladora trasera se encuentre debajo del soporte anti-volcaduras.

Si la cocina es expulsada de la pared por alguna razón, siempre repita este procedimiento a fin de verificar que esté asegurado de forma correcta con un soporte anti volcaduras.

Nunca quite las patas de nivelación por completo ya que la cocina no quedará bien sujeta al dispositivo anti-volcaduras.

Cocinas Empotrables

Para controlar si el soporte está instalado y conectado correctamente, deslice la cocina hacia adelante, confirme que el soporte anti-volcaduras esté adherido de forma segura a la parte trasera de la cocina, y deslice esta última hacia atrás de modo que el soporte anti-volcaduras se deslice por debajo del mostrador o bloque de madera adjunto a la pared trasera.

Si usted no recibió un soporte anti-volcaduras con su compra, llame al 1.800.626.8774 para recibir uno sin costo alguno (en Canadá, llame al 1.800.561.3344). Para consultar instrucciones de instalación del soporte, visite GEAppliances.com (en Canadá, GEAppliances.ca).

ADVERTENCIA

NOTIFICACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

La ley de California sobre aguas potables y tóxicos exige que el Gobernador de California publique una lista de sustancias que según el estado provoquen cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos, y exige a las empresas que adviertan a los clientes sobre la exposición potencial a dichas sustancias.

La aislación de fibra de vidrio de los hornos auto-limpiantes emite una pequeña cantidad de monóxido de carbono durante el ciclo de limpieza. La exposición puede minimizarse ventilando con una ventana abierta o usando una campana o ventilador.

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Käytä tätä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu, kuten tässä omistajan käsikirjassa on kuvattu. Varmista, että pätevä teknikko suorittaa laitteen asianmukaisen asennuksen ja maadoituksen annettujen asennusohjeiden mukaisesti. Älä yritä korjata tai vaihtaa mitään keittiösi osaa, ellei tässä käsikirjassa nimenomaisesti suositella niin. Kaikki muut huoltotoimenpiteet on annettava pätevän teknikon tehtäväksi. Ennen minkäänlaista korjausta irrota liesi pistorasiasta tai katkaise sähkönsyöttö kodin sähkökeskuksesta sulakkeen irrottamalla tai katkaisemalla virta virtakatkaisimesta. Älä jätä lapsia yksin; heitä ei saa jättää yksin tai ilman valvontaa alueelle, jossa laite on käytössä. Heidän ei saa koskaan antaa kiivetä, istua tai seisoa minkään laitteen päällä. ■ VAROITUS: Älä säilytä lapsille mielenkiintoisia esineitä lieden päällä tai lieden takasuojassa: lapset, jotka kiipeävät lieden päälle tavoittaakseen esineitä, voivat loukkaantua vakavasti. Käytä vain kuivia patakintaita: märät tai kosteat patakintaat kuumilla pinnoilla voivat aiheuttaa höyrypalovammoja. Älä anna patakintaiden koskettaa kuumia keittotasoja tai lämpövastuksia. Älä käytä pyyhkeitä tai muita paksuja kankaita patakintaan sijasta. Älä koskaan käytä laitetta huoneen lämmittämiseen.

Älä kosketa keittotason yksiköitä, lämpövastuksia tai uunin sisäpintaa. Nämä pinnat voivat olla tarpeeksi kuumia polttaakseen, vaikka ne olisivat tummanvärisiä. Käytön aikana ja jälkeen älä kosketa tai anna vaatteiden tai muiden syttyvien materiaalien joutua kosketuksiin keittotason yksiköiden, yksiköiden lähellä olevien alueiden tai uunin sisäosien kanssa; anna niiden jäähtyä riittävän kauan. Muut laitteen pinnat voivat kuumentua riittävästi aiheuttaakseen palovammoja. Mahdollisesti kuumia pintoja ovat liesi, lieden suuntaan olevat alueet, uunin tuuletusaukko, tuuletusaukon lähellä olevat pinnat ja uunin luukun ympärillä olevat raot. Älä kuumenna suljettuja elintarvikesäiliöitä. Säiliöön voi muodostua painetta ja se voi räjähtää aiheuttaen vammoja. Älä käytä alumiinifoliota vuotoalustojen tai minkään uunin osan päällystämiseen, paitsi tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Virheellinen käyttö voi vahingoittaa liesiä ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Vältä lasiovien, liesien tai ohjauspaneelien naarmuttamista tai kolhimista. Jos näin teet, lasi voi rikkoutua. Älä kypsennä, jos tuotteessa on rikkinäinen lasi. Se voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vammoja. Kypsennä naudan- ja siipikarjanliha perusteellisesti: naudanliha vähintään 160 °F (71 °C) sisälämpötilaan ja siipikarja vähintään 180 °F (82 °C) sisälämpötilaan. Kypsentäminen näissä lämpötiloissa suojaa yleensä ruokaperäisiltä taudeilta.

VAROITUS

PIDÄ SYTTYVÄT MATERIAALIT POISSA LIESIN LÄHELTÄ.

Älä säilytä tai käytä syttyviä materiaaleja uunin sisällä tai lieden lähellä, kuten paperia, muovia, patakintaita, kankaita, seinäpäällysteitä, verhoja ja bensiiniä tai muita syttyviä höyryjä ja nesteitä. Älä koskaan käytä löysiä tai väljiä vaatteita laitetta käyttäessäsi. Nämä vaatteet voivat syttyä tuleen joutuessaan kosketuksiin kuumien pintojen kanssa aiheuttaen vakavia palovammoja.

Älä anna ruoanlaiton rasvan tai muiden syttyvien materiaalien kerääntyä liesiin tai sen lähelle. Rasva uunissa tai liedellä voi syttyä. Puhdista liesituulettimet usein. Rasvaa ei saa antaa kerääntyä liesituulettimeen tai suodattimeen.

VAROITUS

TULIPALON SATTUESSA NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA TULEN LEVIÄMISEN ESTÄMISEKSI:

Älä käytä vettä rasvapaloissa. Älä koskaan nosta palavaa paistinpannua. Sammuta säädöt. Sammuta palava pannu keittotason päällä peittämällä pannu kokonaan tiiviisti istuvalla kannella, keksipellillä tai tasaisella tarjottimella. Käytä monikäyttöistä kuivakemikaalia tai vaahtosammutinta. Jos uunissa syttyy tulipalo paiston aikana, sammuta se sulkemalla uunin luukku ja kytkemällä säädin pois päältä tai käyttämällä monikäyttöistä kuivakemikaalia tai vaahtosammutinta.

Jos uunissa syttyy tulipalo itsestäänpuhdistuksen aikana, sammuta uuni ja odota, että palo sammuu. Älä avaa uunin luukkua väkisin. Raikkaan ilman pääsy itsestäänpuhdistuslämpötiloissa voi aiheuttaa liekkiräjähdyksen uunista. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA. LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ.

VAROITUS

LIESIN TURVALLISUUSOHJEET

Älä koskaan jätä keittotason yksiköitä ilman valvontaa keskilämmöllä tai korkealla lämmöllä. Kiehuvat ja ylikiehuva ruoka voivat aiheuttaa savua ja rasvaisia roiskeita, jotka voivat syttyä tuleen. Älä koskaan jätä öljyä ilman valvontaa paistaessasi. Jos öljy pääsee kuumenemaan yli savupisteen, se voi syttyä tuleen ja aiheuttaa tulipalon, joka voi levitä läheisiin kaappeihin. Käytä rasvalämpömittaria aina kun mahdollista öljyn lämpötilan seuraamiseen. Öljyn roiskumisen ja tulipalon välttämiseksi käytä vähimmäismäärä öljyä matalissa pannuissa ja vältä pakastettujen ruokien paistamista, joissa on liikaa jäätä. Käytä oikean kokoista astiaa: Valitse astiat, joissa on litteä pohja ja jotka ovat riittävän suuria peittämään keittotason vastuksen. Pienempien astioiden käyttö jättää osan keittotason yksiköstä alttiiksi suoralle kosketukselle, mikä voi aiheuttaa vaatteiden syttymisen. Oikea astian ja yksikön suhde

parantaa myös tehokkuutta.

Vain tietyt lasi-, lasi-keraami-, keraami- tai muut lasitetut astiat voidaan käyttää liedellä; muut voivat rikkoutua äkillisen lämpötilan muutoksen vuoksi. Palovammojen, syttyvien materiaalien syttymisen ja roiskeiden minimoimiseksi astioiden kahvat on käännettävä kohti keittiön keskustaa ulottumatta minkään läheisen keittotason yksikön yli. Jos liekität ruokaa liesituulettimen alla, kytke tuuletin päälle. Jos sähkökatkos tapahtuu sähköliedellä, kun keittotason yksikkö on ON (Päällä), yksikkö kytkeytyy uudelleen päälle, kun sähkö palaa. Sähkökatkoksen sattuessa, jos kaikkia keittotason yksiköiden nuppeja ei käännetä OFF (Pois) -asentoon, liedellä tai sen lähellä olevat esineet voivat syttyä tuleen, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

VAROITUS

SÄTEILYLIITÄN TURVALLISUUSOHJEET (joissakin malleissa)

Ole varovainen koskettaessasi liesiä. Liesin lasipinta säilyttää lämpöä sen jälkeen, kun säätimet on sammutettu. Älä kypsennä rikkinäisellä liedellä. Jos liesi rikkoutuu, puhdistusaineet ja roiskeet voivat päästä rikkinäiseen liesiin ja aiheuttaa sähköiskuvaaran. Ota välittömästi yhteyttä pätevään teknikkoon. Vältä lasiliesin naarmuttamista. Lieden voi naarmuttaa esimerkiksi veitset, terävät esineet, sormukset tai muut korut sekä vaatteiden niitit. Älä aseta tai säilytä esineitä, jotka voivat sulaa tai syttyä tuleen lasilieden päällä, edes silloin, kun et käytä sitä. Jos liesi syttyy vahingossa, ne voivat syttyä tuleen. Lieden tai uunin tuuletusaukon lämpö voi myös sytyttää ne tuleen, vaikka laite olisi sammutettu.

Käytä CERAMA BRYTE® -keraamilieden puhdistusainetta ja CERAMA BRYTE® -puhdistussientä lieden puhdistamiseen. Odota, kunnes liesi on jäähtynyt ja merkkivalo on sammunut ennen puhdistamista. Kostea sieni tai liina kuumalla pinnalla voi aiheuttaa höyrypalovammoja. Jotkut puhdistusaineet voivat tuottaa myrkyllisiä höyryjä, jos niitä levitetään kuumalle pinnalle. HUOMAA: Sokeriroiskeet ovat poikkeus. Ne on poistettava kuumina käyttämällä patakinnasta ja kaavinta. Yksityiskohtaiset ohjeet ovat kohdassa Lasilieden puhdistaminen. Lue ja noudata kaikkia puhdistusvoiteen etiketin ohjeita ja varoituksia.

VAROITUS

KELALIESIN TURVALLISUUSOHJEET (joissakin malleissa)

Älä upota tai liota irrotettavia keittotason yksiköitä. Älä laita niitä astianpesukoneeseen. Älä aseta keittotason yksiköitä uuniin itsestään puhdistuvan toiminnon aikana. Jos teet niin, ne voivat vioittua ja aiheuttaa palovamma- tai palovaaran. Palovamman tai sähköiskun välttämiseksi tarkista aina, että kaikkien keittotason yksiköiden säätimet ovat OFF-asennossa (pois päältä) ja että kaikki kelat ovat kylmiä ennen

kuin nostat tai poistat kelakeittotason yksikön.

Varmista, että valumakaukaloita ei ole peitetty ja että ne ovat paikoillaan. Niiden puuttuminen kypsennyksen aikana voi vahingoittaa keittiön osia ja johdotusta. Älä käytä alumiinifoliota kattiloiden peittämiseen alaosassa. Folio voi pidättää lämpöä tai sulaa, mikä voi vahingoittaa tuotetta ja aiheuttaa sähköisku- tai palovaaran.

VAROITUS

UUNIN TURVALLISUUSOHJEET

Pysy poissa keittiöstä, kun avaat uunin luukun. Kuumasta ilmasta ja höyrystä, joka tulee uunista, voi aiheutua palovammoja käsiin, kasvoihin ja/tai silmiin. ■ Pidä uunin tuuletusaukot esteettöminä. Pidä uuni puhtaana rasvakertymistä. Uunin sisällä oleva rasva voi syttyä palamaan. Aseta uunipellit aina haluttuun asentoon, kun uuni on kylmä. Jos pelti on poistettava uunin ollessa vielä kuuma, älä anna kahvan koskettaa uunin lämpövastusta. - Kun käytät uunissa paistopusseja tai -paistopusseja, noudata

valmistajan ohjeita.

Vedä uunipelti pysäytysrajaan asti, kun lataat tai poistat ruokaa uunista. Tämä auttaa välttämään palovammoja koskettamalla kuumia pintoja luukussa ja uunin seinissä. Älä jätä tuotteita, kuten paperia, keittiövälineitä tai ruokaa, uuniin, kun et käytä sitä. Uuniin säilytetyt esineet voivat syttyä palamaan. Älä käytä alumiinifoliota uunin pohjan peittämiseen. Alumiini voi pidättää lämpöä tai sulaa, mikä voi vahingoittaa tuotetta ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.

VAROITUS

ITSESTÄÄN PUHDISTUVAN UUNIN TURVALLISUUSOHJEET (joissakin malleissa)

Itsestään puhdistuva toiminto toimii uunissa lämpötiloissa, jotka ovat riittävän korkeita polttamaan uunin sisään jääneet ruokajäämät. Noudata näitä ohjeita turvallisen käytön varmistamiseksi.

Ennen itsestään puhdistuvan syklin aloittamista poista pannut, kiiltävät metalliritilät ja muut välineet uunista. Vain harmaalla tai mustalla posliinilla päällystetyt ritilät voidaan jättää uuniin. Älä käytä itsestään puhdistusta muiden osien, kuten kiiltävien peltien tai tarjottimien, puhdistamiseen. Ennen itsestään puhdistuvan syklin käyttöä puhdista rasva ja ruokaroiskeet uunista. Liiallinen rasva voi syttyä palamaan ja aiheuttaa savuvaurioita kotiisi.

Jos itsestään puhdistuva toiminto ei toimi, sammuta uuni ja katkaise virransyöttö. Pyydä pätevää teknikkoa korjaamaan uuni. Älä puhdista luukun tiivistettä. Luukun tiiviste on välttämätön hyvän tiiviyden varmistamiseksi. Ole varovainen, ettet hankaa, vahingoita tai siirrä tiivistettä. Älä käytä uuninpuhdistusaineita. Kaupallisia puhdistusaineita tai suojapinnoitteita ei saa käyttää uunin minkään osan sisällä tai ympärillä.

VAROITUS

LÄMMITYSLAATIKON / ALEMMAN UUNILAATIKON TURVALLISUUSOHJEET

(joissakin malleissa)

Lämminlaatikon tarkoitus on pitää kypsennetyt ruoat kuumina tarjoilulämpötilassa. Alle 140 °F (60 °C) lämpötilassa bakteerit voivat lisääntyä ruoassa. Älä aseta kylmiä ruokia lämminlaatikkoon. Älä lämmitä ruokia yli 2 tuntia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ruokamyrkytyksen. Älä jätä paperituotteita, muoveja, säilykkeitä tai syttyviä materiaaleja laatikkoon. Ne voivat syttyä tuleen. Älä kosketa lämmityselementtiä tai laatikon sisäpintaa. Nämä pinnat voivat olla tarpeeksi kuumia aiheuttaakseen palovammoja.

Ole varovainen avatessasi laatikkoa. Avaa laatikkoa hieman ja anna kuuman ilman ja höyryn poistua ennen kuin poistat tai asetat ruokia. Kuuma ilma ja höyry voivat aiheuttaa palovammoja käsiin, kasvoihin ja/tai silmiin. Älä käytä alumiinifoliota peittämään alalaatikkoa. Folio kerää lämpöä pohjaan ja häiritsee uunin toimintaa. Folio voi sulaa ja vahingoittaa pysyvästi laatikon pohjaa. Alumiinifolion virheellisestä käytöstä aiheutuvat vauriot eivät kuulu tuotteen takuun piiriin.

Keittotason käyttö.

Toiminnot ja ulkonäkö voivat vaihdella mallisi mukaan käsikirjan aikana.

Varmista, että käännät säätönupin OFF (Pois) -asentoon, kun kypsennys on valmis.

Asetukset

Paina nuppia sisään ja käännä sitä kumpaan tahansa suuntaan haluamaasi asetukseen.

Sekä OFF (Pois) että HI (Korkea) -asennoissa säätö on asetettu oikeaan asentoon. Saatat kuulla pieniä säätöääniä kypsennyksen aikana, mikä osoittaa, että säädin ylläpitää haluamaasi asetusta.

Merkkivalot (vain säteittäisissä malleissa)

HOT SURFACE tai HOT COOKTOP -merkkivalo (mallista riippuen) syttyy, kun jokin säteittäinen elementti on kuuma, ja se pysyy palamassa (vaikka yksikkö olisi pois päältä), kunnes pinta jäähtyy noin 150 °F (66 °C) lämpötilaan.

SURFACE UNIT tai BURNER ON -merkkivalo (mallista riippuen) syttyy, kun jokin keittotason yksikkö on päällä.

HUOMAA: SURFACE UNIT tai BURNER ON -merkkivalo voi syttyä Lo- ja OFF-säätöasentojen välillä, mutta yksikköön ei tule virtaa.

(joissakin malleissa)

(joissakin malleissa)

Kaksoiskeittotason yksiköt ja säätönupit (joissakin malleissa)

Keittotason yksikössä on 2 keittokokoa (15,24 cm ja 22,86 cm), jotka voidaan valita, jotta yksikön koko voidaan sovittaa käytettävän astian kokoon.

Käyttääksesi pientä poltinta, käännä säätönuppia vastapäivään SMALL BURNER -asetukseen.

Käyttääksesi suurta poltinta, käännä säätönuppia myötäpäivään LARGE BURNER -asetukseen.

(joissakin malleissa)

Toiminnot ja ulkonäkö voivat vaihdella mallisi mukaan käsikirjan eri osissa.

Lämmitysalue

Lämmitysalueen käyttö

VAROITUS

RUOKAMYRKYTYKSEN VAARA:

Bakteereja voi kehittyä, kun ruoka on alle 140 °F:n lämpötilassa.

Aloita aina kuumalla ruoalla. Älä käytä WARM (Lämmin) -asetusta kylmän ruoan lämmittämiseen. Älä käytä WARM (Lämmitä) -asetusta yli 2 tuntia.

Jos näitä ohjeita ei noudateta, voi aiheutua ruokaperäisiä sairauksia.

Lämmitysalue (WARMING ZONE), joka sijaitsee lasipinnan takaosassa keskellä, pitää ruoan kuumana ja kypsennettynä tarjoilulämpötilassa. Aloita aina kuumalla ruoalla. Älä käytä toimintoa kylmän ruoan lämmittämiseen. Raaka tai kylmä ruoka lämmitysalueella voi aiheuttaa bakteerien aiheuttamia ruokasairauksia.

Paina ja käännä säätönuppia haluamaasi asetukseen.

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi kaikki lämmitysalueella olevat ruoat tulisi peittää kannella tai alumiinifoliolla. Kakkuja tai leipiä lämmitettäessä kansi tulee tuulettaa, jotta kosteus pääsee poistumaan.

Käytä alinta asetusta leiville ja taikinoille. Käytä keskitasoa vihanneksille, kastikkeille, muhennoksille, kermakeitoille, voille ja suklaalle. Käytä korkeinta asetusta (nestemäisille) keitoille ja kuumille juomille. Nämä ehdotetut aloitusasetukset ovat vain viitteellisiä. Ruoan lämpötila, tyyppi ja määrä, kattilan tyyppi ja aika vaikuttavat ruoan laatuun.

Käytä aina kattilan kahvoja tai uunikintaita, kun poistat ruokaa lämpöalueelta, koska välineet ja astiat ovat kuumia.

HUOM: Pintalämmitin hehkuu punaisena, kuten myös keittolevyt.

Säteilypintojen käyttö.

Älä koskaan kypsennä suoraan lasin päällä. Käytä aina keittoastioita.

Aseta astia aina sen keittotason keskelle, jolla kypsennät.

Tietoja säteilypinnoista...

Säteilyliesi on varustettu lämpövastuksilla tasaisen lasipinnan alla.

HUOM: Lievä haju on normaalia, kun uutta liesiä käytetään ensimmäisen kerran. Se johtuu uusien osien ja eristemateriaalien lämpenemisestä ja häviää pian.

Pintayksikkö käy päällä ja pois päältä syklisesti säilyttääkseen valitun säätöasetuksen.

Kuumia astioita on turvallista asettaa lasipinnalle, vaikka liesi olisi kylmä.

Vaikka pintayksiköt on sammutettu, lasiliesi säilyttää riittävästi lämpöä kypsennyksen jatkamiseen. Ylikypsennyksen välttämiseksi poista kattilat pintayksiköistä, kun ruoka on kypsää. Älä aseta mitään pintayksikön päälle ennen kuin se on täysin jäähtynyt.

Älä liu'uta keittoastioita säätimien ja liesipinnan yli, koska se voi naarmuttaa lasia. Lasi kestää naarmuja, mutta ei ole naarmuuntumaton.

Vesitahrat (mineraalijäämät) voidaan poistaa puhdistusvoiteella tai laimentamattomalla valkoviinietikalla. Ikkunanpuhdistusaineen käyttö voi jättää lasiin hohtavan kalvon. Puhdistusvoide poistaa tämän värjäytymän. Älä säilytä raskaita esineitä lieden päällä. Jos ne putoavat lieden päälle, ne voivat vahingoittaa sitä. Älä käytä pintaa leikkuulautana.

Lämmönrajoitin säteilylasiliesissä

Jokainen säteilylämpöyksikkö on varustettu lämpörajoittimella.

Lämpörajoitin estää lasisen keittotason ylikuumenemisen.

Lämpörajoitin voi kytkeä keittotason yksiköt pois päältä jaksoittain, jos:

■ kattila kiehuu kuiviin. ■ kattilan pohja ei ole tasainen. ■ kattila on keskellä. yksiköllä ei ole kattilaa.

Kuinka valita keittoastiatyyppejä

säteilylasisille keittotasoille.

GEAppliances.com

Seuraavat tiedot auttavat sinua valitsemaan keittoastiat, jotka toimivat hyvin lasisilla keittotasoilla. Katso esite induktiokeittotasoilla käytettävistä astioista.

Tarkista, että astioiden pohjat ovat tasaiset viivaimen avulla.

Ruostumaton teräs:

Suositeltu

Alumiini:

Paksukerroksinen suositeltu

Hyvä lämmönjohtavuus. Alumiinijäämät näyttävät joskus naarmuilta keittotasolla, mutta ne voidaan poistaa puhdistamalla välittömästi. Matalan sulamispisteensä vuoksi ohutkerroksista alumiinia ei tule käyttää.

Suositellaan varovaisuutta takorautaisten astioiden kanssa, jotka eivät ole kokonaan tasaisen emalipinnoitteen peitossa, koska ne voivat naarmuttaa lasikeraamista pintaa.

Lasikeraaminen:

Ei suositella

Huono suorituskyky. Voi naarmuttaa pintaa.

Keraaminen:

Ei suositella

Huono suorituskyky. Voi naarmuttaa pintaa.

Ei suositella astioita, joissa on pyöristetyt, kaarevat, reunalliset tai vääntyneet pohjat.

Kuparipohja:

Suositellaan

Kupari voi jättää jälkiä, jotka voivat näyttää naarmuilta. Jäljet voidaan poistaa, kunhan liesi puhdistetaan heti. Älä kuitenkaan anna näiden kattiloiden kiehua kuiviin. Ylikuumentunut metalli voi tarttua lasiliesiin. Jos sitä ei poisteta heti, ylikuumentunut kuparipohjainen kattila jättää jäämän, joka tahraa lieden pysyvästi.

Vinkkejä kotisäilöntään:

Varmista, että säilykepurkki on keittotason päällä.

Varmista, että säilykepurkin pohja on tasainen.

Käytä luotettavista lähteistä peräisin olevia reseptejä ja menetelmiä. Niitä on saatavilla esimerkiksi Ball®- ja Kerr®-valmistajilta sekä Department of Agriculture Extension Serviceltä (maatalousministeriön neuvontapalvelu).

Varo höyry- tai lämpöpalovammoja säilöessäsi.

Esmalte de porcelana sobre hierro fundido:

Recomendado

Se recomienda el uso de este utensilio, siempre y cuando el mismo esté completamente cubierto con esmalte de porcelana.

La siguiente información le ayudará a elegir utensilios de cocina que ofrezcan un buen rendimiento en placas de cocción con resistencias.

A no más de 1 pulgada

Consejos para Utensilios con Superficie

Use utensilios de peso medio o pesado. Los utensilios de aluminio conducen el calor más rápido que otros metales. Los utensilios de hierro forjado y de hierro forjado cubierto son de lenta absorción del calor, pero generalmente cocinan de forma pareja en configuraciones de calor entre bajas y medias. Las ollas de acero pueden cocinar de forma

despareja si no se combinan con otros metales.

Para obtener mejores resultados de cocción, las ollas deben ser de fondo plano. Haga coincidir el tamaño de la cacerola con el tamaño de la superficie de la unidad. La olla no se deberá extender más de 1 pulgada sobre el extremo de la superficie de la unidad.

Utilice woks de base plana sobre la estufa de vidrio.

Cocción con Wok

Recomendamos que use sólo un wok con fondo plano. Están disponibles en su tienda minorista local.

No use woks con soportes anillados. El uso de estos tipos de woks, con o sin anillos puede ser peligroso.

Colocar el anillo sobre la superficie de la unidad producirá acumulación de calor que dañará la estufa de porcelana. No intente usar dichos woks sin el anillo. Podría sufrir quemaduras graves si se produce una volcadura del wok.

(Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.)

Uunin, kellon ja ajastimen ohjauksen ominaisuudet ja säädöt

1 Telca BAKE/TEMP RECALL

Kosketa tätä painiketta valitaksesi paistotoiminnon.

BAKE light -uunivalon painike

Vilkkuu muokkaustilassa – voit muuttaa uunin lämpötilaa tässä vaiheessa. Hehkuu, kun uuni on paistotilassa.

Start/On-painike (Käynnistä/Päälle)

Paina valitaksesi paistamisen konvektiotoiminnolla.

Näyttö

Näyttää kellonajan, uunin lämpötilan, jos uuni on kypsennys-, grilli- tai itsestäänpuhdistustilassa, sekä valitut ajat automaattisia uunitoimintoja varten. Näyttö näyttää PRE:n, kun uuni esilämmittää. Kun uuni saavuttaa valitun lämpötilan, uunin ohjaus antaa äänimerkin ja näyttö näyttää uunin lämpötilan.

Näyttää kellonajan, uunin lämpötilan, jos uuni on kypsennys-, grilli- tai itsestäänpuhdistustilassa, sekä valitut ajat automaattisia uunitoimintoja varten. Näyttö näyttää PRE:n, kun uuni esilämmittää. Kun uuni saavuttaa valitun lämpötilan, uunin ohjaus antaa äänimerkin ja näyttö näyttää uunin lämpötilan.

Jos "F- ja numero tai kirjain vilkkuu näytössä ja ohjaus antaa merkkejä, se tarkoittaa virhekoodia tai virhetoimintoa.

Jos uuni on ohjelmoitu toiminnolla ja ajalla ja sähkökatkos tapahtuu, kello ja kaikki toiminnot on ohjelmoitava uudelleen.

Kellonaika vilkkuu näytössä, kun sähkökatkos on tapahtunut; ohjelmoi kello uudelleen.

Jos virhekoodi ilmestyy itsestäänpuhdistusjakson aikana, tarkista uunin luukun lukko. Lukkovipu on saattanut liikkua, vaikka vain hieman, suljetusta asennosta. Varmista, että lukkovipu liikkuu oikealle niin pitkälle kuin mahdollista.

Kosketa CLEAR/OFF-painiketta. Anna uunin jäähtyä tunnin ajan. Käynnistä uuni. Jos virhetoimintokoodi toistuu, katkaise sähkönsyöttö ja soita huoltoon.

4 TECLA KITCHEN TIMER ON/OFF tai TIMER ON/OFF

Paina tätä näppäintä valitaksesi ajan toiminnon.

Kosketa sitten "+" ja "-" -näppäimiä säätääksesi aikaa.

TIMER-valo

Vilkkuu muokkaustilassa - voit muuttaa ajan ohjelmointia tässä vaiheessa. Se syttyy, kun ajastin on aktivoitu. Se vilkkuu uudelleen, kun aika on kulunut loppuun, kunnes ohjaus ohjelmoidaan uudelleen.

CLOCK-näppäin

Asettaaksesi kellon, paina tätä näppäintä kahdesti ja paina sitten "+" tai "-" -näppäimiä. Kellonaika vilkkuu näytössä, kun uuni kytketään ensimmäisen kerran päälle.

Uunin ohjauksen, kellon ja ajastimen ominaisuudet ja asetukset

6 START TIME ON/OFF -näppäin (joissakin malleissa)

Käytä yhdessä COOKING TIME ON/OFF tai SELF CLEAN -näppäinten kanssa asettaaksesi uunin käynnistymään ja sammumaan automaattisesti haluamaasi aikaan.

Start Time -valo

Vilkkuu muokkaustilassa - voit muuttaa aloitusaikaa tässä vaiheessa. Se syttyy, kun toiminto on aktivoitu.

7 Mallit Recia Cooking Time ON/OFF (Bahamalla)

Paina tätä näppäintä ja kosketa sitten + tai - -näppäimiä valitaksesi ajan, jonka haluat kypsentää ruokaa. Uuni sammuu, kun kypsennysaika on kulunut loppuun.

COOKING TIME -valo

Vilkkuu muokkaustilassa — voit muuttaa valitun ajan tässä vaiheessa. Se syttyy, kun se on aktivoitu, ja vilkkuu uudelleen, kun aika on kulunut loppuun, kunnes ohjaus ohjelmoidaan uudelleen.

8 AUTOMATIC OVEN -valo (joissakin malleissa)

Se syttyy aina, kun uuni ohjelmoidaan käyttämällä COOKING TIME- tai START TIME -toimintoja.

OVEN LIGHT ON/OFF -painike tai

Paina tätä painiketta sytyttääksesi tai sammuttaaksesi uunin valon.

10 – Painike: Tämän painikkeen lyhyet painallukset vähentävät aikaa tai lämpötilaa pieninä määrinä. Pidä painiketta painettuna vähentääksesi aikaa tai lämpötilaa suurina määrinä.

11 + -painike: Tämän painikkeen lyhyet painallukset lisäävät aikaa tai lämpötilaa pieninä määrinä. Pidä painiketta painettuna lisätäksesi aikaa tai lämpötilaa suurina määrinä.

12 SELF CLEAN -painike (joissakin malleissa)

Paina tätä painiketta valitaksesi itsestään puhdistuvan toiminnon. Katso uunin itsestään puhdistuvaa osiota.

CLEAN-valo

Vilkkuu muokkaustilassa — voit muuttaa itsestään puhdistuvan jakson kestoa tässä vaiheessa. Se syttyy, kun itsestään puhdistuva jakso on käynnissä. Kun itsestään puhdistuva jakso on päättynyt, valo sammuu, kun avaat luukun.

13 CLEAR/OFF-painike

Paina tätä painiketta peruuttaaksesi kaikki uunin toiminnot paitsi kellon ja ajastimen.

14 BROIL HI/LO -painike

Paina tätä painiketta valitaksesi grillitoiminnon.

Luz BROIL

Parpadea mientras está en modo edición—usted puede cambiar de asador alto a bajo en este punto. Enciende cuando el horno está en función de asador.

Luces indicadoras (en algunas teclas) El modo de edición dura varios segundos después de presionar la última tecla. Solo las teclas START TIME ON/OFF y COOKING TIME ON/OFF serán las únicas teclas encendidas si alguna de estas opciones es seleccionada. (Ejemplo: START TIME es seleccionada con BAKE---la tecla de START TIME permanecerá encendida hasta que el reloj llegue al tiempo programado, momento en el que se apagará y encenderá la tecla BAKE/TEMP RECALL)

Cómo usar el horno.

Appearance may vary.

Clock and Kitchen Timer (on some models)

KITCHEN TIMER ON/OFF Pad

Touch this pad to select the timer feature.

CLOCK Pad

Touch this pad before setting the clock.

Display

Shows the time of day and the time set for the timer, cook time or start time.

SET +/- Pads

These pads allow you to set the clock and timer.

Oven Temperature Knob (on some models)

Käännä tämä nuppi haluamaasi asentoon.

Uunin kiertovalon merkkivalo syttyy kypsennyksen aikana.

Uunissa on 5 asentoa. Siinä on myös erityinen ala-arina-asento (R) erittäin suurille ruoille, kuten suurelle kalkkunalle.

Ennen aloittamista...

Mahdollisten palovammojen välttämiseksi aseta pellit haluttuun asentoon ennen uunin sytyttämistä.

Aritiloissa on lukitusmekanismit, joten kun ne on asetettu oikein kannattimille (A–E), ne pysähtyvät ennen kuin ne liukuvat kokonaan ulos eivätkä kallistu.

Kun asetat tai poistat keittoastioita, vedä arina ulos pysäyttimeen asti kannattimen päällä.

Poistaaksesi pellin, vedä sitä, kallista etureunaa ylöspäin ja vedä se ulos.

Asettaaksesi sen takaisin, aseta pellin pää (pysäytysrajoittimet) kannattimelle, kallista etuosaa ylöspäin ja työnnä pelti sisään.

HUOMAA: Arinaa ei ole suunniteltu liukumaan ulos erityisessä ala-arina-asennossa (R).

Uunissa on erityinen ala-arina-asento (R) aivan uunin pohjan yläpuolella. Käytä sitä, kun tarvitset lisää kypsennystilaa, esimerkiksi kypsentäessäsi suurta kalkkunaa. Arinaa ei ole suunniteltu liukumaan tässä asennossa.

Uunin asettaminen paistamista tai paahtamista varten

(Malleissa, joissa ei ole uunin nuppia)

1 Paina BAKE (paista) -painiketta. 2 Kosketa + tai - -painikkeita, kunnes haluamasi lämpötila näkyy. 3 Paina START/ON (käynnistä/päälle) -painiketta.

Uuni käynnistyy automaattisesti. Näytössä näkyy PRE esilämmityksen aikana. Kun uuni saavuttaa valitun lämpötilan, uunin ohjaus antaa useita piippauksia ja näyttöön tulee uunin lämpötila.

Muuttaaksesi uunin lämpötilaa BAKE- (paisto) -jakson aikana, paina BAKE-painiketta ja sitten +- tai --painikkeita asettaaksesi uuden lämpötilan.

4 Tarkista ruoan kypsyys, kun minimiaika on kulunut.

Kypsennä pidempään tarvittaessa.

5 Paina CLEAR/OFF-painiketta (poista/pois päältä), kun paisto on valmis, ja ota ruoka pois uunista.

Ruoan tyyppi Ritilän asento

Frozen pies (on cookie sheet) C

Angel food cake, B bundt or pound cakes

Biscuits, muffins, brownies, B or C cookies, cupcakes, layer cakes, pies

Casseroles B or C

Turkey R or A

Roasting R, A or B

Käytetty margariinityyppi vaikuttaa leivontatulokseen!

Useimmat leivontareseptit sisältävät runsasrasvaisia tuotteita, kuten voita tai margariinia (80 % rasvaa). Jos rasvan määrää vähennetään, lopputulos voi poiketa odotetusta.

Jos käytät vähärasvaisia tuotteita kakuissa, piirakoissa, taikinoissa, kekseissä tai makeisissa, resepti voi epäonnistua. Mitä vähemmän rasvaa, sitä suuremmat erot lopputuloksessa.

Liittovaltion määräykset edellyttävät, että tuotteissa, joita kutsutaan "margariiniksi", on oltava vähintään 80 % rasvaa painosta. Vähärasvaiset tuotteet sisältävät vähemmän rasvaa ja enemmän vettä. Näiden tuotteiden korkea kosteuspitoisuus vaikuttaa leivonnaisten rakenteeseen ja makuun. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suosikkiresepteilläsi käytä margariinia tai muita tuotteita, joissa on vähintään 70 % kasviöljyä.

Esilämmitys ja vuoan asettaminen

Esilämmitä uuni, jos resepti niin vaatii. Esilämmitystä varten aseta uuni oikeaan lämpötilaan. Esilämmitys on välttämätöntä hyvän tuloksen saavuttamiseksi leivottaessa kakkuja, keksejä, leivonnaisia ja leipiä.

Joissakin malleissa näytössä näkyy "PRE" esilämmityksen aikana. Kun uuni saavuttaa valitun lämpötilan, uunin ohjaus piippaa ja näyttö näyttää uunin lämpötilan.

Uuneissa, joissa ei ole esilämmityksen merkkivaloa tai äänimerkkiä, esilämmitä 10 minuuttia.

Leivontatulos on parempi, jos leivinpannut ovat mahdollisimman keskellä uunia. Pannut eivät saa koskettaa toisiaan tai uunin seiniä. Jos käytät kahta ritilää, aseta pannut limittäin niin, ettei toinen ole suoraan toisen yläpuolella, ja jätä noin 1,5 tuumaa (4 cm) pannun etureunasta ritilän etureunaan.

Alumiinifolio

Älä käytä alumiinifoliota uunin pohjan peittämiseen. Alumiini kerää lämpöä pohjaan ja häiritsee uunin toimintaa. Alumiini voi sulaa ja vahingoittaa uunin pohjaa pysyvästi. Alumiinin virheellisestä käytöstä aiheutuvat vauriot eivät kuulu tuotteen takuuseen.

Alumiinifoliota voidaan käyttää roiskeiden keräämiseen asettamalla lehti alemmalle kannattimelle, muutaman tuuman alapuolelle ruoasta. Älä käytä enempää alumiinia kuin on tarpeen, äläkä koskaan peitä kokonaan uunin kannatinta alumiinifoliolla. Pidä alumiini vähintään puolentoista tuuman päässä uunin seinistä huonon lämmönkierron välttämiseksi.

Jos keittiösi on kytketty 208 V:iin, pihvit voi grillata esilämmittämällä grillin ja asettamalla uunin ritilä yhden pykälän ylemmäs.

Uunin valmistelu grillausta varten

Malleissa, joissa ei ole uunin lämpötilan säädin.

Aseta liha tai kala grilliritilälle grillipannuun.

2 Aseta liha tai kala grilliritilälle grillipannuun.

3 Jätä luukku auki grillausasentoon. Luukku pysyy auki itsestään ja oikea lämpötila säilyy uunissa.

Käytä LO Broil -painiketta kypsentääksesi ruokia, kuten kanaa tai paksuja lihapaloja, ruskistamatta niitä liikaa.

4 Paina BROIL HI/LO -painiketta kerran valitaksesi HI BROIL.

Vaihtaaksesi LO Broiliin paina BROIL HI/LO -painiketta uudelleen.

5 Kosketa START/ON-painiketta. 6 Kun grillaaminen on valmis, paina CLEAR/OFF-painiketta.

Malleissa, joissa on uunin lämpötilan säädin:

1 Aseta liha tai kala grilliritilälle grillipannuun. 2 Noudata suositeltuja ritiläasentoja grillausoppaassa. 3 Sulje uunin luukku. 4 Käännä uunin lämpötilan säädin BROIL-asentoon. 5 Kun grillaaminen on valmis, käännä uunin lämpötilan säädin OFF-asentoon.

Koko, paino, paksuus, alkuperäinen lämpötila ja haluttu kypsyysaste vaikuttavat grillausaikoihin. Tämä opas perustuu jääkaappilämpöiseen lihaan.

Yhdysvaltain maatalousministeriö toteaa: "Mehukas naudanliha on suosittua, mutta on tiedettävä, että kun sitä kypsennetään vain 140 °F (60 °C) lämpötilassa, jotkut ruokamyrkytyksen aiheuttavat organismit voivat selviytyä." (Lähde: Safe Food Book. Your Kitchen Guide. USDA Rev. Kesäkuu 1985.)

Uunissa on 5 ritilätasoa.

Paisto-opas

Alimento	Nivel de cocción	Tipo o grosor	Posición de la bandeja*	Comentarios
Carne de res	Jugosa140°F (60°C)	Filetes - Grosor de 1" (2,5 cm)	E o F (los alimentos deben estar 1" a 3" [2,5 cm a 7,6 cm] del elemento de asado)	Es difícil cocinar filetes de menos de la 1" (2,5 cm) de grosor y que queden jugosos. Se cocinan por completo antes de dorarse.Para evitar que la carna se enrosque, corte la grasa a intervalos de 1" (2,5 cm).
	A punto160°F (71°C)	Filetes 3/4" a 1" (1,9 cm a 2,5 cm) de grosor elemento de asado)	E (los alimentos deben estar de 3" a 4" [7,6 cm a 10,2 cm] del
	Bien cocida170°F (77°C)	Filetes - 3/4" a 1" (1,9 cm a 2,5 cm) de grosor o patties de carne picada	D o E (los alimentos deben estar de 3" a 5" [7,6 cm a 12,7 cm] del elemento de asado)
Pollo Pechuga	sin hueso C	los alimentos	debe estar de 8" a 9" [20,3 cm a 22,9 cm] del elemento de asado)	Asar sobre el lado de la piel primero.
		Pechuga, con hueso	C (los alimentos deben estar de 7" a 8" [17,8 cm a 20,3 cm] del elemento de asado)
Filetes de pescado		1/2" a 1" (1,3 cm a 2,5 cm) de grosor	D o E (los alimentos deben estar 3" a 6" [7,6 cm a 15,2 cm] delelemento de asado)	Manipule y gire con mucho cuidado.
Chuletas de cerdo	Bien cocida170°F (77°C)	3/4" (1,9 cm) de grosor	D (los alimentos deben estar de 6" a 7" [15,2 cm a 17,8 cm] del elemento de asado)	Para evitar que la carnase enrosque, corte la grasa a intervalos de 1" (2,5 cm).

*Käytä ritilätasoa A pienemmässä uunissa, jossa on 2 ritilätasoa.

Kellon asettaminen

Kello on asetettava oikeaan kellonaikaan, jotta uunin ajastimen automaattiset toiminnot toimivat oikein. Kellonaikaa ei voi muuttaa viivästetyn kypsennyksen tai itsestään puhdistuvan jakson aikana.

7 Paina Clock (Kello) -näppäintä kahdesti. Malleissa, joissa ei ole Clock (Kello) -näppäintä: Pidä + ja - -näppäimiä painettuna 3 sekunnin ajan.

2 Paina + tai - -näppäintä.

Jos + tai - -näppäimiä ei paineta minuutin kuluessa vaiheesta 1, näyttö palaa alkuperäiseen asetukseen. Jos näin käy, toista vaihe 1 ja syötä kellonaika uudelleen.

3 Paina Start/On (Käynnistä/Päälle) -näppäintä, kunnes kellonaika tulee näyttöön. Tämä tallentaa ajan ja käynnistää kellon.

Kun haluat tarkistaa kellonajan, kun näytössä on muuta tietoa, paina vain Clock (Kello) -näppäintä. Kellonaika näkyy, kunnes toista näppäintä painetaan.

Kellonäytön sammuttaminen

Jos keittiössäsi on useita kelloja, saatat haluta sammuttaa kellonajan näytön uunissasi.

7 Paina CLOCK-näppäintä kerran sammuttaaksesi kellonajan näytön. Vaikka et näe sitä, kello pitää oikean kellonajan.

2 Paina CLOCK-näppäintä kahdesti palataksesi kellonäyttöön.

Ajastintoiminto laskee vain minuutteina. Clear/Off (Tyhjennä/Pois) -toiminto ei vaikuta ajastimeen.

Ajastimen asettaminen

Ajastin ei ohjaa uunin toimintoja. Ajastimen enimmäisaika on 9 tuntia ja 59 minuuttia.

1 Paina Kitchen Timer On/Off (Keittiöajastin päälle/pois) -painiketta.

2 Paina + tai - -painikkeita, kunnes haluamasi aika näkyy näytössä. Enimmäisaika, jonka voit syöttää minuutteina, on 59. Yli 59 minuutin ajat tulisi muuttaa tunneiksi ja minuuteiksi.

Jos teet virheen, paina Kitchen Timer On/Off (Keittiöajastin päälle/pois) -painiketta ja aloita alusta.

3 Paina Start/On (Käynnistä/Päälle) -painiketta. Aika alkaa laskea, vaikka näyttö ei muutu ennen kuin minuutti on kulunut.

4 Kun laskuri saavuttaa :00, ohjaus antaa 3 piippausta, joita seuraa piippaus 6 sekunnin välein, kunnes painat Kitchen Timer On/Off (Keittiöajastin päälle/pois) -painiketta.

Kellon ja ajastimen käyttö. (Joissakin malleissa)

Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa malleissa

Ajastimen nollaaminen

Jos näyttö näyttää vielä jäljellä olevan ajan, voit muuttaa sitä painamalla Kitchen Timer On/Off (Keittiöajastin päälle/pois) -painiketta ja sitten numeropainikkeita, kunnes haluamasi aika näkyy näytössä.

Jos jäljellä oleva aika ei näy näytössä (kello, aloitusaika tai kypsennysaika näkyvät näytössä), muista jäljellä oleva aika painamalla Kitchen Timer On/Off (Keittiöajastin päälle/pois) -painiketta ja syötä sitten + tai - -painikkeilla haluamasi uusi aika.

Ajastimen peruuttaminen

Paina Kitchen Timer On/Off (Keittiöajastin päälle/pois) -painiketta kahdesti.

Syklin lopetusäänet (joissakin malleissa)

Poista äänet painamalla käyttämäsi toiminnon näppäintä.

Sähkökatkos.

Jos kello vilkkuu näytössä, on tapahtunut sähkökatkos. Aseta kello uudelleen.

Aseta kello uudelleen painamalla CLOCK-näppäintä kahdesti. Valitse oikea kellonaika painamalla + tai - -näppäimiä. Paina START/ON-näppäintä.

Paisto- ja kypsennystoimintojen käyttö ajastimella (joissakin malleissa)

GEAppliances.com

Älä lukitse uunin luukkua lukolla ajan mukaan tapahtuvan kypsennyksen aikana. Lukkoa käytetään vain itsestään puhdistuvassa syklissä.

HUOMAA: helposti pilaantuvat ruoat, kuten maito, munat, kala, täytteet, siipikarja ja sianliha, eivät saa olla huoneenlämmössä yli tuntia ennen kypsennystä ja sen jälkeen. Huoneenlämpö edistää haitallisten bakteerien kasvua. Varmista, että uunin valo on sammutettu, koska lampun lämpö voi nopeuttaa bakteerien kasvua.

Välittömän käynnistyksen ja automaattisen sammutuksen asettaminen

Yläuuni käynnistyy välittömästi ja kypsentää valitun ajan. Kypsennysajan päätyttyä uuni sammuu automaattisesti.

1 Paina Bake (Paisto) -näppäintä. 2 Aseta uunin lämpötila + tai - -näppäimillä. 3 Paina Cooking Time (Kypsennysaika) -näppäintä.

HUOMAA: Jos reseptisi vaatii esilämmityksen, saatat tarvita lisäaikaa kypsennysajan lisäksi.

4 Aseta paistoaika + tai - -näppäimillä.

Syöttämäsi kypsennysaika tulee näkyviin. (Jos valitset ensin Cooking Time (Kypsennysaika) ja sitten Bake Temperature

(Paistolämpötila), näytössä näkyy sen sijaan uunin lämpötila.

5 Paina Start/On (Käynnistä/Päälle) -painiketta.

Näytössä näkyy asettamasi uunin lämpötila tai ajastetun paiston jälkilaskenta. (Näytössä näkyy PrE, jos uunin lämpötilaa näytetään).

Uuni jatkaa paistamista asetetun ajan ja sammuu sitten automaattisesti.

6 Paina Clear/Off (Tyhjennä/Pois) -painiketta peruuttaaksesi tarvittaessa.

Ota ruoka pois uunista. Muista, että vaikka uuni sammuu automaattisesti, ruoka jatkaa kypsymistä, kun säätimet on sammutettu.

Viivästetyn käynnistyksen ja automaattisen sammutuksen asettaminen

Uuni käynnistyy asettamasi kellonajan mukaan, paistaa tietyn ajan ja sammuu sitten automaattisesti.

Varmista, että kello näyttää oikean kellonajan.

1 Paina Bake (Paista) -painiketta. 2 Paina + tai - -painikkeita asettaaksesi uunin lämpötilan. 3 Paina Cooking Time (Paistoaika) -painiketta. 4 Paina + tai - -painikkeita asettaaksesi haluamasi paistoajan. 5 Paina Start Time (Aloitusaika) tai Delay Start (Viivästetty käynnistys) -painiketta. 6 Paina + tai - -painikkeita asettaaksesi kellonajan, jolloin haluat uunin käynnistyvän ja aloittavan paiston. 7 Paina Start/On (Käynnistä/Päälle) -painiketta.

HUOM: Huomioääni kuuluu, jos käytät ajastettua paistoa etkä paina Start/On (Käynnistä/Päälle) -painiketta.

HUOM: Jos haluat tarkistaa asetetut ajat, paina Start Time (Aloitusaika) tai Delay Start (Viivästetty käynnistys) -painiketta tarkistaaksesi asettamasi aloitusajan tai paina Cooking Time (Paistoaika) -painiketta tarkistaaksesi asettamasi paistoajan.

Kun uuni käynnistyy asettamasi kellonajan mukaan, näytössä näkyy PrE, kunnes se saavuttaa valitun lämpötilan, ja sitten näytössä näkyy uunin lämpötila.

Kun paistoaika päättyy, uuni sammuu ja jakson päättymisääni kuuluu.

8 Paina Clear/Off (Tyhjennä/Pois) -painiketta peruuttaaksesi tarvittaessa.

Ota ruoka pois uunista. Muista, että vaikka uuni sammuu automaattisesti, ruoka jatkaa kypsymistä, kun säätimet on sammutettu.

Uunin säätimien erityisominaisuudet.

Uusissa kosketuspainikkeisissa säätimissä on lisäominaisuuksia. Seuraavassa on lueteltu ominaisuudet ja miten voit ottaa ne käyttöön.

Erityisominaisuustilat voidaan aktivoida vain, kun näytössä näkyy kellonaika. Ne säilyvät säätimien muistissa, kunnes toistat vaiheet.

Kun näytössä näkyy valintasi, kosketa START/ON-painiketta. Erityisominaisuudet säilyvät muistissa myös sähkökatkon jälkeen.

HUOMAA: Sapatti-ominaisuus ja termostaatin säätöominaisuus ovat myös erityisominaisuuksia, mutta ne käsitellään erikseen seuraavissa osioissa.

Automaattinen sammutus 12 tunnin jälkeen

Tällä asetuksella, jos uuni jää vahingossa päälle, ohjaus sammuttaa sen automaattisesti 12 tunnin kuluttua leivontatoimintojen aikana tai 3 tunnin kuluttua paistotoiminnon aikana.

Jos haluat poistaa tämän toiminnon käytöstä (OFF), noudata seuraavia vaiheita.

1 Paina yläuunin BROIL HI/LO (paisto korkea/matala) ja BAKE (leivonta) -painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytössä näkyy SF.

2 Paina CLOCK-painiketta, näyttö näyttää ON (sammutus 12 tunnin kuluttua), paina CLOCK-painiketta toistuvasti, kunnes näyttö näyttää OFF (ei automaattista sammutusta).

3 Paina START/ON-painiketta ottaaksesi käyttöön ei-sammutusominaisuuden ja jättääksesi ohjauksen tähän erityisominaisuustilaan.

Sapatti-toiminnon käyttäminen (joissakin malleissa)

(Suunniteltu käytettäväksi sapattina tai muina juutalaisina juhlapyhinä) GEAppliances.com

Sapatti-toimintoa voidaan käyttää vain leivontaan/paistamiseen. Sitä ei voi käyttää grillaamiseen, itsestään puhdistumiseen tai viivästettyyn käynnistykseen.

HUOMAA: Uunin sisävalo syttyy automaattisesti (joissakin malleissa), kun luukku avataan, ja sammuu, kun luukku suljetaan. Polttimo voidaan irrottaa. Katso kohta Polttimon vaihtaminen. Malleissa, joissa on valokytkin ohjauspaneelissa, uunin valo voidaan kytkeä päälle ja jättää palamaan.

Kun näytössä näkyy ⊃, uuni on asetettu sapattitilaan. Kun näytössä näkyy ⊃⊂, uuni paistaa/paahtaa.

Sapattitilan asettaminen tavallista paistamista varten

Varmista, että kello näyttää oikean ajan ja että uuni on pois päältä.

Pidä BAKE- ja BROIL HI/LO-painikkeita painettuna samanaikaisesti, kunnes näytössä näkyy SF. 2 Paina CLOCK-näppäintä, kunnes näytössä näkyy SAb. 3 Paina START/ON-painiketta, jolloin ⊃ ilmestyy näyttöön. Uuni on nyt sapattitilassa. 4 Paina BAKE-painiketta. Äänimerkkiä ei kuulu. 5 Esiasetettu aloituslämpötila asettuu automaattisesti 350 asteeseen. Kosketa + tai - -näppäimiä nostaaksesi tai laskeaksesi lämpötilaa 25 asteen välein. Lämpötila voidaan asettaa välille 175°–550°. Äänimerkkiä tai lämpötilaa ei näytetä.

6 Paina START/ON-painiketta vastaavassa uunissa.

7 Satunnaisen ajan kuluttua (noin 30 sekunnista 1 minuuttiin) ⊃ ⊂ ilmestyy näyttöön osoittaen, että uuni paistaa/paahtaa. Jos ⊃ ⊂ ei näy näytössä, aloita uudelleen kohdasta 4.

Muuttaaksesi uunin lämpötilaa paina BAKE-painiketta, syötä uusi lämpötila numeronäppäimillä ja paina START/ON-painiketta.

HUOMAA: CLEAR/OFF- ja COOK TIME-painikkeet ovat toiminnassa sapattitoiminnon aikana.

Kun näytössä näkyy ⊃, uuni on asetettu sapattitilaan. Kun näytössä näkyy ⊃⊂, uuni paistaa/paahtaa.

Sapattitilan asettaminen ajastettua paistamista varten – välitön aloitus ja automaattinen pysäytys

HUOMAA: Ymmärtääksesi miten uuni toimii, käytä Immediate Start- ja Automatic Stop-toimintoja (ilman sapattitilaa) ennen sapattitilan käyttöönottoa.

Varmista, että kello näyttää oikean kellonajan ja että uuni on pois päältä.

1 Paina Bake- ja Broil Hi/Lo-painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytössä näkyy SF. 2 Kosketa Clock-näppäintä (tai Time-näppäintä malleissa, joissa ei ole Clock-näppäintä), kunnes näytössä näkyy SAb. 3 Paina Start/On-painiketta, jolloin ⊃ ilmestyy näyttöön. 4 Paina Cooking Time-painiketta. 5 Syötä numeronäppäimillä haluamasi paistoaika väliltä 1 minuutti – 9 tuntia 59 minuuttia. Syöttämäsi paistoaika tulee näkyviin. 6 Paina Start/On-painiketta.

Ohjaus: Paina Bake (Paisto) -painiketta. Mitään merkkiä ei tule välittömästi.

Säännölliset Esiasetettu aloituslämpötila asettuu automaattisesti 350 asteeseen. Kosketa + tai - -painikkeita nostaaksesi tai laskeaksesi lämpötilaa 25 asteen välein. Lämpötila voidaan asettaa välille 175° - 550°. Mitään merkkiä tai lämpötilaa ei näytetä. 9 Paina Start/On (Käynnistä/Päälle) -painiketta. Satunnaisen 30 sekunnin - 1 minuutin viiveen jälkeen näytössä näkyy ⊃c, mikä osoittaa, että uuni paistaa/grillaa. Jos ⊃c ei näy näytössä, aloita uudelleen vaiheesta 7.

Säätääksesi uunin lämpötilaa, paina Bake (Paisto) -painiketta ja paina + tai - -painikkeita

nostaaksesi tai laskeaksesi lämpötilaa 25 asteen välein. Paina Start/On (Käynnistä/Päälle) -painiketta.

Kun paisto on valmis, näyttö vaihtuu muotoon a , mikä osoittaa, että uuni on OFF (Pois päältä), mutta on edelleen Sabbath (Sapatti) -tilassa. Poista kypsennetty ruoka.

Sabbath-toiminnon poistaminen käytöstä

1 Paina CLEAR/OFF (Tyhjennä/Pois) -painiketta. 2 Jos uuni on paistamassa, odota satunnainen aika noin 30 sekunnista 1 minuuttiin, kunnes näytössä näkyy vain >. 3 Paina ja pidä painettuna BAKE (Paisto) ja BROIL HI/LO (Grillaus korkea/matala) -painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytössä näkyy SF. 4 Kosketa CLOCK (Kello) -painiketta, kunnes näytössä näkyy ON tai OFF. ON tarkoittaa, että uuni sammuu automaattisesti 12 tunnin jälkeen. OFF tarkoittaa, että uuni ei sammu automaattisesti. Katso Special Features -osio 12 tunnin automaattisen sammutuksen selitystä varten.

5 Valitse 12 shdn, mikä osoittaa, että uuni sammuu automaattisesti 12 tunnin jälkeen, tai no shdn, mikä osoittaa, että uuni ei sammu automaattisesti 12 tunnin jälkeen.

6 Kosketa START/ON (Käynnistä/Päälle) -painiketta.

HUOMAA: Sähkökatkoksen sattuessa Sabbath-toiminnon ollessa käytössä, toiminto sammuu automaattisesti, vaikka sähköt palaisivat. Uunin ohjaus on asetettava uudelleen.

Uusi uunisi saattaa paistaa eri tavalla kuin mihin olet tottunut. Käytä sitä muutaman viikon ajan oppiaksesi sen toiminnot. Jos tämän jälkeen huomaat, että uunin lämpötila on liian matala tai liian korkea, voit säätää termostaattia.

Älä käytä lämpömittareita, kuten kaupoissa myytäviä, uunin lämpötilan asetuksen tarkistamiseen. Nämä lämpömittarit voivat vaihdella 20–40 astetta.

HUOMAA: Tämä säätö vaikuttaa vain paisto- ja leivontalämpötiloihin; se ei vaikuta grillaus- tai itsestään puhdistuslämpötiloihin. Säätö säilyy muistissa myös sähkökatkoksen jälkeen.

Etupaneelin OVEN TEMP (Uunin lämpötila) -nuppi (nupin ulkonäkö voi vaihdella)

Takapaneelin OVEN TEMP (Uunin lämpötila) -nuppi (nupin ulkonäkö voi vaihdella)

Termostaatin säätäminen tämän tyyppisellä nupilla

1 Työnnä OVEN TEMP -nuppi (uunin lämpötila) pois alueelta ja katso takaosaa. Säätääksesi löysää (noin yksi kierros), mutta älä irrota kokonaan, kahta ruuvia nupin takana. 2 Nostaaksesi uunin lämpötilaa, siirrä osoitinta kohti sanoja "MAKE HOTTER" (kuumempi). Laskeaksesi uunin lämpötilaa, siirrä osoitinta kohti sanoja "MAKE COOLER" (viileämpi).

Jokainen napsahdus muuttaa uunin lämpötilaa noin 10 °F. (Alue on noin 60 °F nuolesta.) Suosittelemme, että teet säädön yhden napsahduksen kerrallaan alkuperäisestä asetuksesta ja tarkkailet uunin toimintaa ennen lisäsäätöjä.

3 Kun säätö on tehty, kiristä ruuvi niin, että se on tiukka, mutta varo kiristämästä liikaa. 4 Aseta nuppi takaisin paikalleen kohdistamalla nupin tasainen alue aukkoon ja tarkkaile toimintaa.

OVEN TEMP -nuppi edestä (uunin lämpötila) (nupin ulkonäkö voi vaihdella)

OVEN TEMP -nuppi takaa (uunin lämpötila) (nupin ulkonäkö voi vaihdella)

Termostaatin säätäminen tämän tyyppisellä nupilla

1 Työnnä OVEN TEMP -nuppi (uunin lämpötila) pois alueelta ja katso takaosaa. Säätääksesi löysää (noin yksi kierros), mutta älä irrota kokonaan, kahta ruuvia nupin takana. 2 Kun ruuvin takaosa on sinua kohti, pidä nupin ulkoreunasta kiinni toisella kädellä ja käännä nupin etuosaa toisella kädellä.

Nostaaksesi uunin lämpötilaa, käännä ylempää ruuvia oikealle. Kuulet napsahduksen joka kerta, kun siirrät nuppia yhden aukon verran.

Laskeaksesi uunin lämpötilaa, käännä ylempää ruuvia vasemmalle.

Jokainen napsahdus muuttaa uunin lämpötilaa noin 10 °F. (Alue on noin 60 °F nuolesta.) Suosittelemme, että teet säädön yhden napsahduksen kerrallaan alkuperäisestä asetuksesta ja tarkkailet uunin toimintaa ennen lisäsäätöjä.

3 Kun säätö on tehty, kiristä ruuvi niin, että se on tiukka, mutta varo kiristämästä liikaa. 4 Aseta nuppi takaisin paikalleen kohdistamalla nupin tasainen alue aukkoon ja tarkkaile toimintaa.

Termostaatin säätäminen muissa malleissa

1 Paina BAKE- ja BROIL HI/LO -painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes näytössä näkyy SF. 2 Paina BAKE-painiketta, jolloin näytössä näkyy kaksinumeroinen luku. 3 Uunin lämpötilaa voidaan säätää ylöspäin (+) 35 °F kuumemmaksi tai alaspäin (-) 35 °F kylmemmäksi. Paina (-) -painiketta laskeaksesi

uunin lämpötilaa 1 asteen välein.

Kun olet tehnyt säädön, paina START/ON-näppäintä palataksesi kellonaikaan näytöllä. Käytä uunia normaalisti.

HUOMAA: tämä säätö ei vaikuta grillin tai itsestään puhdistuvan toiminnon lämpötilaan. Tämä säätö säilyy muistissa sähkökatkoksen jälkeen. 21

Ulkonäkö voi vaihdella

Säätönuppi (malleissa, joissa on nuppi)

Paina ja käännä säätönuppi haluttuun asentoon

HUOMAA: lämpölaatikkoa ei saa käyttää itsestään puhdistuvan toiminnon aikana.

LO	Pasteles
MED	Cazuelas
HI	Carnes

MERKKIVALO (VALO) PÄÄLLÄ ON

Merkkivalo sijaitsee säätönupin yläpuolella, se syttyy, kun nuppi on päällä-asennossa, ja pysyy palamassa, kunnes nuppi siirretään OFF-asentoon.

Kun käytät lämpölaatikkoa

Lämpölaatikko pitää kuumat ja kypsennetyt ruoat tarjoilulämpötilassa. Aloita aina kuumilla ruoilla. Älä käytä sitä kylmien ruokien lämmittämiseen, paitsi keksien, perunalastujen ja murojen kuivaamiseen.

Älä peitä lämpölaatikkoa tai keittoastiaa alumiinifoliolla. Alumiinifolio on erinomainen lämmöneriste ja se kerää lämmön alleen. Tämä heikentää laatikon suorituskykyä ja voi vahingoittaa sisäpintaa.

Esikuumenna ennen käyttöä seuraavien suositeltujen aikojen mukaan:

Asetus LO.... 15 minuuttia

Asetus MED 25 minuuttia

Asetus HI 35 minuuttia

Älä aseta nestettä tai vettä lämpölaatikkoon.

Peitä kosteat ruoat kannella tai alumiinifoliolla. ■ Jätä rapeat ruoat peittämättä. Ruoat on pidettävä lämpimässä astiassaan tai siirrettävä kuumuutta kestävälle tarjoiluvadille.

▲VAROITUS Muoviset astiat tai muovikääreet sulavat, jos ne joutuvat suoraan kosketukseen laatikon, keittoastian tai kuuman välineen kanssa. Sulanutta muovia ei voi poistaa, eikä takuu kata tätä.

Poista tarjoilulusikat jne. ennen astioiden asettamista lämpölaatikkoon.

Grilli (joissakin malleissa)

Käytettäväksi lämpölaatikossa. Ei uunissa. ■ Esikuumenna grilli paikallaan. Grilli mahdollistaa esineiden pinoamisen kahdelle tasolle.

Lämpötilan valintataulukko

Pitääksesi erityyppiset ruoat lämpiminä, aseta säädin korkeimmalle asetukselle. Aseta enemmän lämpöä tarvitsevat tuotteet laatikon pohjalle ja vähemmän lämpöä tarvitsevat grilliin.

Lämpötila, tyyppi, ruoan määrä ja aika, jonka ruoka pysyy uunissa, vaikuttavat ruoan laatuun. Ruoka uuninkestävissä tai keraamisissa astioissa voi vaatia korkeamman säätimen asennon verrattuna metalliastioissa olevaan ruokaan. Kun avaat laatikon toistuvasti, kuuma ilma karkaa ja ruoka jäähtyy. - Jätä ylimääräistä aikaa uunin lämpötilan tasaantumiselle, kun olet lisännyt tuotteita. - Suurilla kuormilla voi olla tarpeen käyttää korkeampaa lämpölaatikon asetusta ja peittää osa kypsennetyistä ruoista. Älä käytä muoviastioita tai -kääreitä.

▲ VAROITUS: Älä jätä ruokaa lämpölaatikkoon yli kahta tuntia.

Tipo de alimento	Configuración de control
Tocino HI
Pan MED
Cazuelas MED
Pollo frito HI
Huevos revueltos MED
Pescado HI
Salsas HI
Jamon HI
Panques MED
Aros de cebolla HI
Pasteles LO
Pizza HI
Papas al horno	HI
Pure de papa	LO
Totopos	LO

Rapeuttamaan ei-tuoreita tuotteita

Aseta ruoka matalareunaisille lautasille tai tarjottimille. ■ Esikuumenna LO-asetuksella.

■ Tarkista 45 minuutin kuluttua, ovatko ne rapeita. Lisää aikaa tarvittaessa.

Kulhojen ja tarjoilulautasten lämmittäminen

Lämmitä kulhot ja tarjoilulautaset asettamalla säädin LO-asetukselle.

• Käytä vain kuumuutta kestäviä astioita. Aseta lautaset ritilälle, jotta ne eivät ole laatikon pohjalla. Lautasten asettaminen laatikon pohjalle voi aiheuttaa niiden kuumenemisen liikaa ja vahingoittumisen. Jos haluat lämmittää hienoa posliinia, kysy astiaston valmistajalta sen enimmäislämpötilan kestävyydestä.

Voit lämmittää tyhjiä tarjoiluastioita laatikon esilämmityksen aikana. Kun pidät kuumia, kypsennettyjä ruokia ja lämmität tyhjiä tarjoiluastioita samanaikaisesti, aseta tarjoiluastiat ritilälle ja ruoka laatikon pohjalle.

VAROITUS

Lautaset

ovat kuumia. Käytä patakintaita tai käsineitä, kun poistat kuumia lautasia.

Itsestään puhdistuvan uunin käyttö (joissakin malleissa)

Älä koskaan pakota salvan vipua. Salvan vivun pakottaminen vahingoittaa salvan mekanismia. Uunin luukun on oltava kiinni ja kaikki säätimet asetettu oikein, jotta itsestään puhdistuva toiminto toimii oikein.

Puhdista kankaalla itsepäinen lika, joka on kertynyt uunin pohjalle.

VAROITUS: Älä koskaan aseta keittoastioita, leivontakiviä, alumiinifoliota tai muita esineitä uunin pohjalle. Jopa korkeita lämpötiloja kestävät esineet voivat tarttua pysyvästi uunin pohjaan ja aiheuttaa vahinkoa uunille, alustalle tai säilytyslaatikon esineille kuumuuden vuoksi.

Ennen itsestään puhdistuvaa toimintoa

Suosittelemme tuulettamaan keittiötä avoimella ikkunalla tai käyttämällä tuuletinta tai liesituuletinta ensimmäisen itsestään puhdistuvan toiminnon aikana.

Poista ritilät, mahdolliset grillausalustat, grilliritilät, keittoastiat ja alumiinifolio uunista.

Kiiltävät hopeanväriset uuniritilät voidaan jättää paikoilleen itsestään puhdistuvan toiminnon ajaksi, mutta ne tummuvat, menettävät kiiltonsa ja niitä on vaikea liu'uttaa.

Älä käytä kaupallisia uuninpuhdistusaineita tai uuninsuojia itsestään puhdistuvan toiminnon aikana tai sen lähellä. Näiden tuotteiden yhdistelmä ja itsestään puhdistuvan toiminnon korkeat lämpötilat voivat vahingoittaa uunin emalipintaa.

Lika, joka sijaitsee liesin etukehyksessä ja luukun tiivisteen ulkopuolella, on puhdistettava käsin. Puhdista nämä alueet kuumalla vedellä ja teräsvillalla

Teräsvillaa tai hankausaineita sisältäviä puhdistusaineita, kuten Soft Scrub®, ei saa käyttää. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä ja kuivaa. Älä puhdista tiivistettä. Uunin luukun tiivisteen lasikuitumateriaali ei kestä hankaavia aineita. On tärkeää, että tiiviste pysyy ehjänä. Jos huomaat sen kuluneen, vaihda se. Puhdista suuret roiskeet uunin pohjalta. Varmista, että uunin valon lampun kansi on paikallaan ja että uunin valo on sammutettu.

VAROITUS: Yläritilöitä ja uunipannuja (jos varusteena) ei saa koskaan puhdistaa uunin itsestäänpuhdistusohjelmalla.

TÄRKEÄÄ: Minkä tahansa uunin itsestäänpuhdistusohjelman tuottamat höyryt vaikuttavat huomattavasti joidenkin lintujen terveyteen. Vie lintusi toiseen hyvin tuuletettuun huoneeseen.

Ulkonäkö voi vaihdella.

Uunin asettaminen itsestäänpuhdistusta varten (joissakin malleissa)

Noudata ohjeita kohdassa Ennen puhdistusohjelmaa.

1 Lukitse luukku.

2 Käännä OVEN TEMP (uunin lämpötila) -nuppi asentoon CLEAN (puhdista).

Puhdistusaika on 4 tuntia ja 20 minuuttia. Itsestäänpuhdistuksen merkkivalo syttyy ja pysyy palamassa, kunnes itsestäänpuhdistusohjelma on valmis.

Uuni sammuu automaattisesti, kun puhdistusohjelma on valmis.

3 Käännä puhdistusohjelman jälkeen nuppi

OVEN TEMP (uunin lämpötila) OFF (pois päältä) -asentoon ja liu'uta lukitusvipu vasemmalle ääriasentoon.

Peruuttaaksesi itsestäänpuhdistusohjelman, käännä OVEN TEMP (uunin lämpötila) -nuppi pois päältä -asentoon ja liu'uta lukitusvipu vasemmalle ääriasentoon. Odota, kunnes itsestäänpuhdistuksen merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Käytä uunia niin paljon kuin haluat.

HUOMAA: Älä koskaan pakota lukitusta. Jos uuni on liian kuuma, lukitusvipua ei voi liu'uttaa. Anna uunin jäähtyä.

Uunin ohjelmointi puhdistusta varten

Noudata ohjeita kohdassa Ennen puhdistusjaksoa.

1 Lukitse luukku.

HUOMAUTUS: Älä koskaan pakota lukitusta. Jos uuni on liian kuuma, lukkoa ei voi liu'uttaa. Anna uunin jäähtyä.

2 Paina Self Clean (Itsepuhdistus) -näppäintä.

3 Paina + tai - -näppäimiä, kunnes haluamasi puhdistusaika näkyy.

Puhdistusaika on normaalisti 4 tuntia ja 20 minuuttia. Voit muuttaa puhdistusajan mihin tahansa aikaan 3 ja 4 tunnin välillä riippuen uunin likaisuudesta.

4 Paina Start/On (Käynnistä/Päälle) -näppäintä.

Itsepuhdistusjakso alkaa automaattisesti ja ajan laskenta näkyy näytössä.

Kun uuni suorittaa itsepuhdistusta, voit painaa Clock (Kello) -näppäintä nähdäksesi kellonajan. Palataksesi puhdistuksen ajanlaskentaan, paina Self Clean (Itsepuhdistus) -näppäintä.

Uuni sammuu automaattisesti, kun puhdistusjakso on valmis, ja 0:00 vilkkuu näytössä.

5 Liu'uta lukon kahvaa vasemmalle rajaan asti ja avaa luukku. Älä koskaan pakota kahvaa. Kahvan pakottaminen vahingoittaa luukun lukitusmekanismia.

Uunin luukkujen on oltava kiinni ja kaikkien säätimien on oltava oikein asetettuina, jotta jakso toimii asianmukaisesti.

Puhdistuksen viivästetyn aloituksen asettaminen

Voit ohjelmoida uunin säätimen viivästyttämään uunin käynnistystä, puhdistamaan tietyn ajan ja pysäyttämään sen automaattisesti.

Varmista, että kello näyttää oikean ajan.

Noudata "Ennen itsesivelysykliä" -osiossa annettuja ohjeita.

1 Lukitse luukku.

HUOM: Älä koskaan pakota salpaa. Jos uuni on liian kuuma, salpaa ei voi siirtää. Anna uunin jäähtyä.

2 Paina SELF CLEAN (itsesively) -painiketta.

3 Paina + tai - -näppäimiä säätääksesi puhdistusaikaa.

Puhdistusaika on esiasetettu 4 tuntiin ja 20 minuuttiin. Voit muuttaa puhdistusajan mihin tahansa aikaan 3 ja 5 tunnin välillä riippuen uunin likaisuudesta. Jos haluat eri puhdistusajan,

paina + tai - -painikkeita, kunnes haluamasi aika näkyy näytössä.

4 Paina START TIME -näppäintä.

Muuta aloitusaikaa painamalla + tai - -näppäimiä. Aloitusaika tulee näkyviin näytölle.

5 Paina START/ON (käynnistä/päälle) -painiketta.

Itsesivelysykli alkaa automaattisesti valittuna aikana.

Kun uuni on itsesivelysyklin aikana, voit painaa CLOCK (kello) -näppäintä näyttääksesi kellonajan. Palataksesi puhdistuksen jälkilaskentaan paina SELF CLEAN (itsesively) -näppäintä.

Uuni sammuu automaattisesti, kun puhdistussykli on valmis, ja 0:00 vilkkuu näytössä.

6 Liu'uta salvan kahva vasemmalle rajaan asti ja avaa luukku.

Itsesivelysyklin pysäyttäminen

Paina Clear/Off (Poista/Sammuta) -painiketta.

Odota, kunnes uuni on jäähtynyt lukituslämpötilan alapuolelle, jotta luukku avautuu. Et voi avata luukkua heti, ellei uuni ole jäähtynyt lukituslämpötilan alapuolelle.

Puhdistusjakson jälkeen

Et voi ohjelmoida uunia kypsentämään, ennen kuin uuni on riittävän jäähtynyt avatakseen luukun.

Saatat huomata valkoista tuhkaa uunissa. Pyyhi se kostealla liinalla, kun uuni on jäähtynyt.

Jos valkoiset tahrat jäävät, poista ne saippualla täytetyllä teräsvillalla ja huuhtele runsaasti etikan ja veden seoksella.

Nämä kerrostumat ovat yleensä suolajäämiä, joita puhdistusjakso ei pysty poistamaan.

Jos uuni ei ole puhdas puhdistusjakson jälkeen, toista jakso.

Et voi asettaa uunia kypsentämään, ennen kuin uuni on riittävän jäähtynyt, jotta luukku avautuu.

■ Kun uuni on itsepuhdistuksessa, voit painaa KELLO-painiketta nähdäksesi kellonajan. Palataksesi puhdistuksen jälkilaskentaan, paina ITSEPUHDISTUS-painiketta.

Jos ritilöiden liu'uttaminen on vaikeaa, levitä pieni määrä kasviöljyä paperipyyhkeelle ja pyyhi uuniritilöiden reunat paperipyyhkeellä.

Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta, kaikki säätimet ovat pois päältä ja kaikki pinnat ovat jäähtyneet ennen minkään keittiön osan puhdistamista.

VAROITUS

Kaatumisvaara

Lapsi tai aikuinen voi kaataa lieden ja kuolla. Varmista, että kaatumissuoja on asennettu oikein siten, että säätöjalka kiinnittyy kaatumissuojaan. Varmista, että kaatumissuoja säädetään uudelleen, kun siirrät liettä, niin että säätöjalka kiinnittyy kaatumissuojaan. Älä käytä liettä ilman, että kaatumissuoja on paikallaan ja säädetty. Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla lasten ja aikuisten kuolema tai vakavia palovammoja.

Uunin sisäpinta (malleissa, joissa on tavallinen puhdistus)

Asianmukaisella hoidolla uunin sisäpinnan posliinikiille - yläosa, alaosa, sivut, takaosa ja luukun sisäpuoli - pysyy uuden näköisenä vuosia.

Odota, että uuni jäähtyy ennen puhdistusta. Suosittelemme kumikäsineiden käyttöä uunia puhdistaessa.

Saippua ja vesi riittävät yleensä. Suuret roiskeet ja läikkyneet ruoat saattavat vaatia puhdistuksen miedolla hankaavalla puhdistusaineella. Myös saippuallisia hankaussieniä voidaan käyttää.

Älä anna runsaasti sokeria tai happoa sisältävien ruokaläikkien (kuten tomaatti, hapankaali, hedelmämehut tai piirakkatäytteet) jäädä pinnalle.

Tavallinen kotitalousammoniakki voi helpottaa puhdistusta. Laita ½ kuppia lasiin tai keraamiseen astiaan kylmään uuniin yön yli. Ammoniakin

höyryt auttavat irrottamaan rasvan ja palaneen ruoan. Tarvittaessa voit käyttää uuninpuhdistusainetta. Noudata pakkauksen ohjeita.

Älä suihkuta uuninpuhdistusainetta säätimiin tai sähköpistorasioihin, sillä se voi aiheuttaa oikosulun ja tulipalon. Vältä puhdistusainekerroksen kertymistä lämpötila-anturiin - se voi saada uunin kuumenemaan väärin. (Anturi sijaitsee uunin yläosassa.) Pyyhi anturi varovasti jokaisen uuninpuhdistuksen jälkeen varoen siirtämästä sitä, sillä asennon muutos voi vaikuttaa uunin leivontakäyttäytymiseen. Älä suihkuta uuninpuhdistusainetta luukkuun, kahvoihin tai mihinkään uunin ulkopintaan, kaappeihin tai maalattuun pintaan. Puhdistusaine voi vahingoittaa näitä pintoja.

Nosta luukkua ylöspäin ja irti saranoista.

Tiiviste on suunniteltu siten, että sen alaosassa on rako, joka mahdollistaa asianmukaisen ilmankierron. Itsepuhdistuvissa malleissa tiivisteen sisäpuolinen alue puhdistuu itsepuhdistusjakson aikana, joten sitä ei tarvitse puhdistaa käsin.

Jatkuvapuhdistuksisissa malleissa tiivisteen ulkopinta ja etukehys voidaan puhdistaa saippuahankaussienellä, kuumalla vedellä ja pesuaineella. Huuhtele huolellisesti vesi-etikkaliuoksella. Älä hankaa tai puhdista luukun tiivistettä, koska sen kulutuksenkesto on erittäin alhainen.

Jos tiiviste on kulunut, rispaantunut tai vaurioitunut, tai jos se on siirtynyt paikaltaan, se on vaihdettava.

Uunin luukun nostaminen

Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten.

Älä nosta luukkua kahvasta. Varmista, että uuni on täysin jäähtynyt.

Oven luukun irrottamiseksi avaa luukku pysäytysasentoon. Pidä luukkua tukevasti molemmilta sivuilta ja nosta se ylös ja irti saranoista. Älä laita käsiä saranan ja uunin luukun rakenteen väliin.

Luukun asentamiseksi varmista, että saranat ovat pysäytysasennossa. Aseta luukun alaosassa olevat urat saranoille ja laske luukku hitaasti molempien saranoiden päälle.

Luukun sisäpuolen puhdistaminen:

Älä päästä ylimääräistä vettä luukun reikiin tai uriin. Saippua ja vesi riittävät yleensä. Suuret roiskeet ja läikkyneet ruoat saattavat vaatia puhdistuksen miedolla hankaavalla puhdistusaineella. Myös saippuallisia hankaussieniä voidaan käyttää.

Älä anna runsaasti sokeria tai happoa sisältävien ruokaläikkien (kuten maito, tomaatit, hapankaali, hedelmämehut tai piirakkatäytteet) jäädä pinnalle. Ne voivat aiheuttaa selvän tahran puhdistuksen jälkeen.

Luukun ulkopuolen puhdistaminen:

Puhdista uunin luukun yläosa, sivut ja etuosa huolellisesti vedellä ja saippualla. Huuhtele hyvin. Voit myös käyttää lasinpuhdistusainetta luukun ulkopuolen lasin puhdistamiseen. Älä päästä vettä tippumaan tuuletusaukkoihin. Marinadin, hedelmämehujen, tomaattikastikkeiden ja happoja sisältävien lasitteiden läikkyessä ne voivat aiheuttaa värimuutoksia, joten ne on puhdistettava välittömästi. Kun pinta on kylmä, pese ja huuhtele. Älä käytä uuninpuhdistusaineita, hankausjauheita tai kovia hankausaineita luukun ulkopuolelle.

Uunin lämpövastukset

Älä puhdista alavastusta tai ylävastusta. Mahdollinen lika palaa pois, kun vastukset kuumenevat.

Puhdista uunin pohja nostamalla alavastusta varovasti. Puhdista lämpimällä saippuavedellä.

Joissakin malleissa alavastus ei ole näkyvissä, vaan se on uunin pohjan alla. Jos uunin pohjalle kertyy ylikiehunutta ruokaa, jäämiä tai tuhkaa, pyyhi ne pois ennen itsestään puhdistuvaa toimintoa.

Uuniritilät

Puhdista uuniritilät hankaavalla puhdistusaineella tai hankaussienellä. Puhdistuksen jälkeen huuhtele ritilät puhtaalla vedellä ja kuivaa ne puhtaalla liinalla.

Puhdistuksen jälkeen huuhtele ritilät puhtaalla vedellä ja kuivaa ne puhtaalla liinalla.

HUOMAA: Poista ritilät uunista ennen itsestään puhdistuvan toiminnon käynnistämistä, koska ne voivat värjäytyä.

Jotta ritilät liukuisivat helposti, levitä pieni määrä kasviöljyä tai ruokaöljyä talouspaperille ja pyyhi uuniritilän reunat talouspaperilla.

Johdon kannen pidike

Uunin lampun vaihtaminen (joissakin malleissa)

Varmista, että lampun suojus ja lamppu ovat jäähtyneet täysin.

Suojuksen irrottaminen:

Aseta toinen käsi suojuksen alle, jotta se ei putoa, kun vapautat sen. Paina saman käden sormilla lujasti johdon kannen pidikettä. Nosta ja irrota suojus.

Älä irrota ruuveja suojuksen poistamiseksi.

2 Vaihda lamppu 40 watin yksikköön.

Suojuksen takaisin asettaminen:

Aseta se lampun kannan uraan. Vedä johtoa eteenpäin kohti suojuksen keskustaa, kunnes se lukittuu paikalleen.

2 Kytke sähkövirta liesiin.

Puhdista lieden alla.

Säilytyslaatikon irrottaminen (joissakin malleissa)

Säilytyslaatikon irrottaminen:

1 Vedä laatikko kokonaan ulos.

2 Kallista etuosaa ylöspäin ja vedä se pois.

Aseta säilytyslaatikko takaisin paikalleen:

1 Työnnä laatikon takaohjaimet liesiuunin ohjainten rajoittimien taakse.

2 Nosta laatikkoa tarvittaessa, jotta se asettuu helposti paikalleen.

3 Laske laatikon etuosa alas ja työnnä se kiinni.

Lieden hoito ja puhdistus.

Työnnä nuppi suoraan ulos akselista.

Ohjauspaneeli ja nupit

On hyvä idea puhdistaa ohjauspaneeli aina uunin käytön jälkeen. Käytä kosteaa liinaa puhdistukseen tai huuhteluun. Puhdistukseen käytä mietoa saippuaa ja vettä tai liuosta, jossa on puolet etikkaa ja puolet vettä. Huuhteluun käytä puhdasta vettä. Kiillota kuivaksi pehmeällä liinalla.

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, voimakkaita nestemäisiä puhdistusaineita, muovisia hankauslevyjä tai uuninpuhdistusaineita ohjauspaneelille; ne vahingoittavat pintaa.

Ohjausnupit voidaan irrottaa puhdistuksen helpottamiseksi.

Varmista, että nupit ovat OFF-asennossa (Pois päältä), ja työnnä ne suoraan ulos kannattimista puhdistusta varten.

Varmista, että nupit ovat OFF-asennossa (Pois päältä), ja työnnä ne suoraan ulos kannattimista puhdistusta varten.

Aseta nupit takaisin OFF-asentoon (Pois päältä) varmistaaksesi oikean sijoituksen.

Säilytyslaatikko / lämminlaatikko (joissakin malleissa)

Puhdista ritilä pesuaineella ja vedellä. Puhdistuksen jälkeen huuhtele ritilä puhtaalla vedellä ja kuivaa puhtaalla liinalla.

Irrotettava lämminlaatikko / laatikon kattila (joissakin malleissa)

HUOMAA: Malleissa, joissa on sähköinen lämminlaatikko, ennen säätö-, puhdistus- tai korjaustoimenpiteitä, irrota liesi sähköverkosta kotitalouden jakokeskuksesta poistamalla sulake tai kytkemällä katkaisija pois päältä. Varmista, että laatikon lämmitysvastus on kylmä.

Suurin osa puhdistuksesta voidaan tehdä laatikon ollessa paikallaan. Laatikko voidaan kuitenkin irrottaa, jos se tarvitsee perusteellisempaa puhdistusta.

Irrota lämminlaatikko seuraavasti:

1. Vedä laatikkoa ulospäin, kunnes se pysähtyy.

2. Paina vasemman kiskon lukitus ylöspäin ja oikean kiskon lukitus alaspäin, samalla kun vedät laatikkoa, kunnes se vapautuu.

Asenna lämminlaatikko takaisin seuraavasti:

Aseta laatikon vasen kisko vasemman kiskon sisäohjaimeen ja liu'uta varovasti, kunnes se kiinnittyy.

Aseta laatikon oikea kisko oikean kiskon sisäohjaimeen ja liu'uta varovasti, kunnes se kiinnittyy.

3. Liu'uta laatikko kiinni.

Uunin ilmanvaihto

Lasitasoisissa malleissa uuni tuulettuu tason takaosassa olevan aukon kautta.

Malleissa, joissa on vastukset, uuni tuulettuu aukon kautta, joka sijaitsee yhden takimmaisen keittolevyn alla.

Älä koskaan peitä aukkoa alumiinifoliolla tai muulla materiaalilla.

Maalatut pinnat (joissakin malleissa)

Maalatut pinnat käsittävät lieden sivut ja luukun, ohjauspaneelin yläosan ja laatikon etuosan. Puhdista ne saippualla ja vedellä tai veden ja etikan seoksella.

Älä käytä kaupallisia uuninpuhdistusaineita, puhdistusjauheita, teräsvillaa tai voimakkaita hankausaineita millekään maalatulle pinnalle.

Ruostumattomat teräspinnat (joissakin malleissa)

Älä käytä teräsvillaa, koska se naarmuttaa pinnan.

Puhdista ruostumaton teräspinta lämpimällä saippuavedellä tai ruostumattoman teräksen puhdistus- tai kiillotusaineella. Puhdista pinta aina syyn suuntaisesti. Noudata tuotteen ohjeita ruostumattoman teräksen pinnan puhdistamisessa.

Jos haluat tiedustella ruostumattomien teräslaitteiden puhdistus- tai kiillotusaineiden ostamista tai löytää lähimmän jälleenmyyjän, soita maksuttomaan numeroon:

Valtakunnallinen varaosakeskus 800.626.2002

GEAppliances.com

Ikkunalasi (joissakin malleissa)

Puhdista luukun lasin ulkopinta lasinpuhdistusaineella. Kuivaa ja pyyhi kuivalla liinalla.

Puhdista liesi jokaisen roiskeen jälkeen. Käytä CERAMA BRYTE® -keraamilieden puhdistusainetta.

Tavallinen päivittäinen puhdistus

Käytä AINOASTAAN CERAMA BRYTE® -keraamilieden puhdistusainetta lasiliedellä. Muut voiteet eivät välttämättä ole yhtä tehokkaita.

Säilyttääksesi ja suojataksesi lasilieden pinnan, noudata seuraavia ohjeita:

1 Ennen kuin käytät liesiä ensimmäistä kertaa, puhdista se CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusaineella. Tämä suojaa liesiä ja tekee puhdistuksesta helpompaa. 2 CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusaineen päivittäinen käyttö pitää lieden uudenveroisena.

3 Ravista puhdistusvoidetta hyvin. Levitä muutama tippa CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusainetta suoraan liedelle. 4 Pyyhi koko lieden pinta käyttäen paperipyyhettä tai CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusliinaa. 5 Poista puhdistusainejäämät kuivalla liinalla tai paperipyyhkeellä. Huuhtelua ei tarvita.

HUOMAA: On erittäin tärkeää, että ET KUUMENNA liesiä ennen kuin olet puhdistanut sen kokonaan.

Käytä CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusliinaa.

Palaneet ruokajäämät

VAROITUS: Voit VAHINGOITTAA lasipintaa, jos käytät muita kuin suositeltuja puhdistussieniä.

1 Anna lieden jäähtyä. 2 Levitä muutama tippa CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusainetta koko palaneiden ruokajäämien alueelle. 3 Hankaa likainen alue mukana toimitetulla CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusliinalla painaen tarvittaessa.

4 Jos jäämiä jää, toista edellä mainitut vaiheet. 5 Lisäsuojaksi, kun kaikki jäämät on poistettu, kiillota koko pinta CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusaineella ja paperipyyhkeellä.

CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden kaavin ja kaikki suositellut tarvikkeet ovat saatavilla varaosakeskuksestamme. Katso ohjeet kohdasta "Varaosien tilaaminen" seuraavalta sivulta.

HUOMAA: Älä käytä tylsää tai vaurioitunutta terää.

Itsepäiset palaneet ruokajäämät

1 Anna lieden jäähtyä. 2 Käytä yksiteräistä kaavinta noin 45 asteen kulmassa lasipintaan nähden ja kaavi lika pois. Kaavinta voi joutua painamaan lian poistamiseksi. 3 Kaapimen käytön jälkeen levitä muutama tippa CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusainetta koko palaneen lian alueelle. Poista jäljellä oleva lika CERAMA BRYTE® -puhdistusliinalla. Lisäsuojaksi, kun kaikki jäämät on poistettu, kiillota koko pinta CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusaineella ja paperipyyhkeellä.

Metallijäljet ja naarmut

Varo liu'uttamasta kattiloita ja pannuja lieden pinnalla. Ne jättävät metallijälkiä lieden pintaan.

Nämä jäljet voidaan poistaa CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusaineella ja CERAMA BRYTE® -keraamisen lieden puhdistusliinalla.

2 Jos annetaan ohut alumiini- tai kuparipohjaisten kattiloiden kiehua kuiviin, kerros voi jättää mustan värjäymän liesitasoon.

Tämä on poistettava välittömästi ennen uudelleen kuumentamista, tai värjäymä voi tulla pysyväksi.

VAROITUS Tarkista huolellisesti, etteivät kattiloiden pohjat ole karkeita, jotta ne eivät naarmuta liesitasoa.

Liestason tiiviste

Puhdistaaksesi liesitason tiivisteen lasin reunojen ympäriltä, aseta kostea liina niiden päälle muutamaksi

minuutiksi ja puhdista sitten hankaamattomilla puhdistusaineilla.

Lasipinta: pysyvien vaurioiden mahdollisuus.

Sokeripitoiset roiskeet (kuten hyytelöt, makeiset, karamelli, siirapit) tai sulanut muovi voivat jättää jälkiä liesitasoon (ei takuun piirissä), ellei roisketta poisteta sen ollessa kuumaa. Kuumien aineiden poistamisessa on oltava erittäin varovainen.

Varmista, että käytät uutta ja terävää kaavinta.

Älä käytä tylsistyneitä tai vaurioituneita teriä.

Sokeriroiskeiden ja sulaneen muovin aiheuttamat vauriot

Sammuta kaikki keittotason alueet. Poista kuumat kattilat.

2 Käytä uunikinnasta: a. Käytä yksiteräistä kaavinta (CERAMA BRYTE® -keraamisen liesitason kaavin) siirtääksesi roiskeen liesitason kylmälle alueelle.

b. Poista roiske paperipyyhkeillä.

3 Jäljelle jääneet roiskeet on jätettävä, kunnes liesitason pinta on jäähtynyt.

Älä käytä keittotasoa uudelleen ennen kuin kaikki jäämät on poistettu kokonaan.

HUOMAUTUS: Jos lasipinta on jo naarmuuntunut tai kolhiintunut, liesin lasi on vaihdettava. Tällöin tarvitaan huoltoteknikon apua.

Varaosien tilaaminen

Tilataksesi CERAMA BRYTE® -keraamisen liesitason puhdistusainetta ja kaavinta, soita maksuttomaan numeroon:

Valtakunnallinen varaosakeskus 800.626.2002

CERAMA BRYTE® -keraamisen liesitason puhdistusaine ....#WX10X300

CERAMA BRYTE® -keraamisen liesitason kaavin ......#VX10X0302

Sarja ....#WB64X5027 (Sarja sisältää puhdistusvoiteen ja liesitason kaapimen)

CERAMA BRYTE® -puhdistusliinat keraamisille liesitason .....#WX10X350

Ennen kuin soitat huoltoon...

Vianmääritysvinkkejä Säästä aikaa ja rahaa! Lue seuraavien sivujen taulukot, niin sinun ei ehkä tarvitse soittaa huoltoon.

Problema Causas posibles Qué hacer
Cubiertas Radiantes
Las unidades de superficie no mantienen un hervor constante o la cocción es lenta	Se están utilizando recipientes de cocción inadecuados.	• Use recipientes de base plana y que se ajusten al diámetro de la unidad de superficie elegida.
Los elementos de superficie no funcionan bien circuitos puede haber saltado.	El fusible puede haberse quemado o el interruptor de	• Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos.
	Los controles de la estufa están mal configurados.	• Verifique que se haya configurado el control correcto para el elemento de superficie que está utilizando.
Rayones (pueden parecer como roturas) en la superficie de vidrio de la estufa	Se están usando métodos de limpieza incorrectos.	• Los rayones no pueden removerse. Los rayones más pequeños se volverán menos visibles como resultado de la limpieza.
	Se están usando recipientes con bases ásperas o hay partículas gruesas (sal o arena) entre el recipiente y la superficie de la estufa.	• Para evitar rayones, use los procedimientos de limpieza recomendados. Verifique que las bases de los recipientes estén limpias antes del uso, y utilice recipientes con bases lisas.
	Se ha deslizado un recipiente a través de la superficie de la estufa.
Áreas de decoloración en la estufa	No se limpiaron los derrames de alimentos antes del uso siguiente.	• Ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio.
	Superficie caliente en un modelo con una estufa de color claro.	• Esto es normal. La superficie puede parecer decolorada cuando está caliente. Esto es temporal y desaparecerá a medida que se enfría el vidrio.
Plástico derretido sobre la superficie	La estufa caliente entró en contacto con plástico colocado sobre la misma.	• Ver la sección Superficie de vidrio: posibilidades de daño permanente en la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio.
Marcas (o hendiduras) en la estufa	Se ha derramado una mezcla azucarada caliente en la estufa.	• Llame a un técnico calificado para el reemplazo.
Las unidades de superficie se encienden y apagan con mucha frecuencia	Se están utilizando recipientes de cocción inadecuados.	• Use sólo recipientes de base plana para minimizar el encendido y apagado.
Las unidades de la superficie con bobina no funcionan de forma correcta.	Las unidades de la superficie no stán enchufadas de forma sólida.	• Con los controles apagados, asegúrese de que la unidad de la superficie esté enchufada completamente en el receptáculo.
	La configuración de los controles de la unidad de la superficie es incorrecta.	• Asegúrese de que el control correcto esté configurado para la unidad de la superficie que está usando.
	Las cubetas de goteo no están configuradas de forma segura en la estufa.	Con el control apagado, asegúrese de que la cubeta de goteo se encuentre en el hueco de la estufa y que la abertura de la cubeta quede alineada con el receptáculo.
Horno- Todos los modelos
La luz del horno no funciona o presenta defectos	La bombilla de luz está floja	Ajuste o cambie la bombilla.
La luz de funcionamiento del interruptor esta rota	Llame al servicio técnico
El horno no funciona en el tomacorriente.quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado.	El enchufe de la cocina no está introducido del todo a tierra.	Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente con tensión y adecuada conexión
	El fusible puede haberse de circuitos.	Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor
mal configurados.limpieza	Los controles del horno están	Ver la sección Cómo usar el horno.
	Se quedo la puerta en posicion bloqueada en el ciclo de auto	si es necesario espere a que el horno se enfríe, luego destrabe la puerta.
Los alimentos no se hornean o rostizan correctamente incorrecta o no está nivelada.de cocción incorrectos o de tamaño inapropiado.	Los controles del horno están mal configurados.	Ver la sección Cómo usar el horno.
	La posición de la bandeja es	Ver la sección Cómo usar el horno.
	Se están utilizando recipientes	Ver la sección Cómo usar el horno.
	El termostato del horno debe ajustarse.	Ver la sección Ajuste el termostato del horno usted mismo.
Los alimentos no se asan de manera adecuadade bandeja inadecuada.	El horno no esta configurado en BROIL (Asar)	En modelos con una perilla de temperatura, asegúrese de girar la misma totalmente hasta la posición BROIL (Asar). En modelos con la tecla BROIL HI /LO (Asar Alto/ Bajo), asegúrese de que esté activada.
	Se está usando una posición	Ver la Guía de asado.
dentro de la salida del (en algunos modelos).	Los recipientes no son adecuados para asar.	Para mejores resultados, utilice un recipiente diseñado para asado.
	La sonda está enchufada horno	Desenchufe y quite la sonda del horno.
	En algunas regiones la energía (voltaje) puede ser baja.	Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos.Ase por el período de tiempo más prolongado que se recomiende en la Guía de asado.
Señales en el control despues de teclear Cooking time o Delay start	Olvido ingresar la temperatura de horneado o tiempo.	Presione la tecla BAKE y la temperature deseada o la tecla de SELF CLEAN y el tiempo de limpieza deseado.
La pantalla parpadea "bAd" después "linE" con un tono alto.	La instalación conectada de la casa a la unidad está mal conectada.	Contacte al instalador o electricista para corregir la conexión incorrecta.
El cajón calentador no funciona.	Un fusible puede estar fundido en su casa o se acciono el interruptor de sobrecarga.	Reemplace el fusible o encienda el interruptor de sobrecarga.
	El horno está en auto limpieza.	Espere a que el ciclo de auto-limpieza termine y el horno se enfrie.
	Los controles están	Vea la seccion de usar el cajon calentador.
ajustados incorrectamente.		33

Ennen kuin soitat huoltoon...

Vianmääritysvinkkejä

Problema Causas posibles Qué hacer
Condensación excesiva en el cajon calentador	Liquido en el cajon calentador.	Remueva líquidos.
	Alimentos descubiertos.	Cubra los alimentos con una tapa o con papel aluminio.
Temperatura ajustada demasiado alto.	• Reduzca la temperatura programada.
Se seca la comida en el cajón calentador.	Perdida de humedad.	Cubra los alimentos con una tapa o con papel aluminio.
La temperatura del horno es muy alta o muy baja	El termostato del horno debe ajustarse.	Ver la sección Ajuste el termostato del horno usted mismo.
La pantalla queda en blanco puede haber saltado.	El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos	Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos.
	El reloj se encuentra en el modo sin visualización.	Ver la sección de Características especiales de los controles del horno.
El reloj y el temporizador no funcionan	El enchufe de la cocina no está introducido del todo en el tomacorriente.	Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra.
	El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos.	Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos.
mal configurados.	Los controles del horno están	Ver la sección Cómo usar el temporizador de cocina.
La puerta del horno torcida	La puerta no está bien alineada.	Dado que la puerta del horno es desmontable, a veces está se desequilibra durante la instalación.Para enderezar la puerta, presione hacia abajo sobre la esquina superior.
El horno hace ruidos (clics) funciones de cocinado.	Este es el sonido de la resistencia apagandose o durante las	Esto es normal
“F—” y un número o letra destellan en la pantalla	Hay un código de error de función.	Press the CLEAR/OFF pad. Put the oven back into operation.Desenchufe el horno por lo menos 30 segundos y luego
	If the function code repeats:	Disconnect all power to the range for at least 30 vuelva a enchufarlo. Si el código de error de función se repite, llame al servicio técnico.On self-cleaning models, if a function error code appears during the self-cleaning cycle, check the oven door latch. The latch may have been moved, if only slightly, from the locked position. Make sure the latch is moved to the right as far as it will go. Press the CLEAR/OFF pad. Allow the oven to cool for one hour. Put the oven back into operation.
Corte de energía	Corte de energía o subida de tensión.	Reconfigure el reloj. Si el horno estaba en uso, usted debe reconfigurarlo presionando el botón CLEAR/OFF (borrar/apagado), configurando el reloj y reconfigurando cualquier función de cocción.

Haluatko jotain muuta? (Kaikki lisävarusteet eivät ole saatavilla kaikkiin malleihin)

Löydät nämä lisävarusteet ja paljon muuta osoitteesta GEAppliances.com tai soittamalla numeroon 800.626.2002 (normaalina työaikana). Pidä mallinumero valmiina.

Ritilät

Polttimien kannet tai pinnan polttimien kannet

Pintaelementit ja valumalokerot

Säätönupit

Uunin ritilät

Uunin vastukset

Lamput

Jatkokehikko

Jos mallissasi on jatkokehikko, voit lisätä lieden toiminnallisuutta hankkimalla lisää jatkokehikkoja. Käy osoitteessa www.geapplianceparts.com tai soita numeroon 800-626-2002 ja tilaa osa numero WB48T10071. Huomaa, että jatkokehikot eivät sovi kaikkiin malleihin.

Kokeile myös näitä erinomaisia tuotteita, jotta keittiösi näyttää upealta!

Liesitason puhdistussarja: Sisältää puhdistusaineen, kaapimen ja liinan WX10X117GCS

Liesitason puhdistuspyyhkeet WX10X305

Ruostumattoman teräksen kiillotuspyyhkeet WX10X10001

Ruostumattoman teräksen puhdistusaine PM10X311

Hyödynnä leivinpeltisi maksimaalisesti! (Ei tarkoitettu käytettäväksi uunilokeromallien kanssa.) Käytä peltiä ja ritiläkantta hampurilaisten, äyriäisten, pihvien, vihannesten, pekonin, kylkipalojen ja paljon muun grillaamiseen! Alapelti kerää ylimääräisen rasvan ja öljyt.

• Aito GE-osa
• Helppo puhdistaa • Yhden vuoden takuu

Rajoitetun ajan tarjous! Ilmainen toimitus!

Kun tilaat paistinpannun 30 päivän kuluessa GE-keittiölaitteesi ostamisesta.

Pieni Suuri* Erittäin suuri**

Osanumero WB48X10055 WB48X10056 WB48X10057

Mitat 8-3/4" K × 1-1/4" K × 13-1/2" S 12-3/4" K × 1-1/4" K × 15-1/4" S 15-1/2" K × 1-1/4" K × 19" S

* Suuri (vakio) paistinpannu ei mahdu 20/24 tuuman liesiin. ** Erittäin suuri paistinpannu ei mahdu 24 tuuman seinäuuneihin, 27 tuuman upotettaviin uuneihin tai 20/24 tuuman liesiin.

Soita numeroon 800.626.2002 tai käytä tätä lomaketta lähettääksesi pyyntösi postitse:

GE Parts, P.O. Box 221027, Memphis, TN 38122-1027.

Paistinpannun tilauslomake

Määrä ____ Osanumero ____

Mallinumero ____ Sarjanumero ____ Merkki ____ Ostopäivä____ Etunimi ____ Sukunimi ____

Osoite ____ Kaupunki ____ Puhelin ____ Osavaltio____ Postinumero____ Sähköposti____

Sekki ____ Postisiirto ____

Para consultar sobre los precios actuales llame al 800.626.2002. Todas las órdenes con tarjeta de crédito se deberán realizar en forma telefónica.

Notas.

Notas.

Todos los servicios técnicos de garantía son otorgados por nuestros Centros de Servicio de Fábrica, o un técnico autorizado por Customer Care®. Para programar el servicio técnico, visítenos on-line en GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Tenga el número de serie y de modelo a mano cuando llame para solicitar un servicio técnico.

Abroche su recibo aquí. Se necesita una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio técnico cubierto por la garantía.

Por el período de:	GE otorgará:
Un añoDesde la fecha de compra original	Cualquier pieza de la cocina que falle debido a un defecto de los materiales o mano de obra.Durante esta garantía limitada de un año, GE también ofrece, en forma gratuita, la mano de obra y trabajos en el hogar para reemplazar la pieza defectuosa.
For Profile Models:Five YearsFrom the date of the original purchasein-home service.	For Profile Models:A replacement glass cooktop if it should crack due to thermal shock, discolor or if the pattern wears off.A replacement radiant surface element if it should burn out.During thislimited additional four-year warranty, you will be responsible for any labor or

GE no cubrirá:

• Visitas a su hogar para enseñarle a usar el producto. ■ Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados. Daño o fallas del producto en caso de abuso, uso inadecuado, uso para otros propósitos que no sean el adecuado, o uso comercial. Daños a la estufa de vidrio provocados por el uso de limpiadores distintos de las cremas y paños recomendados. Daños a la estufa de vidrio provocados por derrames endurecidos de materiales azucarados o plástico derretido que no se limpiaron de acuerdo con las instrucciones del Manual del Propietario.

■ Reemplazo de fusibles domésticos o la reconfiguración de interruptores de circuito. - Daños al producto provocados por accidentes, incendios, inundaciones o fuerza mayor. - Daños incidentales o resultantes provocados por posibles defectos en este artefacto. ■ Daños provocados después de la entrega. - Un producto no accesible para prestar el servicio técnico solicitado.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su único y exclusivo recurso es la reparación del producto como se establece en la presente Garantía Limitada. Las garantías implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad y aptitud para un objetivo particular, se encuentran limitadas a un año o al período más corto permitido por la ley.

Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier dueño posterior para productos adquiridos para uso doméstico dentro de los EE.UU. Si el producto se encuentra en una región donde no hay Servicio Técnico autorizado de GE, usted será responsable del costo del viaje o usted puede tener que llevar el producto a un Servicio Técnico Autorizado de GE para efectuar la reparación. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o visitas para efectuar arreglos en su hogar.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con otros derechos, que pueden variar de estado a estado. Para conocer sus derechos legales, consulte a su oficina del consumidor local o estatal o al Fiscal General de su estado.

Apoyo al cliente.

Página Web de GE Appliances GEAppliances.com

Onko sinulla kysymyksiä kodinkoneestasi? Kokeile GE Appliances -verkkosivua, joka on auki 24 tuntia vuorokaudessa, joka päivä vuodessa! Voit ladata omistajan käsikirjoja, tilata varaosia tai jopa varata ajan korjauskäynnille verkossa.

Pyydä korjaus GEAppliances.com

GE:n asiantuntijapalvelu on vain askeleen päässä. Mene verkkoon ja pyydä korjaus milloin tahansa vuoden aikana! Tai soita 800.GE.CARES (800.432.2737) toimistoaikoina.

Real Life Design Studio GEAppliances.com

GE tukee Universal Design -konseptia – tuotteita, palveluita ja ympäristöjä, joita kaikenikäiset, -kokoiset ja -kykyiset ihmiset voivat käyttää. Tunnistamme tarpeen suunnitella monenlaisille fyysisille ja henkisille kyvyille ja rajoitteille. Lisätietoja GE Universal Design -sovelluksista, mukaan lukien keittiösuunnitteluideoita vammaisille, löydät verkkosivuiltamme. Kuulovammaisille: soita 800.TDD.GEAC (800.833.4322).

Laajennetut takuut GEAppliances.com

Osta laajennettu takuu ja saat tietoa erikoistarjouksista, jotka ovat voimassa takuun ollessa aktiivinen. Voit ostaa sen verkossa milloin tahansa tai soittaa 800.626.2224 toimistoaikoina. GE Consumer Home Services on edelleen käytettävissä takuun päätyttyä.

Varaosat ja tarvikkeet GEAppliances.com

Henkilöt, joilla on tarvittava pätevyys korjata omat kodinkoneensa, voivat tilata varaosia tai tarvikkeita suoraan kotiinsa (hyväksymme VISA-, MasterCard- ja Discover-kortit). Tee tilaus verkossa milloin tahansa tai soita 800.626.2002 toimistoaikoina.

Tämän käsikirjan ohjeet kattavat toimenpiteet, joita kuka tahansa käyttäjä voi noudattaa. Muut korjaukset tulisi yleensä jättää valtuutetun ammattihenkilöstön tehtäväksi. On noudatettava varovaisuutta, koska virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa vaarallisia käyttöolosuhteita.

Ota yhteyttä meihin GEAppliances.com

Jos et ole tyytyväinen GE:n palveluun, ota meihin yhteyttä verkkosivullamme ja kerro kaikki yksityiskohdat sekä puhelinnumerosi tai kirjoita meille:

General Manager, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park

Louisville, KY 40225

Rekisteröi uusi kodinkoneesi verkossa — milloin vain haluat! Tuotteen ajoissa rekisteröiminen takaa paremman viestinnän ja nopeamman huollon takuun ehtojen mukaisesti, jos tarve vaatii. Voit myös lähettää esitäytetyn rekisteröintikortin, joka on pakkausmateriaalin mukana.