22LE550N - Televisio LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi 22LE550N LG PDF-muodossa.

📄 249 sivua

FI ⬇ Lataa 💬 AI-kysymys

Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

This manual is not available in your language

Desired language Your email address

Käyttäjien kysymyksiä aiheesta 22LE550N LG

0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.

Esitä uusi kysymys tästä laitteesta

Ei vielä kysymyksiä. Esitä ensimmäinen.

Lataa ohjeet laitteellesi Televisio PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi 22LE550N - LG ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. 22LE550N merkiltä LG.

KÄYTTÖOHJE 22LE550N LG

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

hankittava erikseen

Seinäkiinnitysteline
LSW100B tai LSW100BG
LG 22LE550N - hankittava erikseen - 1
(32LE5***, 32LE7 ***, 32LD6 ***, 32LD7 ***, 32LD8 *** )

LSW200B tai LSW200BG
LG 22LE550N - hankittava erikseen - 2
(37/42/47LE5***, 37/42/47LE7***, 42/47LE8***, 37/42/47LD6***, 42/47LD7***, 37/42LD8***)

LSW400B tai LSW400BG
LG 22LE550N - hankittava erikseen - 3
(55LE5***, 55LE7***, 55LE8***, 55LD6***)

AW-50PG60MS
LG 22LE550N - hankittava erikseen - 4
(50PK5**, 50PK7***, 50PK9***)

AW-50PG60M
LG 22LE550N - hankittava erikseen - 5

Lisätarvikkeita saatetaan vaihtaa tai muokata laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.

Voit ostaa näitä tarvikkeita jälleenmyyjältä.

Tämä laite toimii vain LG:n valmistaman yhteensopivan LED LCD -television, LCD-television tai plasmatelevision kanssa.

Langattoman laaja-

kaistalähiverkon /

DLNA:n sovitin

Langaton digisovitin
LG 22LE550N - hankittava erikseen - 6

ovat HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

VALMISTELU

LCD-TELEVISIONALLIT : 32/37/42/47/55LE5***,

Kytkeminen komponenttikaapelilla 2

HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ ......3

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla 4

Kytkeminen Scart-kaapelilla 5

USB-TULON ASENNUS 6

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN 6

Kytkeminen RCA-kaapelilla 7

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla .....8

Tuettu näyttötarkkuus 12

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa 15

Verkkoasetukset....19

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN ......29

Määritysten tekemisen aloittaminen....29

KANAVAN VALITSEMINEN 29

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN .....29

PIKAVALIKKO 30

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT....31

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS ....33

KAAPELI DTV ASETUS 38

KANAVIEN KÄSIVIRITYS 39

OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN .....43

Booster eli tehostin....47

Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) ......67

NETCAST

Oikeudellinen tiedote 68

Netcast-valikko 70

YOUTUBE....71

AccuWeather....73

picasa....74

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Bluetooth? 76

BLUETOOTHIN MÄÄRITTÄMINEN....77

BLUETOOTH-KUULOKKEET....78

Bluetooth-laitteen irrottaminen 82

OMAT BLUETOOTH-TIEDOT 83

VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN

ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA .....84

MUSIIKIN KUUNTELEMINEN ULKOISESTA

BLUETOOTH-LAITTEESTA....85

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-laitetta kytkettäessä 86

CIFS (Common Internet File System) 88

DLNA 92

ELOKUVALUETTELO....96

VALOKUVALUETTELO....107

MUSIIKKILUETTELO....117

DIVX-REKISTERÖINTIKOODI 126

Aktivoinnin poistaminen 127

GAME

Game (Peli) 128

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus ......130

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/

SEURAAVA -tilassa 130

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän til-assa -tilassa ....13

Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa 132

Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa . 132 Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta - asetustilassa ....133

Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa ..134

KUVAN HALLINTA

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA ...135

OHJATTU KUVATOIMINTO 137

VIRRANSÄÄSTÖ....138

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET ......139

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ ....141

KUVANPARANNUSTEKNIIKKA 143

Erinomainen kuvanhallinta 144

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS....147

Trumotion 148

Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM) ...151

TILA-ASETUS 152

DEMOTILA....153

- Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa)....164

- NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) .....165

- Äänen ulostulon valinta ....165 NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN ....166

KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) 167

TIME (AIKA) -ASETUS

KELLON ASETUKSET 169

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS....170

UNIAJASTIMEN ASETUS ....171

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

SALASANAN ASETUS JA

LUKITUSJÄRJESTELMÄ....172

OHJELMIEN ESTÄMINEN 173

LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA

TILASSA)....174

ULKOISEN TULON ESTO 175

NÄPPÄINLUKKO 176

TEKSTI-TV

ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS ..202

Avoimen lähdekoodin ohjelmistoa koskeva huomautus ....209

VALMISTELU

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

LG 22LE550N - VALMISTELU - 1

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

LG 22LE550N - VALMISTELU - 2
Kiillotusliina Kiillota näyttö liinalla.

* Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

LG 22LE550N - VALMISTELU - 3
puhdistuskangas (rukkanen) (Vain 32/37/42/47/55LE7***)

LG 22LE550N - VALMISTELU - 4

LG 22LE550N - VALMISTELU - 5

Pyyhi tuotteen ulko-osien lika pois kevyesti puhdistuskankaalla (rukkasella), jos pinnalla näkyy tahroja tai sormenjälkiä.

Etukehikon voi puhdistaa pyyhkimällä rauhallisesti yhteen suuntaan 1–2 kertaa vedellä kostutetulla puhdistuskankaalla. Kuivaa liika kosteus puhdistuksen jälkeen. Liiallinen kosteus saattaa aiheuttaa vesitahroja kehikkoon.

LG 22LE550N - VALMISTELU - 6
Komponentti- sukupuolenvaihtaja, AV-sukupuolenvaihtaja

jalustan kokoamispulttia

FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.

LG 22LE550N - FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.) - 1

Kytke virtapistoke kunnolla.

LG 22LE550N - FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.) - 2
Ferriittisydän (Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.)

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

! HUOMAUTUS

▶ Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutusta.
Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa sinua, tai televisio voi pudota.
Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kosketusanturi

- Voit käyttää haluttua toimintoa koskettamalla.

INPUTOK Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon virranilmaisinta.) OHjelma painik- keet Äänenvoimakkuus painikkeet MENU Virran painike

KAIUTIN Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan. Kaukosäätimen vastaanotin Kosketusanturi • Voit käyttää haluttua toimintoa koskettamalla. Ohjelma painikkeet Äänenvoimakkuus painikkeet MENU Virran painike INPUTOK P OK MENU INPUT I/ Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon virranil- maisinta.)

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

VAROITUS ► Käytä tuotetta seuraavalla kaapelikoolla parhaan mahdollisen liitän-nän saavuttamiseksi HDMI-kaapelille(vain HDMI IN 4)/ USB-laitteelle. *A ≤ 10 mm

1 Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (▶ sivu 184 - 200) Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.
② LAN(Lähiverkko) Verkkoyhteys mm. AccuWeather-, Picasa- ja YouTube-palveluja varten. Käytetään myös lähiverkon video-, kuva- ja musiikkitiedostoja varten.
3 OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
4 RGB/DVI-äänitulo Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
5 Euro Scart -liitäntä (AV1) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart- liitäntöihin.
6 Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
7 HDMI/DVI IN tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.

⑧ RGB IN -signaali Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
9 RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
10 LANGATON ohjaus Voit ohjata langattomaan digisovittimeen kytkettyjä ulkoisia laitteita langattomasti liittämällä langattoman sovittimen televisioon.
11 Äänen tai videokuvan tulo Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku- vatulo näihin liitäntöihin.
12 Antenniliitäntä Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
13 USB-tulo Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
14 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai-kka. Aseta CI-moduuli PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN. (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai-kissa maissa.)
15 Kuuloke Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.

TUEN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä pul- tin kiinnitysosan hankauksesta johtuen.

1 Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suo- jaamiseksi vahingoilta.

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 1

② Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan tuki.

Kiristä ruuvit, joilla jalustan runko kiinnitetään.

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 2

(Vain 32/37/42/47LE5***, 32/37/42/47LE7***)

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 3

(Vain 42/47/55LE8***)

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 4

(Vain 55LE5***, 55LE7***)

Jalustan runko Jalustan tuki

3 Kokoa televisio kuvan mukaisesti

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 6

4 Asenna jalustan takasuojuksen osat ja TV.

Jalustan takasuojus

5 Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 8

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikå voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 9

1-ruuvi (sisältyy tuotekokoonpanoon)

Teline Pöytä

! VAROITUS

▶Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttaminen, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

1 Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.

Kaapelinpidin

2 Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.

Kaapelinpidin

KÄÄNTÖJALUSTA

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

LG 22LE550N - KÄÄNTÖJALUSTA - 1

■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla. Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista.

Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com, Kensington myy kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjestelmiä.

! HUOMAUTUS

▶ Kensington Security System on lisävaruste.

▶ Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.

Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä, jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.

Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuuun väliaikaisia vääristymiä.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 1

■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen tarvittavat osat kaupasta.

Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu työn nettäessä.

■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi televi sion kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheutta masta tapaturmia. Tämä suojaa myös televisiota vau rioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 2

1 Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvtelineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmukkapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

2 Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla. Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 3

3 Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla. Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

! HUOMAUTUS

▶ Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.
Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.
▶ Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.

VALMISTELU

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde Vikavirtakytkin

JALUSTAN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

■ Suosittelemme, että asennat television seinälle LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.
■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin mukaisen seinäkiinnitystelineen.
■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen pätevän asennushenkilön tehtäväksi.

! HUOMAUTUS

▶ Seinäkiinnike on asennettava lattiaan nähden kohtisuoralle lujalle seinälle.
▶ Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä, jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.

▶ Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).

▶ Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.
▶LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.
ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilövahinkoihin.
asennusohjeita ei ole noudatettu.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

A B

Malli	VESA (A * B)	Vakioruuvi	Määrä
32LE5***	200 * 100	M4	4
37/42/47LE5***	200 * 200	M6	4
55LE5***	400 * 400	M6	4
32LE7***	200 * 100	M4	4
37/42/47LE7***	200 * 200	M6	4
55LE7***	400 * 400	M6	4
42/47LE8***	200 * 200	M6	4
55LE8***	400 * 400	M6	4

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

VALMISTELU

LIGHT ENERGY AV MODE INPUT TV/RAD SAVING 1..@ 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz LIST 0 Q.VIEW MARK FAV CHAR/NUM RATIO DELETE MUTE P PAGE MENU NetCast Q.MENU OK > BACK GUIDE EXIT TEXT T.OPT SUBTITLE ■ ▶ II ← → ← → INFO AD APP/-

Äänenvoimakkuus painikkeet + /- Säätää äänenvoimakkuutta.

MARK Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva- (MERKITSE) toiminnon asetukset käyttöön. Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin- toja.

FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman.

CHAR/NUM Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

RATIO Valitsee haluamasi kuvasuhteen.(▶ sivu 135)

DELETE Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Ohjelma painikkeet Valitsee ohjelman.

EDELLINEN SMU/ SEURAAVA SMU Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

SIMPLINK / MY MEDIA SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.). valikkokäyt- töpainikkeet

BACK @ EXIT TEXT T.OPT SUBTITLE GUIDE INFO① AD

Paristojen asentaminen

LG 22LE550N - Paristojen asentaminen - 1

■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.
■ Sulje kansi.
■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VALMISTELU

LCD-TELEVISIONALLIT : 32/37/42/47/55LD6\\\, 32/42/47LD7\\\

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Owner's Manual Käyttöopas paristoineen (AAA)

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 2

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 3
Ferriittisydän (Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.)

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 4
Virtajohto

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 5
Kiillotusliina Kiillota näyttö liinalla.

* Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 6
×8

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 7

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 8
(M4x20) jalustan kokoamispulttia
1-ruuvi (Vain 32/37/42LD6***, 32/42LD7***)
Suojus

FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä.

Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.

LG 22LE550N - FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.) - 1

Kytke virtapistoke kunnolla.

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

! HUOMAUTUS

▶ Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutusta.
Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk- kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa sinua, tai televisio voi pudota.
Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain 32/37/42/47/55LD6***
Vain 32/37/42/47/55LD6*** KAIUTIN Ohjelma painikkeet Äänenvoimakkuus painikkeet OK MENU INPUT ∅/I Virran painike Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon virranilmaisinta.) Kaukosäätimen vastaanotin Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

VALMISTELU

Vain 32/42/47LD7***

KAIUTIN Ohjelma painikkeet Äänenvoimakkuus painikkeet OK + MENU INPUT Virran painike Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan. Kaukosäätimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo (Voidaan säätää käyttämällä ASETUS-valikon virranilmaisinta.)

TAKAPANEELIN TIEDOT

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

1 2 3 4 5 6 COMPONENT IN HDMI/DVI IN LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (RGB/DVI) AV1 (RGB) RGB IN (PC) RS-239C IN (CONTROL & SERVICE) WIRELESS CONTROL ANTENNA IN 7 8 10S 12 USB IN 2 USB IN 1 USB IN 3 FOMICIA CARD SLOT HDMI HDMI DVI IN HDMI HDMI AV IN 2 13 14 15

1 Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa.

(▶ sivu 184 - 200) Älä yritä käyttää televisio-ta tasavirralla.

② LAN(Lähiverkko)

Verkkoyhteys mm. AccuWeather-, Picasa- ja YouTube-palveluja varten.

Käytetään myös lähiverkon video-, kuva- ja musiikkitiedostoja varten.

3 OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.

4 RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.

⑤ Euro Scart -liitäntä (AV1)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scartliitäntöihin.

6 Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.

7 HDMI/DVI IN tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.

8 RGB IN -signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

9 LANGATON ohjaus

Liittää langattoman mediakotelon LANGATTOMAN OHJAUKSEN liitäntään TV:ssä.

10 RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä portfia käytetään huolto- tai hotellitilassa.

11 Antennilitäntä

Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.

USB-tulo

Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai-kissa maissa.)

14 Kuuloke

Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.

15 Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku- vatulo näihin liitäntöihin.

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

1 Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 1

2 Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan tuki.

Jalustan runko Jalustan tuki

4 Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 3

5 Asenna jalustan takasuojuksen osat ja TV. (Vain 32/42/47LD7***)

Jalustan takasuojus

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 4

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

1 Kytke tarvittavat johdot. Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 5

2 Avaa Kaapelipidike kuvan mukaisesti.

Kaapelipidike

3 Kiinnitä Kaapelipidike kuvan mukaisesti.

LG 22LE550N - TUEN ASENTAMINEN - 7

- Älä käytä Kaapelipidike -osaa television nos-tamiseen.

- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.

KÄÄNTÖJALUSTA

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

LG 22LE550N - KÄÄNTÖJALUSTA - 1

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Kun asennat laitteen seinään, käytä suojakantta. Aseta SUOJUS televisioon siten, että se nap- sahtaa paikalleen.

Suojus

TV:N LIITTÄMINEN PÖYTÄÄN

(Vain 32/37/42LD6***, 32/42LD7***)

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.

LG 22LE550N - TV:N LIITTÄMINEN PÖYTÄÄN - 1

1-ruuvi (sisältyy tuotekokoonpanoon)

Teline

Pöytä

! VAROITUS

▶ Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttaminen, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.

VALMISTELU

KENSINGTON SECURITY SYSTEM - TURVAJÄRJESTELMÄ

■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa http://www.kensington.com, Kensington myy kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjestelmiä.

! HUOMAUTUS

▶ Kensington Security System on lisävaruste.
▶ Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.
Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä, jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.
Vältä LCD-näytön koskettamista,äläkä paina sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 1

■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen tarvittavat osat kaupasta.
■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu työn nettäessä.
■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi televi sion kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheutta masta tapaturmia. Tämä suojaa myös televisiota vau rioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.

1 2

1 Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvtelineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmukkapulttien paikalla, löystytä pultteja.)

*Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

2 Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla. Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 4

3 Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla. Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

! HUOMAUTUS

▶ Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-kaan.
Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.
▶ Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde Vikavirtakytkin

JALUSTAN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

! HUOMAUTUS

▶ Seinäkiinnike on asennettava lattiaan nähden kohtisuoralle lujalle seinälle.
▶ Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä, jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.
▶ Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on oltava tarpeeksi luja kestäakseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).
▶ Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.
▶ LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.
ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilövahinkoihin.
asennusohjeita ei ole noudatettu.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

A B

Malli	VESA(A * B)	Vakioruuvi	Määrä
32LD6***	200 * 100	M4	4
37/42/47LD6***	200 * 200	M6	4
55LD6***	400 * 400	M6	4
32LD7***	200 * 100	M4	4
42/47LD7***	200 * 200	M6	4

VALMISTELU

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

VALMISTELU

PLASMATELEVISIONALLIT : 50/60PK5\\,

50/60PK7\\\, 50/60PK9\\\

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 1

Langattoman laaja- kaistalähiverkon /

DLNA:n sovitin

(Vain 50/60PK950,

50/60PK950N,

50/60PK980,

50/60PK990)

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 2
Kaapelinpidin

Kaapelipidike

(Vain 50/60PK7***,

50/60PK9***)

Suojus
LG 22LE550N - TARVIKKEET - 3

M4x28

M5x14

(Vain 50PK5**)

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 4

M4x28

M4×14

(Vain 50PK7***, 50PK9***)

jalustan kokoamispulttia
LG 22LE550N - TARVIKKEET - 5
Kiillotusliina Kiillota näyttö liinalla.

* Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 6

Ferriittisydän (Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.)

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 7

Ferriittisydäntä voidaan käyttää sähkömagneettisen aallon vaimentamiseen virtapistoketta kytkettäessä.

Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.

Kytke virtapistoke kunnolla.

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 8

Ferriittisydän (Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.)

LG 22LE550N - TARVIKKEET - 9

Ferriittisydäntä voidaan käyttää sähkömagneettisen aallon vai- mentamiseen lähiverkkokaapelia kytkettäessä.

Aseta ferriittisydän kauas televisiosta ja kierra lähiverkkokaapeli kerran ferriittisydämen ympärille.

VALMISTELU

FRONT PANEL CONTROLS

! HUOMAUTUS

VAROITUS

- Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa sinua, tai televisio voi pudota.

- Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain 50/60PK5**
KAIUTIN Kaukosäätimen vastaanotin Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mu-kaan. Virran/valmiustilan merkkivalo • Palaa punaisena valmiustilassa. • Valaistus puuttuu, vaikka televisio on päällä.

Kosketusanturi

- Voit käyttää haluttua toimintoa koskettamalla.

/I Virran painike INPUT MENU MENU OK OK - △ + Äänenvoimakkuus painikkeet P Ohjelma painikkeet

Vain 50/60PK7***, 50/60PK9***
KAIUTIN Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan. Kaukosäätimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo • Palaa punaisena valmiustilassa. • Valaistus puuttuu, vaikka televisio on päällä.

Kosketusanturi

- Voit käyttää haluttua toimintoa koskettamalla.

/I Virran painike INPUT MENU MENU OK OK - △ + Äänenvoimakkuus painikkeet P Ohjelma painikkeet

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

LAN WIRELESS CONTROL AUDIO IN (RGB/DVI) OFFIC-LED AUDIO OUT AV1 COMPONENT IN HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN USB IN2 USB IN1 PCMICA CARD SLOT HDMI IN4 HDMI IN2 USB IN2 12 13 8 14

1 Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (▶ sivu 184 - 200) Älä yritä käyttää televisio-ta tasavirralla.
② LAN(Lähiverkko) Verkkoyhteys mm. AccuWeather-, Picasa- ja YouTube-palveluja varten. Käytetään myös lähiverkon video-, kuva- ja musiikkitiedostoja varten.
3 LANGATON ohjaus Liittää langattoman mediakotelon LANGATTOMAN OHJAUKSEN liitäntään TV:ssä.
4 RGB/DVI-äänitulo Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
5 OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
6 Euro Scart -liitäntä (AV1) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart- liitäntöihin.
7 Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.

8 HDMI/DVI IN tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
9 RGB IN -signaali Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
10 RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
11 Antenniliitäntä Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
⑫ USB-tulo Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
13 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai-kka. Aseta CI-moduuli PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN. (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai-kissa maissa.)
14 Äänen tai videokuvan tulo Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku- vatulo näihin liitäntöihin.

TUEN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain 50PK5\\

1 Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

$LG 22LE550N - Vain 50PK5\*\* - 1$

2 Aseta jalustan pohja tasaiselle alustalle. Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan tuki.

M5x14 Jalustan runko Jalustan tuki

3 Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

$LG 22LE550N - Vain 50PK5\*\* - 3$

4 Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

$LG 22LE550N - Vain 50PK5\*\* - 4$

Kun kokoat telineen, kiinnitä huomiota sen etu- ja takaosaan ja kokoa teline oikein.

Vain 50PK7\\\, 50PK9\\\

1 Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suo- jaamiseksi vahingoilta.

$LG 22LE550N - Vain 50PK7\*\*\*, 50PK9\*\*\* - 1$

2 Aseta jalustan pohja tasaiselle alustalle. Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan tuki.

M4x14 Jalustan runko Jalustan tuki

3 Kokoa kaapelipidikkeen osat jalustan runkoon.

Jaustan runko Kaapelipidike

4 Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

$LG 22LE550N - Vain 50PK7\*\*\*, 50PK9\*\*\* - 4$

5 Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

reikiin. M4x28

VALMISTELU

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.

Jos käytössä on lähiverkkokaapeli, vaimenna sähkömagneettista aaltoa asentamalla kaapeli kuvassa näkyvällä tavalla.

Kaapelinpidin

Vain 50/60PK7***, 50/60PK9***

1 Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

LG 22LE550N - TAKAKANNEN JOHDINTELINE - 2

② Asenna kaapelipidike televisioon niin, että se napsahtaa paikalleen.

LG 22LE550N - TAKAKANNEN JOHDINTELINE - 3

- Älä käytä Kaapelipidike -osaa television nostamiseen.

- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.

KAAPELIPIDIKKEEN IRROTTAMINEN

Vain 50/60PK7***, 50/60PK9***

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Pidä kaapelipidikkeestä molemmin käsin ja vedä sitä taaksepäin kuvan osoittamalla tavalla.

LG 22LE550N - KAAPELIPIDIKKEEN IRROTTAMINEN - 1

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Kun asennat laitteen seinään, käytä suojakantta.

Aseta SUOJUS televisioon siten, että se napsahtaa paikalleen.

Suojus (Kiinnitä ohjain ulkosivuille.)

Aseta SUOJUS televisioon siten, että se napsahtaa paikalleen.

KÄÄNTÖJALUSTA

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

LG 22LE550N - KÄÄNTÖJALUSTA - 1

■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen tarvittavat osat kaupasta.

■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu työn nettäessä.

1 2

2 Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla. Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

LG 22LE550N - KÄÄNTÖJALUSTA - 4

3 Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla. Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

! HUOMAUTUS

VALMISTELU

■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.

Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde Vikavirtakytkin

JALUSTAN ASENTAMINEN

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

HUOMAUTUS

▶ Seinäkiinnike on asennettava lattiaan nähden kohtisuoralle lujalle seinälle.
▶ Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä, jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.
▶ Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).
▶ Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.
▶LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:

käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinniketta.
ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilöva-hinkoihin.
asennusohjeita ei ole noudatettu.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

A B

Malli	VESA (A * B)	Vakioruuvi	Määrä
50PK5**	400 * 400	M6	4
60PK5**	600 * 400	M8	4
50PK7***	400 * 400	M6	4
60PK7***	600 * 400	M8	4
50PK9***	400 * 400	M6	4
60PK9***	600 * 400	M8	4

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

VALMISTELU

ENERGY AV MODE INPUT

ENERGY EV MODE INPUT LIGHT SAVING 1 m@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz LIST 0 — Q VIEW MARK FAV CHAR/NUM RATIO DELETE MUTE xt P PAGE

MENU NetCast Q MENU OK BACK GUIDE EXIT TEXT T.OPT SUBTITLE FREEZE INFO AD APP/- INTL

BACK @ EXIT TEXT T.OPT SUBTITLE FREEZ GUIDE INFO① AD

Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. painikkeet + /-

MARK (MERKITSE) Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva-toiminnon asetukset käyttöön. Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valintoja.

FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman.

CHAR/NUM Vaihtaa NetCast-valikon merkkiä tai numeroa.

RATIO Valitsee haluamasi kuvasuhteen.(▶ sivu 135)

DELETE Poistaa näytössä näkyvällä näppäimistöllä syötetyn merkin.

MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Ohjelma painikkeet Valitsee ohjelman.

EDELLINEN SMU/ SEURAAVA SMU Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

SIMPLINK / SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen MY MEDIA (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.). valikkokäyt- töpainikkeet

Paristojen asentaminen

LG 22LE550N - Paristojen asentaminen - 1

VALMISTELU

Helppokäyttöinen kaukosäädin (Vain 50/60PK9***

Paristojen asentaminen

LG 22LE550N - Paristojen asentaminen - 1

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

- Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

ANTENNIN KYTKEMINEN

■ Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.

■ Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

LG 22LE550N - ANTENNIN KYTKEMINEN - 1

flowchart

graph LR
    A["Antennip istorasia"] --> B["Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan)"]
    C["Ulkoantenni (VHF, UHF)"] --> D["Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan)"]
    D --> E["RF-koaksiaalikaapeli (75 Ω)"]
    E --> F["Antenna"]
    F --> G["Monitor"]

LG 22LE550N - ANTENNIN KYTKEMINEN - 2

flowchart

graph LR
    A["Antenni"] -->|UHF| B["Signaaliv ahvistin"]
    A -->|VHF| B
    B --> C["Antenna"]

■ Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla.
■ Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.
■ Tätä kohtaa ULKOISEN LAITTEISTON ASETUS kohdassa käytetään pääasiallisesti kaavioita mal-leille 32/37/42/47/55LE7***.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kytkeminen komponenttikaapelilla

Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalisia antenni- ja kaapelisignaaleita ilman erillistä digivastaanotinta. Jos vastaanotat digitaalisignaaleita digivastaanottimen tai muun ulkoisen digitaalisen laitteen kautta, perehdy seuraavaan kaavioon.

1 Liitä videoon ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) ulostulot (Y, PB, PR) TV:n COMPONENT IN VIDEO –liitäntään.

2 Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) audion ulostulot TV:n COMPONENT IN AUDIO-liitäntään.

3 Kytke ulkoinen laitteisto päälle. (Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.)

4 Valitse kaukosäätimen INPUT -painikkeella lähteeksi Komponentti1. Jos liitäntä on tehty COMPONENT IN 2 -liitäntään, valitse Komponentti2-tulolähde.

▶ HDMI-äänen tuettu muoto: Dolby Digital, PCM DTS Audio-formaattia ei tueta.

Signaali Komponentti HDMI
480i/576i O X
480p/576p	O	O
720p/1080i O O
1080p	O(50 Hz / 60 Hz vain)	O(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

LAN AUDIO AUDIO OUT 1 COMPONENT IN 1 2 ANTENA IN RGB IN (DC) RS-2DC IN CONTAINANCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tai
COMPONENT IN2 AUDIO / Y Pt HSP C HDMI IN4 1 2 VIDEO/Audio

Komponenttituloliitännät

Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla.

Television komponenttitulot Y	P_B P_R
DVD-soittimenvideolähdöt	Y	P_B P_R
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

1 Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) HDMIulostulo TV:n HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 tai HDMI IN 4 (Paitsi 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***) liitän-tään.
2 Kytke ulkoinen laitteisto päälle. (Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.)
3 Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella läh-teeksi HDMI1, HDMI2, HDMI3 tai HDMI4 (Paitsi 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7**).

! HUOMAUTUS

▶ HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia.
- Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla.

Tarkista, että käytät vähintään HDMI 1.3 -kaapeleita. Jos HDMI-kaapelit eivät tue HDMI 1.3 -standardia, kuva voi välkkyä tai sitä ei ole ollenkaan. Käytä uusia kaapeleita, jotka tukevat vähintään HDMI 1.3 -standardia.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 1

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

1 Liitä digiboksin tai PC:n DVI- ulostulo TV:n HDMI/DVI IN 1 liitäntään.
2 Liitä digiboksin tai PC:n audion ulostulo TV:n AUDIO IN (RGB/DVI) liitäntään.
3 Kytke digiboksi, PC tai TV päälle. (Katso lisätietoja digiboksin tai PC:n käyttöohjeesta.)
4 Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi HDMI1.

Kytkeminen Scart-kaapelilla

1 Liitä ulkoisen laitteiston (DVD, VCR jne.) EURO SCARTliitin TV:n AV1 EURO SCARTliitäntään.
2 Kytke ulkoinen laitteisto päälle. (Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.)
3 Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi AV1.

Scart	Tulo Lähtö
	Kuva Ääni RGB		Kuva, Ääni
AV1	O	O	O	Analoginen TV, Digitaalinen TV

Lähdön tyyppiNykyinen tulotila	AV1(Television lähtö)	AV1(Kun tallennuslaitteella on käynnissäajoitettu DTV-tallennus.)
Digitaalinen televisio Digitaalinen TV		O
Analoginen TV, AV Analoginen TV		O(Tulotila muunnetaan DTV:ksi.)
Komponentti/RGB Analoginen TV
HDMI	X	X

AUDIO OUT VIDEO AV IN 2 (RGB) AUDIO ANTENN IN WIRELESS CONTROL 1 AUDIO/ VIDEO

▶ Television lähtö : Ulostulot analogisen TV:n tai Digitaalisen TV:n signaaleille.

! HUOMAUTUS

▶ Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

USB-TULON ASENNUS

1 Kytke USB-laite televisiossa olevaan USB IN 1 tai USB IN 2 -liitäntään.
2 Kytkettyäsi laitteen USB IN 1 tai USB IN 2 -liitäntään voit käyttää DVR-toimintoa. (▶ sivu. 86)

TAFUA CARD BOLT USB 1 USB 2 1 tai

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).

1 Kytke videonauhurin ANT OUT -lähtöliitäntä television ANTENNA IN -tuloliitäntään.
2 Kytke antennikaapeli videonauhurin ANT IN -tuloliitäntään.
3 Paina videonauhurin PLAY-painiketta ja etsi sopi-va ohjelma.

ANTENNA IN 1 ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANT IN OUTPUT SWITCH Seinäpistoke Antenni

Kytkeminen RCA-kaapelilla

1 Liitä AUDIO/VIDEO- liittimet TV:n ja VCR:n tai ulkoisen laitteiston välille. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen)
2 Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.) Tai, käytä vastaavaa ulkoista laitteistoa. (Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta.)
3 Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella AV2 lähteeksi. Jos liitäntä on tehty AV IN 3 -liitäntään, valitse AV3-tulolähde.

! HUOMAUTUS

- Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audiokaapeli television AUDIO L/MONO -liitäntään.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 1

flowchart

graph TD
    A["LAN"] --> B["3"]
    C["OFFICE NOTE"] --> D["2"]
    E["AUDIO IN PRODENS"] --> F["1"]
    G["MODI"] --> H["2"]
    I["AV IN 2"] --> J["3"]
    K["HDMI"] --> L["3"]
    M["10Hz"] --> N["2"]
    O["OUTPUT SWITCH"] --> P["3"]
    Q["ANT OUT"] --> R["4"]
    S["S-VIDEO"] --> T["5"]
    U["VIDEO"] --> V["6"]
    W["ANT IN"] --> X["7"]
    Y["ANT OUT"] --> Z["8"]
    AA["Videokamera"] --> AB["L"]
    AC["Videokamera"] --> AD["R"]

Camcorder

tai
CAMCORDER Videokamera tai SWEDD VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT VOCERA CNT AV/IND HY PS PN HCP C HDMI IN A AV/IND VIDEO AUDIO

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti.

1 Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television RGB IN (PC) tuloliitäntään.
2 Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television AUDIO IN (RGB/DVI)-tuloliitäntöihin.
3 Kytke tietokoneeseen virta.
4 Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella lähteeksi RGB.

LG 22LE550N - Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla - 1

flowchart

graph TD
    A["LAN"] --> B["RGB IN IPC1"]
    C["OPTICAL HDMI"] --> B
    D["AUDIO N (RGB/DVI)"] --> B
    E["AVI (RGB)"] --> B
    F["VIDEO AUTO - AUDIO - R"] --> B
    G["AVI IN 2"] --> B
    H["2"] --> I["AUDIO"]
    H --> J["RGB OUTPUT"]

Maksullisten palvelujen katsominen digitaalisessa televisiotilassa.

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

1

Aseta CI-moduuli television PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN (Personal Computer Memory Card International Association) oheisen kuvan mukaisesti.

Lisätietoja on sivulla sivu. 48.

!

HUOMAUTUS

▶ Varmista, että Cl-moduuli on asetettu PCMCIA-korttipaikkaan oikeassa suunnassa. Jos moduulia ei ole asetettu oikein, se voi vahingoittaa televisiota ja PCMCIA-korttipaikkaa.

USE IN 1 USB IN 2 ▼Oscha Card SOLT ← →

Tarkista tämä kohta kuvan osoittamalla tavalla ja aseta CI-moduuli paikalleen.

KUULOKEASETUKSET

(Paitsi 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***)

Voit kuunnella ääntä kuulokkeilla.

1

Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.

2

Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta △ + tai - painikkeella. Jos painat MUTE (MYKISTYS) - painiketta, kuulokkeen ääni kat- keaa.

LG 22LE550N - 2 - 1

▶ AUDIO- valikon nimikkeet ovat poissa käytössä kuulokeliitännässä.
▶ Kun kuuloke on liitettynä ja toiminto vaihdetaan AV- TILAAN, muutos koskee vain videota mutta ei audiota.
▶ Optisen Digitaalisen Audion lähtöliitäntä ei ole käytössä kuulokeliitännässä.
▶ Kuulokkeiden impedanssi: 16 Ω
▶ Kuulokkeiden äänen enimmäislähtö: 10 mW15 mW

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN

Voit välittää television äänen ulkoiseen äänentoistolaitteeseen optisen Digital Audio Output -lähtöli- itännän kautta.

Jos haluat nauttia digitaalisista lähetyksistä 5.1-kanavaisten kaiuttimien kautta, kytke television takapaneelissa oleva OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä DVD-kotiteatteriin (tai vahvistimeen).

1 Kytke optisen kaapelin toinen pää television optiseen Digital Audio Output -lähtöliitäntään.
2 Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoistolaitteen digitaalisen äänen optiseen tuloliitäntään.
3 Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikon TV Speaker (Television kaiutin) -vaihtoehdoksi Off (Ei käytössä). (▶ sivu.159). Tutustu ulkoisen ään-entoistolaitteen käyttöoppaaseen, kun ryhdyt käyttämään laitetta.

VAROITUS

Langattomalla ohjausportilla varustetut LG-televisiot tukevat langatonta LG-digisovitinta, joka myydään erikseen. Kun liität langattoman sovittimen (toimitetaan langattoman digisovittimen mukana) televisioon, ulkoiset laitteet voidaan liittää langattomaan LG-digisovittimeen, ja kuvan ja äänen voi lähettää televisioon langattomasti.

Kun langaton yhteys on muodostettu, voit tarkastella langattoman tulon näyttöä painamalla INPUT-painiketta.

Käyttöohjeet ovat langattoman digisovittimen käyttöoppaassa.

Kytke langattoman sovittimen WIRELESS CONTROL -liitäntä television vastaavaan WIRELESS CONTROL -liitäntään.

Kytke langattoman sovittimen HDMI OUT -liitäntä television HDMI/DVI IN 1(DVI)-, HDMI/DVI IN 2-, HDMI/DVI IN 3- tai HDMI IN 4 (Paitsi 32/37/42/47/55LD6*** , 32/42/47LD7***) -liitäntään.

LG AV1 AG2 COM FGB HOME1 HOME2 HOME3 HOME4 WIRELESS GTX

LG Langaton mediakotelo

HDMI/DVI IN 3 2 1(DVI) LAN AUDIO OUT RGB (IP3) FIS-232C IN WIRELESS CONTROL AUDIO IN (RGB/DVD) VIDEO AV IN 2 AV1 (RGB)

! HUOMAUTUS

▶ WIRELESS CONTROL : langattoman sovittimen virranlähde ja sovittimen ohjaus.
▶ HDMI : kuva-/äänisignaali lähetetään langattoman sovittimen kautta.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

TUETTU NÄYTTÖTARKKUUS

PLASMATELEVISIONALLIT

RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa

Tarkkuus	Vaakataajuus (kHz)	Pystytaajuus (Hz)
720x400 31,468 70,08
640x480	31,469 59,94
800x600 37,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,595 60,00
1920x1080 (RGB-PC)	66,587 59,93
1920x1080 (HDMI-PC)	67,5 60,00

HDMI/DVI-DTV -tilassa

Tarkkuus	Vaakataajuus (kHz)	Pystytaajuus (Hz)
720x480	31,469	59,94
720x480	31,5	60
720x576	31,25 50
1280x720	37,5	50
	44,96	59,94
	45	60
1920x1080	33,72	59,94
	33,75	60
	28,125	50
	26,97	23,97
	27	24
	33,716	29,976
	33,75	30,00
	56,25	50
	67,43	59,94
	67,5	60

Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisionuu tuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista.
Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirk-kautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan.
- Synkronointisignaali voidaan valita erikseen vaaka- ja pystytaajuksia varten.
▶ Suosittelemme asetuksia 1920x1080, 60 Hz PC-tilassa. Niillä saavutetaan paras kuvanlaatu.
Kytke tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television RGB (PC) -liitäntään tai tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntään.

Kytke tietokoneen äänikaapeli televisiöbDIO INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita.
- Jos käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä tilanteen mukaan.
- Jos tietokoneen näyttökortista ei saada analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, kytke vain RGB tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntä, jotta näet tietokoneen tuottaman kuvan televisiossa.
▶ Jos tietokoneen näyttökortti lähettää analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, aseta televisio RGB tai HDMI-tilaan (televisio asettaa automaattisesti toiseksi tilaksi Plug and Play.)
Näyttökortti vaikuttaa siihen, toimiiko DOS-tila, jos HDMI-DVI-kaapelia käytetään.
▶ Jos käytössä on liian pitkä RGB-PC-kaapeli, näytössä saattaa näkyä häiriötä. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvanlaadun.

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

Näytön asetusten palauttaminen

Palauttaa Position (Sijainti)-, Koko- ja Phase (Vaihe) -asetusten tehdasasetukset.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] (RGB[Tietokone]).

KUVA Värlämpötila 0 TruMotion : Pois Näyttö 60 0 NÄYTTÖ Tarkkuus Autom. asetukset Sijainti Koko Vaihe Nollaa Aseta Kyllä

LG 22LE550N - Näytön asetusten palauttaminen - 2

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - Näytön asetusten palauttaminen - 3

Valitse NÄYTTÖ.

LG 22LE550N - Näytön asetusten palauttaminen - 4

Valitse Nollaa.

LG 22LE550N - Näytön asetusten palauttaminen - 5

Valitse KYLLÄ.

LG 22LE550N - Näytön asetusten palauttaminen - 6

Suorita Nollaa.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa)

Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jälkeenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä.

Automaattinen asetus

Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, koon ja vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti.

KUVA • Värilämpötila 0 • TruMotion : Pois • Näyttö 60 0 NÄYTTÖ Tarkkuus Autom. asetukset Sijainti Koko Vaihe Noillaa Autom. asetukset Kyllä

1 MENU 2 OK 3 OK 4 OK 5 OK Suorit

Valitse KUVA.

Valitse NÄYTTÖ.

Valitse Autom. asetukset.

Valitse KYLLÄ.

Suorita Autom. asetukset.

Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen.
Jos kuvaa on säädettävä uudelleen automaattisen säätämisen jälkeen RGB (PC) -tilassa, voit säätää Sijainti, Koko tai Vaihe.
Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Tarkkuuden valitseminen

Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]

KUVA Värilämpötila 0 Värilämpötila 0 Kuvan palauttam. TruMotion : Pois Näyttö 60 0 NÄYTTÖ Tarkkuus 1024 x 768 Autom. asetukset 1280 x 768 Sijainti 1360 x 768 Koko Valhe Nollaa

LG 22LE550N - Tarkkuuden valitseminen - 2

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - Tarkkuuden valitseminen - 3

Valitse NÄYTTÖ.

LG 22LE550N - Tarkkuuden valitseminen - 4

Valitse Tarkkuus.

LG 22LE550N - Tarkkuuden valitseminen - 5

Valitse haluttu tarkkuus.

LG 22LE550N - Tarkkuuden valitseminen - 6

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen.

Jos kuva ei ole selkeä automaattisen säädön jälkeen ja erityisesti jos merkit värisevät, säädä kuvan asentoa manuaalisesti.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC].

KUVA Värilämpõtila 0 Värilämpõtila 0 Kuvan palauttam. TruMotion : Pois Näyttö 60 0 NÄYTTÖ Tarkkuus Autom. aselukset Sijainti Koko Valhe Nollaa

LG 22LE550N - Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. - 2

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. - 3

Valitse NÄYTTÖ.

LG 22LE550N - Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. - 4

Valitse Sijainti, Koko tai Vaihe.

LG 22LE550N - Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. - 5

Tee tarvittavat muutokset.

LG 22LE550N - Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. - 6

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

VERKKOASETUKSET

Langallinen verkkoyhteys

Tämän television voi liittää lähiverkkoon (LAN) LAN-portin kautta. Fyysisen liitännän jälkeen televisioon on määritettävä verkkoliikenneasetukset.

LG 22LE550N - Langallinen verkkoyhteys - 1

flowchart

graph TD
    A["LAN"] -->|AUDIO IN (RGB/12) 1| B["LEMON - AUDIO + R"]
    B --> C["COMPONENT IN"]
    C --> D["ANTENA IN"]
    D --> E["Reittin"]
    E --> F["Laajakaistamodeemi"]
    F --> G["Laajakaistapalvelu"]
    H["HDMI/DVI IN"] --> I["RGB IN (PC)"]
    I --> J["RS-200 IN CNTCLASIKR"]
    J --> K["WIRECOS CONTROL"]
    K --> L["ANTENA IN"]
    L --> M["Reittin"]
    M --> N["Laajakaistamodeemi"]
    N --> O["Laajakaistapalvelu"]

1 Liitä modeemin tai reitittimen LAN-portti television LAN-porttiin.
2 Valitse "Verkon asetus" Network (Verkko) -valikosta.
3 Kun olet tehnyt LAN-portin liitännän, siirry NetCast-valikkoon. Lisätietoja NetCast-asetuksista ja -vianmäärityksestä on osoitteessa http://lgknowledgebase.com. Etsi hakusanalla NetCast.

VAROITUS

Älä liitä LAN-porttiin modulaarista puhelinkaapelia.
Koska liitäntätapoja on useita erilaisia, toimi teleoperaattorin tai Internet-palveluntarjoajan ohjeiden mukaan.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Langallisen verkon asetukset

Jos sekä langallinen että langaton verkko on käytettävissä, langallinen on ensisijainen valinta.

Joissakin kotiverkoissa on ehkä säädettävä television verkkoasetuksia fyysisen yhteyden muodostamisen jälkeen.

Lisätietoja saat Internet-palveluntarjoajalta tai reitittimen käyttöoppaasta.

VERKKO Verkon asetus : Kiinteä Verkon tila : Internetyhteys muodo Olkeudellinen tiedote Verkkotyyppi Kiinteä verkkoa suositellaan Kiinteä langaton

Jos olet jo määrittänyt verkon asetuksen
Alempi asetusarvo on olemassa. Haluatko muodostaa yhteyden aiemmalla asetuksella? OK Uudelleenasetus Seuraava Lopeta

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 3
Automaattinen IP-asetus

Verkon asetus DTV Gateway DNS Internet Muodostetaan verkkoyhteyttä... Asetus Testi Sulje

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 5

Verkon asotus Valitse IP-asetustila. IP-tila • IP-osolte 255 , 255 , 0 , 0 • Aliverkon peite • Yhdyskäytävä • DNS-palvelin • Automatinen IP-asotus OK Edellinen Lopeta

Manuaalinen IP-asetus
Verkon asetus Insert the IP setting. IP-tila Manuaalinen IP-asetus • IP-osolte 255 . 255 . 0 . 0 • Aliverkon peite 255 . 255 . 0 . 0 • Yhdyskäytävä 255 . 255 . 0 . 0 • DNS-palvelin 255 . 255 . 0 . 0 OK Edellinen Lopeta

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 8

Valitse VERKKO.

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 9

Valitse Verkon asetus.

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 10

Valitse Kiinteä.

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 11

Jos olet jo määrittänyt verkon asetuksen: valitse Uudelleenasetus. Uudet yhteysasetukset korvaavat nykyiset verkkoasetukset.

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 12

Valitse Automaattinen IP-asetus tai Manuaalinen IP-asetus.

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 13

Kun valitset Manuaalinen IP-asetus: IP-osoitteet on syötettävä manuaalisesti.

LG 22LE550N - Langallisen verkon asetukset - 14

Valitse OK.

Tämä ominaisuus edellyttää aina päällä olevaa Internet-laajakaistayhteyttä.
■ Tämän toiminnon käyttäminen ei edellytä liitäntää tietokoneeseen.
■ Jos Verkon asetus ei toimi, tarkista verkon tila. Tarkista LAN-kaapeli ja varmista, että reitittimen DHCP on otettu käyttöön, jos haluat käyttää automaattista asetusta.
■ Jos Verkon asetus -määritystä ei ole tehty, verkko ei ehkä toimi normaalisti.
■ Automaattinen IP-asetus: Valitse tämä, jos lähiverkossa (LAN) on langallisesti liitetty DHCP-palvelin. Televisiolle varataan IP-osoite automaattisesti. Jos käytät laajakaistareitintä tai laaja-kaistamodeemia, jossa on DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) -palvelintoiminto. IP-osoite määritetään automaattisesti.
■ Manuaalinen IP-asetus: valitse tämä, jos verkossa ei ole DHCP-palvelinta ja haluat määrittää IP-osoitteen manuaalisesti.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

! HUOMAUTUS

Lisätietoja NetCast-asetuksista ja -vianmäärityksestä on osoitteessa http://lgknowledge-base.com. Etsi hakusanalla NetCast.
Käytä tämän television kanssa LAN-vakiokaapelia. Cat5 tai parempi sekä RJ45-liitäntä.
Monet asennuksen aikana ilmenevät verkkoyhteysongelmat voi korjata palauttamalla reitittimen tai modeemin. Kun soitin on liitetty kotiverkkoon, sammuta virta nopeasti ja/tai irrota kotiverkon reitittimen tai kaapelimodeemin virtakaapeli. Kytke sitten virta päälle ja/tai liitä virtakaapeli uudelleen.
Internet-palveluntarjoaja on saattanut rajoittaa Internet-palveluja vastaanottavien laitteiden määrää palveluehdoissaan. Saat lisätietoja palveluntarjoajalta.
LG ei ole vastuussa mistään television ja/tai Internet-yhteyden toimintahäiriöistä, jotka johtuvat tietoliikennevirheistä tai Internet-laajakaistayhteyteen tai muihin liitettyihin laitteisiin liittyvistä vioista.
LG ei ole vastuussa Internet-yhteysongelmista.
Osa verkkoyhteyden kautta saatavasta sisällöstä ei välttämättä ole yhteensopivaa television kanssa. Jos sinulla on kysyttävää tällaisesta sisällöstä, ota yhteys sisällön tuottajaan.
▶ Saatat havaita ei-toivottuja tuloksia, jos verkoyhteysnopeus ei vastaa käytettävän sisäl- lön vaatimuksia.
Osa Internet-yhteystoiminnoista ei ehkä ole mahdollisia Internet-laajakaistayhteyden toimittavan Internet-palveluntarjoajan asettamien tiettyjen rajoitusten vuoksi.
Kaikki Internet-palveluntarjoajan laskuttamat maksut, mukaan lukien rajoituksetta yhteys-maksut, ovat käyttäjän vastuulla.
Yhteyden muodostaminen tähän televisioon edellyttää 10 Base-T- tai 100 Base-TX -LANporttia. Jos Internet-palvelu ei salli tällaista yhteyttä, et voi muodostaa yhteyttä televisioon.

DSL-palvelun käyttäminen edellyttää DSL-modeemia ja kaapelimodeemipalvelun käyttäminen edellyttää kaapelimodeemia. Internet-palveluntarjoajan käyttötavasta ja tilaajasopimuksesta riippuen et ehkä voi käyttää tämän television Internet-yhteysominaisuutta tai yhtä aikaa yhteyden muodostavien laitteiden määrää on voitu rajoittaa. (Jos Internet-palveluntarjoaja on rajoittanut tilauksen yhteen laitteeseen, tämä televisio ei ehkä voi muodostaa yhteyttä, kun tietokone on jo muodosta-nut yhteyden.)
Internet-palveluntarjoaja on voinut käytännöissään ja rajoituksissaan kieltää reitittimen käytön tai rajoittaa sen käyttöä. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys suoraan palveluntarjoajaan.
Langaton verkko toimii 2,4 GHz:n radiotaaju- uksilla, joita käyttävät myös muut kotital- ouslaitteet, kuten langattomat puhelimet, Bluetooth®-laitteet ja mikroaaltouunit. Ne saattavat aiheuttaa häiriöitä verkon käytössä.
5 Ghz:n radiotaajuksia käyttävä laite voi aiheuttaa häiriötä. Sama koskee LG:n langatonta digisovitinta, langatonta puhelinta ja muita Wi-Fi-laitteita.
Laite voi hidastaa palvelua kuormittamalla langattoman verkon kapasiteettia.
Poista kaikki tarpeettomat verkkolaitteet käytöstä lähiverkossa. Jotkin laitteet saattavat muodostaa verkkoliikennettä.
Joissakin tapauksissa tukiaseman tai langattoman reitittimen asettaminen ylemmäs lattia-sta saattaa parantaa vastaanottoa.
Langattoman vastaanoton laatu riippuu monista tekijöistä, kuten tukiaseman tyypistä, television ja tukiaseman välisestä etäisyydestä sekä television sijainnista.
Kun internetyhteys muodostetaan jaetun kiinteän/langattoman yhteyden kautta, yhteydessä saattaa ilmetä palveluntarjoajan käyttörajoituksiin ja -vaatimuksiin liittyviä rajoituksia.

Langattoman verkon yhteys

Television voi liittää langattomaan lähiverkkoon LG:n langattoman laajakaistalähiverkko-/DLNA-sovittimen avulla.

Verkkomääritykset ja yhteystapa saattavat vaihdella käytettävän laitteiston ja verkkoympäristön mukaan. Yksityiskohtaiset liitäntä- ja verkkoasetusohjeet on kerrottu tukiaseman tai langattoman reitittimen mukana toimitetuissa asennusohjeissa.

LG 22LE550N - Langattoman verkon yhteys - 1

1 Kytke "LG:n langattoman laajakaistalähiverkon / DLNA:n sovitin" television USB IN 1- tai USB IN 2 -liitäntään.

2 Valitse "Verkon asetus" Verkko -valikosta. Yhteyden muodostamisen jälkeen voit käyttää NetCast-valikkoa.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Langattoman verkon asetukset

Tukiaseman tai langattoman reitittimen asetukset on määritettävä, ennen kuin television voi liittää verkkoon.

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 1

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 2
Valitse VERKKO.

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 3
Valitse Verkon asetus.

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 4
Valitse langaton.

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 5
Jos olet jo määrittänyt verkon asetuksen: valitse Uudelleenasetus.
Uudet yhteysasetukset korvaavat nykyiset verkkoasetukset.

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 6
Valitse Asetus tukiasema (AP) -luettelosta.

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 7
Etsi kaikki käytettävissä ja alueella olevat tukiasemat tai langattomat reitittimet ja näytä ne luettelona.

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 8
Valitse luettelosta tukiasema tai langaton reititin. (Jos tukiasema on lukittu, syötä tukiaseman suojausavain.)

LG 22LE550N - Langattoman verkon asetukset - 9
Anna tukiaseman suojausa-vain.
9 Toista vaiheet 4–5 sivulla 20.

Kun suojauskoodi on jo määritetty

Jos haluat muodostaa tukiasema- tai reitintinyhteyden PIN-koodilla, käytä tätä ominaisuutta.

Valitaan tukiasemaa Valitse yhdislettävä tukiasema Sivu 1/1 IPTIME iptime ASW Verkko1 Luodaan yhteyttä PIN-tilalla Haetaan tukiasemaa... Seuraava Lopeta Edellinen Luodaan yhteyttä PIN-tilalla Anna PIN-numero tukiaseman verkkosivulla ja paina Yhdistä-painiketta. PIN-NUMERO - 12345670 Kytke Kaiso lisälteioja tukiaseman käyttöpuasta. Seuraava Edellinen Lopeta

1 Toista vaiheet 1–7 sivulla 24.

LG 22LE550N - Kun suojauskoodi on jo määritetty - 2

Muodosta tukiasemayhteys PIN-tilassa.

3 Verkkotunnus ja suojausavain näkyvät tele- visioruudussa.

Syötä laitteen PIN-numero.

■ PIN-numero on sovittimen ainutkertainen 8-lukuinen tunnus.

LG 22LE550N - Kun suojauskoodi on jo määritetty - 3

Valitse Kytke.

5 Toista vaiheet 4–5 sivulla 20.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)

Voit käyttää tukiasemaa tai langatonta reitintä, jos ne tukevat PIN- tai WPS-tilaa. Tukiaseman nimeä (SSID: Service Set Identifier) ja tukiaseman tai langattoman reitittimen suojauskoodia ei tarvitse tietää.

Valitse langattoman verkon asetustyyppi. Valitse langattoman verkon asetustyyppi. Asetus lukiasema (AP) -luettelosla Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila) Ad-hoc-verkon asettaminen Seuraava Edellinen Lopela

LG 22LE550N - Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila) - 2

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila) Paina tukiaseman PBC-tila-painiketta ja paina Yhdistä- painiketta. Kytke Hiomio: Tarkista onko PBC-tila käytottäivissa tukasomassasi. ● Seuraava ● Edellinen ○ Lopeta

1 Toista vaiheet 1–4 sivulla 24.

LG 22LE550N - Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila) - 4

Valitse Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila).

LG 22LE550N - Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila) - 5

Valitse Kytke.

4 Toista vaiheet 4–5 sivulla 20.

Ad-hoc-tila

Tällä tavalla voi olla suoraan tietoliikenneyhteydessä koneeseen ilman tukiasemaa.

Tämä on sama kuin kahden tietokoneen yhdistäminen ristiin kytketyllä kaapelilla.

Valitse langattoman verkon asetustyyppi. Valitse langattoman verkon asetustyyppi. Asetus tukiasema (AP) -luettelosta Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila) Ad-hoc-verkon asettaminon Seuraava Edellinen Lopeta

LG 22LE550N - Ad-hoc-tila - 2

Ad-hoc-verkon asettaminen Jotkin nykyisen verkon toiminnot eivält ole ohkä saatavana. Haluatko valhtaa verkkcyhieytä? OK Peruuta Seuraava Edellinen Lopeta

LG 22LE550N - Ad-hoc-tila - 4

Ad-hoc-verkon asettaminen Anna laitteeseen asetustiedot. Verkkotunnus(SSID) : LGTV0 Suojausavain : 3333333333 Asetustetoyen muuttaminen. Kytke Souraava Edellinen Lopeta

1 Toista vaiheet 1–3 sivulla 24.

LG 22LE550N - Ad-hoc-tila - 6

Valitse Ad-hoc-verkon asettaminen.

LG 22LE550N - Ad-hoc-tila - 7

Valitse OK.

LG 22LE550N - Ad-hoc-tila - 8

Muodosta yhteys Ad-hoc-verkkoon valitsemalla Kytke.

Verkkotunnus ja suojausavain näkyvät televisioruudussa.

Syötä tämä verkkotunnus ja suojausavain laitteeseen.

Jos verkko ei toimi, vaihda asetustietoja punaisella painikkeella.

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Verkon tila

LG 22LE550N - Verkon tila - 1

flowchart

graph TD
    A["VERKKO"] --> B["Verkon asetus"]
    B --> C["Langaton yhteys"]
    C --> D["Valitse langattoman verkon asetustyyppi."]
    D --> E["Asetus tukiasema (AP) -luettelosta"]
    D --> F["Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)"]
    D --> G["Ad-hoc-verkon asettamlinen"]
    D --> H["Edellinen"]
    D --> I["Lopeta"]
    A --> J["Verkon tila : Intemelyhteys muodostetu, Oikeudellinen tiedote"]
    B --> K["VMuodostetaan verkkoyhteyttä..."]
    C --> L["Valitse IP-asetustila."]
    C --> M["Valitse langattoman verkon asetustyyppi."]
    C --> N["Langallinen yhteys"]

LG 22LE550N - Verkon tila - 2

Valitse VERKKO.

LG 22LE550N - Verkon tila - 3

■ Asetus: Palaa verkon asetustilaan tai langattoman verkon asetustyypin valik- koon.
■ Testi: Testaa nykyisen verkon tilaa verkon asettamisen jälkeen.
■ Sulje: Palaa edelliseen valikkoon.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.

Liitä ensin virtajohto oikein paikalleen.

Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.

Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television ⏻ / I, INPUT tai P ∧ ∨ painiketta tai painamalla kaukosäätimen POWER, INPUT, P ∧ ∨ tai NUMBER.

Määritysten tekemisen aloittaminen

Mikäli OSD (Kuvaruutunäyttö) näkyy näytöllä TV:n käynnistämisen jälkeen, voit säätää Kieli, Tila-asetus, Virranilmaisin(Kun valiset käyttötilan Kotikäyttö asetustilasta Tila-asetus - Vain LED LCD TV-MALLIT), Maa (Paitsi 32/37/42/47/55LE59**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**) tai Määritä salasana(jos Ranska on valittu maaksi), Automaattinen haku.

HUOMAUTUS:

a.Jos suljet valikon ilman alkuasetuksen määrittämistä, Initial Setting (Alkuasetus) -näyttö voi avautua uudelleen.
b. Paina painiketta BACK (TAKAISIN) vaihtaaksesi sen hetkisen OSD näytön edelliseen OSD näyttöön.
c. DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa ei ole vahvistettuja DTV-lähetyssstandardeja.
d. "Kotikäyttö" -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila.
e. "Esittelytila" -tila on paras asetus myymäläympäristöön.Jos kuvanlaatua muokataan, "Esittelytila" tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen.
f. Voit vaihtaa tilaa (Kotikäyttö, Esittelytila) valitsemalla Asetus -valikosta Tila-asetus.
g. Esim. Jos Ranska on valittu maaksi, salasana ei ole '0', '0', '0', '0' vaan '1', '2', '3', '4'.

KANAVAN VALITSEMINEN

Valitse kanava P ∧ ∨ painikkeella tai numeropainikkeilla.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Säädä äänenvoimakkuus ⚠ tai - -painikkeella.

Jos haluat mykistää äänen, paina MUTE -painiketta.

Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla MUTE, ∠ + tai - AV Mode -painiketta.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

PIKAVALIKKO

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.

Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko.

Kuvasuhde: Valitsee halutun kuvasuhteen. Valitse Zoom Setting(Zoomausasetukset) -asetukseksi 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus Kuvasuhde - valikosta. Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon.
Selkeä ääni II : Erottelee ihmisten puheään en alueen muista ja auttaa käyttäjiä kuulemaan puheäänet selvemmin.
Kuvatila : Valitsee haluamasi kuvatilan.
Ääniasetus : Tämän toiminnon avulla voit valita automaattisesti katsottavien kuvien kanssa parhaiten sopivan ääniyhdistelmän. Valitse haluamasi äänitila.

(©) Äänen kieli : Valitsee äänisignaalin ulostulon.
^2 Uniajastin : Asettaa uniajastimen.
Pohita ei käytössä/käytössä : Valitsee Ohituksen päälle tai pois päältä.
USB-laitteen : Voit poistaa USB-laitteen valitse-malla "USB Eject"

Kuvasuhde 16:9 Lopeta

1 Q MENU 2 OK Valitse 3 OK

Tuo valikot näkyviin.

Valitse haluamasi lähde.

Paina painiketta Q.MENU/EXIT (Q:VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.

LG 22LE550N - NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT - 1

LG 22LE550N - NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT - 2

Tuo valikot näkyviin.

LG 22LE550N - NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT - 3

LG 22LE550N - NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT - 4

Valitse valikkokohde.

LG 22LE550N - NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT - 5

Siirry ponnahdusvalikkoon.

Paina punaista painiketta Punainen, niin voit tarkastaa valikon Asiakastuki.
Paina vihreää painiketta Vihreä, niin voit tarkastaa valikon Helppo ohje.
Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

! HUOMAUTUS

▶ ISM-menetelmä -ominaisuuksien käyttäminen on mahdollista vain plasmatelevisiomalleissa..
▶ Taustavalo-, Viranilmaisin- -ominaisuuksien käyttäminen on mahdollista vain LCDtelevisiomalleissa / LED LCD TV MALLIT.
▶ CI-tiedot- ominaisuuksien käyttäminen ei ole mahdollista analogisessa tilassa.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 1

ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : Pols • Cl-tiedot

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 3

KUVA Kuvasuhde : 16:9 Ohjattu kuvatoiminto e2 Virransäästö : Pois Kuvatila : Normaali Taustavalo Kontrastil Kirkkaus

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 5

ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : Pois • Selkeä ääni II : Pois 3 • Tasapaino • Ääniasetus : Normaalil • Infinite Sound : Pois • Diskantil • Basso • Nellus

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 7

AIKA Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 1

LUKITUS • Määritä salasana • Lukitse järjestelmä : Pois • Estä ohjelma • Parental Guidance : Esto ei käytössä • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 3

ASETUS • Kioli(Language) • Maa : UK • Käytön helpottaminen • Virranilmaisin • Tehdasasetukset • Anna käyttäjätunnus : 1 • Tila-asetus : Kotikäyttö • IR Blustur

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 5

VERKKO • Verkon asetus : Kiinteä • Verkon tla : Intemetyhteys muodosteltu. • Oikeudellinen tiedote

• Lisätietoja ja käyttöohjeita on lisävarustee- na hankittavan langattoman digisovittimen käyttöoppaassa. BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth pällä Bluetooth pins. Ola Bluetooth käyttöin valismata visemmala Bluetooth pällä (Paitsi 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***)

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 8

OMA MEDIA Elekuvauett. Musikkiuett.Valkuvauett. Nayts JSBE vack.vat vsssemala OK ( ) Asalis Lopela

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 10

Pall JUMP HOLE NONE WHACKAMOLE SUDOKU COOKING BURGER SAVING CRYSTAL INVADER URGENT SURVIVAL Layers

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 12

Tulolista Antemi USB1 USB2 AV1 AV2 Componenti RGS HOM12 HDM13 HOM14HDM11 Liläntä Lopeta

Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti.

Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.

Tallennettavissa olevien ohjelmien enimmäismäärä on 1,000, mutta määrä voi vaihdella hieman lähet- yssignaalien mukaan.

DVB-T, DVB-C Auto viritys on valikko käyttäjille maissa, missä tuetaan DVB- kaapelia.

Jos haluat valita Antenni -asetuksen,

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 14

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 15

Valitse ASENNUS.

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 16

Valitse Automaattinen haku.

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 17

Valitse Antenni.

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 18

Valitse Käynnistä.

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 19

Suorita Automaattinen haku.

Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus 'Päällä'(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.
Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse Käynnistä käyttämällä ∧ ∨ -painiketta. Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Sulje.
Automaattinen numerointi : Määritä, haluatko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.
Secam L -haku : Paitsi 32/37/42/47/55LE59**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**

- Seuraavissa maissa voidaan käyttää DVB-kaapelia: Saksa, Alankomaat, Ruotsi, Sveitsi, Tanska, Itävalta, Suomi, Norja, Slovenia, Unkari. (Tukimaa on vaihdettavissa.)

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Mikäli haluat valita kaapelin,

1 MENU 2 OK 3 OK 4 OK 5

Valitse ASENNUS.

Valitse Automaattinen haku.

Valitse Kaapeli.

Valitse Comhem tai Muut palveluntarjoajat.

Valitse Nopea tai Täydellinen.

Kun valitset toiminnan Kaapeli, Cable Service Operator valintanäyttö voi poiketa tai sitä ei ole ollenkaan käytettävän maan kaapelin sijainnista johtuen.
Ponnahdusikkuna toimintojen Palveluntarjoaja valitsemiseksi on näkyvissä vain 3 tapauksessa, silloin kun siirryt valikkoon Initial Setting, kun vaihdat antennin kaapeliksi Antenni - Kaapeli tai jos siirryt valikkoon maan vaihtamisen jälkeen Maa.
Jos haluat valita Palveluntarjoaja yllä olevien 3 tapauksen ohessa, voit suorittaa tämän valitsemalla ASENNUS->DTV-kaapeliasetus-> Palveluntarjoaja.
Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Saavutettu hyväksyntä SO: Ruotsi (Comhem, Canal Digital), Tanska (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norja (Canal Digital).
Jos haluamasi palveluntarjoajia ei ole, valitse toiminto Muut palveluntarjoajat.
Jos valitse Muut palveluntarjoajat tai valittu maa tukee vain Muut palveluntarjoajat -asetusta, kanavahaku voi kestää jonkin aikaa tai kaikkia kanavia ei ehkä haeta. Jos jokin kanavista ei näy, noudata seuraavia ohjeita:
ASENNUS -> Automaattinen haku -> Kaapeli -> Asetus
Vaihda Kotiviritys - Pois -kohdan asetukseksi Päällä
Lisää tarvittavat tiedot, kuten taajuus, symbolinopeus, modulointi ja verkkotunnus. (Pyydä edellä mainitut tiedot palveluntarjoajalta.)

■ Kun valitset Nopea,

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 1

flowchart

graph LR
    A["Quick\nAlkutaajuus (kHz) : 114000\nLopputaajuus (kHz) : 862000\nVerkko : Automaattinen"] --> B[">>"]
    B --> C["Kotivintys\nTaajuus(kHz)\nSymbollaajuus(kS/s)\nModulointi\n640QAM\nVerkkotunnus\nAutomaattinen\n0\nAlkutaajuus (kHz)\nLopputaajuus (kHz)\nNollaa\nSulje"]
    C --> D[">>"]
    D --> E["Quick\nAlkutaajuus (kHz) : 114000\nLopputaajuus (kHz) : 862000\nVerkko : Automaattinen\nAsetus\nOK\nSulje"]
    E --> F[">>"]
    F --> G["Kaapeli\nTarkista antennilitäntä. Edelliset kanavatedot pävitleään automaatisen virityksen alkana.\nOhta saistut ohjetat\nAutomaatinen numeointi\nAloita\nSulje"]

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 2

Valitse Nopea.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 3

Valitse Asetus.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 4

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 5

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 6

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 7

Valitse Sulje.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 8

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 9

Valitse OK.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 10

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 11

Valitse Käynnistä.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Nopea, - 12

Suorita Automaattinen haku.

• Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus
'On'(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.
- Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse Käynnistä käyttämällä ^ ∨ -painiketta. Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Sulje.
- Automaattinen numerointi: Määritä, haluatko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.
- Ohita salatut ohjelmat : Salattu kanava ohitetaan toiminnoilla Automaattinen haku ja Manuaalinen haku.

- Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

- Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

■ Kun valitset Täydellinen,

Täydellinen Search every available signal. OK Sulje Kaspoli Kaspet Tarkista antennilitäntä. In Edeliset kanavabedot pävilitään automaattisen virityksen alkana. Orta saatut ohjemat Automaatinen rumserinti Aloita Sulje

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Täydellinen, - 2

Valitse Täydellinen.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Täydellinen, - 3

Valitse OK.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Täydellinen, - 4

Valitse Käynnistä.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Täydellinen, - 5

Suorita Automaattinen haku.

Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus 'Päällä'(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.
Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse Käynnistä käyttämällä ^ v -painiketta. Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Sulje.
Automaattinen numerointi: Määritä, haluatko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.
Ohita salatut ohjelmat : Salattu kanava ohitetaan toiminnoilla Automaattinen haku ja Manuaalinen haku.

Seuraavat arvot on määritettävä, jos haluat hakea kaikki käytettävissä olevat ohjelmat nopeasti ja oikein.

Yleisimmin käytetyt arvot määritetään oletusarvoisesti.

Selvitä oikeat asetukset kuitenkin kaapelitelevisiopalvelun tarjoajalta.

Käytettäessä automaattista viritystä DVB-kaapelitilassa, valinta Täydellinen (Full) hakee kaikkia taajuuksia käytettävien kanavien hakemiseksi.

Jos ohjelmaa ei haeta valitsemalla Oletusarvo (Default), suorita haku arvolla Täysi (Full).

Kuitenkin jos ohjelmaa haetaan valitsemalla arvo Täysi, Automaattiviritys saatta kestää liian kauan.

• Taajuutta : Syötä käyttäjän määrittelemä taajuus.
- Symbolitaajuus : Anna käyttäjän määrittämä symbolinopeus (symbolinopeus: nopeus, jolla laite, esimerkiksi modeemi, lähettää symbolit kanavaan).
- Modulointi : Anna käyttäjän määrittämä modulaatio (modulaatio: ääni- tai videosignaalien yhdistäminen kantoaaltoon).
- Verkkotunnus(vain Ruotsi): Kullekin käyttäjälle määritetty yksilöllinen tunniste.
- Alkutaajuus : Syötä käyttäjän määrittelemä taajuusalueen aloituskohta.
- Lopputaajuus : Syötä käyttäjän määrittelemä taajuusalueen lopetuskohta.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KAAPELI DTV ASETUS

(VAIN KAAPELITILASSA)

Alue, jonka käyttäjä voi valita Palveluntarjoajan valikosta vaihtelee riippuen palveluntarjoajien määrästä erimaissa ja jos tuettujen palveluntarjoajien määrä jokaisessa maassa on 1, vastaava toiminto ei ole käytössä.

Palveluntarjoajan vaihtamisen jälkeen ilmestyy varoitusikkuna, joka ilmoittaa, että kanavakartta tuhotaan kun painiketta OK painetaan tai jos valitaan Sulje (Sulje). Autovirityksen ponnahdusikkuna tulee näkyviin valittaessa komento 'YES' (KYLLÄ).

ASENNUS • Automaaatinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : Pois • CI-tiedot • DTV-kaapeliasetus ASENNUS • Automaaatinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : Pois • CI-tiedot • DTV-kaapeliasetus Palveluntarjoaja Po Kanavan automaattipäivitys Comhem Pois Sulje

LG 22LE550N - (VAIN KAAPELITILASSA) - 2

Valitse ASENNUS.

LG 22LE550N - (VAIN KAAPELITILASSA) - 3

Valitse DTV-kaapeliasetus.

LG 22LE550N - (VAIN KAAPELITILASSA) - 4

Valitse Palveluntarjoaja tai Kanavan automaattipäivitys.

LG 22LE550N - (VAIN KAAPELITILASSA) - 5

Valitse haluamasi lähde.

Mikäli valitset toiminnon Kaapeli, voit katsella valikkoa DTV-kaapeliasetus.
Kun toiminto Kanavan automaattipäivitys on asennossa Päällä, kanavatiedot päivitetään automaattisesti kun verkkotiedot muuttuvat.
Jos toiminto "Automaattinen kanava päivitys" ei ole päällä "Pois", kanavatietoja ei päivitetä.
Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

(DIGITAALISESSA TILASSA)

Manuaalista ohjelmanhakua käytettäessä voit lisätä ohjelmia manuaalisesti ohjelmaluetteloon.

Jos haluat valita Antenni -asetuksen,

ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : Pois • CI-tiedot ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : • CI-tiedot DTV UHF CH. 30 Taajuus(kHz) 474000 • Signaalin voimakkuus 50% • Signaalin laatu 50% Lisää Sulje

LG 22LE550N - (DIGITAALISESSA TILASSA) - 2

Valitse ASENNUS.

LG 22LE550N - (DIGITAALISESSA TILASSA) - 3

Valitse Manuaalinen haku.

LG 22LE550N - (DIGITAALISESSA TILASSA) - 4

Valitse DTV.

LG 22LE550N - (DIGITAALISESSA TILASSA) - 5

Valitse haluamasi kanavanumero.

LG 22LE550N - (DIGITAALISESSA TILASSA) - 6

Valitse päivitys tai lisää jos signaali on saatavilla.

- Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus 'Päällä'(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Mikäli haluat valita kaapelin,

ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : Pois • CI-tledot • DTV-kaapeliasetus

ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaallinen haku • Ohjelmion käsittely • Vahvistin • CI-liedot • DTV-kaapeliasetus Kaapeli-DTV Taajuus(kHz) 362000 Symboltaajuus(kS/s) 6975 Modulointi 64QAM • Signaalin volmakkuus 50% • Signaalin laatu 50% Lisää Sulje

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 3

Valitse ASENNUS.

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 4

Valitse Manuaalinen haku.

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 5

Valitse Kaapeli-DTV.

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 6

Tee tarvittavat muutokset.

Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus 'Päällä'(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.
Symbolitaajuus : Anna käyttäjän määrittämä symbolinopeus (symbolinopeus: nopeus, jolla laite, esimerkiksi modeemi, lähettää symbolit kanavaan).
Modulointi : Anna käyttäjän määrittämä modulaatio (modulaatio: ääni- tai videosignaalien yhdistäminen kantoaal-toon).
Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

(ANALOGISESSA TILASSA)

Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 2

Valitse ASENNUS.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 3

Valitse Manuaalinen haku.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 4

Valitse TV tai Kaapeli-TV.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 5

tai

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 6

Valitse haluamasi ohjelmanumero.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 7

Valitse televisiojärjestelmä.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 8

Valitse V/UHF tai Kaapeli.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 9

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 10

Valitse haluamasi kanavanumero.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 11

Aloita etsintä.

LG 22LE550N - (ANALOGISESSA TILASSA) - 12

Valitse Tallenna.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

• Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA Lukitse järjestelmä 'On'(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.
• L : SECAM L/L' (lisävaruste) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia)

I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)

• Voit tallentaa toisen kanavan toistamalla vaiheet 4–9.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : Pois • CI-tiedot ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : • CI-tiedot TV • Tallennus 3 • Järjestelmä BG • Taaj. V/UHF • Kanava 0 • Haku C 02 • Nimi • Tallenna Suje tai Kaapell-TV • Tallennus 3 • Järjestelmä BG • Taaj. V/UHF • Kanava 0 • Haku C 02 • Nimi Tallenna Suje

■ Hienoviritys

Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko.

1 MENU 2 OK 3 OK 4 OK

Valitse ASENNUS.

Valitse Manuaalinen haku.

Valitse TV tai Kaapeli-TV.

Valitse Nimi.

LG 22LE550N - ■ Hienoviritys - 2

Valitse sijainti, valitse sitten toinen merkki, ja niin edelleen. Voit käyttää merkkejä A-Z, numeroita 0-9, +/- ja välilyöntiä.

LG 22LE550N - ■ Hienoviritys - 3

Valitse Sulje.

LG 22LE550N - ■ Hienoviritys - 4

Valitse Tallenna.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN

Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita P^v -painikkeella televisiota katseltaessa.

Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se Programme edit (Ohjelmien järjestely) -valikosta.

Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia.

Voit muuttaa ohjelman numeroa "Move" (Siirrä) -toiminnolla, jos "Automaattinen numerointi" (Automaattinen numerointi) -asetuksen valinta on poistettuna automaattisen virityksen alkaessa.

ASENNUS • Automaaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmlen käsittely • Vahvistin : Pois • CI-tiedot

LG 22LE550N - OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN - 4

Valitse ASENNUS.

LG 22LE550N - OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN - 5

Valitse Ohjelmien käsittely.

LG 22LE550N - OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN - 6

Siirry ominaisuuteen Ohjelmien käsittely.

LG 22LE550N - OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN - 7

Valitse tallennettava tai ohitettava ohjelma.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

DTV/RADIOTILA

■ Ohjelmapaikan ohittaminen

LG 22LE550N - ■ Ohjelmapaikan ohittaminen - 1

Valitse ohitettava ohjelmanumero.

Sininen

Muuta ohjelmanumero siniseksi.

Sininen

Vapauta.

Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita P ∧ ∨ bnäppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.
Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se kanavien järjestelyvalikosta tai EPGohjelmaoppaasta.

■ Ohjelmanumeron lukitus

LG 22LE550N - ■ Ohjelmanumeron lukitus - 1

Valitse lukittava ohjelmanumero.

Keltainen

Muuta ohjelmanumero keltaiseksi.

Keltainen

Vapauta.

- Tämä voidaan rekisteröidä luki-tuksi ohjelmaksi vaikka lukitus-järjestelmä ei ole päällä.

IN TV-TILASSA

Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia.

Voit myös siirtää kanavia ja käyttää muita ohjelmanumeroita.

■ Kanavan poistaminen

LG 22LE550N - ■ Kanavan poistaminen - 1

Valitse poistettava ohjelmanumero.

Punainen

Muuta ohjelmanumero punaiseksi.

■ Kanavan siirtäminen

LG 22LE550N - ■ Kanavan siirtäminen - 1

Valitse ohitettava ohjelmanumero.

Vihreä

Muuta ohjelmanumero vihreäksi.

Vihreä

Vapauta.

■ Ohjelmapaikan ohittaminen

LG 22LE550N - ■ Ohjelmapaikan ohittaminen - 1

LG 22LE550N - ■ Ohjelmapaikan ohittaminen - 2

Valitse poistettava ohjelmanumero.

LG 22LE550N - ■ Ohjelmapaikan ohittaminen - 3

Muuta ohjelmanumero siniseksi.

Vapauta.

Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita P ^ v näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana.
Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.

■ Automaattinen lajittelu

LG 22LE550N - ■ Automaattinen lajittelu - 1

LG 22LE550N - ■ Automaattinen lajittelu - 2

Käynnistä Automaattinen lajittelu.

- Kun Automaattinen lajittelu on kerran käynnistetty, ohjelmia ei ole enää tarpeen muokata.

■ Ohjelmanumeron lukitus

LG 22LE550N - ■ Ohjelmanumeron lukitus - 1

Valitse lukittava ohjelmanumero.

LG 22LE550N - ■ Ohjelmanumeron lukitus - 2

Muuta ohjelmanumero keltaiseksi.

LG 22LE550N - ■ Ohjelmanumeron lukitus - 3

Vapauta.

- Tämä voidaan rekisteröidä lukituksi ohjelmaksi vaikka lukitusjärjestelmä ei ole päällä.

■ Suosikkiohjelman valitseminen

Suosikkiohjelmat on kätevä toiminto, jonka avulla voit hakea haluamasi ohjelmat ilman, että televisio käy läpi kaikki suosikkiohjelmien välissä olevat ohjelmat.

LG 22LE550N - ■ Suosikkiohjelman valitseminen - 1

Valitse haluamasi ohjelma.

LG 22LE550N - ■ Suosikkiohjelman valitseminen - 2

Lisää vastaava ohjelma sen hetkisen suosikkiryhmän suosikkilistaan.

LG 22LE550N - ■ Suosikkiohjelman valitseminen - 3

Vapauta.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

■ Valitsee suosikkiohjelmaryhmän.

LG 22LE550N - ■ Valitsee suosikkiohjelmaryhmän. - 1

Valitse haluamasi ohjelma.

LG 22LE550N - ■ Valitsee suosikkiohjelmaryhmän. - 2

Näyttää ponnahdusikkunan missä suosikkiryhmää voidaan muokata.

LG 22LE550N - ■ Valitsee suosikkiohjelmaryhmän. - 3

Valitse suosikkiryhmä.

BOOSTER ELI TEHOSTIN

Jos kuvanlaatu on huono, määritä Booster (Vahvistin) -asetuksen arvoksi On (Käytössä). Jos signaali on liian vahva, valitse "Pois" ("Ei käytössä").

ASENNUS • Automaatlinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin :Päätä • Ci-tiedot

LG 22LE550N - BOOSTER ELI TEHOSTIN - 2

ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmien käsittely • Vahvistin : • CI-tiedot Pois Paällä Paällä

LG 22LE550N - BOOSTER ELI TEHOSTIN - 4

Valitse ASENNUS.

LG 22LE550N - BOOSTER ELI TEHOSTIN - 5

Valitse Vahvistin.

LG 22LE550N - BOOSTER ELI TEHOSTIN - 6

Valitse Päällä tai Pois.

LG 22LE550N - BOOSTER ELI TEHOSTIN - 7

Tallenna.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä maksullisia palveluja. Jos Cl-moduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei voi katsella. Kun moduuli on asennettu Cl-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata toistuvasti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä voi aiheuttaa ongelmia. Kun televisioon kytketään virta Cl-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei välttämättä kuulu.

CI-moduuli ja älykortti voivat aiheuttaa epänormaalin kuvan.

CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.

Käytettäessä toimintoa CAM (maksupääte), varmista, että noudattaa täysin DVB-CI tai CI plus vaatimuksia.

ASENNUS • Automaattinen haku • Manuaalinen haku • Ohjelmlen käsltely • Vahvistin : Pois • CI-tiedot

Viaccess Module Consultations Authorizations Module information Select the item

Tämä OSD-kuvaruutunäyttö on tarkoitettu vain viitteeksi. Valikkovaihtoehdot ja ruudun assettelu ovat eri maksullisten digitaalisten palveluiden tarjoajilla erilaisia.
Jälleenmyyjä voi tarvittaessa muuttaa CI (Common Interface) -valikkonäyttöä ja palvelua.

LG 22LE550N - TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA - 3

Valitse ASENNUS.

LG 22LE550N - Valitse ASENNUS. - 1

Valitse CI-tiedot.

LG 22LE550N - Valitse CI-tiedot. - 1

Valitse haluttu kohde: Kohteita ovat esimerkiksi moduulin tiedot, älykortin tiedot, kieli ja ohjelmistojen lataaminen.

LG 22LE550N - Valitse CI-tiedot. - 2

Tallenna.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

OHJELMISTOPÄIVITYS

Voit päivittää television uusimmalla ohjelmistolla, joka parantaa tuotteen käyttöä ja/tai lisää uusia ominaisuuksia. Voit päivittää ohjelmiston liittämällä television suoraan ohjelmistopäivityspalvelimeen.

Ohjelmistopäivitystoiminto ei ehkä toimi oikein Internet-ympäristöstä riippuen. Tässä tapauksessa voit hankkia uusimman ohjelmiston valtuutetusta LG Electronics -asiakaspalvelusta ja päivittää tietokoneen sen jälkeen.

ASENNUS KUVA ÄÄNI AIKA LUKITUS ASETUS VERKKO BLUETOOTH OMA MEDIA GAME Pains OK! kur halat määrud ohjama-ssuuser. Aslakastuki Helpo ohje Lopeta Ohjelmistopäivitys Kuvatesti Äänitesti Signaalitesti Tuote-/palvelutiedot Verkkotesti Sulje Ohjelmistopäivitys ▶ Päälla ▶ • Nykyinen versio 00.00.01 Tarkista päävityversio Sulje

LG 22LE550N - OHJELMISTOPÄIVITYS - 2

LG 22LE550N - OHJELMISTOPÄIVITYS - 3

LG 22LE550N - OHJELMISTOPÄIVITYS - 4

LG 22LE550N - OHJELMISTOPÄIVITYS - 5

Punainen Valitse Asiakastuki.

Valitse Ohjelmistopäivitys.

Valitse Päällä tai Pois.

- Jos valitset Pääl lä, näkyviin tulee vahvistussano-ma, joka ilmoittaa, että uusi ohjelmisto on löytynyt.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

- Voit päivittää uusimpaan verkosta saatavilla olevaan ohjelmistoon manuaalisesti käyttämällä Tarkista päivitysversio -komentoa.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

■ Ohjelmistopäivitystä tehtäessä

Toisinaan tiedot päivitettävän ohjelmiston siirrosta saattavat näkyä televisiossa seuraavan kaltaisessa valikossa.

Ohjelmistopäivitys on saatavilla. Haluatko ladata sen nyt? Kyllä Ei

Helppo päivitys: nykyistä päivitysvirtaa varten

Uusi ohjelmistopäivitys on käytettävissä alla näkyvänä ajankohtana. 00/00/0 00:00. Do you want to update the software when available? Kyllä Ei

Ajoitettu päivitys: ajoitettua päivitysvirtaa varten Jos Software Update

(Ohjelmistopäivitys) -asetuksen arvo on "Pois" ("Ei käytössä"), näkyviin tulee sanoma, jossa asetuksen arvoksi kehotetaan muuttamaan "Päällä" ("Käytössä").

Kun uusi ohjelmisto on saatavilla Internet-yhteyden muodostamisen jälkeen, seuraava ilmoitus tulee näkyviin.

Uusi ohjelmistoversio on saatavana. Haluatko päivittää? Käynnistetään päivitystä Muistuta myöhemmin Ei muita tiedotteita

Lataus käynnistyy valittaessa toiminto "Yes" (Kyllä). Tämän aikana ponnahdusikkunaa ei näytetä.

Tämän aikana ponnahdusikkunaa ei näytetä.

Ohjelmistopäivitys Päällä Ohjelmiston lataus on käynnissä. Ver. 00.00.01 ▶ Ver.00.00.02 4% Tarkista päivitysversio Sulje

Alapuolella oleva ikkuna ja näyttö ilmestyvät näkyviin kun lataus on päättynyt. TV käynnistyy uudelleen valittaessa toiminto "Yes" (Kyllä).

LG 22LE550N - ■ Ohjelmistopäivitystä tehtäessä - 5

Muista seuraavat asiat ohjelmistopäivityksen aikana:
Television virransaantia ei saa keskeyttää.
Ohjelmapäivityksen jälkeen voit vahvistaa päivitetyn ohjelmaversion ohjelman päivitysvalikossa.
Ohjelmiston lataaminen voi kestää jopa tunnin, joten varmista, että laite saa virtaa lataamisen aikana.
Antennia ei saa irrottaa.
Ohjelma ladataan vain valmiustilassa tai ohjelman päivitystarjoajan MUX tilassa ja pysähtyy kun virtajohto irrotetaan virransyötöstä tai jos MUX tilaa katsellaan ilman ohjelman päivitystarjoajaa.
Kun palaat valmiustilaan tai ohjelman päivitystarjoajan MUX tilaan, ohjelman lataus aloitetaan uudelleen siitä kohdasta missä se pysäytettiin.
Verkkoyhteyttä ei saa katkaista, kun ohjelmisto päivittyy.
Jos saatavilla on uusi ohjelmistopäivitys, kun NetCast avataan, NetCastia ei voi käyttää ennen kuin ohjelmisto on päivitetty.
NetCastia ei voi avata ohjelmistopäivityksen aikana.

KUVA-/ÄÄNITESTI

Tämä toiminto on asiakastuen toiminto jolla voidaan suorittaa kuvan ja äänen testaus.

ASENNUS KUVA ÄÄNI AIKA LUKITUS ASETUS VERKKO BLUETOOTH OMA MEDIA GAME Pana OK! i kun halast mäkistää ohjema-asetnaest. Asiakotuki Helipo che Lapela

LG 22LE550N - KUVA-/ÄÄNITESTI - 2

Ohjelmistopäivitys Kuvatesti Äänitesti Signaalitesti Tuote-/palvelutiedot Verkkotesti Sulje

LG 22LE550N - KUVA-/ÄÄNITESTI - 4

LG 22LE550N - KUVA-/ÄÄNITESTI - 5

Punainen Valitse Asiakastuki.

Valitse Kuvatesti tai Äänitesti.

Valitse Päällä tai Pois.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

DIAGNOSTIIKKA

Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Valmistaja-, Malli/tyyppi-, Sarjanumero- ja Ohjelmistoversio -tietoja.

Näyttää valitun *MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden.

Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen..

(*MUX: digitaalisessa lähetystoiminnassa käytettävä korkeamman tason kanavaluettelo (yksi MUX sisältää useita kanavia.))

LG 22LE550N - DIAGNOSTIIKKA - 2

Punainen Valitse Asiakastuki.

LG 22LE550N - DIAGNOSTIIKKA - 3

Valitse Signaalitesti.

LG 22LE550N - DIAGNOSTIIKKA - 4

Näytä valmistaja, malli/tyyppi, sarjanumero ja ohjelmistoversio.

LG 22LE550N - DIAGNOSTIIKKA - 5

LG 22LE550N - DIAGNOSTIIKKA - 6

Näytä kanavan tiedot.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT

Tämä toiminto on asiakastuen toiminto jolla voidaan katsella tuote-/käyttötietoja ja asiakaspalvelun tiedotuksia.

ASENNUS KUVA ÄÄNI AIKA LUKITUS ASETUS VERKKO BLUETOOTH OMA MEDIA GAME Pana OKi jki kun halal määristää ohjima-asetustä. Aslakastuki Helipoc ohye Lopets

LG 22LE550N - TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT - 2

Onjelmistopävitys Kuvatesti Äänitesti Signaalitesti Tuote-/palvelutiedot Verkkotesti Sulje

LG 22LE550N - TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT - 4

Tuote-/palvelutiedot - MALLI/TYYPPI : 42LE7500-ZA - Ohjelmistoversio : 00.00.01 - Sarjanumero : SKY1107 - Käyttöaika : 49 - Asiakaspalvelu : - Aloitussivu : http://www.ige.com Sulje

LG 22LE550N - TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT - 6

Valitse Asiakastuki.

LG 22LE550N - TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT - 7

Valitse Tuote-/palvelutiedot.

LG 22LE550N - TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT - 8

Näyttää MALLI/TYYPPI, Ohjelmistoversio, Sarjanumero, Käyttöaika, Asiakaspalvelu ja Aloitussivu.

VERKKOTESTI

Tarkista verkon tila.

ASENNUS KUVA ÄÄNI AIKA LUKITUS ASETUS VERKKO BLUETOOTH OMA MEDIA GAME Pana OÖl, i kun halasif mäkritää objema-asetnaat. Asiakastuki Helpo chje Lapela

LG 22LE550N - VERKKOTESTI - 2

ketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi ':N katselutilaan.
etta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle e.

LG 22LE550N - VERKKOTESTI - 3

Ohjelmistopäivitys Kuvatesti Äänitesti Signaalitesti Tuote-/palvelutiedot Verkkotesti Sulje

LG 22LE550N - VERKKOTESTI - 5

Verkon asetus DTV Gateway DNS Internet Muodostetaan verkkoyhteytä... Asetus Test Bulje

LG 22LE550N - VERKKOTESTI - 7

LG 22LE550N - VERKKOTESTI - 8

LG 22LE550N - VERKKOTESTI - 9

Punainen Valitse Asiakastuki.

Valitse Verkkotesti.

Tarkista verkon tila.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS

Voit käyttää television tietoja helposti ja tehokkaasti yksinkertaisen käyttöoppaan avulla.

Äänet mykistetään Helppo ohje (Yksinkertainen käyttöopas) -toiminnon suorittamisen ajaksi.

ASENNUS KUVA ÄÄNI AIKA LUKITUS ASETUS VERKKO BLUETOOTH OMA MEDIA GAME Pana OK! Kun halusi halantisi objema-asetukset. Asiakastuki Holpo ohje Lopela

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
LG 22LE550N - YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS - 2

Valitse Helppo ohje.

LG 22LE550N - YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS - 3

Valitse käyttöoppaan osa, jota haluat tarkastella.

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN

Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa.

Pienoissanasto Näkyy lukitun ohjelman yhteydessä.

Ohjelmaluettelo. Lopeta 1 BBC 2 BBC 3 BBC 4 BBC 5 BBC Ohj. muokk.

■ Kanavataulukon katselu

LG 22LE550N - ■ Kanavataulukon katselu - 1

Näytä Ohjelmaluettelo..

Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä.
Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä.

LG 22LE550N - ■ Kanavataulukon katselu - 2

Siirtyy ohjelman muokkaukseen.

■ Kanavan valinta kanavataulukosta

LG 22LE550N - ■ Kanavan valinta kanavataulukosta - 1

Valitse ohjelma.

LG 22LE550N - ■ Kanavan valinta kanavataulukosta - 2

Siirry valittuun ohjelmanumeroon.

LG 22LE550N - ■ Kanavan valinta kanavataulukosta - 3

Tilaksi vaihdetaan katseltavasta ohjelmasta TV, DTV tai Radio.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

■ Kanavataulukon selaaminen

LG 22LE550N - ■ Kanavataulukon selaaminen - 1

Vaihda sivua.

LG 22LE550N - ■ Kanavataulukon selaaminen - 2

Palaa normaaliin television katse-luun.

■ Suosikkiohjelmaluettelon näyttäminen

Suosikit Lopeta Ryhmä B DTV 1 BBC DTV 2 BBC DTV 3 BBC Ohjelman tallennus Ohj. muakk.

LG 22LE550N - ■ Suosikkiohjelmaluettelon näyttäminen - 2

Näytä suosikkiohjelmaluettelo.

LG 22LE550N - ■ Suosikkiohjelmaluettelon näyttäminen - 3

Siirtyy ohjelman muokkaukseen.

LG 22LE550N - ■ Suosikkiohjelmaluettelon näyttäminen - 4

Sen hetkinen kanava rekisteröidään/peruutetaan, kun sillä hetkellä esiasetettu kanava on valittu ryhmään.

LG 22LE550N - ■ Suosikkiohjelmaluettelon näyttäminen - 5

Suosikkiryhmä on muutettu.

TULOLUETTELO

HDMI ja AV1 (SCART) on tunnistettavissa tunnistusnastalla, ja siksi ne ovat käytössä vain kun ulkoinen laite hyväksyy jännitteen.

TV/RAD-painikkeen avulla voit siirtyä External Inputista (Ulkoinen tulo) RF Inputiin (RF-tulo) ja DTV/RADIO/TV-tilan viimeksi katsottuun ohjelmaan.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tulolista Antenni USB1 USB2 AV1 AV2 Componenti RGB HDMI2 HDMI3 HDM4HDMI1 Littântă Lopeta

LG 22LE550N - TULOLUETTELO - 2

Valitse tulolähde.

Antenni tai Kaapeli: Valitse käyttäessäsi DTV/RADIO/TV-tilaa.
USB : Valitse tämä käytettäessä USB:tä liittimestä riippuen.
AV : Valitse käyttäessäsi videonauhuria tai ulkoisia laitteita.
Komponentti : Valitse käyttäessäsi DVD-soitinta tai digivastaanotinta, liittimen mukaan.
RGB :Valitse käyttäessäsi tietokonetta, liittimen mukaan.
HDMI : Valitse käyttäessäsi DVD-soitinta, tietokonetta tai digivastaanotinta, liittimen mukaan.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

LÄHDEMERKINTÄ

Valitsee merkinnän jokaiselle lähteelle.

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Tulolista Antenna USB1 USB2 AV1 AV2 Komponenti RGB HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI1 Littâmta Lopeta

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 2

Liitäntä AV1 AV2 Komponentti RGB HDMI1 Sulje

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 4

Valitse Liitäntä.

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 5

Valitse lähde.

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 6

Valitse merkintä.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

(Tämä valikko on käytettävissä vain Irlannissa.)

Tämän toiminnon avulla käyttäjät voivat valita asetukseksi MHEG(Digital Teletext)(Digitaalinen tekstitelevisio) tai Teletext (Tekstitelevisio), jos molemmat ovat käytettävissä.

Jos niistä on käytettävissä vain toinen, MHEG tai Teletext otetaan käyttöön valittuun asetukseen katsomatta.

ASETUS Kieli(Language) Maa : Irlanti Käytön helpottaminen Virranilmaisin Datapalvelu : MHEQ Tehdasasetukset Anna käyttäljätunnus : 1 Tite-asetus : Kotikäyttö

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 8

ASETUS Kleli(Language) Maa : Irlanti Käytön helpottaminen Virranilmaisin Datapalvelu : MHEG Tehdasasetukset Teksti-TV Anna käyttäljätunnus : 1 Tila-asetus : Kotikulvttö

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 10

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 11

Valitse Datapalvelu.

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 12

Valitse MHEG tai Teksti-TV.

LG 22LE550N - LÄHDEMERKINTÄ - 13

Tallenna.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

MHP-PALVELU

(Tämä valikko on käytössä vain Italiassa.)

Tämä toiminto on Italiassa käytettävän MHP-palvelun automaattinen käynnistystoiminto.

Käytetään MHP-signaalilla lähetettävien kanavien kanssa.

Tietojenlähetystoiminnon sujuvuus riippuu lähetysaseman sijainnista.

ASETUS Kieli(Language) Maa : Italia Käytön helpottaminen Virranilmalsin MHP Auto start : Pois Tehdasasetukset Anna käyttäjätunnus : 1 Tile asetos : Kotikäytö

ASETUS Kieli(Language) Maa : Italia Käytön helpottaminen Virranilmaisin MHP Auto start : Paälla Tehdasasetukset Pois Anna käyttäjätunnus : 1 Tite-asetus : Kotikäyttö

1 MENU 2 OK 3 OK

Valitse ASETUS.

Valitse MHP Auto start.

Valitse Päällä tai Pois.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

■ Kun Automaattinen MHP-käynnistys on käytössä

LG 22LE550N - MHP-PALVELU - 4

Näytä MHP.

■ Kun Automaattinen MHP-käynnistys ei ole käytössä

LG 22LE550N - MHP-PALVELU - 5

Näytä MHP-sovellusluettelo.

LG 22LE550N - MHP-PALVELU - 6

Valitse haluamasi MHP-lähetys.

Paina painiketta EXIT (LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

SIMPLINK

Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK.

Tuote ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään HDMI-CEC-toiminnon sisältävien tuotteiden kanssa. Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMI-kaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita tai lisääsetuksia.

Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä).

SIMPLINK Päällä TV LEVY VCR HDD-tallennin Kaiutin TV-Kaiutin

LG 22LE550N - SIMPLINK - 2

Näyttää SIMPLINK.

LG 22LE550N - SIMPLINK - 3

Valitse Päällä tai Pois.

LG 22LE550N - SIMPLINK - 4

Tallenna.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

SIMPLINK-logolla varustetun kotiteatterin kytkentä

Yhdistä television takapaneelissa oleva HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 tai HDMI IN 4 (Paitsi 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***) -liitäntä ja kotiteatterin HDMI-lähtöliitäntä HDMI-kaapeleilla.
2 Yhdistä television takapaneelissa oleva Digital Audio - lähtöliitäntä kotiteatterin Digital Audio -tuloliitäntään optisilla kaapeleilla.
3 Valitse Kaiutin -valikosta Kotiteatteri painamalla SIMPLINKpainiketta.

Valittaessa käyttöön tai käytettäessä laitteessa olevaa tallennetta Home theater (kotiteatteri) -toimin-nolla kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti HT (kotite-atteri) -kaiuttimiksi.

LG 22LE550N - SIMPLINK-logolla varustetun kotiteatterin kytkentä - 1

flowchart

graph TD
    A["HDMI/DVI IN"] --> B["1(DVI)"]
    B --> C["1"]
    C --> D["HDMI OUTPUT"]
    D --> E["DIGITAL AUDIO IN"]
    E --> F["Digital Audio IN"]
    F --> G["Kotiteatteri"]
    H["LAN"] --> I["AUDIO OUT"]
    I --> J["AUDIO (RISEM)"]
    J --> K["AV/IN 2"]
    L["AV/IN 2"] --> M["COMPONENT IN"]
    N["1(DVI)"] --> O["1(DVI)"]
    O --> P["1(DVI)"]
    Q["1(DVI)"] --> R["1(DVI)"]
    S["1(DVI)"] --> T["1(DVI)"]
    U["1(DVI)"] --> V["1(DVI)"]
    W["1(DVI)"] --> X["1(DVI)"]
    Y["1(DVI)"] --> Z["1(DVI)"]
    AA["1(DVI)"] --> AB["1(DVI)"]
    AC["1(DVI)"] --> AD["1(DVI)"]
    AE["1(DVI)"] --> AF["1(DVI)"]
    AG["1(DVI)"] --> AH["1(DVI)"]
    AI["1(DVI)"] --> AJ["1(DVI)"]
    AK["1(DVI)"] --> AL["1(DVI)"]
    AM["1(DVI)"] --> AN["1(DVI)"]
    AO["1(DVI)"] --> AP["1(DVI)"]
    AQ["1(DVI)"] --> AR["1(DVI)"]
    AS["1(DVI)"] --> AT["1(DVI)"]
    AU["1(DVI)"] --> AV["1(DVI)"]
    AW["1(DVI)"] --> AX["1(DVI)"]
    AY["1(DVI)"] --> AZ["1(DVI)"]
    BA["1(DVI)"] --> BB["1(DVI)"]
    BC["1(DVI)"] --> BD["1(DVI)"]
    BE["1(DVI)"] --> BF["1(DVI)"]
    BG["1(DVI)"] --> BH["1(DVI)"]
    BI["1(DVI)"] --> BJ["1(DVI)"]
    BK["1(DVI)"] --> BL["1(DVI)"]
    BM["1(DVI)"] --> BN["1(DVI)"]
    BO["1(DVI)"] --> BP["1(DVI)"]
    BQ["1(DVI)"] --> BR["1(DVI)"]
    BS["1(DVI)"] --> BT["1(DVI)"]
    BU["1(DVI)"] --> BV["1(DVI)"]
    BW["1(DVI)"] --> BX["1(DVI)"]
    BY["1(DVI)"] --> BZ["1(DVI)"]
    CA["1(DVI)"] --> CB["1(DVI)"]
    CC["1(DVI)"] --> CD["1(DVI)"]
    CE["1(DVI)"] --> CF["1(DVI)"]
    CG["1(DVI)"] --> CH["1(DVI)"]
    CI["1(DVI)"] --> CJ["1(DVI)"]
    CK["1(DVI)"] --> CL["1(DVI)"]
    CM["1(DVI)"] --> CN["1(DVI)"]
    CO["1(DVI)"] --> CP["1(DVI)"]
    CEQ["1(DVI)"] --> CR["1(DVI)"]
    CS["1(DVI)"] --> CT["1(DVI)"]
    CU["1(DVI)"] --> CV["1(DVI)"]
    CW["1(DVI)"] --> CX["1(DVI)"]
    CY["1(DVI)"] --> CZ["1(DVI)"]
    CEI["1(DVI)"] --> CEJ["1(DVI)"]
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    CEJ --> CEJ
    style CEJ fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px

! HUOMAUTUS

▶ Yhdistä television HDMI/DVI IN- tai HDMI IN -liitäntä ja SIMPLINK-laitteen liitäntä (HDMI-liitäntä) HDMIkaapelilla.
Kun syöttölähde vaihdetaan toiseksi kaukosäätimen INPUT painikkeella, SIMPLINK:in avulla toimiva laite pysähtyy.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

SIMPLINK-TOIMINNOT

Levyn toisto

Voit ohjata kytkettyjä AV-laitteita painamalla painikkeita ^ < < > , OK, ▶, ■, II, ◀◀ ja ▶▶ buttons.

Suora toisto

Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa

tallenteita määrittämättä muita asetuksia.

AV-laitteen valinta

Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön.

Kaikkien laitteiden virran katkaisu

Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta.

Äänen ulostulon valinta

Tarjoaa helpon tavan valita äänen ulostulolaite.

Sync Power on

Kun HDMI-liitäntään kytketty Simplink-toimintoa käyttävä laite aloittaa toiston, televisio siirtyy automaattisesti käynnistystilaan.

* Laite, joka on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla, mutta joka ei tue Simplink-toimintoa, ei sisällä tätä toimintoa.

Huomautus: SIMPLINK-toiminnon käyttöön vaaditaan versiota 1.3 uudempi HDMI-kaapeli, jossa on *CEC-toiminto. (*CEC: Consumer Electronics Control).

SIMPLINK-VALIKKO

Valitse haluamasi SIMPLINK-lähde painamalla ^ √ < >-painiketta ja sitten OK-painiketta.

1 Television katselu : Vaihda edelliselle TVkanavalle nykyisestä tilasta huolimatta.
2 Levy toisto : Valitse ja toista liitetyssä soittimessa olevia levyjä. Kun käytössä on useita levyjä, levyjen laitetyyppi näytetään näytön alalaidassa.
3 Videon toisto : Toista videota ja valvo liitettyä videonauhuria.
4 Kiintolevytallenteiden toisto : Toista ja valvo kiintolevylle tallennettuja tallenteita.
Äänen ulostulo kotiteatteriin / Äänen ulostulo televisioon: Valitse kotiteatteri tai television kaiutin äänen ulostuloa (Audio Out) varten.

SIMPLINK OK Lapala Päällä 1 TV 2 LEVY 3 VCR 4 HDD-tallennin 5 Kaiutin TV-Kaiutin Valittu laite Kun laitetta ei ole valittu (näkyy harmaana) Kun laite on valittu (näkyy kirkkaana)

• Kotiteatteri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle.
- DVD, Nauhuri: Kerrallaan käytössä voi olla enintään kolme (Vain 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***), tai neljä (Vain 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LE8***, 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9**).
• Videonauhuri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

AV-TILA

Voit valita parhaat kuvat ja äänet kytkiessäsi AV-laitteita ulkoiseen tuloon.

Pois Poistaa AV-TILA -asetuksen käytöstä.

Elokuvateatteri Optimoi kuvan ja äänen elokuvien katselemista varten.

Urheilu Optimoi kuvan ja äänen urheilutapahtumien katselemista varten.

Peli Optimoi kuvan ja äänen pelien pelaamista varten.

LG 22LE550N - AV-TILA - 1

flowchart

graph TD
    A["Pois Elokovateatteri"] --> B["Peli Urheilu"]
    B --> A

LG 22LE550N - AV-TILA - 2

Valitse haluamasi lähde painamalla AV-TILA -painiketta toistuvasti.

Jos valitse AV-tilaksi Elokuvateatteri (Elokuva) -tilan, Elokuvateatteri- tila valitaan Kuvatila ja Äänitila -tiloihin vastaavissa KUVA ja ÄÄNI -valikoissa.
Jos valitset "Pois" AV-tilassa, ensin määrittämäsi kuva valitaan.

ALUSTETAAN (PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN)

Tämä toiminto alustaa kaikki asetukset. Kuvatila -tilan Päivä- ja Yö -asetuksia ei voi alustaa.

Laite kannattaa alustaa, kun muutat toiseen kaupunkiin tai maahan.

Kun Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) -toiminto on suoritettu, määritysten tekemisen aloittaminen on käynnistettävä uudelleen.

Kun Lukitus -asetuksen arvo on "Käytössä", näkyviin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa salasanan.

ASETUS Kleili(Language) Maa : UK Käytön helpottaminen Virranilmaisin Tehdasasetukset Anna käyttäjätumnus : 1 Tila-asetus : Kotikäyttö IR Blaster

LG 22LE550N - ALUSTETAAN (PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN) - 2

ASETUS Klell(Language) Maa : UK Käytön helpottaminen Virraniima Tehdasas Anna käy Tila-asetu IR Blants Kaikki käyttäjän asetukset ja kanava- asetukset palautetaan tehdasasetuksiln. Jatketaanko? Kyllä EI

1 MENU 2 OK 3 OK 4 OK Käynn

Valitse ASETUS.

Valitse Tehdasasetukset.

Valitse KYLLÄ.

Käynnistä Tehdasasetukset.

- Jos Lukitus (Lukitse järjestelmä) -asetuksen arvo on "Päällä" ("Käytössä"), voit salasanan unohdettuasi valita kaukosää-timestä '0', '3', '2', '5'.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

NETCAST

OIKEUDELLINEN TIEDOTE

VERKKO • Verkon asetus : Kiinteä • Verkon tila : Intematynteys muodostettu. • Oikeudellinen tiedote

LG 22LE550N - OIKEUDELLINEN TIEDOTE - 2

Oikeudellinen tiedote

01/03 Sivu

TÄRKEÄ VERKKOPALVELUITA KOSKEVA ILMOITUS Kaikki tällä laitteella käytettävissä oleva sisältö ja palvelut kuuluvat kolmansiille osapuolille ja ne ovat tekijänoikeus-, patentiin-, tavaramerkkä -ja/tai muiden immateriaiaaloikeuslakien suojaamia. Tällaiset sisälöt ja palvelut tarjotaan vain henkilökohtaiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Et saa käyttää mitään sisältöä tai palveluita tavalla, jota sisälöön omistaja tai palveluntarjoaja ei ole valtuuttanut. Rajoittamatta sitä, mitä edellä on määritetty, elle asiamkunainen sisälöön omistaja tai palveluntarjoaja sitä nimenomaisesti salli, et saa koplolda, datata, lähettää, välittää, käantää, myydä, muokata tai levittää millään tavalla tai missään muodossa tällä laitteella näytettävää sisältöä tai palveluita tai luoda nihin perustuvia jälkiperäisteoksia. HYVÄKSYT ERYISTEESTI, ETTÄ LAITE JA KAIKKI KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TOIMITETAAN 'SELLAISENAAN' ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA. LG ELECTRONICS SANOUTUU NIMENOMAISESTI IRTI KAIKISTA SISÄLTÖÖN JA PALVELUIHIN LIITYVISTÄ NIMENOMAISISTA JA OLETETUISTA TAKUISTA JA EHDOISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUUT, JOTKA KOSKEVAT MYYNTikelPOISUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA, SOVELTUVUUTTA

LG 22LE550N - Oikeudellinen tiedote - 1

Sulje

LG 22LE550N - Oikeudellinen tiedote - 2

Valitse VERKKO.

LG 22LE550N - Oikeudellinen tiedote - 3

Valitse Oikeudellinen tiedote.

LG 22LE550N - Oikeudellinen tiedote - 4

Lue oikeudellinen tiedote.

- Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

Kaikki tällä laitteella käytettävissä oleva sisältö ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ne ovat tekijänoikeus-, patentti-, tavaramerkki- ja/tai muiden immateriaalioikeuslakien suojaamia. Tällaiset sisällöt ja palvelut tarjotaan vain henkilökohtaiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Et saa käyttää mitään sisältöä tai palveluita tavalla, jota sisällön omistaja tai palveluntarjoaja ei ole valtuuttanut. Rajoittamatta sitä, mitä edellä on määritetty, ellei asianmukainen sisällön omistaja tai palveluntarjoaja sitä nimenomaisesti salli, et saa kopioida, ladata, lähettää, välittää, kääntää, myydä, muokata tai levittää millään tavalla tai missään muodossa tällä laitteella näytettävää sisältöä tai palveluita tai luoda niihin perustuvia jälkiperäisteoksia.

HYVÄKSYT ERITYISESTI, ETTÄ LAITE JA KAIKKI KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TOIMITETAAN 'SELLAISENAAN' ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA. LG ELECTRONICS SANOUTUU NIMENOMAISESTI IRTI KAIKISTA SISÄLTÖÖN JA PALVELUIHIN LIITTYVISTÄ NIMENOMAISISTA JA OLETETUISTA TAKUISTA JA EHDOISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUUT, JOTKA KOSKEVAT MYYNTIKELPOISUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA, SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA. LG EI TAKAA MINKÄÄN LAITTEELLA KÄYTETTÄVÄN SISÄLLÖN TAI PALVELUJEN PAIKKANSAPITÄVYYTTÄ, PÄTEVYYTTÄ, AJANTASAISUUTTA, LAINMUKAISUUTTA TAI TÄYDELLISYYTTÄ EIKÄ SITÄ, ETTÄ LAITE JA PALVELUT VASTAAVAT KÄYTTÄJÄN TARPEITA TAI ETTÄ LAITE JA PALVELUT TOIMIVAT KESKEYTYKSETTÄ JA VIRHEETTÖMÄSTI. LG EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA, MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI, VASTAA SOPIMUS- TAI RIKKOMUSPERUSTEISESTI MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA TAI MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTTÄJÄN TAI MINKÄ TAHANSA KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSTÄ SISÄLLÖSTÄ TAI PALVELUISTA TAI NIIDEN SISÄLTÄMISTÄ TIEDOISTA, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU.

Kolmannen osapuolen palveluita voidaan muuttaa, poistaa, lopettaa tai keskeyttää ja niiden käyttö voidaan estää milloin tahansa ilmoittamatta, eikä LG esitä tai takaa, että tietty sisältö olisi käytettävissä tietyn ajan. Kolmannet osapuolet toimittavat sisällön ja palvelut käyttämällä verkkoja ja tiedonsiirtojärjestelmiä, joihin LG ei voi vaikuttaa. LG voi rajoittaa tiettyjen palvelujen tai sisällön käyttöä mistä tahansa syystä, ilmoittamatta ja ilman vastuuvelvollisuutta. LG sanoutuu nimenomaisesti irti kaikesta vastuusta koskien kaikkia tällä laitteella käytettävissä olevan sisällön tai palvelujen muutoksia, keskeytyksiä, käytöstäpoistoja ja poistamisia. LG ei myöskään vastaa millään tavalla sisältöön ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältöä tai palveluita koskevat kysymykset ja pyynnöt on esitettävä suoraan asianmukaisille sisällön- ja palveluntarjoajille.

NETCAST

NETCAST-VALIKKO

Erillinen sisällöntoimittaja toimittaa nämä palvelut.

Saat lisätietoja sisällöntoimittajan palveluista toimittajan omasta Web-sivustosta. (Kaikkea oppaassa mainittua sisältöä ei ole välttämättä saatavilla sisällöntoimittajasta riippuen.)

NetCast-valikkolähde voi vaihdella maakohtaisesti.

LG 22LE550N - NETCAST-VALIKKO - 1

Valitse NETCAST-valikkovaihtoehto.

LG 22LE550N - NETCAST-VALIKKO - 2

Nauti AccuWeather-, Picasa- ja YouTube-palveluista.

! HUOMAUTUS

▶ Televisiosta haettu videoluettelo voi olla eri kuin tietokoneen Web-selaimella haettu luettelo.
▶ Tämän television asetukset eivät vaikuta YouTuben toistolaatuun.
▶ Videoiden toisto voidaan usein keskeyttää tai pysäyttää tai toistossa voi ilmetä puskurointia laaja- kaistan nopeudesta riippuen.

Suosittelemme vähintään 1,5 Mbps:n yhteysnopeutta. Paras toistolaatu edellyttää 4,0 Mbps:n yhteysnopeutta. Joskus laajakaistan nopeus vaihtelee Internet-palveluntarjoajan verkkotilan mukaan. Ota yhteys Internet-palveluntarjoajaan, jos nopean ja luotettavan yhteyden ylläpitämisessä ilmenee ongelmia tai jos haluat lisätä yhteysnopeutta. Useimmilla Internet-palveluntarjoajilla on tarjota erilaisia laajakaistanopeusvaihtoehtoja.

▶ Voit tarkastella sisällöntarjoajan käyttöopasta käymällä web-sivustossamme osoitteessa http://www.lge.com.
▶ Näet Orangen tai Maxdomen aktivointitavan napsauttamalla CD-käyttöoppaan kohtaa Orange, maxdome (vain ranska ja saksa).
▶ Jos palvelu vaatii sisäänkirjautumista, rekisteröidy palvelimeen web-sivustossa tietokoneen välityk-sellä ja kirjaudu palveluun televisiollasi, kun haluat käyttää lisätoimintoja.
Kun määrität haluamasi kaupungin asetusvalikossa painamalla punaista näppäintä, NetCastin taustaksi tulee valitsemasi kaupungin säätila.

Valitse alueen säätiedot painamalla punaista painiketta.
Paina painiketta EXIT (LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

YOUTUBE

YouTube on videoiden jakosivusto, jolla käyttäjät voivat ladata, tarkastella ja jakaa videoleikkeitä.

YouTube-näyttökomponentit

1 YouTube-valikko
2 Videoluettelo

Home Featured PlayUp Most Involved Search 1 E.M. 拼 Live 演动会 (I) → I Will Always Love You! 00:54:00 8:37:00 Play up 2 Values Being Wanted by 你需要继续听我的图片，"英文，再听我最近，无法听，你来，请..." My VKA At 99% 新次播放与音量播放，如 Option NewCar Exit

LG 22LE550N - YouTube-näyttökomponentit - 2

Valitsee asetusvalikon.

LG 22LE550N - YouTube-näyttökomponentit - 3

- Kun painat Q.MENU-näppäintä katsellessasi YouTube-videota koko näytön tilassa, voit määrittää videoasetukset.

NETCAST

YouTube-palvelun valikko

• Home: Voit katsoa suosituimpia videoita reaaliaikaisesti.
- Mukana: esittelyssä olevien videoiden luettelo tulee näkyviin.
- Popular: YouTube-palvelimessa olevien, parhaat luokitukset saaneiden videoiden luettelo tulee näkyviin.
- Katsotuimmat: katsotuimpien videoiden luettelo tulee näkyviin.
- Haku: Näppäimistövalikko tulee näkyviin.
- Historia: Aiemmin toistettujen videoiden luettelo tulee näkyviin. Videoita voi tallentaa enintään 20.
- Suosikit: sisäänkirjautumistilassa tässä valikossa näkyvät videot, jotka on lisätty YouTube-tilillesi (jotkin videot eivät näy Suosikit-luettelossa, vaikka videot olisivatkin palvelimella).
- Kirjaudu sisään (Kirjaudu ulos): Näppäimistövalikko tulee näkyviin sisäänkirjautumista varten tai järjestelmä palaa uloskirjautumiseen.

Kaukosäätimen käyttäminen

■	Pysäyttää videon ja tuo aiheeseen liittyvien videoiden lue-ttelon näkyviin.
II Keskeyttää videon sen toiston aikana.
► Toistaa valitun videon.
	Siirtää toistoa eteen- tai taaksepäin.
	Valitsee asetusvalikon.
	Palaa Netcast-valikkoon.
	Palaa television katseluun.

ACCUWEATHER

Accuweather on ohjelma, jolla käyttäjä voi tarkastella haluamansa kaupungin säätietoja.

AccuWeather-näyttökomponentit

1 AccuWeather-valikko
② Kaupunkikohtainen säätietoluette- lo
③ Kauko-ohjaimen painikkeet

LG 22LE550N - AccuWeather-näyttökomponentit - 1

Vaihto Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä.

LG 22LE550N - AccuWeather-näyttökomponentit - 2

Tarkennuksen siirtäminen haluttuun valikkoon.

LG 22LE550N - AccuWeather-näyttökomponentit - 3

Tarkennetun valikon valitseminen.

LG 22LE550N - AccuWeather-näyttökomponentit - 4

AccuWeather-palvelun valikko

Home: valitun kaupungin säätilanne tulee näkyviin.
Favorite City: usein katsotut kaupungit voi tallentaa säätietojen tarkistamista varten.

! HUOMAUTUS

▶ Oletusarvoisesti suosikkikaupungeiksi on tallennettu New York, Lontoo ja Pariisi, mutta käyttäjä voi lisätä/poistaa kaupunkeja vapaasti.
▶LG ei ole vastuussa sääennusteen oikeellisuudesta.
▶ Saatavilla olevat säätiedot voivat poiketa todellisesta säätilasta AccuWeatherilta saaduista tiedoista riippuen.

NETCAST

PICASA

Picasa on Googlen omistama sovellus, jolla voidaan käsitellä digitaalisia kuvatiedostoja.

Picasa-näyttökomponentit

1 Picasa-valikko
② Valokuvaluettelo
3 Kauko-ohjaimen painikkeet

Home Friends Search My Photos Sign In Featured Photos NetCart Exit

LG 22LE550N - Picasa-näyttökomponentit - 2

Valitse haluamasi kuva.

LG 22LE550N - Picasa-näyttökomponentit - 3

Valittu kuva tulee näkyviin.

LG 22LE550N - Picasa-näyttökomponentit - 4

Picasa-palvelun valikko

Home: valokuvaluettelo tulee näkyviin.
Friends: Voit tallentaa kuvia lisänneitä käyttäjiä ystäviksesi. Voit lisätä enintään 10 ystävää.
Haku: Näppäimistövalikko tulee näkyviin.
My Photos: Voit tarkastella Internetiin ladattuja kuvia. Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun olet kirjautunut sisään.
Kirjaudu sisään (Kirjaudu ulos): Näppäimistövalikko tulee näkyviin sisäänkirjautumista varten tai järjestelmä palaa uloskirjautumiseen.

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Bluetooth on 2,4 GHz:n taajuudella toimiva lyhyen etäisyyden verkkotekniikka, jonka avulla voidaan yhdistää erilaisia tietovälineitä, kuten tietokoneita, matkapuhelimia, kämmentietokoneita ja digitaalisia laitteita, langattoman yhteyden välityksellä ja siirtää tietoja ilman kaapeleita.

Bluetooth-tiedonsiirtotoiminnon avulla voit käyttää langattomia Bluetooth-kuulokkeita tai vastaanottaa kuvia (vain JPEG) ja kuunnella musiikkia Bluetooth-matkapuhelimesta television kautta.

Tietoliikennespesifikaatio: Bluetooth Specification version 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate)
Lähtö: Bluetooth Specification Power Class 2
Suurin toimintaetäisyys: Esteetön näköyhteys, noin 10 m (30 jalkaa)
• Taajuusalue: 2,4 GHz:n taajuusalue (2.4 GHz - 2.4835 GHz)
Bluetooth-moduuli: RBFS-B921A(Plasma TV), RBFS-B721A(LCD/LED LCD TV) (LG Electronics)
Yhteensopiva Bluetooth-profiili : GAVDP ( Generic Audio/Video Distribution Profile)

Bluetooth-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja

▶ Käytä 7 metrin (-45° - 45°) säteellä.

▶ Jos käytät laitetta sen toiminta-alueen ulkopuolella tai jos laitteen toiminta-alueella on esteitä, seurauksena voi olla tietoliikennevirhe.
▶ Lähistöllä olevat laitteet voivat aiheuttaa tietoliikennevirheitä.
▶ Samaa 2,4 GHz:n taajuutta käyttävät laitteet (esim. langaton lähiverkkolaite ja mikroaaltouuni) voivat aiheuttaa tietoliikennevirheitä käyttämällä samaa taajuusaluetta.
▶ Laitteen hakuaika vaihtelee Bluetooth-laitteiden määrän ja käyttötilanteen mukaan.
▶ Haku onnistuu sitä paremmin, mitä vähemmän laitteita on käytössä.
▶ Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä langattomien laitteiden toimintaa.
Koska langattomat laitteet ovat herkkiä sähkömagneettisten aaltojen aiheuttamille häiriöille, niitä ei voi käyttää hengenpelastukseen liittyviin tehtäviin.

▶ Voit kytkeä vain yhden Bluetooth-laitteen kerrallaan.

▶ Valokuvia (vain JPEG) ei voi vastaanottaa eikä musiikkia voi kuunnella muista Bluetooth-laitteista, kun Bluetooth-kuulokkeet ovat käytössä.

Lisätietoja Bluetoothista on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.
Käyttö on sallittu seuraavalla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa laitteen virheellistä käyttöä.
▶ Bluetoothia voidaan käyttää noin 30 sekunnin kuluttua virran kytkemisestä laitteeseen.
- Äänet voivat katketa välittömästi käytettyjen kuulokkeiden tiedonsiirtotavasta ja suorituskyvystä riippuen.

Jos haluat kuunnella äänilähetyksiä Bluetooth-kuulokkeilla, vastaanottaa JPEG-kuvia ulkoisesta laitteesta ja katsella niitä televisiossa tai kuunnella musiikkia matkapuhelimesta (Bluetooth-laitteesta), voit käyttää langatonta tiedonsiirtoa, jossa ei tarvita kaapeleita.

Voit käyttää BLUETOOTH-valikkoa valitsemalla "Bluetooth päällä".

Jos et halua käyttää Bluetooth-toimintoa, valitse "Bluetooth pois".

Jos se on liitetty ulkoiseen Bluetooth-laitteeseen, voit valita "Bluetooth pois" laiteyhteyden katkaisun jälkeen.

ASENNUS KUVA ÄÄNI AIKA LUKITUS ASETUS VERKKO BLUETOOTH OMA MEDIA GAME Para OK(●) kun halust määrktäte objema-asetuser. Asiakastuki Helipoc oje Lopeta Bluetooth piäitäts Bluetooth pääs: Oa Bluetooth käytöön valisemälä vasermälä Bluetooth piäitäts. Lopeta

LG 22LE550N - Bluetooth-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja - 2

Valitse BLUETOOTH.

LG 22LE550N - Bluetooth-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja - 3

Valitse Bluetooth päällä.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Kun valitset Bluetooth-kuulokkeet, voit kuunnella television ääntä Bluetooth-kuulokkeista langattoman yhteyden välityksellä.

Sinun on yhdistettävä kuulokkeet uusiin Bluetooth-laitteisiin, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. Lisätietoja on Bluetoothlaitteen käyttöoppaassa.

Pariksi voi liittää enintään 12 laitetta.

Kun laite hakee Bluetooth-kuulokkeita, ainoastaan "Stop" (OK-painike) toimii.

Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen

Voit hakea vain uusia Bluetooth-kuulokkeita, joiden yhteys on katkaistu.

Kun teet haun, näet luettelon kaikista hakupyyntöön vastaavista Bluetooth-kuulokkeista.

Uuden Bluetooth-laitteen löydyttyä sen PIN-koodi tarkistetaan laitteen yhdistämistä varten. Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.

Bluetooth Bluetooth pois Esi kuroike Logeta Sina CK El Bluetooth-laietta. Omat tledot

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 2

Haetaan Bluetooth-kuuloketa 1/1 42LH70YD-SE Uusi Pysäytä haku

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 4

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 5

Valitse BLUETOOTH.

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 6

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 7

Valitse Etsi kuuloke.

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 8

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 9

Valitse haluamasi Bluetooth-kuulokkeet.

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 10

Valitse haluamasi Bluetooth-kuulokkeen PIN-numero. Lisätietoja PIN-koodista on laitteen käyttöoppaassa.

LG 22LE550N - Uusien Bluetooth-kuulokkeiden yhdistäminen - 11

Yhdistä Bluetooth-kuulokkeet.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rekisteröiminen

Bluetooth-kuulokkeet luetellaan käyttöjärjestyksessä niin, että kyseisellä hetkellä käytössä olevat kuulokkeet ovat luettelossa ylimpänä.

Kun yhdistät kuulokkeet aikaisemmin rekisteröityyn Bluetooth-laitteeseen, voit valita laitteen ja muodostaa siihen yhteyden ilman PIN-koodin tarkistamista.

Bluetooth Bluetooth pois Etsi xudoke Lopeta Posta late. Omat decot

LG 22LE550N - Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rekisteröiminen - 2

Bluetooth Lopata 31.0 2016 Bluetooth pois PLC 240 0:18:21:54mA Yoristobetini audio- kappa Etsi kuulcke

LG 22LE550N - Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rekisteröiminen - 4

LG 22LE550N - Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rekisteröiminen - 5

LG 22LE550N - Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rekisteröiminen - 6

Valitse BLUETOOTH.

LG 22LE550N - Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rekisteröiminen - 7

Valitse haluamasi Bluetooth-kuulokkeet.

LG 22LE550N - Aikaisemmin rekisteröityjen Bluetooth-kuulokkeiden rekisteröiminen - 8

Yhdistä Bluetooth-kuulokkeet.

Kun Bluetooth-kuulokkeet on yhdistetty ja ne ovat käytössä, niiden yhteys katkaistaan automaattisesti, kun kytket tai katkaiset television virran.
Bluetooth-kuulokkeiden yhdistämisen jälkeen television kaiutin mykistetään ja ääntä kuuluu vain kuulokkeista.
Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaisminen käytön aikana

Bluetooth Logeta Bluetooth pos PL 510 20:19 Trifusa Bluetooth kvalve or yindusty. Kylke pos Orinat bedot Bluetooth Logeta Bluetooth pos PL 510 20:19 Trifusa Yelike pos Penuita kvalve, camenj drgokoh Penuita Kylke pos Orinat bedot

LG 22LE550N - Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaisminen käytön aikana - 2

Valitse BLUETOOTH.

LG 22LE550N - Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaisminen käytön aikana - 3

Valitse Kytke pois.

LG 22LE550N - Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaisminen käytön aikana - 4

LG 22LE550N - Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaisminen käytön aikana - 5

Valitse Kytke pois.

LG 22LE550N - Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaisminen käytön aikana - 6

Katkaise Bluetooth-kuulokkeiden yhteys.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Yhdistämispyyntö televisiosta Bluetooth-kuulokkeisiin

Kun Bluetooth-valikon asetuksena on "On" (Käytössä) ja kuulokkeet lähettävät yhteyspyynnön, näyttöön tulee seuraava viesti.

Kaikki kuulokkeet eivät tue tätä toimintoa. (Lisätietoja on Bluetooth-kuulokkeiden käyttöoppaassa.)

Jotkin kuuloketyypit saattavat yrittää aikaansaada yhteyden, kun ne kytketään pois/päälle, vaikka ne eivät ole Rekisteröityjen Laitteiden listassa.

Haluatko käyttää kuulokkeita? Kyllä EI

LG 22LE550N - Yhdistämispyyntö televisiosta Bluetooth-kuulokkeisiin - 2

Valitse Kyllä tai Ei.

! HUOMAUTUS

▶ LG suosittelee seuraavia kuulokkeita.

-Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-DS970, HBH-DS980 / Motorola S605 / Logitech Freepulse-wireless

Kuulokkeiden puskurimuistin koosta riippuen äänessä voi esiintyä viivettä.

▶ Vain virallisesti Bluetooth-yhteensopiviksi todetut stereotai monokuulokkeet ovat haettavissa ja yhdistettävissä.

▶Vain Bluetooth-laitteiden välistä A2DP - tai HSP-toimintoa tukevat stereo- tai monokuu-lokkeet ovat yhdistettävissä.

▶Jos television ympäristö on seuraavanlainen, laitetta ei ehkä haeta tai yhdistetä oikein:

-Ympäristössä on voimakkaita sähkömagneettisia aaltoja.

-Ympäristössä on monia Bluetooth-laitteita.

-Kuulokkeiden virta on katkaistu, ne eivät ole paikoillaan tai niissä on ilmennyt virhe.

-Koska laitteet, kuten mikroaaltouunit, langattomat lähiverkkolaitteet, plasmavalot ja kaasulaitteet, käyttävät samaa taajuusaluetta, ne voivat aiheuttaa tietoliikennevirheitä.

▶ Vain yhdet Bluetooth-kuulokkeet voidaan yhdistää kerrallaan.

▶ Yhteyttä, joka on katkennut esimerkiksi tietokoneen virrankatkaisun seurauksena, ei automaattisesti muodosteta uudelleen. Yritä yhdistää laite uudelleen.

▶Jotkin toiminnot suoritetaan mahdollisesti hitaammin, kun kuulokkeet ovat liitettyinä.

▶ Vaikka päätät käyttää Simplink Home Theater -toimintoa sen jälkeen, kun olet käyttänyt kuulokkeita Simplinktoiminnon aikana, laite ei välttämättä käytä automaattisesti kotiteatterikaiuttimia.

▶Jos kuulokkeiden yhteys katkeaa jatkuvasti, yhdistä laite vielä kerran.

▶ Monokuulokkeiden äänenlaatu on stereokuulokkeiden äänenlaatua heikompi.

▶Monokuulokkeissa voi esiintyä kohinaa, kun etäisyys televisioon kasvaa, sillä niissä käytetään eri siirtotapaa kuin stereokuulokkeissa.

▶Kun Bluetooth-kuulokkeet ovat käytössä, äänenvoimakkuusnäppäimet +/- ja mykistysnäppäin eivät toimi, Audio (Ääni) -valikon oletusa-setus palautetaan ja valikko poistetaan käytöstä.

▶Kun Bluetooth on päällä, jos jokin rekisteröity laite kytketään päälle, TV vaihtaa Bluetooth-tilaan automaattisesti, vaikka olisit katselemassa toisessa moodissa olevaa lähdettä. Aseta tässä tapauksessa Bluetooth Pois päältä.

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

BLUETOOTH-LAITTEEN IRROTTAMINEN

Kun tallennettuja laitteita on 12, et voi tallentaa enempää laitteita, eikä ulkoista laitetta voi enää parittaa television kanssa. Tässä tapauksessa yksi laite on poistettava (irrotettava ensin, jos laite on liitetty televisioon), minkä jälkeen voit tallentaa toisen laitteen.

"Poista laite." -toiminto on käytettävissä, kun valitset laitteen, jota ei ole liitetty televisioon.

Bluetooth Lopista Bluetooth pois Etsi kualcke Poista late. Omat tiedot Bluetooth Lopista Bluetooth pois Etsi kualcke Poista Pensola Omat tiedot

LG 22LE550N - BLUETOOTH-LAITTEEN IRROTTAMINEN - 2

Valitse BLUETOOTH.

LG 22LE550N - BLUETOOTH-LAITTEEN IRROTTAMINEN - 3

Valitse Poista laite..

LG 22LE550N - BLUETOOTH-LAITTEEN IRROTTAMINEN - 4

Valitse Poista.

LG 22LE550N - BLUETOOTH-LAITTEEN IRROTTAMINEN - 5

Irrota Bluetooth-laite.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

OMAT BLUETOOTH-TIEDOT

Tämä toiminto tarjoaa käyttäjälle omat Bluetooth-tiedot.

"Edit" (Muokkaa) -toiminto on käytettävissä, kun televisio ei ole kytkettynä mihinkään laitteeseen.

Voit muokata Setup TV PIN (Aseta TV PIN)- tai Setup TV name (Aseta TV:n nimi) -asetusta.

Voit tarkistaa television osoitteen.

Yhteyden hyväksyminen ulkoisesta Bluetooth-laitteesta tai liittäminen ulkoiseen Bluetooth-laitteeseen, PIN-koodi

on annettava.

Lisätietoja ulkoisen Bluetooth-laitteen PIN-koodin määrittämisestä on laitteen käyttöoppaassa.

Television PIN-koodi muodostuu enintään kymmenestä numerosta.

Television PIN-koodissa on oltava enemmän kuin yksi numero.

Bluetooth Bluetooth pols Etsi kouloke CB:87402 P.TETC gk-703 Eluka Polsta salse. Orset tiedot

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 2

Bluetooth Bluetooth pois Etsi kuioka Omat teodot Aseta TV PIN 0000 Aseta TV:n nimi. GLOBAL-PLAT2 TV:n oscite 00:05:c9:51:06:f3 Sulje Pasta hare Omat teodot

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 4

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 5

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 6

Valitse BLUETOOTH.

- Voit poistaa numerot yksitellen painamalla <-painiketta.

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 7

Valitse Omat tiedot.

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 8

Valitse Aseta TV PIN tai Aseta TV:n nimi.

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 9

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 10

Anna laitteen nimi. Voit käyttää merkkejä A–Z, numeroita 0–9, +/- ja välilyöntiä.

LG 22LE550N - OMAT BLUETOOTH-TIEDOT - 11

Tallenna.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA

Lisätietoja valokuvien (vain JPEG) lähettämisestä ulkoisesta Bluetooth-laitteesta televisioon on laitteen käyttöoppaassa.

LG 22LE550N - VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA - 1

LG 22LE550N - VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA - 2

1/2 Kierra Pilota Lopeta

- Kun valitset ∧ ∨ < > -painikkeella Piilota, kuvaruutunäyttö piilotetaan. Se tulee uudelleen näyttöön, kun painat OK-painiketta uudelleen.

LG 22LE550N - VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA - 4

Valitse haluamasi Valokuvat.

(Kierrä): Kiertää valokuvia.

■ OK-painikkeen painaminen kohdassa (Käännä) kiertää kuvaa 90° myötäpäivään.

Vastaanotettavien kuvien suurin mahdollinen yhteenlaskettu koko on 10 Mt.
Bluetooth-kuulokkeita käytettäessä ei voi vastaanottaa kuvia.
Kuvia ei voi vastaanottaa musiikkia Bluetooth-laitteesta kuunneltaessa.
Jos ulkoinen Bluetooth-laite on lähettämässä valokuvaa, voit keskeyttää sen vastaanottamisen painamalla BACK (TAKAISIN)-painiketta Kaikki aikaisemmin vastaanotetut valokuvat poistetaan.
Joissakin Bluetooth-laitteissa kuvatiedostoa (JPEG) ei ehkä voi siirtää televisioon.

MUSIIKIN KUUNTELEMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA

Lisätietoja ulkoisessa Bluetooth-laitteessa olevien musiikkitiedostojen kuuntelemisesta television kautta on laitteen käyttöoppaassa.

Käytä A2DP-toimintoa tukevaa Bluetooth-laitetta (ulkoisena laitteena).

- Joissakin Bluetooth-laitteissa musiikkia ei ehkä voi kuunnella television kaiutinjärjestelmän kautta.

LG 22LE550N - MUSIIKIN KUUNTELEMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA - 1

Bluetooth-musiikin kuuntelu...

Lopeta painamalla mitä tahansa näppäintä

Säädä äänenvoimakkuus + tai - -painikkeilla.
Jos haluat mykistää äänen, paina MUTE-painiketta.
Palaa television katseluun painamalla BACK (TAKAISIN)-painiketta.

! HUOMAUTUS

▶ Musiikkia ei voi kuunnella Bluetooth-kuulokkeita käytettäessä.
▶ Musiikkia ei voi kuunnella kuvia vastaanotettaessa.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-laitetta kytkettäessä

Kytkiessäsi USB-laitteen tämä ponnahdusvalikko tulee automaattisesti näyttöön. Ponnahdusvalikko ei tule näkyviin, kun OSD-näytön valikko-, EPG- tai aikataululuettelo on aktiivisena tai kun Bluetooth-kuuloke on kytketty.

Kun ponnahdusikkuna ilmestyy näytölle, voit valita Musiikkilistan, Valokuvalistan tai Elokuvalista valikosta Oma media. USB-laitteeseen ei voi lisätä uusia kansioita eikä kansioita voi poistaa. Kun olet valinnut haluamasi mediatyypin, valitse laite, josta tiedostot avataan. Vaihtoehdot ovat: USB-laite, CIFS (Windows-jakaminen) ja DLNA.

* CIFS : Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

1 Kytke USB-laite televisiossa olevaan USB IN 1 tai USB IN 2 - liitäntään.

TAI WELCOME CABLE WELCOME CABLE

2 Valitse Elokuvaluett., Valokuvaluett. tai Musiikkiluett..

OMA MEDIA Elokuvaluelt Vaokuvaluelt Musikkivaluelt Nicht USB i valkovath valkennala CK ( ) Aseria Loseta

3 Valitse haluamasi laite.

4 Sininen Etsi toinen verkkolaite.

Valitse laite USB Label USB Label CIFS CIFS DLNA Laitteen valinta Haku Edellinen

- Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

- Tuettuja ovat vain valokuvat (JPEG), musiikki (MP3) ja elokuvat (DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV).

Valitse USB-laitetta -valikko ennen USB-laitteen irrottamista.

LG 22LE550N - USB-laitetta kytkettäessä - 4

Valitse USB-laite.

LG 22LE550N - USB-laitetta kytkettäessä - 5

Valitse Poista.

! HUOMAUTUS

- Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. ▶ Kiinnitä muistitikku USB-liittimellä (myytävänä erikseen) televisiossa olevaan USB-liitinpidikkeeseen, jotta muistitikku ei katoa. (Vain Plasmatelevisio)

USB-tuloportti USB-liitinpidike

USB-liitin (myytävänä erikseen) - Kiinnitä USB-liittimen yksi pää muistitikku- un ja toinen pää USB-liitinpidikkeeseen.

USB-laitetta käytettäessä huomioitavia seikkoja

▶ Vain USB-tallennuslaite voidaan tunnistaa.

▶ Jos USB-tallennuslaite on kytketty USB-keskittimen kautta, laitetta ei voida tunnistaa.
▶ Automaattista tunnistusohjelmaa käyttävän USB-tallennuslaitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.
▶ Omaa ohjainta käyttävän USB-tallennuslaitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.
▶ USB-tallennuslaitteen tunnistusnopeus voi vaihdella laitteen mukaan.
- Älä sammuta televisiota tai irrota USB-laitetta kytkettynä olevan USB-tallennuslaitteen ollessa käytössä. Kun tällainen laite irrotetaan äkillisesti, tallennetut tiedostot tai USB-tallennuslaite voivat vaurioitua.
- Älä kytke USB-tallennuslaitetta, joka on käsitelty keinotekoisesti tietokoneella. Laite voi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön tai toiston epäonnistumisen. Käytä ainoastaan normaaleja musiikki-, kuva- tai elokuvatiedostoja sisältäviä USB-tallennuslaitteita.
Käytä ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmän sisältämän FAT32- tai NTFS-tiedostojärjestelmän mukaisesti alustettuja USB-tallennuslaitteita. os tallennuslaite on alustettu ohjelmalla, jota Windows ei tue, laitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.
Mikäli USB-tallennuslaite (yli 0,5 A) vaatii ulkoisen virtalähteen, kytke siihen virta. Muussa tapauksessa laitteen tunnistaminen saattaa epäonnistua.
▶ Kytke USB-tallennuslaite laitteen valmistajan toimittamalla kaapelilla.
▶ Eräitä USB-tallennuslaitteita ei tueta tai niiden toiminta saattaa olla puutteellista.
▶ USB-tallennuslaitteen tiedostojen kohdennus on samanlainen kuin Windows XP:ssä, ja tiedostonimessä voi olla jopa 100 erilaista englannin kielessä käytettyä merkkiä.
▶ Varmuuskopioi tärkeät tiedostot, sillä USB-muistilaitteeseen tallennetut tiedot voivat vahingoittua. Emme vastaa tietojen menettämisestä.
▶ Jos USB-kiintolevyasemassa ei ole ulkoista virtalähdettä, USB-laitetta ei ehkä havaita. Muista siis kytkeä ulkoinen virtalähde. - Käytä ulkoiselle virtalähteelle tarkoitettua adapteria. Emme takaa USB-kaapelin toimivuutta virransyöttönä.
▶ Jos USB-muistilaitteessa on useita osioita tai käytät usean kortin USB-kortinlukijaa, voit käyttää enintään neljää osiota tai USB-muistilaitteita.
▶ Jos USB-muistilaite on liitetty usean kortin USB-kortinlukijaan, taltiossa olevia tietoja ei ehkä havaita.
▶ Jos USB-muistilaite ei toimi oikein, irrota se ja liitä se uudelleen.
▶ USB-muistilaitteen tunnistamisen nopeus vaihtelee laitekohtaisesti.
▶ Jos USB kytketään valmiustilassa, kiintolevy ladataan automaattisesti, kun televisioon kytketään virta.
▶ Suositeltu kapasiteetti on enintään 1 Tt, jos käytät ulkoista USB-kiintolevyä, ja enintään 32 Gt, jos käytät USB-muistia.
▶ Laitteet, jotka ovat kapasiteetiltaan suositeltua suurempia, eivät välttämättä toimi oikein.
- Jos virransäästötoiminnolla varustettu ulkoinen USB-kiintolevy ei toimi, sammuta se ja käynnistä se uudelleen, jolloin sen pitäisi toimia oikein.
▶ Laite tukee myös USB 2.0 -standardia vanhempia USB-tallennuslaitteita, mutta ne eivät ehkä toimi elokuvalu-ettelossa oikein.
▶ Maksimi tiedostot/Kansio: Alle 1000 (tiedostojen ja kansioiden kokonaismäärä)
▶ Yksi kansio voi sisältää enintään 1 000 kansiota tai tiedostoa.
▶ USB-muistilaitteen tiedostojen järjestys muistuttaa Windows XP:n järjestystä ja tukee jopa sataa kirjain-merkkiä.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

CIFS (COMMON INTERNET FILE SYSTEM)

* CIFS : Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

Jaetun kansion (CIFS: Common Internet File System) asetukset

Jaetun kansion asetusmenetelmä saattaa vaihdella käyttöjärjestelmäympäristön mukaan.

Tapaus 1 (Windows XP)

1 Valitse jaettava kansio ja sitten Jakaminen.

2 Valitse Jaa tämä kansio ja Käytä.

LG 22LE550N - Tapaus 1 (Windows XP) - 1

1 Valitse jaettava kansio. Napsauta sitten hiiren kakkospainiketta ja valitse Jaa.

Lisää Kaikki ja valitse Jaa.

2 Valitse jaettava kansio.

Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Properties.

Valitse Jakamisen lisääasetukset Jakaminenvälilehdestä.

Valitse Jaa tämä kansio ja sitten Oikeus.

Lisää Kaikki ja valitse Täydet oikeudet – Salli.

3 Tee seuraavat valinnat: Tiedostojen jakaminen – Käytössä, Julkinen-kansion jakaminen – Käytössä ja Salasanalla suojattu jakaminen – Ei käytössä.

Share...

LG 22LE550N - Tapaus 1 (Windows XP) - 3

Verkossa olevien tiedostojen tarkasteleminen

Voit tarkastella valokuvia ja kuunnella musiikkitiedostoja, jotka sijaitsevat jaetuissa verkkokansioissa.

1 Määritä jaettu kansio (CIFS: Common Internet File System) tietokoneeseen (lisätietoja on sivulla 88-89).
2 Liitä modeemin tai reitittimen LAN-portti television LAN-porttiin.

LG 22LE550N - Verkossa olevien tiedostojen tarkasteleminen - 1

flowchart

graph TD
    A["i.e) LED LCD TV / LCD TV"] --> B["Laajakaistamodeemi"]
    A --> C["Retitin"]
    B --> D["Laajakaistapalvelu"]
    C --> E["Laajakaistamodeemi"]
    E --> F["Laajakaistapalvelu"]

LG 22LE550N - Verkossa olevien tiedostojen tarkasteleminen - 2

Valitse OMA MEDIA.

4 Toista vaiheet 2–5 sivulla 86.

Liitä tietokone ja jakolaitetta käyttävä televisio, jotta voit tarkastella tietokoneen jaettuja tiedostoja televisioruudulla.
Jaetun kansion määrittäminen saattaa vaihdella Windows-version mukaan.
▶ Nopeus saattaa hidastua tai virhe saattaa ilmetä, jos yrität käyttää kansiota kahdesta televisiosta samaan aikaan.
Koska jaetun tietokoneen tiedostoja voi poistaa, aseta käyttöoikeustasoksi vain luku.
- Älä jaa mitään tärkeitä henkilökohtaisia asiakirjoja, sillä niitä voidaan käyttää jollakin toisella tie-tokoneella.
Jos nimeät tietokoneen jaetun kansion uudelleen tai poistat sen käytöstä asentamisen jälkeen, et voi asentaa sitä uudelleen.
Jos verkon tai tietokoneen jaetun kansion tila muuttuu, haku suoritetaan uudelleen valikon ylimmän tason kansioon siirryttäessä.
Tietokoneita voi jakaa enintään 32.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

DLNA

DLNA lyhyesti

Tämä televisio on DLNA-sertifioitu digitaalinen mediatuote, jolla voi näyttää ja toistaa video-, valokuvaja musiikkisisältöä DLNA-sertifioidusta verkkolaitteesta ja DLNA-palvelimesta. DLNA (Digital Living Network Alliance) on eri toimialoja yhdistävä organisaatio, johon kuuluu kulutuselektroniikka-, tietokone- ja mobiililaitevalmistajia. Digital Living auttaa kuluttajia jakamaan digitaalista mediaa vaivattomasti langallisen tai langattoman kotiverkon kautta.

DLNA-sertifiointilogo helpottaa DLNA:n yhteentoimivuusohjeita noudattavien tuotteiden paikantamista. Tämä laite on DLNA:n yhteentoimivuusohjeiden version 1.5 mukainen. Kun DNLA-palvelinohjelmistoa käyttävä tietokone tai jokin muu DLNA-yhteensopiva laite liitetään tähän televisioon, joitakin ohjelmistojen tai muiden laitteiden asetusmuutoksia on ehkä tehtävä. Lisätietoja on ohjelmiston tai laitteen käyttöohjeissa.

! HUOMAUTUS

Television mukana toimitettava Nero MediaHome 4 Essentials -CD-levy on mukautettu ohjelmistoversio, joka on tarkoitettu vain tämän television tiedostojen ja kansioiden jakamiseen.
Television mukana toimitettava Nero MediaHome 4 Essentials -ohjelmisto ei tue seuraavia toimintoja: koodausmuunto, etäkäyttöliittymä, television hallinta, Internet-palvelut ja Apple iTunes
Tässä oppaassa toiminnot on kuvattu käyttämällä esimerkkinä Nero MediaHome 4 Essentials -ohjelmiston englanninkielistä versiota. Toimi oman kieliversiosi toimintojen mukaisesti.

Nero MediaHome 4 Essentialsin asentaminen

Nero MediaHome 4 Essentials on Windows-käyttöjärjestelmään tarkoitettu helppokäyttöinen DLNA-palvelinohjelmisto. Jos käytät jo DLNA-palvelinohjelmistoa tietokoneessa, et tarvitse Nero MediaHome -ohjelmistoa. Nero MediaHome -ohjelmistoa ei tarvita Windows 7 -järjestelmässä, koska siinä on jo sis-äänrakennettu DLNA-palvelin.

Nero MediaHome 4 Essentialsin asentamiseen tarvittavat PC-järjestelmävaatimukset

■ Windows® XP (Service Pack 2 tai uudempi), Windows Vista® (Service Packia ei tarvita), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 tai uudempi), Windows Server® 2003
■ 64-bittinen Windows Vista® -versio (sovellus suoritetaan 32-bittinen tilassa)
■ Vapaa kiintolevytila: 200 Mt kiintolevytilaa normaaliin Nero MediaHome -erillisasennukseen
■ 1,2 GHz:n Intel® Pentium® III- tai AMD Sempron™ 2200+ -suoritin
■ Muisti: 256 Mt RAM-muistia
Näytönohjain, jossa vähintään 32 Mt videomuistia, vähimmäistarkkuus 800 x 600 kuvapistettä ja 16-bittiset väriasetukset
■ Windows® Internet Explorer® 6.0 tai uudempi
■ DirectX® 9.0c -versio 30 (elokuu 2006) tai uudempi
■ Verkoympäristö: 100 Mt:n Ethernet-verkko, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n) (IEEE 802.11 n: ei kuitenkaan Venäjä)

1 Käynnistä tietokone ja aseta Nero MediaHome 4 Essentials -CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Ohjattu asennustoiminto opastaa asennusprosessin läpi nopeasti ja vaivattomasti.
2 Sulje kaikki Microsoft Windows -ohjelmat ja lopeta kaikki mahdollisesti käynnissä olevat virustor-juntaohjelmat.
3 Aseta Nero MediaHome 4 Essentials -CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
4. Valitse Nero MediaHome 4 Essentials. Asennus valmistellaan ja ohjattu asennustoiminto tulee näkyviin.
5 Voit tuoda sarjanumeron syöttönäytön näkyviin napsauttamalla Next (Seuraava) -painiketta. Siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla Next (Seuraava).
6 Jos hyväksyt kaikki ehdot, valitse I accept the License Conditions (Hyväksyn käyttöoikeusehdot) -valintaruutu ja valitse Next (Seuraava). Asennusta ei voi tehdä ilman tätä sopimusta.
7 Valitse Typical (Tyypillinen) ja sitten Next (Seuraava). Asennusprosessi alkaa.
8 Jos haluat osallistua nimettömään tiedonkeruuseen, valitse valintaruutu ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta.
9 Viimeistele asennus napsauttamalla Exit (Lopeta) -painiketta.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Tiedostojen ja kansioiden jakaminen

Kun olet asentanut Nero MediaHomen, sinun on lisättävä kansiot, jotka haluat jakaa.

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Nero MediaHome 4 Essentials -kuvaketta.
2 Valitse Network -kuvake vasemmalta ja määritä verkon nimi Verkkonimi -kenttään. Televisio tunnistaa syöttämäsi verkkonimen.
3 Napsauta Shares -kuvaketta vasemmalla.
4 Valitse Local Folders -välilehti Shared näytössä.
5 Avaa Browse Folder -ikkuna napsauttamalla Lisää -kuvaketta.
6 Valitse jaettavat tiedostot sisältävä kansio. Valittu kansio lisätään jaettujen kansioiden luetteloon.
7 Käynnistä palvelin napsauttamalla Start Server -kuvaketta.

! HUOMAUTUS

▶ Jos jaetut kansiot tai tiedostot eivät näy televisiossa, valitse kansio Local Folders (Paikalliset kansiot) -välilehdestä ja valitse Rescan Folder (Tarkista kansio uudelleen) More (Lisää) -painikkeen kohdalta.
▶ Lisätietoja ja ohjelmistotyökaluja on osoitteessa www.nero.com.

Jaetun sisällön toistaminen

Voit näyttää ja toistaa tietokoneeseen tai muihin DLNA-mediapalvelimiin tallennettua video-, valokuvaja musiikkisisältöä.

1 Käynnistä palvelin tietokoneessa tai muussa kotiverkkoon liitetyssä laitteessa.

LG 22LE550N - Jaetun sisällön toistaminen - 1

Valitse OMA MEDIA.

LG 22LE550N - Jaetun sisällön toistaminen - 2

Valitse Elokuvaluett., Valokuvaluett. tai Musiikkiluett..

LG 22LE550N - Jaetun sisällön toistaminen - 3

Valitse DLNA.

Tämä televisio saattaa tarvita lupaa mediapalvelimelta palvelimesta riippuen.

Jos haluat tarkistaa käytettävissä olevan mediapalvelimen uudelleen, paina sinistä painiketta.

! HUOMAUTUS

Mediapalvelimella olevan tiedoston toistaminen edellyttää, että televisio ja mediapalvelin on liitetty samaan tukiasemaan.
Koska yhteensopivuus ja My Media (Oma media) -valikosta käytettävissä olevat toistotoiminnot testataan niputetussa DLNA-palvelinympäristössä (Nero MediaHome 4 Essentials), My Media -tiedostovaatimukset ja toistotoiminnot saattavat vaihdella mediapalvelimista riippuen.
Tällä sivulla mainitut tiedostovaatimukset eivät ole yhteensopivia kaikissa tapauksissa. Tiedosto- ominaisuuksissa ja mediapalvelimen ominaisuuksia saattaa olla joitakin rajoituksia.
▶ Myös kuva- ja musiikkitiedostot, joita järjestelmä ei tue, voidaan näyttää pikkukuvina.
▶ Videoiden pikkukuvia ei tueta DLNA-videoissa.
▶Jos My Media (Oma media) -valikossa on musiikkitiedosto, jota ei voi toistaa, televisio ohittaa tiedoston ja toistaa seuraavan tiedoston.
Näytössä olevat musiikki- ja videotiedostojen tiedot eivät ole välttämättä aina oikein My Media (Oma media) -valikossa.
▶ Tämä televisio tukee vain Nero MediaHome 4:n tekstitystiedostoja.
Tekstitystiedostolla ja videotiedostolla on oltava sama nimi ja tiedostojen on sijaittava samassa kansiossa.
▶Jos tekstitystiedostoja on lisätty hakemiston indeksoinnin jälkeen, käyttäjän on poistettava kansio jaettujen kansioiden luettelosta ja lisättävä se uudelleen.
▶ Kotiverkon tila saattaa vaikuttaa My Media (Oma media) -toiminnon toisto- ja toimintalaatuun.
▶ Irrotettavien tietovälineiden, kuten USB- ja DVD-asemien, tiedostojen jakaminen ei ehkä toimi oikein mediapalvelimessa.
▶ Kun tiedostoja toistetaan DLNA-yhteyden välityksellä, DRM-suojattua DivX-toistoa ei tueta.
▶ Yksi kansio voi sisältää enintään 200 kansiota.
▶ Yksi kansio voi sisältää enintään 1 000 kansiota tai tiedostoa

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

ELOKUVALUETTELO

Voit toistaa elokuvatiedostoja USB-tallennuslaitteessa.

Elokuvaluettelo avataan, kun USB on havaittu. Tätä käytetään toistettaessa elokuvatiedostoja tv:ssä.

Toiminto näyttää USB-kansion elokuvat ja tukee Toista -toimintoa.

Mahdollistaa kaikkien kansion elokuvien ja käyttäjän määrittämien tiedostojen toistamisen.

Tämä on elokuvaluettelo, joka näyttää kansion tiedot ja elokuvatiedoston.

Näyttöjen kuvat voivat erota televisiossasi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat television käyttämisessä.

Elokuva(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.dvix/*.avi/*.asf/*.wmv/*.avi(liike-jpeg)/*.mp4(liike-jpeg)/*.mkv(liike-jpeg))tuettavat tiedostot

Videomuoto : DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263

Äänen muoto : Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA

Bittinopeus : 32 kbps - 320 kbps(MP3)

Ulkoinen tekstitysformaatti : *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD, Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)

Sisäinen tekstitysformaatti: vain, XSUB (Tekstitysformaatti jota käytetään DivX6- tiedostoissa)

- Käyttäjän luoma tekstitys ei välttämättä toimi oikein.

- Tekstityksessä ei tueta kaikkia erikoismerkkejä.

- Tekstityksessä ei tueta HTML-tunnisteita.

- Muilla kuin tuetuilla kielillä olevat tekstitykset eivät ole käytettävissä.

- Äänen kieltä vaihdettaessa näytössä voi esiintyä tilapäisiä häiriöitä (esimerkiksi kuva voi pysähtyä tai toisto voi nopeutua).

- Näyttöjen kuvat voivat erota televisiossasi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat television käyt-tämisessä.

- Joillakin koodausjärjestelmillä tuotettuja elokuvatiedostoja ei ehkä toisteta oikein.

- Jos tiedoston kuva- ja ääniosaa ei ole lomitettu, laite joko näyttää kuvan tai toistaa äänen.

- Laite tukee kuvataajuudesta riippuen teräväpiirtovideoita, joiden tarkkuus on enintään 1920x1080@25/30P tai 1280x720@50/60P.

- Videot, joiden tarkkuus on suurempi kuin 1920X1080@25/30P tai 1280x720@50/60P, eivät kaikkien kuvataajuuksien tapauksessa välttämättä toimi oikein.

- Tyypiltään tai muodoltaan muunlaiset elokuvatiedostot eivät ehkä toimi oikein.

- Toistettavan elokuvatiedoston enimmäisbittinopeus on 20 Mt.

- Emme takaa sellaisten profiilien tasaista toistoa, jotka on koodattu H.264/AVC:ssä tasolla 4.1 tai suuremmalla.

• DTS Audio -koodekkia ei tueta.

- Kooltaan yli 30 Gt olevien elokuvatiedostojen toistoa ei tueta.

- DivX-elokuvatiedoston ja sen tekstitystiedoston on oltava samassa kansiossa.

- Videota ei ehkä voi toistaa oikein sellaisen USB-liitännän kautta, joka ei tue suuren nopeuden käyttöä.

• GMC (Global Motion Compensation) -koodattuja tiedostoja ei voi toistaa.

- Kun katselet elokuvia toiminnolla Elokuvalista, voit säätää kuvaa kaukosäätimen energiansäästö tai AV-tilapainikkeilla. Jokaisen kuvatilan käyttäjäasetus ei ole käytössä.

Tuetut DivX-tiedostot

Tiedostotunnisteet	A/V	Koodekki	Profiili-/tasotuki	Lisätiedot
.asf.wmv.wma	Video	VC-1 Advanced -profiili	Advanced-profiili, taso 3(esim. 720p60, 1080i60, 1080p30)	Vain SMPTE 421MVC-1 -standardin kanssa yhteensopivia tietovirtoja tuetaan.
	Video	VC-1 Simple- ja VC-1 Main -profiili	Simple-profiili, Medium-taso (esim. CIF, QVGA)Main-profiili, High-taso (esim. 1080p30)
	Ääni	WMA-standardi
	Ääni	WMA 9 Professional
.divx.avi	Video	DivX3.11		Yleistä liikekompensointia tai quarterpel-liikearviointia ei tueta. Tätä syntaksia käyttäviä tietovirtoja ei tueta.
		DivX4DivX5DivX6	Advanced Simple -profiili(esim. 720p/1080i)
		XViD	Advanced Simple -profiili(esim. 720p/1080i)
		H.264 / AVC	Main-profiili, taso 4.1High-profiili, taso 4.1(esim. 720p60, 1080i60, 1080p30)
	Audio	MPEG-1 Layer I, II MPEG-1 Layer III (MP3)Dolby Digital
.mp4.m4a.m4v	Video	H.264 / AVC	Main-profiili, taso 4.1High-profiili, taso 4.1(esim. 720p60, 1080i60, 1080p30)	Yleistä liikekompensointia tai quarterpel-liikearviointia ei tueta. Tätä syntaksia käyttäviä tie-tovirtoja ei tueta.
	Video	MPEG-4 Part 2	Advanced Simple -profiili (esim. 720p/1080i)
	Audio	AAC	AAC-LC ja HE-AAC
.mkv	Video	H.264 / AVC	Main-profiili, taso 4.1High-profiili, taso 4.1(esim. 720p60, 1080i60, 1080p30)	Suurin osa käytettävissä olevasta MKV-sisällöstä on avoimen lähteen x264-koodekilla koodat-tua.
.mkv	Audio	AACDolby Digital	AAC-LC ja HE-AAC
.ts.trp.tp	Video	H.264 / AVC	Main-profiili, taso 4.1High-profiili, taso 4.1(esim. 720p60, 1080i60, 1080p30)
		MPEG-2	Main-profiili, High-taso (esim. 720p60, 1080i60)
		VC-1	Simple-profiili, Medium-taso(esim. CIF, QVGA)Main-profiili, High-taso(esim. 1080p30)Advanced-profiili, taso 3(esim. 720p60, 1080i60, 1080p30)	Vain SMPTE 421MVC-1 -standardinkanssa yhteensopivia tietovirtoja tuetaan.
	Audio	MPEG-1 Layer I, II MPEG-1 Layer III(MP3)Dolby Digital
	Audio	AAC	AAC-LC ja HE-AAC
.vob	Video	MPEG-1
	Video	MPEG-2	Main-profiili, High-taso (esim. 720p60, 1080i60)
	Audio	Dolby DigitalMPEG-1Layer I, IIDVD-LPCM
.mpg	Video	MPEG-1	Main-profiili, High-taso(esim. 720p60, 1080i60)	Vain oikein määritetytTS-, PS- taiES-yhteensopivat tietovirrat
.mpg	Audio	MPEG-1Layer I, II

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Näytön osat

Voit myös säätää USB toimintoa valikossa SISÄÄNTULO.

LG 22LE550N - Näytön osat - 1
Valitse OMA MEDIA.

LG 22LE550N - Näytön osat - 2
Valitse Elokuvaluett..

① Siirtyy ylemmän tason tiedostoon
② Nykyinen sivu / sivuja yhteensä
③ Kaukosäätimen vastaavat painikkeet
4 Kansion sisällön tarkennus päällä 1
⑤ Kansion sisällön sen hetkisen sivun/kokonaissivujen tarkennus päällä ①

Elokvaluett. USS1 Extensä Asensä1 Sivä 1° Sivä 1° 5 4 3 Simä Tälsta SR MSK Merk Valhda läste Valokvaluattääre Valhda numereta Merkintällä Lopeta

Elokuvan valinta

■ Toistettaessa elokuvatiedostoja

Elokuvaluett. USB1 External Ascha1 Sov 1H Sov 1H 1 - EME 10.1_Top 100 2000711 F-10 MV 75 B1 Apple ... B2 80 25 Siirä Toiste SR -kahto MRS Merk. Valhda laito Valokuvaluetolo Valhda numereta Merkinäilla Lopela

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa elokuvatiedostoja - 2

Valitse kohdekansio tai -asema.

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa elokuvatiedostoja - 3

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa elokuvatiedostoja - 4

Valitse haluamasi elokuvat.

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa elokuvatiedostoja - 5

Elokuvatiedostoja toistetaan.

- Siirry elokuvasivulla P ∧ ∨ - painikkeen avulla.

Kaukosäätimen käyttäminen

	Vaihtaa laitteen.
	Paina toistuvasti painiketta Vihreä toimintojen Valokuvaluett.->Musiikkiluett. muuttamiseksi.
	Menetelmä katsoa 5 suurta valokuvaa tai luetteloa.
	Muuntaa Merkintätila.
	Paluu normaaliin TV-katselutilaan.
▶	Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY(▶) - painiketta.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

■ Kun valittuja elokuvatiedostoja toistetaan

Elokuvaluett. Merkintätta USB1 External Asemal Sivu 1/1 Sivu 1/1 1 EN ISO 1 Top OK 3018511 FHD IV TE 201 Auge ... 02.30.25 Simä Mark. P Sivuvahle WASK Mark. Toista merkityt Merkise kaikki Posta kaisien Markini Polistu merkimälasta Lopeta

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja elokuvatiedostoja toistetaan - 2

Valitse kohdekansio tai -asema.

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja elokuvatiedostoja toistetaan - 3

Valitse haluamasi elokuvat.

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja elokuvatiedostoja toistetaan - 4

Muuntaa Merkintätila.

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja elokuvatiedostoja toistetaan - 5

Halutun Elokovatiedoston merkintä.

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja elokuvatiedostoja toistetaan - 6

Merkittyä elokuvatiedostoa toistetaan.

- Kun yksi tai useampi elokuvatie- dosto on valittuna, merkityt elokuvat näytetään järjestyk- sessä.

! HUOMAUTUS

▶ Tukemattomien tiedostojen tapauksessa näytetään sanoma, joka ilmaisee, ettei tiedostoa tueta.

Kaukosäätimen käyttäminen

	Valitun Elokovatiedoston toisto.Kun elokuvatiedosto päättyy, seuraava valittu elokuvatiedosto toistetaan automaat-tisesti.
	Kaikkien elokuvatiedostojen merkintä näytöllä.
	Kaikkien merkittyjen elokuvatiedostojen valintojen poisto.
	Lopeta Merkintätila.
	Paluu normaaliin TV-katselutilaan.

! HUOMAUTUS

Mikäli valitset pysäytetyn elokuvatiedoston toiston jälkeen "kyllä" OSD-valikosta saman tiedoston toista-misen aikana, toisto aloitetaan uudelleen pysäytetystä kohdasta.
▶ Jos jatkuvat sarjatiedostot päättyvät kansiosta, seuraava tiedosto toistetaan automaattisesti. Tämä toiminto ei toimi jos elokuvalistan toiminto Repeat (uudelleentoisto) on asetettu asentoon “On” (Päällä) (katso sivu 104) tai jos asetus on kohdassa Merkitty toisto.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Elokuvaluettelo -toiminnon käyttäminen
Valitse asetukset. Aseta videon toisto. Aseta video. Aseta ääni. Sulje 01:02:30 / 02:30:25 IENU Asetus Pilota opeta

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 2

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 3

Näyttää valikon Asetus.

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 4

Valitse Aseta videon toisto., Aseta video. tai Aseta ääni..

! HUOMAUTUS

▶ Muutetut valinta-arvot kohdassa Elokuvaluett. eivät vaikuta kohtiin Valokuvaluett. ja Musiikkiluett..
Muutetut valinta-arvot kohdassa Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. muuttuvat kuten kohdassa Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. sekä Elokuvaluett..
Toistettaessa videotiedostoa uudelleen pysäytyksen jälkeen, voit toistaa sitä siitä kohdasta missä se pysäytettiin edellisen kerran.

Kaukosäätimen käyttäminen

■ Pysäyttää toistettavan elokuvatiedoston.
▶	Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY(▶) - painiketta.
II	Paina tallennuksen aikana Pause(II) (Keskeytä) -painiketta.■ Pysäytyskuva jää näkyviin.■ Jos mitään kaukosäätimen painiketta ei paineta 10 minuuttiin toiston keskeyt-tämisen jälkeen, televisio palaa toistotilaan.■ Paina Pau(▶) -painiketta ja sitten FF(▶▶) - painiketta, kun haluat nähdä hidastuksen.
◀◀/▶▶	Paina toiston aikana,REW(◀◀) painiketta useita kertoja, kun haluat kelata eteenpäin ◀◀(x2) ->◀◀◀(x4) ->◀◀◀◀(x8) ->◀◀◀◀◀(x16) ->◀◀◀◀◀◀(x32).FF(▶▶) - painiketta useita kertoja, kun haluat kelata taaksepäin ▶▶(x2)-▶▶▶(x4) ->▶▶▶▶▶(x8) ->▶▶▶▶▶▶(x16) ->▶▶▶▶▶▶▶(x32).■ Kun näitä painikkeita painetaan toistuvasti, eteen- tai taaksepäinkelausnopeus suurenee.
	Näyttää valikon Asetus.
	Piilottaa valikon täydessä koossa näytöltä.■ Nähdäksesi valikon uudelleen täydessä koossa, paina painiketta OK.
	Paluu normaaliin TV-katselutilaan.
< >	■ Kun < tai > - painiketta painetaan toiston aikana, sijaintia osoittava kohdistin tulee näkyviin.
	Paina Virransäästö -painiketta toistuvasti, jos haluat lisätä näytön kirkkautta.(Katso s. 138)
	Valitse haluamasi lähde painamalla AV-TILA -painiketta toistuvasti. (Katso s. 66)

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

■ Kun valitset toiminnon Aseta videon toisto,

Aseta videoon toisto. Kuvakoko Täydellinen Äänen kieli 1 Tekstitys Päällä Kieli Englanti Koodisivu Oletus Synkronoi 0 Sijainti 0 Koko Normaali Toista Päällä Edellinen

LG 22LE550N - ■ Kun valitset toiminnon Aseta videon toisto, - 2

Valitse Kuvakoko, Äänen kieli, Tekstitys tai Toista.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset toiminnon Aseta videon toisto, - 3

Tee tarvittavat muutokset.

Tekstityksen kieli	Tuen kieli
latinalainen1	Englanti, Espanja, Ranska, Saksa, Italia, Ruotsi, Suomi,Hollanti, Portugali, Tanska, Romania, Norja, albania,gaeli, kymri, iiri, katalaani, valencia
latinalainen2	bosnia, Puola, Kroaatti, Tsekki,slovakki, Sloveeni, Serbi, Unkari
latinalainen4	viro, latvia, liettua
kyrillinen	Bulgaria, makedonia, Venäjä, Ukrainian, Kazakh
Kreikka	Kreikka
Turkki	Turkki

▶ Kuvakoko : Valitsee halutun kuvamuodon elokuvan toistamisen aikana.

Äänen kieli : Muuttaa audion kieliryhmän elokuvan toiston aikana.
Tekstitys : Ottaa ulkoisen tekstityksen käyttöön tai pois käytöstä.
▶ Kieli : Aktivoi SMI tekstityksen ja voi valita kielen tekstityksen mukaan.
▶ Koodisivu : Voi valita tekstityksessä käytettävän fontin. Jos oletusasetuksen otetaan käyttöön, sama fontti on käytössä kun yleisessä valikossa.
Synkronoi : Säätää tekstityksen aikasynkronointia välillä -10 sekuntia - +10 sekuntia 0,5 sekunnin askelein elokuvan toistamisen aikana.
▶ Sijainti : Vaihtaa tekstityksen sijaintia ylös tai alas elokuvan toistamisen aikana.
▶ Koko : Valitsee haluamasi tekstityskoon elokuvan toiston aikana.
▶ Toista : Ottaa elokuvan toiston uudelleentoistotoiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Käynnistyksen aikana, tiedosto kansioineen toistetaan toistuvasti uudelleen. Vaikka toisto olisi poissa käytöstä, tiedosto voidaan toistaa, jos tiedostolla on sama nimi kuin edellisellä tiedostolla.

! HUOMAUTUS

▶ Vain 500 aakkosta ja 500 numeroa tuetaan tekstityksen jokaisella rivillä.
▶ Vain 10,000 väliraitalohkoa voidaan tukea tekstitystiedostossa.

■ Kun valitset Aseta video,
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain LCD-television/LED LCD TV
Aseta video. Kuvatila • Taustavalo 70 • Kontrasti 100 • Kirkkaus 50 • Väri 60 • Dynaaminen kontrasti • Reunan terävöitys • Kohinanvaimennus TruMotion Normaali Normaali Korkea Normaali Matala Kuvan palauttam. Edellinen

Vain Plasmatelevisio
Aseta video. Kuvatila • Kontrasti 100 • Kirkkaus 50 • Terävyys 50 • Väri 60 • Sävy 0 • Värilämpötila 0 • Kohinanvaimennus Normaali Matala Kuvan palauttam. Edellinen

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 3

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 4

Valitse Kuvatila tai TruMotion.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 5

Tee tarvittavat muutokset. (Katso s. 139 - 148)

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

■ Kun valitset Aseta ääni,

Aseta ääni. Ääniasetus Normaali Autom. äänenvoim. Pois Selkeä ääni II Pois Tasapaino 0 L R Edellinen

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 2

Valitse Ääniasetus, Autom. äänenvoim., Selkeä ääni II tai Tasapaino.

Tee tarvittavat muutokset. (Katso s. 154 - 158)

VALOKUVALUETTELO

Voit tarkastella valokuvatiedostoja USB-tallennuslaitteessa.

Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyt-tämisessä.

Kun katselet valokuvia toiminnolla Valokuvalista, et voi muuttaa kuvatilaa.

PHOTO (VALOKUVA) (*.JPEG) - tuetut tiedostot

Perusviiva : 64 x 64 - 15360 x 8640

Progressiivinen : 64 x 64 - 1920 x 1440

Ainoastaan JPEG-tiedostojen toistaminen on mahdollista.
Tukemattomat tiedostot esitetään ennalta määritettyinä kuvakkeina.

Näytön osat

Voit myös säätää USB toimintoa valikossa SISÄÄNTULO.

LG 22LE550N - Näytön osat - 1
Valitse OMA MEDIA.

LG 22LE550N - Näytön osat - 2
Valitse Valokuvaluett..

Valokuvaluett. JSBI External Asena1 Ski M Svi M 5 4 3 2 1 Vishda Isiko Musikkiluottiko Yahsta numorita Merkintälta Lopeta

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Valokuvan valinta

■ Toistettaessa valokuvatiedostoja

Valokuvaluett. Siu 11 USB1 External Asima1 Siu 11 1.PAH 2003.2.107.5 2006.11.204.12 2008.10.2 2012.05 Bata Ties R Gold Plus 10 Viz Ples 13 Siria Nayia SPWaltio MARK Merk. Vanda laie Musikkiluetelo Vantra numerola Markimable Lopeta

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa valokuvatiedostoja - 2

Valitse kohdekansio tai -asema.

- Siirry valokuvasivulla P^v-painikkeen avulla.

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa valokuvatiedostoja - 3

Valitse haluamasi valokuvat.

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa valokuvatiedostoja - 4

Valokuvatiedostot näytetään.

Kaukosäätimen käyttäminen

	Vaihtaa laitteen.
	Paina toistuvasti painiketta Vihreä toimintojen Musiikkiluett.->Elokuvaluett. muut-tamiseksi.
	Menetelmä katsoa 5 suurta valokuvaa tai luetteloa.
	Muuntaa Merkintätila.
	Paluu normaaliin TV-katselutilaan.

■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan

Valokuvaluett. Merkintäslia USB1 External Asama1 Sau 11 Sau 11 1.P.M 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 200000000 20000000 20000000 2000000 20000 2 Nayti merkityt Merkilise kaikki Posta valken merkina Posatu merkintätilasta Lopeta

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan - 2

Valitse kohdekansio tai -asema.

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan - 3

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan - 4

Valitse haluamasi valokuvat.

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan - 5

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan - 6

Muuntaa Merkintätila.

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan - 7

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan - 8

Halutun valokuvatiedoston merkintä.

LG 22LE550N - ■ Kun valittuja valokuvatiedostoja toistetaan - 9

Merkityn valokuvatiedoston toisto.

- Kun yksi tai useampi valokuva on merkittynä, voit tarkastella kaikkia merkittyjä valokuvia tai näyttää merkittyjen valokuvien diaesityksen. Jos valokuvia ei ole merkittynä, voit tarkastella kaikkia kansion valokuvia yksitellen tai diaesityksenä.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Kaukosäätimen käyttäminen

	Valitun valokuvatiedoston toisto.
	Kaikkien valokuvatiedostojen merkintä näytöllä.
	Kaikkien merkittyjen valokuvatiedostojen valintojen poisto.
	Lopeta Merkintätila.
	Paluu normaaliin TV-katselutilaan.

Valokuvan tarkasteleminen

Täyskokoisen valokuvan näytön avulla voidaan käyttää tarkkoja toimintoja.

Valokuvaluett. Sku 1/1 USB1 External Asena1 3w 1/1 1 KBF 0_1_Tsp_100 20.0_0.105 20.007 (20.0010) 2004_Tsp_12 200100R 21 2001_Tsp_KI Excel FLO 3.0 MP Plus 10 Simé Nayla Sistikarinto MKX Merk. Valkda laite Mueilikkluertelo Valkda numenta Merkintäilla Lopeta

LG 22LE550N - Valokuvan tarkasteleminen - 2

01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB 2/13: Diaesitys BGM CWM Asetus Pilota Lopeta

Valokuvan kuvasuhde voi muuttaa täysikokoisena näytettävän valokuvan kokoa.

Paina painiketta EXIT (LOPETUS) poistaaksesi OSD Apuvalikon.

LG 22LE550N - Valokuvan tarkasteleminen - 4

Valitse kohdekansio tai -asema.

LG 22LE550N - Valokuvan tarkasteleminen - 5

LG 22LE550N - Valokuvan tarkasteleminen - 6

Valitse haluamasi valokuvat.

LG 22LE550N - Valokuvan tarkasteleminen - 7

Valittu valokuva näytetään täysikokoise-na.

- Siirry valokuvasivulla P ∧ ∨ -painikkeen avulla.

Paina painiketta EXIT (LOPETUS) palataksesi takaisin valokuvalistaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) poistaaksesi OSD Apuvalikon.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

01 a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB 2/13 Diaesitys BGM OPEN Asetus Piilota opeta

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 2

Valitse Diaesitys, BGM, Ⓧ (Kierrä), Asetus, Piilota tai Lopeta.

Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan valokuvaan <> -painikkeen avulla.
Voit valita ja ohjata täysikokoisen näytön valikkoa < > -painikkeen avulla.

▶ Diaesitys : Kun kuvia ei ole valittuna, kaikki nykyisen kansion valokuvat näytetään diaesityksessä. Valitut valokuvat näytetään diaesityksenä.

■ Määritä diaesityksen aikaväli ASETUS -kohdassa.sa.

▶ BGM (Taustamusiikki) : Voit kuunnella musiikkia katsoessasi täysikokoisia kuvia.

■ Määritä Musiikkikansio -asetusten arvot BGM:lle Options (Asetukset) -kohdassa ennen tämän toiminnon käyttöä.
■ Voit säätää Asetus kaukosäätimen painikkeella Q.MENU (Q. VALIKKO) tai MENU (VALIKKO).

(Kierrä) : Kääntää valokuvia..

Kääntää valokuvaa 90°, 180°, 270°, 360° myötäpäivään.
Kuvaa ei voi kiertää, kun kuvan leveys on tuettua korkeutta suurempi.

: Voit tarkastella valokuvaa koko näytössä tai alkuperäisessä tilassa.

▶ e∅ : Paina Virransäästö -painiketta toistuvasti, jos haluat lisätä näytön kirkkautta.(Katso s. 138)
▶ Asetus : Määritä Esitysnopeus (Diojen nopeus)- ja Musiikkikansio (Musiikkikansio) -asetusten arvot BGM:lle.

Käytä ∧ √ < > painikkeita ja painiketta OK arvojen asettamiseksi. Paina painiketta OK asetusten tallentamiseksi.
■ Et voi muuttaa Music Folder (Musiikkikansio) BGM toiston aikana.
■ Voit valita vain valokuvaa parhaillaan näyttävään laitteeseen tallenne-tun MP3-kansion.

▶ Piilota : Piilota valikko täysikokoisessa näytössä.

■ Voit tuoda valikon jälleen näkyviin täysikokoisessa näytössä painamalla OK-painiketta.
• Paina painiketta EXIT (LOPETUS) palataksesi takaisin valokuvalistaan.

Valokuvalista toiminnon käyttö

01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Valitse asetukset. Aseta valokuvanäkymä. Aseta video. Aseta ääni. Sulje Diaesitys BGM CEMIL Asetus Piliota Lopeta

LG 22LE550N - Valokuvalista toiminnon käyttö - 2

LG 22LE550N - Valokuvalista toiminnon käyttö - 3

Näyttää valikon Asetus.

LG 22LE550N - Valokuvalista toiminnon käyttö - 4

Valitse Aseta valokuvanäkymä., Aseta video. tai Aseta ääni..

! HUOMAUTUS

▶ Muutetut valinta-arvot kohdassa Elokuvaluett. eivät vaikuta kohtiin Photo ja Musiikkiluett..
▶ Muutetut valinta-arvot kohdassa Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. muuttuvat kuten kohdassa Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. sekä Elokuvaluett..

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

■ Kun valitset Aseta valokuvanäkymä,

Aseta valokuvanäkymä. Esitysnopeus Nopea Muslikkikansio 2009_5_3_TOP100+_ Toista Päällä Satunnainen Pois Edellinen

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 2

Valitse Esitysnopeus ja Musiikkikansio.

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 3

Tee tarvittavat muutokset.

■ Kun valitset Aseta video,
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain LCD-television/LED LCD TV
Aseta video. Kuvatila Taustavalo 70 Kontrasti 100 Kirkkaus 50 Väri 60 Dynaaminen kontrasti Reunan terävöitys Kohinanvaimennus TruMotion Normaali Normaali Korkea Normaali Matala Kuvan palauttam. Edellinen

Vain Plasmatelevisio
Aseta video. Kuvatila • Kontrasti 100 • Kirkkaus 50 • Terävyys 50 • Väri 60 • Sävy 0 • Värilämpötila 0 • Dynaaminen kontrasti Valokuva R W Pois Kuvan palauttam. Edellinen

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 6

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 7

Valitse Kuvatila tai TruMotion.

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 8

Tee tarvittavat muutokset. (Katso s. 139 - 148)

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

■ Kun valitset Aseta ääni,

Aseta ääni. Ääniasetus Normaali Autom. äänenvoim. Pois Selkeä ääni II Pois Tasapaino 0 L R Edellinen

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 2

Valitse Ääniasetus, Autom. äänenvoim., Selkeä ääni II tai Tasapaino.

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 3

Tee tarvittavat muutokset. (Katso s. 154 - 158)

MUSIIKKILUETTELO

Voit toistaa musiikkitiedostoja USB-tallennuslaitteessa.

Ostetut musiikkitiedostot (*.MP3) voivat sisältää tekijänoikeusrajoituksia.

Näiden tiedostojen toistaminen ei välttämättä ole mahdollista tässä mallissa.

USB-laitteessa sijaitsevia musiikkitiedostoja voidaan toistaa tämän yksikön avulla.

Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyttämisessä.

MUSIC (MUSIIKKI) (*.MP3) – tuetut tiedostot

Bittinopeus 32 - 320

• Näytteenottotaajuus MPEG1 Layer3 : 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
- Näytteenottotaajuus MPEG2 Layer3 : 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz

Näytön osat

Voit myös säätää USB toimintoa valikossa SISÄÄNTULO.

LG 22LE550N - Näytön osat - 1
Valitse OMA MEDIA.

LG 22LE550N - Näytön osat - 2
Valitse Musiikkiluett..

1 Preview (Esikatselu): Jos tiedostoon liittyy kansikuva (Album Art Image), se näytetään.
② Siirtyy ylemmän tason tiedos- toon
③ Nykyinen sivu / sivuja yhteen-sä
4 Kaukosäätimen vastaavat painikkeet
⑤ Kansion sisällön tarkennus päällä ①
⑥ Kansion sisällön sen hetkisen sivun/kokonaissivujen tarkennus päällä ①

Musiikkiluett. USB1 External Asema1 8x 17 001 - Oxtlba3.mp3 50.00 002 - MuxiFest.mp3 30.00 003 - 29E1 - Fim.mp3 80.00 004 - Voby.mp3 50.00 005 - Gt.mp3 50.00 Sina Tossa Sf Lapinto MARK Merk. Valhda laite Eokuvvalutreio Valhia numerita Merkintäta Lopeta 1 2 3 4

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Musiikin valinta
Musiikkiluett. Siou t1 USB1 External Asena1 8v. 17 001 - Oxtlak.mp3 0005 002 - MaxFeat.mp3 0005 003 - 2xE1 - Frc.mp3 0006 004 - Moly.mp3 0006 005 - Okt.mp3 0006 Sirra Toista S/P Resalto MV9K Merk. Vahda laite Eokuvaluetelo Valba nurendita Me-Kintäta Lopeta

■ Toistettaessa musiikkitiedostoja

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa musiikkitiedostoja - 1

Valitse kohdekansio tai -asema.

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa musiikkitiedostoja - 2

Valitse halutut kappaleet.

LG 22LE550N - ■ Toistettaessa musiikkitiedostoja - 3

Musiikkitiedostoja toistetaan.

- Siirry musiikkisivulla ylösylös- tai alaspäin P ^ v - painikkeen avulla.

Kaukosäätimen käyttäminen

	Vaihtaa laitteen.
	Paina toistuvasti painiketta Vihreä toimintojen Elokuvaluett.->Valokuvaluett. muuttamiseksi.
	Menetelmä katsoa 5 suurta valokuvaa tai luetteloa.
	Muuntaa Merkintätila.
	Paluu normaaliin TV-katselutilaan.

■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan

Musikkiluett. Merkintätila USB1 External Aserra1 Sivu 1/1 Sivu 1/1 001. Ströhein.mp3 0020 0020. MioFicc.mp3 0050 005.2NE1 Fis.mp3 0065 004. Miofj.mp3 0060 005. (Gillm) 0060 Siira Merk. Ströhein.to Merk. Merk. Toista merkityt Merkitse kalkid Polsa kalkidom merkörä Polstu merkintätilasta Lopeta

LG 22LE550N - ■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan - 2

Valitse kohdekansio tai -asema.

LG 22LE550N - ■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan - 3

LG 22LE550N - ■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan - 4

Valitse halutut kappaleet.

LG 22LE550N - ■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan - 5

LG 22LE550N - ■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan - 6

Muuntaa Merkintätila.

LG 22LE550N - ■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan - 7

LG 22LE550N - ■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan - 8

Halutun musiikkitiedoston merkintä.

LG 22LE550N - ■ Kun valitut musiikkitiedostot toistetaan - 9

Merkityn musiikkitiedoston toisto.

Kun yksi tai useampi musiikkitiedosto on merkitty, merkityt tiedostot soitetaan järjestyksessä. Jos esimerkiksi haluat kuunnella vain yhtä kappaletta toistuvasti, merkitse vain tämä tiedosto ja soita se. Jos musiikkia ei ole merkitty, kaikki kansion kappaleet soitetaan järjestyksessä.
Mikäli haluat ottaa käyttöön satunnaistoiston, sinun täytyy asettaa Asetus->Aseta äänentoisto.->Satunnainen kohtaan Päällä.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Kaukosäätimen käyttäminen

	Näyttää valitun musiikkitiedoston.
	Kaikkien musiikkitiedostojen merkintä näytöllä.
	Kaikkien merkittyjen musiikkitiedostojen valintojen poisto.
	Lopeta Merkintätila.
	Paluu normaaliin TV-katselutilaan.

Musiikkilistatoiminnon käyttö, toisto

LG 22LE550N - Musiikkilistatoiminnon käyttö, toisto - 2

cai

LG 22LE550N - Musiikkilistatoiminnon käyttö, toisto - 3

Näyttää valikon Asetus.

LG 22LE550N - Musiikkilistatoiminnon käyttö, toisto - 4

Valitse Aseta äänentoisto. tai Aseta ääni.

! HUOMAUTUS

▶ Muutetut valinta-arvot kohdassa Elokuvaluett. eivät vaikuta kohtiin Photo ja Musiikkiluett..
Muutetut valinta-arvot kohdassa Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. muuttuvat kuten kohdassa Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. sekä Elokuvaluett..
▶ Voit kuunnella musiikkia vain laitteen ollessa toistotilassa.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Kaukosäätimen käyttäminen

■ Toistettavan musiikkitiedoston pysäytys.
▶	Palaa normaaliin toistoon painamalla PLAY(▶) - painiketta.
II	Kun painat Pause(II) painiketta tiedoston toiston aikana, toisto keskeytetään.Kun painat Pause(II) painiketta uudelleen keskeytetyn tiedoston aikana, toisto aloitetaan uudelleen.
	Paina toiston aikana,Kun painat REW(◀◀) painiketta, edellinen musiikkitiedosto toistetaan.Kun painat FF(▶▶) painiketta, seuraava musiikkitiedosto toistetaan.
	Käynnistä valittujen musiikkitiedostojen toisto ja siirry tämän jälkeen toimintoon Valokuvaluett..
[DXZ8]	Paina Virransäästö -painiketta toistuvasti, jos haluat lisätä näytön kirkkautta.(Katso s. 138)Vain toiminto Off/Screen Off toimii Elokuvaluett., Valokuvaluett. ja Musiikkiluett..(Vain LCD-televisio/LED LCD TV)
tai	Näyttää valikon Asetus.
	■ Kun painat takaisin painiketta musiikkitiedoston toiston aikana, sen hetkisen musiikkitiedoston tiedot piilotetaan näytöltä ja vain musiikkilista on näkyvissä.
	■ Kun painat lopetuspainiketta musiikkitiedoston toiston aikana, vain musiikki pysäytetään mutta soitin ei palaa normaaliin TV- katselutilaan.■ Kun painat lopetuspainiketta kun musiikki on keskeytettynä tai jos soittimen tiedot eivät ole näkyvissä, soitin palaa normaaliin TV- katselutilaan.
	■ Painettaessa painikkeita tai > toiston aikana, kursori osoittaa toistettavaa kohtaa.

■ Kun valitset Aseta äänentoisto,

Aseta äänentoisto. Toista Päällä Satunnainen Pols Edellinen

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Aseta äänentoisto, - 2

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Aseta äänentoisto, - 3

Valitse toiminto Toista tai Satunnainen.

LG 22LE550N - ■ Kun valitset Aseta äänentoisto, - 4

Tee tarvittavat muutokset.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

■ Kun valitset Aseta ääni,

Aseta ääni. Ääniasetus Normaali Autom. äänenvoim. Pois Selkeä ääni II Pois Tasapaino 0 L R Edellinen

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 2

Valitse Ääniasetus, Autom. äänenvoim., Selkeä ääni II tai Tasapaino.

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 3

Tee tarvittavat muutokset. (Katso s. 154 - 158)

■ Jos et paina mitään painikkeita hetkeen soittamisen aikana, (alla kuvassa näkyvä) soittotietoruutu liikkuu näytönsäästäjänä.
■ Näytönsäästäjä?
Näytönsäästäjä estää näytön pikseleiden vaurioita, joita saattaa ilmetä, mikäli sama kuva on näkyvissä huomattavan pitkän ajan.

LG 22LE550N - USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN - 4

2PM - Again&Again.mp3

00:31 / 04:04

! HUOMAUTUS

▶ Vaurioitunut musiikkitiedosto ei soi, vaan sen kestoksi esitetään 00:00.
Maksullisesta palvelusta ostettu tekijänoikeussuojattu kappale ei käynnisty, mutta sen kestona esitetään virheellistä tietoa.
▶ Jos painat 📄Kuttons-painiketta, näytönsäästäjä pysäytetään.
▶ Kaukosäätimen painikkeet PLAY(▶), Pause(II), ■, ▶▶, ◀◀ ovat käytössä myös tässä tilassa.
▶ Voit valita seuraavan kappaleen ▶▶ -painikkeella ja edellisen ◀◀ -painikkeella.

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

DIVX-REKISTERÖINTIKOODI

Vahvista tv:n DivX-rekisteröintikoodi. Rekisteröintikoodin avulla voit vuokrata tai ostaa elokuvia osoitteesta www.divx.com/vod.

Vuokratun tai ostetun DivX-tiedoston toistaminen toisen tv:n DivX-rekisteröintikoodin avulla ei ole sallittua.

(Ainoastaan ostetun tv:n rekisteröintikoodia vastaavien DivX-tiedostojen toistaminen on mahdollista.)

OMA MEDIA Eokuvaluett, Musikluett, Valokuvaluett. Näytä USBn valokuet valtsamala OK i Aserus Loosta

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 2

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 3

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 4

Laite on rekisteröltävä, jotta DivX-suojattuja videoita voi toistaa. Rekisteröntikoodi: :****** Rekisteröidy osoitteessa http://vod.divx.com Sulje

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 6

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 7

Valitse OMA MEDIA.

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 8

Sininen

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 9

Valitse DivX-rekisteröintikoodi.

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 10

Näytä DivX-rekisteröintikoodi.

- Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

LG 22LE550N - DIVX-REKISTERÖINTIKOODI - 11

TIETOA DIVX VIDEOSTA: DivX® on digitaalinen video formaatti, jonka on kehittänyt DivX, Inc.

Tämä on virallinen DivX-hyväksytty laite, joka toistaa DivX-vidoeita.

Vieraile sivuilla www.divx.com saadaksesi lisätietoja ja ohjelmia, joilla pystyt muuntamaan tiedostojasi DivX-videomuotoon.

TIETOA DIVX VIDEO-ON-DEMAND PALVELUSTA: Tämä DivX Certified® -hyväksytty laite pitää rekisteröidä, jotta DivX Video-on-Demand (VOD) -sisäl- lön toistaminen on mahdollista.

Luodaksesi rekisteröintikoodin, etsi DivX VOD -osio laitteen asetusvalikosta.

Siirry osoitteeseen vod.divx.com tämän koodin kanssa viedäksesi rekisteröintiprosessin loppuun ja saadaksesi lisätietoa aiheesta DivX VOD.

"DivX-hyväksytty toistamaan DivX-videoita tarkkuuteen HD 1080p saakka, kattaen ensiluokkaisen sisällön"

▶ Tuettujen elokuvatiedostojen ominaisuudet

Tarkkuus: L x K alle 1920 x 1080 pikseliä.

Kuvanopeus: alle 30 kuvaa sekunnissa (1920 x 1080), alle 60 kuvaa sekunnissa (alle 1280 x 720)

▶ Videokoodekki : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson H.263/H.264.

AKTIVOINNIN POISTAMINEN

Käytöstä poistamisen tarkoituksena on antaa mahdollisuus laitteiden poistamiseen käytöstä sellaisille käyttäjille, jotka ovat ottaneet kaikki käytettävissä olevat laitteet käyttöön Web-palvelimen kautta ja jotka on estetty ottamasta uusia laitteita käyttöön. DivX VOD antoi käyttäjälle mahdollisuuden ottaa samalla tilillä jopa kuusi laitetta käyttöön, mutta jos käyttäjä halusi vaihtaa kyseiset laitteet tai poistaa ne käytöstä, hänen täytyi ottaa yhteyttä DivX-tukeen ja pyytää niiden poistamista. Tämän uuden toiminnon myötä käyttäjät voivat nyt poistaa laitteen käytöstä itse, mikä parantaa DivX VOD -laitteiden hallintaa.

LG 22LE550N - AKTIVOINNIN POISTAMINEN - 1

flowchart

graph LR
    A["OMA MEDIA"] --> B["DivX-rekisteröintikoodi"]
    B --> C["Aktivoinnin poistaminen"]
    C --> D["Edellinen"]
    D --> E["Reklisteröinnin peruutuskoodi :"]
    E --> F["Peruuta rekisteröinti osoitteessa http://vod.divx.com"]
    F --> G["Haluatko jatkaa rekisteröintiä?"]
    G --> H["Kyllä Ei"]

LG 22LE550N - AKTIVOINNIN POISTAMINEN - 2

Valitse OMA MEDIA.

LG 22LE550N - AKTIVOINNIN POISTAMINEN - 3

Valitse Aktivoinnin poistaminen.

LG 22LE550N - AKTIVOINNIN POISTAMINEN - 4

Valitse KYLLÄ.

LG 22LE550N - AKTIVOINNIN POISTAMINEN - 5

Näytä Aktivoinnin poistaminen.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

GAME

GAME (PELI)

Voit pelata televisioon asennettuja pelejä.

ASENNUS KUVA ÄÄNI AIKA LUKITUS ASETUS VERKKO BLUETOOTH OMA MEDIA GAME Pare OK! i kun halat määrää ohäme-aslukst. Asiakastuli Helpoo chye Lopeta

LG 22LE550N - GAME (PELI) - 2

Pain JUMP HOLE IN ONE WHACK AMOLE SUDOKU COOKING BURGER SAVING CRYSTAL INVADER URGENT SURVIVAL Lapella

LG 22LE550N - GAME (PELI) - 4

Valitse GAME.

LG 22LE550N - GAME (PELI) - 5

Valitse haluamasi peli.

LG 22LE550N - GAME (PELI) - 6

Syötä valittu pelitila.

- Paina painiketta EXIT (LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

Tässä järjestelmässä on sähköinen EPG-ohjelmaopas (Electronic Programme Guide), joka helpottaa käytettävissä olevien katseluvaihtoehtojen valintaa.

EPG-ohjelmaoppaassa on esimerkiksi tiedot televisio-ohjelmista ja kaikkien käytettävissä olevien palveluiden alkamis- ja päättymisajat. EPG-ohjelmaoppaassa on usein myös lisätietoja ohjelmista (ohjelmatietojen saatavuus ja määrä vaihtelevat kanavien mukaan).

Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun lähettävä kanava lähettää myös EPG-tiedot.

Sinun on asetettava kello (Clock) aikavalikosta (Time) ennen EPG-toiminnon käyttöä.

EPG näyttää ohjelmatiedot 8 päivälle.

LG 22LE550N - SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) - 1

Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 1

Näyttää TV tai DTV ohjelman. Näkyy tekstitelevision käytön yhteydessä.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 2

Näkyy radio-ohjelman yhteydessä.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 3

Näkyy tekstitystä käyttävän ohjelman yhteydessä.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 4

Näkyy MHEG-ohjelman yhteydessä. Näkyy maksullisen ohjelman yhteydessä.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 5

Näkyy HE-AAC-ohjelman ohessa. Näytetään yndessä Dolby Dolby Ohjelman kanssa.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 6

Lähetettävän ohjelman kuvasuhde. Näkyy Dolly Digital PLUS -ohjelmalla.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 7

Lähetettävän ohjelman kuvasuhde.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 8

Ikonissa näkyvät lähetetyt ohjelmat eivät ehkä ole näkyvissä näytön ulostulossa riippuen ohjelman tiedoista.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 9

Näkyy MHP-ohjelman ohessa.

LG 22LE550N - Näyttää sen hetkiset ohjelmatiedot - 10

Näyttää seuraavat ohjelmatiedot.

LG 22LE550N - Näyttää seuraavat ohjelmatiedot. - 1

Ponnahdusikkuna Tallenna/muistutusasetuksille ilmestyy näkyviin.

Valitse Ajastettu Tallenna/Muistutusasetustila.

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus

LG 22LE550N - SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) - 1

Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.

Ohjelman valitseminen

LG 22LE550N - Ohjelman valitseminen - 1

tai

LG 22LE550N - Ohjelman valitseminen - 2

Valitse haluamasi ohjelma.

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa

Voit katsella lähetettävää ja sitä seuraavaa ohjelmaa.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 1

EPG-tilan vaihtaminen.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 2

Siirry Manual Timer (Manuaalinen ajastus) tilaan.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 3

Siirry Schedule List (Ajastuslista) tilaan.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 4

Jos 'Now' (NYT) on valittuna, se siirtyy valittuun ohjelmaan ja EPG katoaa näytöltä.

Jos 'Next' (Seuraava) on valittuna, varauksen ponnahdusikkuna ilmestyy näytölle.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 5

NYT tai SEURAAVA -ohjelman valinta.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 6

Televisio-ohjelman valinta.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 7

Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun.

Ohjelmaopas That '70s show 25 Mar. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Mar. 2008 09:45-10:15 KAIKKI NYT SEURAAVA 1 YLE TV1 That '70s show Keno 2 YLE TV2 Your World Today World Business 4 TV.. Legenen om Den.... Fantomen 5 YLE FST Naturtimmen Kritiski 6 CNN Lyssna ABC 8 YLE24 Glamour Tänään otsikoissa

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 9

tai

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 10

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 11

EPG- ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 12

Valitse DTV- tai RADIO-ohjelma.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa - 13

Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä.

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa - 1

EPG-tilan vaihtaminen.

Siirtyminen Päiväys -asetustilaan.

Siirry Manual Timer (Manuaalinen ajastus) tilaan.

Siirry Schedule List (Ajastuslista) tilaan.

Jos 'Sen hetkinen lähetettävä ohjelma' on valittuna, se siirtyy valittuun ohjelmaan ja EPG katoaa näytöltä.

Jos 'Tulevat lähetysohjelmat' on valittuna, varauksen ponnahdusikkuna ilmestyy näytölle.

Valitse ohjelma.

Valitse lähetysohjelma.

Ohjelmaopas That 70s show 25 Mar 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Mar 2008 09:45-10:15 KAIKKI 1 YLE TV1 Antigues Roadshow Kungskonsumente 2 YLE TV2 Mint Extra TV2: Farmen The Drum 4 TV... The Drum 5 YLE FST You Call The Hits 6 CNN Fashion Essentials 8 YLE24 Tänään otsikoissa FAV Suosikki INFO Tiedot Katso/Ajoita TV/RAD RADIO Tila Päiväys Ajoitus Ajasbuslista

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa - 3

Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa - 4
tai

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa - 5

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa - 6

EPG- ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa - 7

Valitse DTV- tai RADIO-ohjelma.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa - 8

Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä.

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa - 1

Päivämäärä -asetustilan poistaminen käytöstä.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa - 2

Siirtyminen valittuun päivämäärään.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa - 3

Päivämäärän valinta.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa - 4

Päivämäärä -asetustilan poistaminen käytöstä.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa - 5

tai

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa - 6

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen) -tilassa - 7

EPG- ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä.

Ohjelmaopas That: 70s show 25 Mar, 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Mar, 2008 09:45-10:15 KAIKKI 1 YLE TV1 Antigues Roadshow Kungskonsumente 2 YLE TV2 Mint Extra TV2: Farmen The Drum 4 TV.. The Drum 5 YLE FST You Call The Hits 6 CNN Fashion Essentials 8 YLE24 .... Tänään otsikoissa Päiväyksen vaihto Poistu päiväyksestä

Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa - 1

Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa - 2

Teksti ylös-/alaspäin.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa - 3

Valitsee Ajastimen tallennus/Muistutuksen asetustilan.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa - 4

tai

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa - 5

EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa - 6

Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustilassa

Määrittää tallennuksen alkamis- ja päätymisajan sekä alkamisajan muistutuksen, päätymisaika on merkitty harmaalla.

Tämä toiminto on käytössä vain kun 8-nastaista tallennussignaalia käyttävä tallennuslaite on liitettynä liitäntään TV-OUT(AV1) SCART-kaapelia käyttämällä.

Tallennustoimintoa tuetaan vain digitaalisessa tilassa mutta ei analogisessa tilassa.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustilassa - 1

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustilassa - 2

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustilassa - 3

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustilassa - 4

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustilassa - 5

LG 22LE550N - Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustilassa - 6

Ottaa pois käytöstä tilan Manual Timer (Manuaalinen ajastus).

Valitse Muistutuksen tai Tallennustoiminnan asetus.

Valitse Type (Tyyppi), Start Time (Käynnistysaika), End time (Lopetusaika) tai Programme (Ohjelma).

Siirtyminen Opas -tilaan.

Siirtyy Schedule List (Ajastuslista) tilaan.

Timer Ajastintallennus /muistutus -asetuksen tallentaminen

Ajoitus Valitse pälvämärä ajastusta varten. Ke 12 Feb. 2009 13:46 Su Ma Ti Ke To Pe La Ka 12 Aug. 2009 09 16 23 30 Valitse ajastustyyppi Alkamisaika TYPäätymisaika Ohjelma Tallenna 15 : 09 17 : 30 DTV 801 ANTV D.. Sulje OK Ed. Ohjelmaopas Ajastuslista

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa

Jos olet luonut ohjelmaluettelon, ajoitettu ohjelma näkyy ajoitettuna aikana myös silloin, jos katsot samaan aikaan toista ohjelmaa.

Tällä hetkellä tallennettua tiedostoa ei voi muokata tai poistaa.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa - 1

Siirtyy Manual Timer (Manuaalinen ajastus) tilaan.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa - 2

tai GUIDE Siirtyminen Opas -tilaan.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa - 3

Ottaa pois käytöstä toiminnon Schedule List (Ajastuslista).

LG 22LE550N - Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa - 4

Valitse haluamasi asetus Muokkaa, Poista tai Poista kaikki.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa - 5

Valitse Ajoitettu luettelo.

LG 22LE550N - Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa - 6

Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun.

Ajastuslista Slvu1/1 Pe 6 Huh. 2007 15:09 2007 04 Alkamispäivä Alkamisaika Otsikko 6 Tou. 16:00 Friend1 6 Tou. 18:00 Friend2 Friend2 16:00 Müukkaa Poista Poista kaikki Sulje Müistuta DTV 19 Dave (Pe)06/05/2007 16:00 Simä Muokkaa/Poista P Sivunvaihlo Lopela Ajoitus Ohjelmaopas

KUVAN HALLINTA

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA

Voit katsella ruutua eri kuvaformaateissa; 16:9, Vain haku, Alkuperäinen, Täysi leveys, 4:3, 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus.

Jos paikallaan pysyvä kuva jää kuvaruutuun pitkäksi ajaksi, se voi palaa kiinni ja olla aina näkyvissä.

Voit säätää suurennussuhdetta ^ ∨ -painikkeen avulla.

Tämä toiminto edellyttää signaalia.

1 Q.MENU 2 OK

Valitse Kuvasuhde.

Valitse haluamasi kuvamuoto.

Voit myös säätää Kuvasuhde-asetusta KUVA-valikossa.
Valitse Zoom Setting (Zoomausasetukset) -asetukseksi 14:9, Zoom ja Cinema Zoom iElokuvateatterizoomaus Ratio (Kuvasuhde) -valikosta. Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon.

• 16:9

Seuraavan valinnan avulla voit säätää kuvaa suorassa suhteessa vaakasuunnassa siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Tästä on hyötyä katseltaessa DVD-elokuvia, joiden kuvasuhde on 4:3.

LG 22LE550N - • 16:9 - 1

Seuraava valinta antaa parhaan kuvan laadun menettämättä mitään alkupäisestä kuvasta korkeimmalla resoluutiolla. Huomautus: Jos alkuperäisessä kuvassa on kohinaa, se näkyy kuvan reunalla.

Vain haku

- Alkuperäinen

Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia, signaali muutetaan automaattisesti lähetettäväksi kuvamuodoksi.

Alkuperäinen

• Täysi leveys

Kun televisio vastaanottaa laajakulmasignaalin, voit säätää kuvaa suorassa suhteessa vaakasuunnassa tai pystysuunnassa siten, että kuva täyttää koko näytön. Tarkkuuksien 4:3 ja 14:9 videokuva näkyy koko näytön tilassa ilman vääristymiä.

Taysi leveys

KUVAN HALLINTA

• 4:3

Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä 4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa ja oikeassa laidassa näkyy harmaa reunus.

LG 22LE550N - • 4:3 - 1

Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa tällä kuvasuhteella. 14:9 näyttö näytetään samalla tavalla kuin näyttö 4:3, mutta se siirtyy ylös ja alas.

LG 22LE550N - • 4:3 - 2

Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä.

LG 22LE550N - • 4:3 - 3

Valitse Elokuvazoomaus, kun haluat suurentaa kuvaa oikeassa mittasuhteessa. Huomautus: Kuva voi vääristyä sitä suurennettaessa tai pienennettäessä.

LG 22LE550N - • 4:3 - 4

◀ tai ▶ - painike: Säädä Elokovazoomaus - toiminnolla suurennettavaa aluetta. Säätöalue on 1–16.
▼ tai ▲ - painike: Siirrä näyttöä.

! HUOMAUTUS

Komponentti -tilassa voit valita vain vaihtoehdot 4:3, 16:9 (bredd), 14:9, Zoom/Elokovazoomaus.
▶ Voit valita 4:3, Alkuperäinen, 16:9 (bredd), 14:9, Zoom/Elokuvazoomaus -kuvasuhteen HDMI - tilassa.
▶ Voit valita 4:3- ja 16:9 (bredd) -kuvasuhteet vain RGB-PC- ja HDMI-PC-tilassa.
▶ DTV/HDMI/Komponentti (yli 720p) mode, Vain haku on käytettävissä.
▶ Analogisessa/DTW/Saart- tilassa on täysi laajakuva käytettävissä.

OHJATTU KUVATOIMINTO

Tällä toiminnolla voit säätää alkuperäisen kuvan kuvanlaatua.

Kalibroi muun muassa näytön laatua säätämällä mustan ja valkoisen tasoa. Käyttäjät voivat kalibroid-anäytön laatua helposti toimimalla ohjeiden mukaan.

Kun säädät näytön asetukseksi Matala, Suositus tai Korkea, näet muuttuneen tuloksen esimerkkinä.

RGB-signaalilähdettä käytettäessä Color (Väri)-, Tint (Sävy)- ja H/V Sharpness (Vaaka- ja pystyterävyys) -arvoja ei oteta käyttöön.

RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC- tilassa muutettuja Värejä, Sävyjä ja Vaaka/pystyterävyyttä ei käytetä.

KUVA Kuvasuhde : 16:9 Ohjattu kuvatoiminto Estransäästö : Pois Kuvatila : Normaali Taustavalo Konfrasti Kirkkaus

LG 22LE550N - OHJATTU KUVATOIMINTO - 2

Ohjattu kuvatoiminto Ohjatulla kuvatoilminnolla voit säätää alkuperäisen kuvan kuvanlaatua. Edellinen Seuraava

LG 22LE550N - OHJATTU KUVATOIMINTO - 4

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - OHJATTU KUVATOIMINTO - 5

Valitse Ohjattu kuvatoiminto.

LG 22LE550N - OHJATTU KUVATOIMINTO - 6

Valitse Normaali(Mustan taso, Valkoisen taso, Sävy, Väri, Vaakaterävyys, Pystyterävyys, Taustavalo (Vain LCD-televisio/LED LCD TV)) tai Ensisijainen(Mustan taso, Valkoisen taso, Sävy, Väri, Terävyys, Dynaaminen kontrasti, Värilämpötila, Taustavalo (Vain Plasmatelevisio)).

LG 22LE550N - OHJATTU KUVATOIMINTO - 7

Valitse tulolähde, jonka asetuksia muutetaan.

LG 22LE550N - OHJATTU KUVATOIMINTO - 8

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Jos keskeytät asetusten määrittämisen ennen viimeistä vaihetta, niitä ei oteta käyttöön.
Säätöarvo tallennetaan nimellä Edistynyt1.
Kun ohjattu kuvatoiminto on määrittänyt kuvanlaadun, Virransäästö -asetukseksi vaihdetaan Ei käytössä.
Jos kuvalaatuasetus Edistynyt1 on muuttunut, suorita Kuvan palauttam. ennen siirtymistä Ohjattu kuvatoiminto kuvalaatuasetuksen nollaamiseksi.
Normaali : normaalin kuvanlaadun asettaminen.
Ensisijainen : käyttäjän ensisijaisen kuvanlaadun aset-taminen.

KUVAN HALLINTA

e∅ VIRRANSÄÄSTÖ

Se vähentää television virrankulutusta.

Oletusarvoiset tehdasasetukset vastaavat Energy Star -vaatimuksia, ja ne on säädetty sellaiselle tasolle, että ne takaavat miellyttävän katseluelämyksen kotona.

Voit lisätä näytön kirkkautta säätämällä Energispar -tasoa tai määrittämällä Kuvatila -asetuksen. Kun säädät Energy Saving (Virransäästö) -asetusta MHEG-tilassa, Energy Saving (Virransäästö -asetus otetaan käyttöön MHEG-tilan asetusten määrittämisen jälkeen.

Videon mykistys -asetuksen valitseminen radiokanavan ollessa viritettynä vähentää virrankulutusta.

Vain LCD-television/LED LCD TV
KUVA Kuvasuhde : 16:9 Ohjattu kuvatoiminto eviirransäästö : Pols Kuvatila : Normaali Vählimmäisarvo Taustayalo Normaali Kontrasti Enimmäisarvo Kirkkaus Nayton sammutus

LG 22LE550N - e∅ VIRRANSÄÄSTÖ - 2

Valitse KUVA..

LG 22LE550N - e∅ VIRRANSÄÄSTÖ - 3

Valitse e∅ Virransäästö.

LG 22LE550N - e∅ VIRRANSÄÄSTÖ - 4

Valitse Automaattinen, Pois, Vähimmäisarvo, Normaali, Enimmäisarvo tai Näytön sammutus.

Vain Plasmatelevisio
KUVA Kuvasuhde : 16:9 Ohjattu kuvatoiminto ec1/iransäöstö : Älykäs tunnistin Kuvatila : Eloisa Pois Vähimmäisarvo Kontrasti Nomiaali Kirikkaus Eminnäisarvo Näytön sammutus

LG 22LE550N - e∅ VIRRANSÄÄSTÖ - 6

Valitse KUVA..

LG 22LE550N - e∅ VIRRANSÄÄSTÖ - 7

Valitse ec Virransäästö.

LG 22LE550N - e∅ VIRRANSÄÄSTÖ - 8

Valitse Älykäs tunnistin, Pois, Vähimmäisarvo, Normaali, Enimmäisarvo tai Näytön sammutus.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Kun valitset näytön pois päältä, näyttö sammuu 3 sekunnin kuluttua ja toiminto näyttö ei käytössä käynnistyy.
Jos valitset Virransäästö -toiminnon asetukseksi Automaattinen, Maksimi, Taustavalo -toiminto ei toimi. (Vain LCD-televisio/LED LCD TV)
Jos säädät "Virransäästö-Älykäs tunnistin -asetusta, Terävyys -, Väri- ja Värilämpötila -ominaisuudet eivät toimi. (Vain plasmatelevisio)
Tämä toiminto voidaan valita myös kaukosäätimen Virransäästö -painikkeella.
Kun valitset asetukseksi Automaattinen, Taustavalo -asetusta säädetään älykkään anturin avulla automaattisesti vallitsevien olosuhteiden mukaan, jos televisiossa on älykäs anturi.

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

Kuvatilan esiasetukset

Eloisa Luo eloisan kuvan vahvistamalla kontrastia, kirkkautta, värejä ja terävyyttä.

Normaali Tämä on näytön tavallisin tila.

LG 22LE550N - Kuvatilan esiasetukset - 1

Optimoi

Elokuvateatteri tai

THX Elokuvateatteri

virrankulutuksen. (Vain Plasmatelevisio)

Optimoi kuvan elokuvien katselemista varten.

THX Bright Room

Tällä määrityksellä television katselun voi optimoida kirkkaassa tilassa.

(Vain 42/47/55LE8***, Plasmatelevisio)

Urheilu Optimoi kuvan urheilutapahtumien katselemista varten.

Peli Optimoi kuvan pelien pelaamista varten.

Vain LCD-television/LED LCD TV
KUVA • Kuvasuhde : 16:9 • Ohjattu kuvatoiminto • Vytansästö : Pois • Kuvatilla : Normaali • Taustavalo 70 • Kontrasti 100 • Kirkkaus 50 • Torvyyss 70

Älykäs tunnistin Elolsa Normaali Elokuvateatterl Urheilu Peli Edistynyt1 Edistynyt2

(Paitsi 42/47/55LE8***)

Älykäs tunnistin Elolsa Normaali IHX Elokuvateatteri IHX Bright Room Urheilu Pell Edistyny1 Edistyny2

(Vain 42/47/55LE8***)

LG 22LE550N - Kuvatilan esiasetukset - 5

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - Kuvatilan esiasetukset - 6

Valitse Kuvatila.

LG 22LE550N - Kuvatilan esiasetukset - 7

Valitse Älykäs tunnistin, Eloisa, Normaali, Elokuvateatteri(Paitsi 42/47/55LE8**), IHX Elokuvateatteri(Vain 42/47/55LE8**), IHX Bright Room(Vain 42/47/55LE8**), Urheilu tai Peli.

Vain Plasmatelevisio
KUVA Kuvasuhde : 16:9 Ohjattu kuvatoiminto e2Virransäästö : Älykäs tunnis Kuvatila Kontrasli Kirkkaus Teirnyyts Eloisa Normaali IHX Elokuvateatteri IHX Bright Room Urheilu Peli Edistynyt1 Edistynyt2

LG 22LE550N - Kuvatilan esiasetukset - 9

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - Kuvatilan esiasetukset - 10

Valitse Kuvatila.

LG 22LE550N - Kuvatilan esiasetukset - 11

Valitse Eloisa, Normaali, APS ^4 , THX Elokuvateatteri, THX Bright Room, Urheilu tai Peli.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KUVAN HALLINTA

Kuvatilan asetus määrittää televisiokuvan ulkoasun. Valitse kuvatilavalikosta valmiiksi määritetty arvo ohjelman tyypin mukaan.
Kun älykäs sensoritoiminto on käytössä, parhaiten soveltuva kuva valitaan automaattisesti vallitsevien olosuhteiden perusteella.
Voit säätää kuvatilaa myös Q.Menu (Pikavalikko) -valikossa.
Älykäs tunnistin (Älykäs sensori) : kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.
APS (Auto Power Saving): vähentää virrankulutusta mahdollisimman paljon vaikuttamatta kuvanlaatuun. (Vain plasmatelevisio)
Jos säädät "Kuvatila- IHX Elokuvateatteri, IHX Bright Room" -asetusta, "Virransäästö-Älykäs tunnistin, Vähimmäisarvo, Normaali, Enimmäisarvo" -ominaisuudet eivät toimi. (Vain plasmatelevisio)
Jos säädät "Kuvatila- IHX Elokuvateatteri, IHX Bright Room" -asetusta, "Virransäästö-Automaattinen, Vähimmäisarvo, Normaali, Enimmäisarvo" -ominaisuudet eivät toimi. (Vain 42/47/55LE8*** )
Jos säädät "Kuvatila-APS", "Virransäästö-Pois, Vähimmäisarvo, Normaali, Enimmäisarvo" -ominaisuudet eivät toimi. (Vain plasmatelevisio)
Telokuvateatteri(Vain 42/47/55LE8*** , Plasmatelevisio) :Tämä elokuvatasoinen tila tarjoaa elokuvaelämyksen kotona. Voit nauttia parhaasta mahdollisesta kuvanlaadusta ilman erillisiä säätöjä. Elokuvateatteri (Elokuva) tarjoaa optimaalisen kuvanlaadun, kun näyttö on tumma. Kun valitset IHX Elokuvateatteri, IHX Bright Room, Kuvasuhde -asetukseksi muutetaan Vain haku.
THX Elokuvateatteri(Thomlinson Holman 's Experiment)on Star Warsin ohjaajan George Lucasin perustaman THX:n ja Thomlinsonin ääni- ja videosertifiointistandardi. Tämä on THX-näyttöalueella sertifioitava tuote, joka takaa laitteiston ja ohjelmiston näyttöstandardimääritykset ylittävän kuvanlaadun.

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

Kuvatila - Käyttäjän asetus

Taustavalo (Vain LCD-television/LED LCD TV)

Voit säätää näytön kirkkautta säätämällä LCD-paneelin kirkkautta.

Suosittelemme taustavalon säätämistä television kirkkautta määritettäessä.

Kontrasti

Säätää kuvan tummimpien ja vaaleimpien osien välistä signaalitasoa. Voit käyttää kontrastia, kun kuvan kirkas osa on kyllästetty.

Kirkkaus

Säätää kuvan signaalin perustasoa.

Terävyys

äätää kuvan tummien ja vaaleiden osien reunojen terävyyttä.

Mitä matalampi taso, sitä pehmeämpi kuva.

Väri

Säätää kaikkien värien voimakkuutta.

Sävy

Säätää pynaisen ja vihreän värin tasapainoa.

Värilämpötila

Säädä vasemmalle kuvan muuttamiseksi punertavaksi tai säädä oikealle kuvan muuttamiseksi sinertäväksi.

Tätä toimintoa ei voi käyttää "Älykäs tunnistin." -tilassa.

Vain LCD-television/LED LCD TV
KUVA • Kuvasuhde : 16:9 • Ohjattu kuvatolminto • Miransäästö : Pois • Kuvatila : Normaali • Taustavalo 70 • Konkastli 100 • Kirkkaus 50 • Annayyar 201 Älykäs tunnistin Eloisa Normaali Elokuvateatteri Urheilu Peli Edistynyt1 Edistynyt2 Älykäs tunnistin Eloisa Normaali IHX Elokuvateatteri IHX Bright Room Urheilu Peli Edistynyt1 Edistynyt2 (Paitsi 42/47/55LE8**) (Vain 42/47/55LE8**)

LG 22LE550N - Värilämpötila - 2

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - Värilämpötila - 3

Valitse Kuvatila.

LG 22LE550N - Värilämpötila - 4

Valitse Eloisa, Normaali, Elokuvateatteri (Paitsi 42/47/55LE8**), Urheilu tai Peli.

LG 22LE550N - Värilämpötila - 5

Valitse Taustavalo, Kontrasti, Kirkkaus, Terävyys, Väri, Sävy tai Värilämpötila.

LG 22LE550N - Värilämpötila - 6

Tee tarvittavat muutokset.

Vain Plasmatelevisio
KUVA • Kuvasuhde : 16:9 • Ohjattu kuvatoiminto • Ed Viransäastö : Älykäs tunnis • Kuvatila : Eloisa Normaali Kontrasi IHX Eickuvateatteri IHX Bright Room Urheilu Peli Edistynyt1 Edistynyt2

LG 22LE550N - Värilämpötila - 8

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - Värilämpötila - 9

Valitse Kuvatila.

LG 22LE550N - Värilämpötila - 10

Valitse Eloisa, Normaali, Urheilu tai Peli.

LG 22LE550N - Värilämpötila - 11

Valitse Kontrasti, Kirkkaus, Terävyys, Väri, Sävy tai Värilämpötila.

LG 22LE550N - Värilämpötila - 12

Tee tarvittavat muutokset.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KUVAN HALLINTA

• Taustavalon käytön edut

(Vain LCD-television/LED LCD TV)

Sähkönkulutus laskee jopa 60 %.
Mustan kirkkaus vähenee. (Koska mustan värisyvyys on suurempi, tarkkuus paranee.)
Voit säätää kirkkautta, mutta samalla säilyttää alkuperäisen signaalitarkkuuden.

! HUOMAUTUS

▶ Väriä, terävyyttä ja sävyä ei voi säätää RGB-PC/HDMI-PC-tilassa.
Kun Edistynyt 1/2 on valittuna, voit valita Taustavalo, Kontrasti, Kirkkaus, Vaakaterävyys, Pystyterävyys, Väri tai Värisävy.

KUVANPARANNUSTEKNIIKKA

Voit kalibroida näytön jokaiselle kuvatilalle erikseen tai määrittää videoarvon erityisen videonäytön mukaan.

Voit määrittää jokaiselle tulolle eri videoarvon.

Jos haluat Kuvan palauttam. oletusarvoisen näytön jokaisen videotilan säätämisen jälkeen, palauta kukin kuvatila erikseen.

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Vain LCD-televisio/LED LCD TV Vain Plasmatelevisio

1 MENU 2 OK

Valitse KUVA.

Valitse Lisäsäädöt.

Valitse haluamasi lähde.:

LG 22LE550N - Valitse Lisäsäädöt. - 1

Dynaaminen kontrasti, Dynaaminen väri, Puhdas valkoinen(Vain LCD-television/LED LCD TV), Ihonväri (Vain LCD-television/LED LCD TV), Kohinanvaimennus, Kohinanpoisto (Vain LCD-television/LED LCD TV), Gamma, Mustan taso, Katsojaystävällinen (Vain LCD-television/LED LCD TV), Todellinen elokuvateatteri (Vain LCD-television/LED LCD TV), Elokuvatila(Vain Plasmatelevisio), Värialue, Reunan terävöitys (Vain Plasmatelevisio) tai xvYCC. (Katso s. 145 - 146)

LG 22LE550N - Valitse Lisäsäädöt. - 2

Tee tarvittavat muutokset.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KUVAN HALLINTA

ERINOMAINEN KUVANHALLINTA

Edistynyt1- ja Edistynyt2-asetukset jaottelevat ja luovat lisää ryhmiä, joita käyttäjät voivat halutessaan määrittää parhaimman mahdollisen kuvanlaadun tarjoamiseksi.

Ammattilaiset voivat myös hyödyntää tätä toimintoa optimoidessaan television suorituskykyä erikoisvideoiden avulla.

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

KUVA • Edit • TruMotion : Pois • Kú • Näyttö Dynaamnen kontrasti Kohinanvaimennus Kohinanpoisto Py Mustan taso Vä Så Todellinen eiokuvaateaten Värlalue Reunan terävõitys xVYCC Asiantuntlijakuvio Normaali Normaali Normaali Automaattinen Päällä EBU Konkea Automaattinen Pois Sulje

Vain LCD-television/LED LCD TV

Dynaaminen kontrasti Kohinanvalmenus Gamma Mustan taso Elokuvatila Värlalue Reunan terävöitys xvYCC Asiantuntijakuvio Pois Normaali Automaattinen Pois Normaali Pois Automaattinen Pois Sulje

Vain Plasmatelevisio

LG 22LE550N - ERINOMAINEN KUVANHALLINTA - 3

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - ERINOMAINEN KUVANHALLINTA - 4

Valitse Kuvatila.

LG 22LE550N - ERINOMAINEN KUVANHALLINTA - 5

Valitse Isf Edistynyt1 tai Isf Edistynyt2.

LG 22LE550N - ERINOMAINEN KUVANHALLINTA - 6

Valitse Edistynyt säätö.

LG 22LE550N - ERINOMAINEN KUVANHALLINTA - 7

Valitse haluamasi lähde.

LG 22LE550N - ERINOMAINEN KUVANHALLINTA - 8

Tee tarvittavat muutokset.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

*Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

Dynaaminen kontrasti(Pois/Matala/Normaali(Vain LCD-televisio/LED LCD TV)/Korkea)	■ Säätää kontrastia pitäikseen sen parhaalla mahdollisella tasolla näytön kirkkauden mukaan. Kuvaa parannetaan vaaleiden kohtien vaalennuksen ja tummien kohtien tummennuksen avulla.
Dynaaminen väri(Pois/Matala/Korkea )	■ Säätää näytön värejä siten, että ne näyttävät eloisammilta, rikkaammilta ja selkeämmiltä. Tämä toiminto parantaa sävyjä, kylläisyyttä ja valoisuutta siten, että punaiset, siniset, vihreat ja valkoiset näyttävät entistä eloisammilta.
Ihonväri(-5 - 5)	■ Säätää kuvan teeman väriä siten, että käyttäjä voi määrittää oman suosik-kivärinsä.
Kohinanvaimennus(Pois/Matala/Normaali/Korkea/Automaattinen(Vain analogisessa tilassa))	■ Vähentää näytön kohinaa heikentämättä kuvan laatua.
Kohinanpoisto(Matala/Normaali/Korkea/Pois)	■ Vähentää MPEG-videoiden kuvakohinaa.
Gamma(Lisäsäädöt: Matala/Normaali/KorkeaEdistynyt säätö:1.9/2.2/2.4)	■ Voit säätää kuvan tummien ja keskiharmaiden alueiden kirkkautta.• Matala/1.9 : Kirkasta kuvan tummia ja keskiharmaita alueita.• Normaali/2.2 : Käytä kuvan alkuperäisiä kuvatasoja.• Korkea/2.4: Tummenna kuvan tummia ja keskiharmaita alueita.■ Kun tulosignaaliksi on valittu Antenna (Antenni), se asetetaan Medium (Keskitaso) -tasolle ja poistetaan käytöstä. (Vain plasmatelevisio)
Mustan taso(Matala/Korkea/Automaattinen)	• Matala : Näyttökuva tummenee.• Korkea : Näyttökuva vaalenee.• Automaattinen : Määrittää näytön mustan tason automaattisesti suureksi tai alhaiseksi tulosignaalin tason mukaisesti.■ Tätä toimintoa käytettäessä voit valita Matala tai Korkea seuraavissa tiloissa AV(NTSC-M), HDMI tai Komponentti. Muussa tapauksessa Mustan taso -asetukseksi valitaan Automaattinen.
Puhdas valkoinen(Pois/Matala/Korkea)	■ Kirkastaa ja selventää näytön valkoista aluetta.
Katsojaystävällinen(Matala/Korkea/Pois)	*Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.■ Säätää näytön kirkkautta automaattisesti silmien kannalta parhaalle tasolle, kun näyttö on liian kirkas.■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä, kun Kuvatila -asetuksena on Eloisa tai Elokuvateatteri, Edistynyt1, Edistynyt2, Älykäs tunnistin.
Todellinen elokuvateatteri(Vain LCD-televisio/LED LCD TV)/Elokuvatila(Vain Plasmatelevisio)(Päällä/Pois)	■ oit/nauttia elokuvamaisesta videoelämyksestä poistamalla värinän.■ Käytä tätä toimintoa jos haluat katsella alkuperäisiä elokuvan sisältöjä.■ Tämä toiminto toimii, kūnuMotion on poistettu käytöstä.

KUVAN HALLINTA

Värialue(LCD TV/LED LCD TV: Lisäsäädöt & Plasma TV: Lisäsäädöt/Edistynyt säätö)(Leveä/Normaali)	Normaali: Tila, jossa käytetään alkuperäistä värialuetta näytön ominaisuuksista riippumatta.Leveä: Tila, jossa käytetään TV-näytön suurinta mahdollista värialuetta.
Värialue(LCD-televisio/LED LCD TV: Edistynyt säätö)(EBU/SMPTE/BT709/ Leveä/Normaali)	Normaali: tila, jossa käytetään alkuperäistä värialuetta näytön ominaisuuksista riippumatta.Leveä: tila, jossa käytetään TV-näytön suurinta mahdollista värialuetta.EBU: tilat, joissa näytetään EBU-värialue.SMPTE: tilat, joissa näytetään SMPTE-värialue.BT709: tilat, joissa näytetään BT709-värialue.
Reunan terävöitys(LCD-televisio/LED LCD TV: Pois/Matala/Korkea Vain Plasmatelevisio: Päällä/Pois)	Selventää kuvan reunoja.Tätä toimintoa voidaan käyttää kuvatilassa “Kuvatila-Edistynyt.” (Vain LCD-televisio/LED LCD TV)
xvYCC(Automaattinen/Pois/Päällä)	*Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.Tämän toiminnon avulla voidaan tuottaa tavallista rikkaampia värejä.Tämä toiminto otetaan käyttöön valitsemalla Kuvatila -asetukseksi Elokuvateatteri tai Asiantuntija, kun xvYCC-signaali syötetään HDMI-liitännän kautta.
Asiantuntijakuvio(Pois/Kuvio1/Kuvio2)	Tätä tarvitaan digitelevision kuvan katsomiseen.Tämä toiminto otetaan käyttöön valitsemalla Kuvatila -asetukseksi Asiantuntija DTV:tä katsellessa.
Värisuodin(Pois/Punainen/Vihreä/Sininen)	Tämä toiminto suodattaa videoon värejä.RGB-suodattimen avulla voit määrittää värikylläisyyden ja sävyt tarkasti.
Värilämpötila(Normaali/Lämmin/Kylmä)	Tämä toiminto säätää näytön yleisiä värejä haluamallasi tavalla.a. Menetelmä: 2 pistettävio: Sisempi/UlompiKontrasti punainen/vihreä/sininen, Kirkkaus punainen/vihreä/sininen:Säätöalue on -50 - +50.b. Menetelmä: 10 pisteen IRE (LCD-televisio/LED LCD TV), 20 Point IRE(Vain Plasmatelevisio)Kuvio: Sisempi/UlompiIRE (Institute of Radio Engineers) on videosignaalin kokoa osoittava yksikkö, jonka asetukseksi voidaan määrittää 10, 20, 30 - 100 (LCD-televisio/LED LCD TV), 5, 10, 15 to 100(Vain Plasmatelevisio). Voit säätää punaista, vihreätä tai sinistä asetuskohtaisesti.Valoisuus: Tämä toiminto näyttää 2.2 gamman lasketun valoisuusarvon. Voit määrittää haluamasi valoisuusarvon 100 IRE:n kohdalla. Kohteen 2.2 gamman valoisuusarvo näytetään kymmenen yksikön välein välillä 10–90 IRE. (LCD-televisio/LED LCD TV)Punainen/Vihreä/Sininen: Säätöalue on -50 - +50.
Värienhallintajärjestelmä	Tämä on työkalu, jota asiantuntijat käyttävät säätöjen tekemiseen testikuvioiden avulla. Se ei vaikuta muihin väreihin, vaan sen avulla voidaan säätää kuutta värialuetta erikseen (punainen, vihreä, sininen, syaani, magenta, kel-tainen). Värierot eivät ehkä näy, vaikka teet yleisiä kuvasäätöjä.Säätää punaista, vihreää, sinistä, keltaista, syaania ja magentaa.Väri punainen/vihreä/sininen/keltainen/syaani/magenta: Säätöalue on -30 - +30.Sävy punainen/vihreä/sininen/keltainen/syaani/magenta):Säätöalue on -30 - +30.Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä RGB-PC- tai HDMI (PC) -tilassa.

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS

Valittujen kuvatilojen tehdasasetukset palautetaan.

KUVA • Värilämpötila 0 • Kuvan palauttam. • TruMotion : Pois • Näyttö Väril Sävy Lisäsäädöt 60 0

KUVA Väd 60 Sä Kaikki kuvasetukset palautetaan. Jatka? Lis Kyllä Ei • Vä • Kuv • TruMotion : Poi • Näyttö

1 MENU 2 OK 3 OK 4 OK Alusta

Valitse KUVA.

Valitse Kuvan palauttam..

Valitse Kyllä tai Ei.

Alusta säädetty arvo.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KUVAN HALLINTA

TRUMOTION

(VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV)

Hakee kuvissa ja videol ä hteiss ä parhaan kuvanlaadun poistamalla v ä rin ä n ja liikkeen ep ä ter ä vyyden.

Korkea : Tuottaa erittäin pehmeän kuvan liikkeen.

Matala : Tuottaa pehmeän kuvan liikkeen. Käytä tätä asetusta normaalikäytössä.

Pois : TruMotion toiminnon sammutus.

Käyttäjä : Käyttäjä voi säätää tasoja Värinä ja Pehmennys erikseen toiminnossa TruMotion.

Värinä : Säätää näytön kohinaa.

Pehmennys : Säätää näytön jälkikuvaa.

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä RGB-PC,HDMI-PC-tilassa.

Jos otat käyttöön TruMotion-asetuksen, kuvassa voi olla kohinaa.

Jos tämä tapahtuu, muuta TruMotion in asetukseksi "Pois" ("Ei käytössä").

Jos valitset toiminnon "Kuvatila-Peli", aseta toiminto "TruMotion" asentoon "Pois".

KUVA • Värilämpõtila 0 • Kuvan palauttam. • TruMotion : Pols • Näyttö 60 0 TruMotion • Judder 3 • Blur 3 Matala OK

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 2

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 3

Valitse TruMotion.

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 4

Valitse Matala, Korkea, Käyttäjä tai Pois.

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 5

Tee tarvittavat muutokset.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Kun videon sisääntulosignaali on analysoitu näyttöalueilla, näyttö säätää taustavalon kontrastisuhteen parantamiseksi.

KUVA • Kuvan palauttam. • TruMotion : Pois • Näyttö • LEDien himmennys : Paälla

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 7

KUVA • Kuvan palauttam. • TruMotion • Näyttö • LEDien himmemnys - Paalla Sävy Värlämpöla Lisäsäädöt Pois Pois Paälla

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 9

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 10

Valitse KUVA.

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 11

Valitse LEDien himmennys.

LG 22LE550N - (VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV) - 12

Valitse Päällä tai Pois..

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KUVAN HALLINTA

VIRTAILMAISIN

(VAIN LCD-TELEVISIO/LED LCD TV)

Television etuosassa olevan virran/valmiustilan merkkivalon säätäminen.

Valmiustilan valo

Määrittää, onko television etupaneelin merkkivalon tilana valmiustilassa Päällä tai Pois.

Virtavalo

Määrittää, onko television etupaneelin merkkivalon tilana virtaa kytkettäessä Päällä tai Pois.

ASETUS • Kieli(Language) • Maa : UK • Käytön helpottaminen • Virranilmaisin • Tehdasasetukset • Anna käyttäjätunnus : 1 • Tila-asetus : Kotikäyttö • IR Biostär

LG 22LE550N - Virtavalo - 2

ASETUS Kieli(Language) Maa : UK Käytön helpottaminen Virranilmaisin Tehdasasetukset Anna käyttäjätunnus : 1 Tila-asetus : IR Blaster Vailmiustilan valo Virtavalo Päälla Päälla Kot Sulje

LG 22LE550N - Virtavalo - 4

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - Virtavalo - 5

Valitse Virranilmaisin.

LG 22LE550N - Virtavalo - 6

Valitse Almiustilan valo tai Virtavalo.

LG 22LE550N - Virtavalo - 7

Valitse haluamasi lähde.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KUVAN PALAMISEN VÄHENTÄMINEN-TOIMINTO (ISM)

(VAIN PLASMATELEVISIO)

Jos näytössä näkyy pitkään paikallaan pysyvä kuva, se näkyy haamukuvana silloinkin, kun kuvaa vaihdetaan. Vältä

jättämästä liikkumatonta kuvaa näyttöön pitkäksi ajaksi.

Valkopesu

Valkoisen pesu poistaa pysyvät kuvat kuvaruudusta.

Huomautus: Jos kuva on palanut ruutuun voimakkaasti, valkoisen pesu ei ehkä voi poistaa sitä kokonaan.

Orbiter

Näytönsäästäjä auttaa vähentämään haamukuvien muodostumista (kuvan palamista kuvaruudun pintaan). Sama kuva ei saisi olla näkyvissä kovin pitkään. Kuvaruudun sisältö siirtyy 2 minuutin välein vaurioiden välttämiseksi.

Väripesu

Näytön värialue siirtyi hieman ja valkokuvio näkyy vuorottain. Jälkikuvaa on vaikea havaita, kun väliaikainen jälkikuva poistetaan ja värikuvio on käytössä.

ASETUS • Kieli(Language) • Maa : UK • Käytön helpottaminen • ISM-menetelmä : Normaali • Tehdasasetukset • Anna käyttäjätunnus : 1 • Tila-asetus : Kotikäyttö • IR Blaster ASETUS • Kieli(Language) • Maa : UK • Käytön helpottaminen • ISM-menetelmä : Normaali • Tehdasasetukset • Anna käyttäjätunnus : 1 • Tila-asetus : Kotikäyttö • IR Blaster Orbiter Väripesu Valkopesu Kotikäyttö

LG 22LE550N - Väripesu - 2

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - Väripesu - 3

Valitse ISM-menetelmä.

LG 22LE550N - Väripesu - 4

Valitse Normaali, Orbiter, Väripesu tai Valkopesu.

LG 22LE550N - Väripesu - 5

Tallenna.

- Jos tätä toimintoa ei tarvita, valitse Normaali.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

KUVAN HALLINTA

TILA-ASETUS

Suosittelemme television asettamista Kotikäyttö -tilaan, joka takaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun kotiympäristössä.

Esittelytila on paras asetus käytettäväksi myymälässä.

1 MENU 2 OK 3 OK 4 OK Tallen

Valitse ASETUS.

Valitse Tila-asetus.

Valitse Esittelytila tai Kotikäyttö.

Tallenna.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

DEMOTILA

Näytä television logoja selittävä diaesitys.

Demotila ei ole käytettävissä Kotikäyttö -tilassa.

Kaupan esittely -tilassa Esittelytila -asetukseksi valitaan automaattisesti Käytössä.

Jos Kaupan esittely -tilassa Esittelytila -asetukseksi valitaan Ei käytössä, Esittelytila ei toimi ja aino-astaan näyttö palautetaan.

Näyttö palautetaan automaattisesti sen jälkeen, kun se on ollut 5 minuuttia Demo (Esittely) -tilassa.

LG 22LE550N - DEMOTILA - 2

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - DEMOTILA - 3

Valitse Esittelytila.

LG 22LE550N - DEMOTILA - 4

Valitse Esittelytila.

LG 22LE550N - DEMOTILA - 5

Valitse Päällä, jos haluat nähdä television erilaiset logot.

LG 22LE550N - DEMOTILA - 6

Siirtyminen edelliselle valikkonäytölle.

Kun haluat lopettaa esittelyn, paina mitä tahansa painiketta. (MUTE, ∠+ , - painiketta lukuun ottamatta)

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Autom. äänenvoim. säilyttää automaattisesti saman äänenvoimakkuustason, kun kanavia vaihdetaan. Koska jokaisella ohjelmia lähettävällä asemalla on omat signaaleja koskevat ehtonsa, äänenvoimakkuutta on mahdollisesti säädettävä kanavaa vaihdettaessa. Tämän toiminto säätää jokaisen ohjelman äänenvoimakkuutta automaattisesti, minkä ansiosta käyttäjät voivat nauttia tasaisesta äänenvoimakkuustasosta.

Jos äänenlaatu tai -voimakkuus ei ole haluamallasi tasolla, suosittelemme erillisen kotiteatterijärjestelmän tai vahvistimen käyttöä, jolla laite voidaan mukauttaa erilaisiin käyttöympäristöihin.

ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : Pois • Selkeä ääni II : Pois 3 • Tasapaino • Äänlasetus : Normaali • Infinite Sound : Pois • Diskantti • Basso 50 50 ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : Pois • Selkeä ääni II : Pois 3 • Tasapaino • Äänlasetus : Normaali • Infinite Sound : Pois • Diskantti • Basso 50 50 Nollas

MENU OK OK

Valitse AANI.

Valitse Autom. äänenvoim..

Valitse Päällä tai Pois..

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

SELKEÄ ÄÄNI II

Ihmisäänen erottelemiseksi muista äänistä, tämä toiminto helpottaa käyttäjää kuulemaan ihmisäänet paremmin.

ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : PoiS • Selkeä ääni II : PoiS 3 • Tasapaino • Ääniasetus : Normaali • Infinite Sound : PoiS • Diskantti 50 • Basso 50 • Nollan ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : PoiS • Selkeä ääni II : PoiS 3 • Tasapaino • Ääniasetus : Normaali • Infinite Sound : • Diskantti 50 • Basso 50 • Nollan • Selkeä ääni II • Taso 3 • Sulje • Basso 50

LG 22LE550N - SELKEÄ ÄÄNI II - 2

Valitse AANI.

LG 22LE550N - SELKEÄ ÄÄNI II - 3

Valitse Selkeä ääni II.

LG 22LE550N - SELKEÄ ÄÄNI II - 4

Valitse Päällä tai Pois..

Jos valitset "Päällä" toiminnolle Selkeä ääni II, Infinite Sound feature ominaisuus ei ole käytössä.
Valitse tasoksi -6 - +6.

Selkeä ääni -tason säätäminen, kun asetuksena on Käytössä

LG 22LE550N - Selkeä ääni -tason säätäminen, kun asetuksena on Käytössä - 1

Valitse Taso.

LG 22LE550N - Selkeä ääni -tason säätäminen, kun asetuksena on Käytössä - 2

Tee haluamasi säädöt.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Voit valita ääniasetukseksi vaihtoehdon Normaali, Musiikki, Elokuvateatteri, Urheilu tai Peli sekä säätää diskanttia ja bassoa.

Äänitilatoiminnolla voit nauttia parhaasta mahdollisesta äänestä ilman, että sinun täytyy tehdä mitään erityisiä säätöjä, koska televisio asettaa sopivat ääniasetukset ohjelman sisällön mukaan.

Ääniasetukset Normaali, Musiikki, Elokuva, Urheilu ja Peli on määritetty tehtaalla tuottamaan paras mahdollinen äänenlaatu.

Normaali Tuottaa normaalin laatuisen äänen.

Musiikki Optimoi äänen musiikin kuuntelemista varten.

Elokuvateatteri Optimoi äänen elokuvien katselemista varten.

Urheilu Optimoi äänen urheilutapahtumien katselemista varten.

Peli Optimoi äänen pelien pelaamista varten.

ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : Pois • Selkeä ääni II : Pois 3 • Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali • Infinite Sound : Pois Diskanti Basso 50 50 ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : Pois • Selkeä ääni II : Pois 3 • Tasapaino Ääniasetus : Normaali • Infinite Sound Normaali ■ Musiikki ■ Elokuvateatleri ■ Urbuiki ■ Diskanti ■ Peli Basso

LG 22LE550N - Selkeä ääni -tason säätäminen, kun asetuksena on Käytössä - 4

Valitse AANI.

- Voit säätää äänitilaa myös Q. Menu (Pikavalikko) -valikosta.

LG 22LE550N - Selkeä ääni -tason säätäminen, kun asetuksena on Käytössä - 5

Valitse Ääniasetus.

LG 22LE550N - Selkeä ääni -tason säätäminen, kun asetuksena on Käytössä - 6

Valitse Normaali, Musiikki, Elokovateatteri, Urheilu tai Peli.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA

ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : Pois • Selkeä ääni II : Pois 3 • Tasapaino • Ääniasetus : Normaali(Käyttäja) • Infinite Sound : Pois • Diskantti • Bassb • Nollas

LG 22LE550N - ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA - 2

ÄÄNI • Autom. äänenvoim: . Pois • Selkeä ääni II: Pois 3 • Tasapaino • Ääniasetus : Normaali(Käyttäjä) • Infinite Sound • • • • Normaali(Musikki) Elokuvateatteri Urh Diskantti Peli Basso

LG 22LE550N - ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA - 4

Valitse AANI.

LG 22LE550N - ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA - 5

Valitse Ääniasetus.

LG 22LE550N - ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA - 6

Valitse Normaali, Musiikki, Elokuvateatteri, Urheilu tai Peli.

LG 22LE550N - ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA - 7

Valitse Diskantti tai Basso.

LG 22LE550N - ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA - 8

Määritä haluamasi äänenvoimakkuus.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

RAJATON ÄÄNI

Tämä vaihtoehto saa äänen kuulostamaan mahdollisimman todentuntuiselta.

LG 22LE550N - RAJATON ÄÄNI - 1

Valitse AANI.

LG 22LE550N - RAJATON ÄÄNI - 2

Valitse Infinite Sound.

LG 22LE550N - RAJATON ÄÄNI - 3

Valitse Päällä tai Pois..

Infinite Sound (Rajaton ääni): Infinite Sound on LG:n patentoitu yksityinen äänenprosessimenetelmä joka kilpailee 5.1 surround sound ääniparannuksen kanssa kahdella etukaiuttimella.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Voit säätää kaiuttimien kanavatasapainon haluamaksesi.

ÄÄNI • Autom. äänenvoim. : Pois • Selkeä ääni II : Pois 3 • Tasapaino • Ääniasetus : Normali • Infinite Sound : Pois • Diskanti • Basso • Nollaa 50 50

LG 22LE550N - RAJATON ÄÄNI - 5

Tee haluamasi säädöt.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO

Voit säätää sisäisen kaiuttimen tilaa.

AV, Komponentti, RGB ja HDMI1 ja HDMI DVI kaapelille tiloissa, TVkaiutin voi olla toiminnallinen vaikka videosignaalia ei löydy.

Jos haluat käyttää ulkoista hifi-stereojärjestelmää, poista televi-sion sisäinen kaiutin käytöstä.

ÄÄNI • Aminiasetus : Normaan • Infinite Sound : Pois • Nollaa • Digitaalinen äärentoristo : PCM • TV-Kalutin : Päällä • DTV-ääniasetukset : Automaaattinen

LG 22LE550N - TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO - 2

ÄÄNI • Aariasetus : Normaa • Infinite Sound : Pois • Diskantti • Basso • Nollaa • Digitaalinen äänentoisto : PCM • TV-Kaiutin : Päälää • DTV-ääniasetukset : Automaattinen Pois Päälää

LG 22LE550N - TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO - 4

Valitse AANI.

LG 22LE550N - TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO - 5

Valitse TV-Kaiutin.

LG 22LE550N - TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO - 6

Valitse Päällä tai Pois.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

! HUOMAUTUS

Kun television kaiutin on sammutettu Simplink-kotiteatterin ollessa käytössä, äänilähdöksi valitaan automaattisesti kotiteatterin kaiutin, mutta kun television kaiutin käynnistetään, ääni kuuluu television kaiuttimesta.
Jotkin AUDIO (Ääni) -kohdan asetukset poistetaan käytöstä, kun TV Speaker (Television kaiutin) -asetukseksi valitaan Pois (Ei käytössä).

Kun tulosignaalissa on useita erilaisia äänityyppejä, tämän toiminnon avulla voit valita niistä haluamasi.

ÄÄNI • Aäniasetus : Normadai • Infinite Sound : Pois • Nollaa • Digitaalinen äärentoisto : PCM • TV-Kalutin : Päällä • DTV-ääniasetukset : Automaattinen

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 2

ÄÄNI • Aantasetus : Normali • Infinite Sound : Pois Diskanti Basso 50 50 • Nollaa • Digitaalinen äänentoisto TV-Kalutin : • DTV-ääniasetukset : Automaattinen □ HE-AAC □ Dolby Digital+ □ Dolby Digital □ MPEG

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 4

Valitse AANI.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 5

Valitse DTV Ääni asetukset.

LG 22LE550N - ! HUOMAUTUS - 6

Valitse Automaattinen, HE-AAC, Dolby Digital +, Dolby Digital tai MPEG.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Automaattinen: Valitsee äänilähdöksi automaattisesti HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MPEG.
HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG: Käyttäjät voivat valita haluamansa äänityypin. esim.) Jos asetukseksi valitaan MPEG, äänilähtönä on aina MPEG.

Jos MPEG ei ole tuettu, muu äänityyppi asetetaan tässä järjestyksessä.

• Katso s. 167 - 168 (Audiokielen valinta)

DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN

Tämän toiminnon avulla voit valita haluamasi Digital Audio Output -lähdön.

Tämä televisio voi tuottaa Dolby Digital -äänen vain Dolby Digital -ääntä lähettävällä kanavalla.

Kun Dolby Digital on käytettävissä ja Auto (Automaattinen) -vaihtoehto valitaan Digital Audio Out (Digitaalinen äänilähtö) -valikosta, SPDIF Output (SPDIF-lähtö) (Sony Philips Digital InterFace) tuotetaan Dolby Digital -muodossa.

Kun Dolby Digital ei ole käytettävissä ja Auto (Automaattinen) -vaihtoehto valitaan Digital Audio Out (Digitaalinen äänilähtö) -valikosta, SPDIF Output (SPDIF-lähtö) tuotetaan PCM (Pulse-code modulation)-muodossa.

Jos Dolby Digital -ääntä lähettävällä kanavalla on valittu sekä Dolby Digital -ääni että lähetysäänen kieli, vain Dolby Digital toistetaan.

ÄÄNI • Aäniasties : Pörmask • Infinite Sound : Pois • Diskantti • Basso • Nollaa • Digitaalinen äänentoisto : PCM • TV-Kautin : Päällä • DTV-ääniasetukset : Automaattinen

ÄÄNI Aaniasetus : Normaa • Infinite Sound : Pois Diskantti Basso Nollaa • Digitalainen äänentoisto : Automaattinen • TV-Kalutin : Päättä • DTV-äänasetukset : Automaattinen PCM

LG 22LE550N - DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN - 3

Valitse AANI.

LG 22LE550N - DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN - 4

Valitse Digitaalinen äänentoisto.

LG 22LE550N - DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN - 5

Valitse Automaattinen tai PCM.

DOLBY DIGITAL PLUS	Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-Dsymboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
• Jotkin DVD-soittimet eivät ehkä toista SPDIFääntä HDMI-tilassa. Valitse siinä tapauksessa DVD-soittimessa digitaalisen äänen tuloksi PCM. (HDMI-tilassa ei tueta Dolby Digital Plus -toimintoa.)

Vaihtoehto Ään	tulo Digitaalinen äänilähtö
Automaattinen (Kaiutin käytössä)	MPEGDolby DigitalDolby Digital PlusHE-AAC	PCMDolby DigitalDolby DigitalPCM
Automaattinen (Kaiutin ei käytössä)	MPEGDolby DigitalDolby Digital PlusHE-AAC	PCMDolby DigitalDolby DigitalDolby Digital
PCM	PCM PCM

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Valitun äänitilan tehdasasetukset palautetaan.

ÄÄNI Aanlasetus : Nornhaali • Infinite Sound : Pois Diskantti Basso Nollaa • Digitaalinen äänentoisto : PCM • TV-Kautin : Paälla • DTV-ääniasetukset : Automaattinen

ÄÄNI • Ääniasetus : Normaan • Infinite Sound : Pois Diskantti 50 Bass Kaikki ääniasetukset palautetaan. Haluatko jat- kaa? Pääll Kyllä Ei

LG 22LE550N - DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN - 8

Valitse AANI.

LG 22LE550N - DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN - 9

Valitse Nollaa.

LG 22LE550N - DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN - 10

Valitse Kyllä tai Ei.

LG 22LE550N - DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN - 11

Alusta säädetty arvo.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

Tämä toiminto on tarkoitettu sokeille. Se sisältää ääniselosteen, joka kertoo televisio-ohjelman nykyisen tilanteen perusäänen lisäksi.

Kun Äänikuvaus käytössä -asetus on käytössä, perusääntä ja äänikuvausta käytetään vain äänikuvauksen sisältävissä ohjelmissa.

ASETUS Klell(Language) Maa Käytön helpottaminen Virranilmaisin Tendasasetukset Anna käyttäljätunnus : 1 Tila-asetus Kotikäyttö IR Bläster

LG 22LE550N - ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 2

ASETUS • Kieli(Language) • Maa • Käytön helpottaminen • Virranilmaisin • Tehdasasetukset • Anna käyttäljätunnus : 1 • Tila-asetus • IR Blaster Huonokuufõnset (☐) Pois Äänen kuvaus • Ään.v. 0 • Merkkiääni Koti Pöis Sulje

LG 22LE550N - ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 4

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 5

Valitse Käytön helpottaminen.

LG 22LE550N - ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 6

Valitse Äänen kuvaus.

Äänikuvauksen voimakkuus -tason säätäminen, kun asetuksena on Käytössä

LG 22LE550N - ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 7

Valitse Ään.v. tai Merkkiääni.

LG 22LE550N - ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 8

Tee haluamasi säädöt.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Kun ohjelma on valittu, aseman äänitiedot näkyvät ohjelmanumeron ja aseman nimen yhteydessä.

LG 22LE550N - ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 9

Valitse Äänen kieli.

LG 22LE550N - ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 10

Valitsee äänisignaalin ulostu- lon.

Lähetys Kuvaruutunäyttö
Mono	MONO
Stereo	STEREO
Kaksiääni	DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

Jos stereosignaali on heikko stereovastaanotossa, voit vaihtaa monoääneen. Monovastaanotto parantaa äänen kirkkautta.

■ Kielen valinta kaksiäänilähetyksissä

Jos ohjelmaa voidaan vastaanottaa kahdella kielellä (kaksikielisyys), voit vaihtaa kieleksi DUAL I, DUAL II tai DUAL I+II.

DUAL I lähettää kaiuttimista lähetyksen ensisijaisen kielen.

DUAL II lähettää kaiuttimista lähetyksen toissijaisen kielen.

DUAL I+II lähettää kummastakin kaiuttimesta eri kieltä.

NICAM-ÄÄNI (VAIN ANALOGISESSA TILASSA)

Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaa-tuista, digitaalista NICAM-äänisignaalia.

Äänilähtö voidaan valita vastaanotetun lähetyksen mukaisesti.

Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita NICAM MONO tai FM MONO.

Kun kanava lähettää NICAM-stereoäntä, voit valita NICAM STEREO tai FM MONO. Jos signaali on heikko, kannattaa valita FM MONO.

Kun kanava lähettää NICAM-kaksikanavaääntä, voit valita NICAM DUAL I, NICAM DUAL II tai NICAM DUAL I+II tai FM MONO.

ÄÄNEN ULOSTULON VALINTA

In AV, Komponentti, RGB tai HDMI -tilassa voit valita äänen ulostulon vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen.

Valitse äänilähtö.

L+R: Audiosignaali liittimestä Audio L in menee vasempaan kaiuttimeen ja liittimestä Audio R in oikeaan kaiuttimeen.

L+L: Audiosignaali liittimestä Audio L in menee sekä vasempaan että oikeaan kaiuttimeen.

R+R: Audiosignaali liittimestä Audio R in menee sekä vasem paan että oikeaan kaiuttimeen.

Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.

LG 22LE550N - ÄÄNEN ULOSTULON VALINTA - 1

Valitse haluamasi kieli.

LG 22LE550N - ÄÄNEN ULOSTULON VALINTA - 2

Valitse maasi. (Paitsi 32/37/42/47/55LE59**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**)

* Jos haluat muuttaa kielen tai maan

LG 22LE550N - ÄÄNEN ULOSTULON VALINTA - 3

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - ÄÄNEN ULOSTULON VALINTA - 4

Valitse Kieli(Language).

LG 22LE550N - ÄÄNEN ULOSTULON VALINTA - 5

Valitse Valikkokieli (Language).

LG 22LE550N - ÄÄNEN ULOSTULON VALINTA - 6

Valitse haluttu kieli.

LG 22LE550N - ÄÄNEN ULOSTULON VALINTA - 7

Tallenna.

1 MENU Valitse ASETUS. 2 OK Valitse Maa. 3 OK Valitse asuinmaasi. 4 OK Tallenna.

(Paitsi 32/37/42/47/55LE59**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, 32/37/42/47/55LD69**, 32/42/47LD79**, 32/37/42LD89**, 50/60PK59*, 50/60PK79**, 50/60PK99**)

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

! HUOMAUTUS

Mikäli et lopeta käyttöönoton Installation Guide painamalla painiketta BACK tai jos OSD aikakatkaisu on päällä, asennusnäyttö ilmestyy uudelleen niin kauan kunnes käyttöönotto on lopetettu vaikka TV olisi kyt-ketty päälle. (Kuvaruutunäyttö)
▶ Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä.
▶ CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.

- Dödin ohjauspainikkeet eivät ehkä ole käytettävissä, johtuen maakohtaisista televisiolähetysolosuhteista.

▶ Digitaalilähtetysolosuhteiden mukaan kaikki DTV-toiminnot eivät välttämättä toimi maissa, joissa
▶ digitaalilähetyssäädöksiä ei ole standardoitu.
▶ Maa-asetusta UK (Iso-Britannia) tulisi käyttää vain Isossa-Britanniassa.
▶ Jos maa-asetus on asetettu "--", Eurooppalaiset antenni- tai digitaalinen kaapeli lähetykset ovat käytettävissä mutta muutamat DTV- toiminnot eivät ehkä toimi oikein.

KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

Audio (Ääni) -toiminnon avulla voit valita lähetyksen kielen. Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua audiokielta

vastaavaa ääntä, toistetaan oletuskielen mukainen ääni.

Subtitle (Tekstitys) -toiminto on käytettävissä, kun ohjelma on tekstitetty vähintään kahdella kielellä. Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua tekstityskieltä vastaavaa tekstitystä, toistetaan oletuskielen mukainen tekstitys.

Kun ensisijaisiksi äänen, tekstityksen tai teksti-TV:n kieliksi valitut kielet eivät ole käytettävissä, voit valita toissijaisen kielen.

Käytä digitaalisessa tilassa teksti-TV:n kielitoimintoa jos enemmän kuin yhtä teksti-TV-kieltä lähetetään. Jos valitun kielen teksti-tv-tietoja ei lähetetä, oletusarvoinen teksti-tv-kieli on käytössä.

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 1

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 2

Valitse Kieli(Language).

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 3

Valitse Äänen kieli, Tekstityksen kieli tai Teletext Language (Paitsi Isossa-Britanniassa).

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 4

Valitse äänen kieli.

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 5

Tallenna.

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 6

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 7

Valitse Käytön helpottaminen.

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 8

Valitse Huonokuuloiset( □).

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 9

Valitse Päällä tai Pois.

- Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

▶ Voit valita kahden tai useamman kielen sisältävän lähetyksen äänien kielen.

LG 22LE550N - KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) - 10

Valitse Äänen kieli.

Valitse äänen kieli.

Audiokielen OSD-tiedot

Näyttö Tila
N.A Not Available
MPEG	MPEG-ääni
D	Dolby Digital -ääni
	Ääni Heikkonäköisiä varten
ABC	Ääni Heikkokuuloisia varten
D+	Dolby Digital Plus Audio
HE-AAC	HE-AAC-ääni

< Tekstityskielen valinta >

Kun lähetyksessä on mukana kahta tai useampaa tekstityskieltä, voit valita tekstityskielen Tekstitys -painikkeella kaukosäätimestä.
▶ Paina painiketta valitaksesi tekstityskielen.

Ääni/tekstitystieto voi olla esitetty yksinkertaisemmassa muodossa 1 – 3 merkillä, jotka lähetysasema lähettää.
Kun valitset lisä-äänen (Ääni Heikkonäköisiä/Heikkokuuloisia varten) se saattaa toistaa osan pää-äänestä.

Tekstityskielen OSD-tiedot

Näyttö Tila
N.A Not Available
TXT	Tekstitys teksti-TV:stä
ABC	Tekstitys Heikkokuuloisille

TIME (AIKA) -ASETUS

KELLON ASETUKSET

Kello asetetaan automaattisesti kun digitaalista signaalia vastaanotetaan tilassa Automaattinen. Voit asettaa kellon manuaalisesti tilassa Manuaalinen.

Jos kellon asetus nollautuu vir-takatkon tai virtajohdon irrottamisen vuoksi, aseta aika uudelleen.

TV:n aikaa ilmaistaan aikavyöhykkeeseen ja GMT (Greenwichin aika) perustuen, jota vastaanotetaan lähetyssignaalin mukana ja näin aika asettuu automaattisesti digitaalisen signaalin toimesta.

Kun Aikavyöhyke-kohdan kaupunkia muutetaan, voit muuttaa aikaa 1 tunnilla.

Aikavyöhyke-kohtaa voidaan muuttaa automaattisessa tilassa.

AIKA Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois

LG 22LE550N - KELLON ASETUKSET - 2

AIKA Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Automaattinen Päiväys 3 Kuukausi Maa. Vuosi 2008 Tunti 16 Minuutti 09 Aikavyöhyke Lontoo GMT Sulje

1 MENU 2 OK 3 OK 4 OK 5 Määrit

Valitse AIKA.

Valitse Kello.

Valitse Automaattinen tai Manuaalinen.

Valitse vuosi-, kuukausi-, päivämäärä-, aika- tai aikavyöhykeasetus.

Määritä vuosi-, kuukausi-, päivämäärä-, aika- tai aikavyöhykeasetus.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TIME (AIKA) -ASETUS

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS

Pois-ajastin kytkee television automaattisesti valmiustilaan, kun ajastettu aika on kulunut.

Kun laite on kytkeytynyt päälle Ajastin TV päälle -ajastimella, se sammuu automaattisesti valmiustilaan kah-den tunnin kuluttua, jos mitään näppäintä ei ole painettu tänä aikana.

Kun Ajastin TV päälle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin toimii joka päivä samaan aikaan.

Ajastin TV pois -toiminto ohittaa Ajastin TV päälle -toiminnon, jos ne on asetettu samaan aikaan.

Ajastin TV päälle-toiminto toimii vain, kun laite on valmiustilassa.

AIKA Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois

LG 22LE550N - KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS - 2

AIKA Kello TV:n sulkuaika : Avausaika Uniajastin 1 Mar 2007 16:09 Toista Pois Tunti 00 Minuutti 00 Tulo Antenni Ohjelma TV1 Ään.v. 30 Suije

1 MENU 2 OK 3 OK 4 Valitse Pe, M 5 6

Valitse AIKA.

Valitse TV:n sulkuaika tai Avausaika.

Valitse Toista.

Valitse Pois, Kerran, Päivittäin, Ma \~ Pe, Ma \~ La, La \~ Su tai Su.

Määritä kellonajan tunnit.

Määritä kellonajan minuutit.

• TV:n sulkuaika / Avausaika TV pois -toiminnon peruuttaminen, valitaksesi Pois.
• Vain On-ajastustoiminto

LG 22LE550N - KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS - 5

Valitse SISÄÄNTULO.

LG 22LE550N - KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS - 6

Valitse syöttölähde.

LG 22LE550N - KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS - 7

Määritä ohjelma.

Säädä käynnistysäänenvoi- makkuutta.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

UNIAJASTIMEN ASETUS

Sinun ei tarvitse muistaa katkaista televisiosta virtaa ennen nukkumaanmenoa. Uniajastin katkaisee virran ja siirtää television valmiustilaan, kun määritetty aika on kulunut.

LG 22LE550N - UNIAJASTIMEN ASETUS - 1

Valitse Uniajastin.

LG 22LE550N - UNIAJASTIMEN ASETUS - 2

Valitse Pois, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 tai 240 Min.

Uniajastin nollautuu, jos sammutat television.
Voit säätää Uniajastin -asetusta myös AIKA-valikosta.

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ

Kun ensimmäisen kerran kirjoitat salasanan, valitse kaukosäätimestä 0, 0, 0, 0. Jos ranska on valittuna maaksi, salasana ei ole '0', '0', '0', '0' vaan '1', '2', '3', '4'. Jos ranska on valittuna maaksi, salasanaa ei voi asettaa kuten '0', '0', '0', '0'.

Jos kanava on lukittu, poista sen lukitus väliaikaisesti antamalla salasana.

LUKITUS • Määritä salasana • Lukitse järjestelmä : Pols • Estä ohjelma • Parental Guidance :Esto ei käytössä • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois LUKITUS • Määritä salasana • Lukitse järjestelmä : Pols • Estä ohjelma • Parental Guidance :Esto ei käytössä • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois

LG 22LE550N - SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ - 2

Valitse LUKITUS.

- Jos olet unohtanut salasanan, valitse kaukosäätimestä 0, 3, 2, 5.

LG 22LE550N - SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ - 3

Valitse Lukitse järjestelmä.

LG 22LE550N - SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ - 4

Valitse Päällä.

LG 22LE550N - SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ - 5

Määritä salasana.

LG 22LE550N - SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ - 6

Kirjoita nelinumeroinen salasana.

Älä unohda tätä numeroa!

Vahvista salasana syöttämällä se uudelleen.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

OHJELMIEN ESTÄMINEN

Voit estää ohjelmat, joita et halua katsoa tai joita et halua lapsiesi katsovan.

Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun Lukitus (Lukitse järjestelmä)-asetuksen arvo on "Päällä"("Käytössä").

Anna salasana, jos haluat katsella estettyä ohjelmaa.

LUKITUS • Maäritä salasana • Lukitse järjestelmä : Paälä • Estä ohjelma • Parental Guidance : Esto ei käytössä • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois

Ohjelmien käsittely Favourite Group : c DTV RADIO TV 1 Nine Digital 2 Nine Digital HD 3 Nine Guide 4 7 Digital 5 7 HD Digital 6 7 Digital 1 7 7 Digital2 8 7 Digital3 9 7 Guide Kanavan valhto Sirtyminen Sivunvalhto Edellinen Estä/Äla estär

Ohjelmien käsltely Favourite Group : Kaapeli-DTV Kaapeli-Radio Kaapeli-TV 1 Nine Digital 2 Nine Digital HD 3 Nine Guide 4 7 Digital 5 7 HD Digital 6 7 Digital 1 7 7 Digital2 8 7 Digital3 9 7 Guide Kenavan valinto Sirnyminen P Sivunvalhto Edellinen Estä/Alä está

MENU OK Siirry Keltainen

Valitse LUKITUS.

Valitse Lukitse järjestelmä.

Valitse Estä ohjelma.

Siirry Estä ohjelma-toimintoon.

Keltainen Valitse lukittava ohjelma.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

Tämä toiminto toimii lähetysasemalta saatujen tietojen perusteella. Jos signaalissa on väärät tiedot, tämä toiminto ei toimi oikein.

Tämän valikon käyttäminen edellyttää salasanaa.

Televisio muistaa viimeksi valitun asetuksen, vaikka virta katkaistaan.

Voit estää lapsia katsomasta tiettyjä aikuisille tarkoitettuja ohjelmia määritettyjen ikärajojen perusteella.

Anna salasana, jos haluat katsella rajoitettua ohjelmaa.

Luokitus vaihtelee maittain.

LUKITUS • Määritä salasana • Lukitse järjestelmä : Pääällä • Estä ohjelma • Parental Guidance: Esto ei käytössä • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois

LUKITUS • Määritä salasana • Lukitse järjestelmä : P • Estä ohjelma • Parental Guida • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois Esto ei käytössä: kaikki ohjelmat saillitu 12 ja vanhemmat 13 ja vanhemmat 14 ja vanhemmat 15 ja vanhemmat 16 ja vanhemmat 17 ja vanhemmat 18 ja vanhemmat Esto ei käytössa

(Paitsi Ranska)

18-vuotaille ja sitä vanhemmille tar- koitetut ohjolmat ostotään 12 ja vanhemmat 13 ja vanhemmat 14 ja vanhemmat 15 ja vanhemmat 16 ja vanhemmat 17 ja vanhemmat 18 ja vanhemmat

(Vain Ranska)

1 MENU 2 OK 3 OK 4 OK

Valitse LUKITUS.

Valitse Lukitse järjestelmä.

Valitse Vanhempien valvonta.

Tee tarvittavat muutokset.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

ULKOISEN TULON ESTO

Mahdollistaa tulon eston.

Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun Lukitus (Lukitse järjestelmä)-asetuksen arvo on "Päällä"("Käytössä").

■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

LUKITUS • Määritä salasana • Lukitse järjestelmä : Päällä • Estä ohjelma • Parental Guidance : Esto el käytössä • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois

LUKITUS • Määrlä salasana • Lukitse järjestelmä • Estä ohjelma • Parental Guid • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois AV1 AV2 Komponentti RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Pois Pois Pois Pois Pois Pois Pois Pois Sulje

LG 22LE550N - ULKOISEN TULON ESTO - 3

Valitse LUKITUS.

LG 22LE550N - ULKOISEN TULON ESTO - 4

Valitse Lukitse järjestelmä.

LG 22LE550N - ULKOISEN TULON ESTO - 5

Valitse Syötön esto.

LG 22LE550N - ULKOISEN TULON ESTO - 6

Valitse lähde.

LG 22LE550N - ULKOISEN TULON ESTO - 7

Valitse Päällä tai Pois.

Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

NÄPPÄINLUKKO

Tällä ominaisuudella voidaan estää luvaton käyttö lukitsemalla etupaneelin säätimet siten, että laitetta voidaan käyttää ainoastaan kaukosäätimellä.

TV on ohjelmoitu muistamaan edellinen asetus, vaikka virta katkaistaisiin.

LUKITUS • Määrlitä salasana • Lukitse järjestelmä : Pois • Estä ohjelma • Parental Guidance : Esto ei käytössä • Syötön esto • Näppäinlukko : Pois

LUKITUS Määrlä salasana Lukitse järjestelmä : Pois Estä ohjelma Parental Guidance : Esto ei käytössä Syötön esto Näppäinlukko : Pois Pois Päällä

MENU OK OK

Valitse LUKITUS.

Valitse Näppäinlukko.

Valitse Päällä tai Pois.

Kun valittuna on vaihtoehto Näppäinlukko 'Pääl lä', ja televisio sammutetaan, paina television ⏻/I, INPUT, P^√ -painiketta tai kaukosäätimen POWER INPUT, P^√ tai painiketta tai numero-painikkeita.
Kun valittuna on vaihtoehto Näppäinlukko Päällä, ja televisiota katseltaessa painetaan etupaneelin painikkeita, kuvaruutuun tulee teksti ‘⚠️ Lapsilukko päällä’.
Kun toinen OSD on näkyvissä, lukituspainike 'Näppäinlukko käytössä' ei ole käytössä.
Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

TEKSTI-TV

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa annetaan ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TV-ohjelmista, pörssikursseista jne.

Tämän laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaalia teksti-TV:tä, TOP-tekstiä ja pikatekstiä. Nämä ovat sivun valin-taan liittyviä toimintoja, jotka kuvataan seuraavassa omissa kappaleissaan.

Paina TEXT-näppäintä siirtyäksesi teksti-TV:n käyttöön. Pääsivu tai viimeksi katsottu sivu ilmestyy näkyviin. Sivun otsikkorivillä näkyy kaksi sivunumeroa, TV-kanavan nimi, päivämäärä ja kellonaika. Ensimmäinen sivunumero kertoo valitun sivun, toinen taas näkyvissä olevan sivun.

Paina TEXT näppäintä kytkeäksesi teksti-TV:n pois päältä. TV palaa aiempaan tilaansa.

1.18 2.abc 3 def 4 ghi 5 ji 6 mno 7 qps 8 rlu 9 vgt LIST 0 CVEW + + FAV RATIO P - RATIO DELETT RUTE M MENU MatGm2 Q.MENU < OK > BACK GUIDE EXIT BEETT LTPE SUTM2 ■ ▶ II ← ←

SIMPLE-TEKSTITELEVISIO

■ Sivun valinta

Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero numeronäppäimillä. Jos painat väärää numeroa valinnan aikana, kirjoita kolme numeroa kuitenkin loppuun ja syötä sitten koko sivunumero uudelleen.
② Paina P ∧ ∨ -näppäintä valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun.

TEKSTI-TV

TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUS EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA)

Käyttöopas näyttää kuvaruudun alareunassa neljä värikenttää: punainen, vihreä, keltainen ja sininen. Keltainen kenttä tarkoittaa seuraavaa ryhmää ja sininen seuraavaa lohkoa.

■ Ryhmän/lohkon/sivun valinta

1 Sinisellä näppäimellä pääset lohkosta toiseen.
2Keltaisella näppäimellä pääset seuraavaan ryhmään, lohko vaihtuu tällöin automaattisesti.
③ Vihreällä näppäimellä pääset seuraavalle olemassa olevalle sivulle, ryhmä vaihtuu automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit käyttää P ^näppäintä.
4 Punaisella näppäimellä pääset edelliseen valintaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa P √ -näppäintä.

■ Sivun suoravalinta

Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.

FASTEXT-TEKSTITELEVISIO

Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla.

■ A Sivun valinta

① Paina T.OPT-painiketta ja valitse ∧ ∨-valikko ≡i-painikkeen avulla. Näytä hakemistosivu.
2 Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla.
3 Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.
4 P ∧ ∨-näppäimiä voidaan käyttää edellisen tai seuraavan sivun valintaan.

■ Paina T.OPT-painiketta ja valitse Text Option (Tekstiasetukset) -valikko ∧ ∨ -painikkeen avulla.
■ Isossa Britanniassa (digitaalisessa tilassa), T. OPT (Tekstiasetus) -painike ei toimi.

LG 22LE550N - ■ A Sivun valinta - 1

Hakemisto

Valitsee jokaisen hakemistosivun.

LG 22LE550N - Hakemisto - 1

AIKA

Kun katselet televisio-ohjelmaa, valitsemalla tämän valikon saat kellonajan näkyviin ruudun oikeaan yläkulmaan.

Teksti-TV:tä käytettäessä tällä näppäimellä voidaan valita alasivu. Alasivun numero näkyy kuvaruudun alareunassa. Alasivun lukitsemiseksi tai vaihtamiseksi paina -tai numeronäppäimiä.

Tekstivalinta Hakemisto Aika Pito Näytä Päivitä Sulje

LG 22LE550N - AIKA - 2

Pito

Pysäyttää automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu 2:sta tai useammasta alasivusta. Alasivujen määrä näytetään yleensä kellonajan alapuolella. Tätä näppäintä painettaessa lukitussymboli ilmestyy kuvaruudun vasempaan yläkulmaan ja automaattinen sivunvaihto keskeytyy.Kun tämä valikko on valittu, ruudun vasemmassa yläkulmassa näkyy pysäytysmerkki ja automaattinen sivunvaihto ei ole käytössä.

LG 22LE550N - Pito - 1

Näytä

Voit näyttää salattuja tietoja, kuten visailujen vastauksia, valitsemalla tämän valikon.

LG 22LE550N - Näytä - 1

PAIVITYS

Näyttää TV-kuvaa sillä aikaa kuin valittua sivua haetaan. Symboli näkyy kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Kun päivitetty sivu on löytynyt, symboli vaihtuu sivunumeroon. Voit tarkastella päivitettyä tekstitelevisiosivua valitsemalla tämän valikon uudelleen.

DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO

*Tämä toiminto on käytettävissä vain Isossa-Britanniassa ja Irlannissa.

Television avulla pääset digitaaliseen tekstitelevisioon, mikä selvästi parantaa esimerkiksi tekstin ja kuvan tasoa.

Digitaalinen tekstitelevisio voidaan ottaa käyttöön erityisen digitaalisen tekstitelevisiopalvelun ja erityisten digitaalisia tekstitelevisiolähetyksiä lähettävien palveluiden avulla.

TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA

1 Valitse digitaalinen palvelu, joka lähettää tekstitelevisio-ohjelmaa painamalla numeronäppäimiä tai P ^ √ -näppäintä.
2 Noudata digitaalisen tekstitelevision merkintöjä ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla TEXT, OK, ^ < > , PUNAISTA, VIHREÄÄ, KELTAISTA tai SINISTÄ painiketta tai NUMEROPAINIKETTA.
3 Voit vaihtaa digitaaliseen tekstitelevisiopalveluun valitsemalla eri palvelun numeronäppäimellä tai P ^ ∨ -näppäimellä.

LG 22LE550N - TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA - 1

1 Valitse tietty palvelu, joka lähettää tekstitelevisioohjelmaa painamalla numeronäppäimiä tai P^ -näppäintä.
2 Aloita tekstitelevision katselu painamalla TEXT (TEKSTI) - painiketta tai värillistä painiketta.
3 Noudata digitaalisen tekstitelevision ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla OK, ^ < < > ,-painiketta, PUNAISTA, VIHREÄÄ, KELTAISTA tai SINISTÄ painiketta tai NUMEROPAINIKETTA.
4 Siirry pois tekstitelevisiosta ja palaa televisionkat-selutilaan painamalla TEXT (TEKSTI) -painiketta tai värillistä painiketta.

otkin palvelut mahdollistavat tekstipalvelujen käyttöönoton painamalla PUNAISTA painiketta.

LG 22LE550N - TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA - 2

Käyttöpainikkeet eivät toimi normaalisti.
Kaukosäädin ei toimi.	■arTista, ettei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia esineitä.■ Onko paristot asennettu navat oikein päin (+ ja +, - ja -)?■ Asenna uudet paristot.
Virta kytkeytyy äkkiä pois päältä	■ Onko uniajastin käytössä?■ Tarkista virranhallinnan asetukset. Sähkökatko.■ Jos television virta on kytkettynä eikä tulevaa signaalia ole, television virta katkeaa automaattisesti 15 minuutin kuluttua.

Videotoiminto ei toimi.
Ei kuvaa, ei ääntä	■ artista, että tuotteen virta on kytketty päälle.■ Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.■ Onko virtajohdon pistoke työnnetty pistorasiaan?■ Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti.■ Testaa pistorasia työntämällä siihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke.
Kuva tulee esiin hitaasti, kun virta on kytketty päälle	■ Tämä on normaalia, kuva on sammutettu tuotteen käynnistyksen ajaksi. Jos kuva ei tule ruutuun viiden minuutin kuluessa, ota yhteys huoltopisteseen.
Kuvassa ei ole värejä tai kuva on huono	■ Säädä valikkovaihtoa Color - Värit.■ Jätä riittävä etäisyys tuotteen ja videonauhurin välille.■ Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.■ Ovatko videokaapelit oikein liitettyjä?■ Käynnistä jokin toiminto kuvan kirkkauden palauttamiseksi.
Vaaka/pystyraitoja tai kuva värisee	■ Tarkista paikalliset häiriöt, kuten sähkölaitteet tai sähkötyökalut.
Heikko vastaanotto joillakin kanavilla	■ Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, viritä toinen asema.■ Aseman signaali on heikko, suuntaa antenna vastaanottamaan heikko asema.■ Tarkista mahdolliset häiriölähteet.
Kuvissa viivoja tai raitoja	■ Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta).
HDMI-liitäntää käytettäessä ei ole kuvaa	■ Tarkista, että käytät vähintään HDMI 1.3 -kaapeleita.Jos HDMI-kaapelit eivät tue HDMI 1.3 -standardia, kuva voi välkkyä tai sitä ei ole ollenkaan. Käytä uusia kaapeleita, jotka tukevat vähintään HDMI 1.3 -standardia.
Äänitoiminto ei toimi.
Kuva OK, mutta ei ääntä	Paina painimettäl + tai - .Ääni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS.Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.Ovatko audiokaapelit oikein liitettyjä?
Ei ääntä jostakin kaiuttimesta	Säädä valikkovaihtoa Balance - Tasapaino
Epätavallisia ääniä tuotteen sisältä	Kosteuden tai lämpötilan muutos käyttöolosuhteissa voi saada aikaan epätavallisia ääniä kytkettäessä tuotteeseen virta, mutta tämä ei tarkoita tuotteessa olevan vikaa.
HDMI- tai USBliitäntää käytettäessä ei ole ääntä	Tarkista, että käytät HDMI 1.3 -kaapeleita.Tarkista, että käytät USB 2.0 -kaapeleita.* Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

PC-tilassa on ongelma. (Käytössä on vain PC-tila)
Signaali ei ole rajojen sisällä.	■ Säädä tarkkuutta, vaakapoikkeutustaajuutta tai pystypoikkeutustaajuutta.■ artista signaalin syöttölähde.
Pystypalkki tai raita taustassa,vaakahäiriöitä ja kuvan väärä sijainti	■ Käy Aäito-konfigurointia tai säädä taajuutta, vaihetta tai pysty- ja vaaka-sijaintia.
Ruudun väri ei ole vakaa tai on vain yksi väri	■ artista signaalikaapeli.■ Asenna PC-videokortti uudestaan.

PICTURE-asetusten kanssa ilmeni ongelma.
Kun käyttäjä muuttaa kuva-asetuksia, televisio ottaa tietyn ajan kuluttua automaattisesti alkuperäiset asetukset käyttöön.	■ Tämä tarkoittaa, että televisio on tällä hetkellä Esittelytila . TVoit siirtyä Kotikäyttö -tilaan seuraavasti: Valitse TV-valikko -kohdasta ASETUS -> Valitse tila-asetus -> Valitse kotikäyttö. Olet nyt siirtynyt Kotikäyttö -tilaan.

HUOLTO

Kaikki viat voidaan ehkäistä. Voit pidentää uuden televisiosi elinkaarta puhdistamalla sen huolellisesti säännöllisin väliajoin.

VAROITUS: Sammuta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen puhdistamista.

Kuvaruudun puhdistaminen

Tämä on loistava tapa pitää kuvaruutu puhtaana pölystä jonkin aikaa. Kostuta pehmeä liina haalean veden ja huuhteluaineen tai astianpesuaineen seoksessa. Väännä liina lähes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla.
2 Varmista, että kuvaruutuun ei jää vettä. Anna sen kuivua ennen television käynnistämistä.

Laitteen ulkopinnan puhdistaminen

■ Pyyhi runko puhtaaksi liasta ja pölystä pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
■ Älä käytä märkää liinaa.

Erittäin pitkä poissaoloaika

VAROITUS

▶ Jos televisio jää käyttämättä pitkäksi ajaksi esimerkiksi loman aikana, pistoke kannattaa irrottaa pistorasias-ta, jotta mahdolliset esimerkiksi salamaniskujen aiheuttamat jännitepiikit eivät vaurioita televisiota.

LIITE

MALLIT		32LE5***
		32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA	32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	784,6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm 784	6 mm x 558,1 mm x 221,0 mm
	Ilman tukea	784,6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm 784	6 mm x 499,5 mm x 39,9 mm
Paino	Sisältää tuen	12,7 kg	12,7 kg
	Ilman tukea	10,5 kg	10,5 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz130 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz130 W
MALLIT		37LE5***
		37LE5500-ZA / 37LE550N-ZA37LE5800-ZA / 37LE5900-ZA	37LE5510-ZB / 37LE551N-ZB37LE5810-ZB / 37LE5910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm 905	0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm
	Ilman tukea	905,0 mm x 568,0 mm x 39,9 mm 905	0 mm x 568,0 mm x 39,9 mm
Paino	Sisältää tuen	15,6 kg	15,6 kg
	Ilman tukea	12,8 kg	12,8 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz140 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz140 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		42LE5***
		42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA	42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB42LE5810-ZB / 42LE5910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm 1016,0 mm x 692,0 mm x 270,0 mm
	Ilman tukea	1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm 1016,0 mm x 630,0 mm x 29,3 mm
Paino	Sisältää tuen	19,5 kg	19,5 kg
	Ilman tukea	16,7 kg	16,7 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W
MALLIT		47LE5***
		47LE5500-ZA / 47LE550N-ZA47LE5800-ZA / 47LE5900-ZA	47LE5510-ZB / 47LE551N-ZB47LE5810-ZB / 47LE5910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm 1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm
	Ilman tukea	1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm 1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm
Paino	Sisältää tuen	22,9 kg	22,9 kg
	Ilman tukea	19,6 kg	19,6 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz170 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz170 W
Cl-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		55LE5***
		55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA	55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB55LE5810-ZB / 55LE5910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1306,0 mm x 867,7 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 867,7 mm x 328,0 mm
	Ilman tukea	1306,0 mm x 797,3 mm x 34,9 mm 1306,0 mm x 797,3 mm x 34,9 mm
Paino	Sisältää tuen	34,5 kg	34,5 kg
	Ilman tukea	28,8 kg	28,8 kg
Jännite ja virta		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Tehon tarve		200 W	200 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		32LE7***
		32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA	32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB32LE7810-ZB / 32LE7910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	786,4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm 786	4 mm x 556,2 mm x 221,0 mm
	Ilman tukea	786,4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm 786	4 mm x 500,4 mm x 39,9 mm
Paino	Sisältää tuen	14,8 kg	14,8 kg
	Ilman tukea	11,7 kg	11,7 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz130 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz130 W
MALLIT		37LE7***
		37LE7500-ZA / 37LE750N-ZA37LE7800-ZA / 37LE7900-ZA	37LE7510-ZB / 37LE751N-ZB37LE7810-ZB / 37LE7910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	907,4 mm x 628,3 mm x 269,8 mm 907	4 mm x 628,3 mm x 269,8 mm
	Ilman tukea	907,4 mm x 569,0 mm x 39,9 mm 907	4 mm x 569,0 mm x 39,9 mm
Paino	Sisältää tuen	18,8 kg	18,8 kg
	Ilman tukea	14,7 kg	14,7 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz140 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz140 W
Cl-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		42LE7***
		42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA	42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1018,2 mm x 692,5 mm x 269,8 mm 10	18,2 mm x 692,5 mm x 269,8 mm
	Ilman tukea	1018,2 mm x 630,7 mm x 29,3 mm 10	18,2 mm x 630,7 mm x 29,3 mm
Paino	Sisältää tuen	23,2 kg	23,2 kg
	Ilman tukea	19,1 kg	19,1 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz150 W
MALLIT		47LE7***
		47LE7500-ZA / 47LE750N-ZA47LE7800-ZA / 47LE7900-ZA	47LE7510-ZB / 47LE751N-ZB47LE7810-ZB / 47LE7910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1128,6 mm x 758,5 mm x 284,4 mm 11	28,6 mm x 758,5 mm x 284,4 mm
	Ilman tukea	1128,6 mm x 693,3 mm x 29,8 mm 11	28,6 mm x 693,3 mm x 29,8 mm
Paino	Sisältää tuen	27,5 kg	27,5 kg
	Ilman tukea	23,0 kg	23,0 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz170 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz170 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		55LE7***
		55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA	55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1306,0 mm x 868,1 mm x 328,0 mm 1306,0 mm x 868,1 mm x 328,0 mm
	Ilman tukea	1306,0 mm x 797,4 mm x 31,2 mm 1306,0 mm x 797,4 mm x 31,2 mm
Paino	Sisältää tuen	39,6 kg	39,6 kg
	Ilman tukea	33,5 kg	33,5 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz200 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz200 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		42LE8***
		42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA	42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB42LE8810-ZB / 42LE8910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm 1013,3 mm x 705,8 mm x 235,5 mm
	Ilman tukea	1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm 1013,3 mm x 645,8 mm x 34,5 mm
Paino	Sisältää tuen	27,2 kg	27,2 kg
	Ilman tukea	23,1 kg	23,1 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz160 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz160 W
MALLIT		47LE8***
		47LE8500-ZA / 47LE850N-ZA47LE8800-ZA / 47LE8900-ZA	47LE8510-ZB / 47LE851N-ZB47LE8810-ZB / 47LE8910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1122,6 mm x 769,3 mm x 275,0 mm 1122,6 mm x 769,3 mm x 275,0 mm
	Ilman tukea	1122,6 mm x 707,3 mm x 34,5 mm 1122,6 mm x 707,3 mm x 34,5 mm
Paino	Sisältää tuen	31,6 kg	31,6 kg
	Ilman tukea	27,0 kg	27,0 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz170 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz170 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		55LE8***
		55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA	55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm	1292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm
	Ilman tukea	1292,6 mm x 802,9 mm x 34,5 mm	1292,6 mm x 802,9 mm x 34,5 mm
Paino	Sisältää tuen	43,8 kg	43,8 kg
	Ilman tukea	35,8 kg	35,8 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz230 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz230 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		32LD6***
		32LD650-ZC / 32LD650N-ZC32LD680-ZC / 32LD690-ZC	32LD651-ZB / 32LD651N-ZB32LD681-ZB / 32LD691-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm 797	0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm
	Ilman tukea	797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm 797	0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm
Paino	Sisältää tuen	9,8 kg	9,8 kg
	Ilman tukea	8,7 kg	8,7 kg
Jännite ja virta		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Tehon tarve		150 W	150 W
MALLIT		37LD6***
		37LD650-ZC / 37LD650N-ZC37LD680-ZC / 37LD690-ZC	37LD651-ZB / 37LD651N-ZB37LD681-ZB / 37LD691-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	916,0 mm x 625,0 mm x 261,0 mm 916	0 mm x 625,0 mm x 261,0 mm
	Ilman tukea	916,0 mm x 560,0 mm x 77,7 mm 916	0 mm x 560,0 mm x 77,7 mm
Paino	Sisältää tuen	12,8 kg	12,8 kg
	Ilman tukea	11,2 kg	11,2 kg
Jännite ja virta		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Tehon tarve		170 W	170 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

- Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		42LD6***
		42LD650-ZC / 42LD650N-ZC42LD680-ZC / 42LD690-ZC	42LD651-ZB / 42LD651N-ZB42LD681-ZB / 42LD691-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm	1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm
	Ilman tukea	1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm	1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm
Paino	Sisältää tuen	15,5 kg	15,5 kg
	Ilman tukea	13,9 kg	13,9 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz210 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz210 W
MALLIT		47LD6***
		47LD650-ZC / 47LD650N-ZC47LD680-ZC / 47LD690-ZC	47LD651-ZB / 47LD651N-ZB47LD681-ZB / 47LD691-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mm	1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mm
	Ilman tukea	1137,0 mm x 685,0 mm x 76,8 mm	1137,0 mm x 685,0 mm x 76,8 mm
Paino	Sisältää tuen	20,3 kg	20,3 kg
	Ilman tukea	18,3 kg	18,3 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz250 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz250 W
Cl-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		55LD6***
		55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC / 55LD690-ZC	55LD651-ZB / 55LD651N-ZB55LD681-ZB / 55LD691-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm	1329,0 mm x 872,0 mm x 330,0 mm
	Ilman tukea	1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm	1329,0 mm x 796,0 mm x 96,5 mm
Paino	Sisältää tuen	33,0 kg	33,0 kg
	Ilman tukea	29,8 kg	29,8 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz340 W	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz340 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		32LD7***
		32LD750-ZA / 32LD750N-ZA32LD780-ZA / 32LD790-ZA	32LD751-ZB / 32LD751N-ZB32LD781-ZB / 32LD791-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm 804,0 mm x 567,0 mm x 212,0 mm
	Ilman tukea	804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm 804,0 mm x 510,0 mm x 73,8 mm
Paino	Sisältää tuen	10,2 kg	10,2 kg
	Ilman tukea	8,8 kg	8,8 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
		150 W	150 W
MALLIT		42LD7***
		42LD750-ZA / 42LD750N-ZA42LD780-ZA / 42LD790-ZA	42LD751-ZB / 42LD751N-ZB42LD781-ZB / 42LD791-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1032,0 mm x 700,0 mm x 260,0 mm 1032,0 mm x 700,0 mm x 260,0 mm
	Ilman tukea	1032,0 mm x 639,0 mm x 76,8 mm 1032,0 mm x 639,0 mm x 76,8 mm
Paino	Sisältää tuen	16,5 kg	16,5 kg
	Ilman tukea	13,8 kg	13,8 kg
Jännite ja virtaTehon tarve		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
		210 W	210 W
Cl-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		47LD7***
		47LD750-ZA / 47LD750N-ZA47LD780-ZA / 47LD790-ZA	47LD751-ZB / 47LD751N-ZB47LD781-ZB / 47LD791-ZB
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm 1144,0 mm x 764,0 mm x 260,0 mm
	Ilman tukea	1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm 1144,0 mm x 704,0 mm x 76,8 mm
Paino	Sisältää tuen	20,9 kg	20,9 kg
	Ilman tukea	18,2 kg	18,2 kg
Jännite ja virta		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz	AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Tehon tarve		250 W	250 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		32LD8***
MALLIT		32LD840-ZA / 32LD840N-ZA32LD880-ZA / 32LD890-ZA
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1007,7 mm x 688,1 mm x 260,0 mm
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Ilman tukea	1007,7 mm x 620,7 mm x 69,9 mm
Paino	Sisältää tuen	17,7 kg
Paino	Ilman tukea	15,1 kg
Jännite ja virta		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Tehon tarve		140 W
MALLIT		37LD8***
MALLIT		37LD840-ZA / 37LD840N-ZA37LD880-ZA / 37LD890-ZA
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1118,0 mm x 749,0 mm x 260,0 mm
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Ilman tukea	1118,0 mm x 683,0 mm x 69,9 mm
Paino	Sisältää tuen	20,3 kg
Paino	Ilman tukea	17,7 kg
Jännite ja virta		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Tehon tarve		170 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		42LD8***
MALLIT		42LD840-ZA / 42LD840N-ZA42LD880-ZA / 42LD890-ZA
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1007,7 mm x 688,1 mm x 260,0 mm
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Ilman tukea	1007,7 mm x 620,7 mm x 69,9 mm
Paino	Sisältää tuen	17,7 kg
Paino	Ilman tukea	15,1 kg
Jännite ja virta		AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Tehon tarve		210 W
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

MALLIT		50PK5**	60PK5**
MALLIT		50PK590-ZE 60PK590-ZE
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x 915,0 mm x 384,0 mm
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Ilman tukea	1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 1392,0 mm x 852,0 mm x 55,3 mm
Paino	Sisältää tuen	31,0 kg	45,9 kg
Paino	Ilman tukea	28,6 kg	41,4 kg
MALLIT		50PK7***	60PK7***
MALLIT		50PK760-ZC / 50PK760N-ZC50PK780-ZC / 50PK790-ZC	60PK760-ZC / 60PK760N-ZC60PK780-ZC / 60PK790-ZC
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1184,0 mm x 801,0 mm x 294,5 mm 1402,8 mm x 934,3 mm x 384,0 mm
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Ilman tukea	1184,0 mm x 738,5 mm x 52,4 mm 1402,8 mm x 866,8 mm x 52,4 mm
Paino	Sisältää tuen	34,5 kg	50,3 kg
Paino	Ilman tukea	29,9 kg	42,7 kg
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,
■ Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen kiinnitetyssä tarrassa.

MALLIT		50PK9***	60PK9***
		50PK950-ZA / 50PK960-ZA50PK950N-ZA / 50PK980-ZA50PK990-ZA	60PK950-ZA / 60PK960-ZA60PK950N-ZA / 60PK980-ZA60PK990-ZA
Mitat(leveys x korkeus x syvyys)	Sisältää tuen	1190,0 mm x 804,5 mm x 294,5 mm 1408,8 mm x 937,9 mm x 384,0 mm
	Ilman tukea	1190,0 mm x 737,0 mm x 52,4 mm 1408,8 mm x 860,7 mm x 52,4 mm
Paino	Sisältää tuen	34,8 kg	50,9 kg
	Ilman tukea	30,2 kg	43,3 kg
CI-moduulin koko(leveys x korkeus x syvyys)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Käyttöympäristö	Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
	Ilmankosteus	Alle 80 %
	Säilytyslämpötila	-20 °C - 60°C
	Säilytyskosteus	Alle 85 %
Tuetut elokuvatiedostot		Katso s. 96 - 97

■ Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen kiinnitetyssä tarrassa.

	Digitaalinen televisio Analoginen televisio
Televisiojärjestelmä	DVB-T	PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,
Televisiojärjestelmä	DVB-C	SECAM L/L'
Taajuusalue	VHF, UHF	VHF: E2 - E12, UHF: E21 - E69,
Taajuusalue	VHF, UHF	CATV: S1 - S20, HYPER: S21 - S47
Ulkoisen antennin impedanssi	75 Ω 75 Ω

Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta,

LÄHETÄ IR-KOODI

*Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.

Koodi (heksades.)	Toiminto Huomautus
95 Energy	Saving(Virransästö) Kaukosäätimen painike
08	POWER Kaukosäätimen painike (Virta päälle/pois)
0B INPUT	Kaukosäätimen painike
79 RATIO	Kaukosäätimen painike
F0 TV/RAD	Kaukosäätimen painike
45 Q.MENU	Kaukosäätimen painike
43 MENU	Kaukosäätimen painike
AB GUIDE	Kaukosäätimen painike
40	Up (^)	Kaukosäätimen painike
41	Down ( √)	Kaukosäätimen painike
07	Left (< )	Kaukosäätimen painike
06	Right ( > )	Kaukosäätimen painike
44	OK( Ⓞ)	Kaukosäätimen painike
28 BACK	Kaukosäätimen painike
5B EXIT	Kaukosäätimen painike
AA INFO i	Kaukosäätimen painike
30 AV MODE	Kaukosäätimen painike
02	Δ+	Kaukosäätimen painike
03	Δ-	Kaukosäätimen painike
1E	FAV (MARK) (CHAR/NUM)	Kaukosäätimen painike
09	MUTE (DELETE)	Kaukosäätimen painike
00	P ^	Kaukosäätimen painike
01	P √	Kaukosäätimen painike
10 to 19	Numeropainike 0 - 9	Kaukosäätimen painike
53 LIST	Kaukosäätimen painike
1A Q.VIEW	Kaukosäätimen painike
72 PUNAINEN	Kaukosäätimen painike
71 VIHREÄ	Kaukosäätimen painike
63 KELTAINEN	Kaukosäätimen painike
61 SININEN	Kaukosäätimen painike
20 TEXT	Kaukosäätimen painike
21	T.OPT(T.Option)	Kaukosäätimen painike
39 SUBTITLE	Kaukosäätimen painike
7E SIMPLINK	Kaukosäätimen painike
91 AD	Kaukosäätimen painike
B1	■	Kaukosäätimen painike
B0	▶	Kaukosäätimen painike
BA	II(FREEZE:Vain Plasmatelevisio)	Kaukosäätimen painike
8F	◀◀	Kaukosäätimen painike
8E	▶▶	Kaukosäätimen painike
59 NetCast	Kaukosäätimen painike
58 @	Kaukosäätimen painike
9F APP/*	Kaukosäätimen painike

LIITE

ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS

RS-232C-kaapelin kytkentä

Kun television RS-232C-liitäntä kytketään ulkoi-seen ohjauslaitteeseen (tietokoneeseen tai AV-ohjausjärjestelmään), television toimintoja voidaan kauko-ohjata.

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli television takapaneelissa olevaan RS-232C-liitäntään.

RS-232C-kaapelia ei toimiteta television mukana.

LG 22LE550N - RS-232C-kaapelin kytkentä - 1

Liittimen tyyppi: 9-nastainen D-Sub-pistoke

No. Nastan nimi

1	Ei kytketty
2	RXD (Datan vastaanotto)
3	TXD (Datan lähetys)
4	DTR (DTE -puoli valmiina)
5	MAA
6	DSR (DCE-puoli valmiina)
7	RTS (Lähetyspyyntö)
8	CTS (Valmis lähetykseen)
9	Ei kytketty

LG 22LE550N - Liittimen tyyppi: 9-nastainen D-Sub-pistoke - 1

RS-232C-liittimen kytkennät

7-johtiminen kytkentä(RS-232C -kaapelin vakiokytkentä)

	PC		TV
RXD	2	3	TXD
TXD	3	2	RXD
GND	5	5	GND
DTR	4	6	DSR
DSR	6	4	DTR
RTS	7	8	CTS
CTS	8	7	RTS
D-Sub 9			D-Sub 9

3-johtiminen kytkentä(ei vakiokytkentä)

	PC		TV
RXD	2	3	TXD
TXD	3	2	RXD
GND	5	5	GND
DTR	4	6	DTR
DSR	6	4	DSR
RTS	7	7	RTS
CTS	8	8	CTS
D-Sub 9			D-Sub 9

Laitteen tunnus

Tällä toiminnolla määritetään laitteen tunnusnumero.

Katso kohtaa Heksadesimaaliluvut sivulla ▶ p.207

ASETUS Kieli(Language) Maa : UK Käytön helpottaminen Virranilmaisin Tahdasasetukset Anna käyttälätunnus :1 Tila-asetus : Kotikäyttö IR Räder

LG 22LE550N - Laitteen tunnus - 2

ASETUS Kieli(Language) Maa : UK Käytön helpottaminen Virranilmaisin Tehdasasetuksot Anna käyttälätunnus :1 Tila-asetus : JR Blaster 1 Ko Sulje

LG 22LE550N - Laitteen tunnus - 4

Valitse ASETUS.

LG 22LE550N - Laitteen tunnus - 5

Valitse Anna käyttäjätunnus.

LG 22LE550N - Laitteen tunnus - 6

Määritä Anna käyttäjätunnus -asetukselle haluamasi television tunnusnumero.

Anna käyttäjätunnus -asetuksen arvot ovat 1–99.

- Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.

Tietoliikenneasetukset

■ Siirtonopeus: 9600 bps (UART)
■ Tavun pituus: 8 bittiä
■ Pariteetti: Ei ole

■ Lopetusbittejä: 1
■ Tietojen muoto: ASCII-koodi
■ Käytä ristikkäiskaapelia.

Komentoluettelo

	KOMENTO1	KOMENTO2	DATA(heksades.)
01. Virta	k	a	00 - 01
02. Kuvasuhde	k	c	Katso s. 205
03. Näytön pimennys	k	d	Katso s. 205
04. Äänen mykistys	k	e	00 - 01
05. Äänenvoimakkuus	k	f	00 - 64
06. Kontrasti	k	g	00 - 64
07. Kirkkaus	k	h	00 - 64
08. Väri	k	i	00 - 64
09. Sävy	k	j	00 - 64
10. Terävyys	k	k	00 - 64
11. OSD-valinta	k	l	00 - 01
12. Kaukosäädin lukittuna -tila	k	m	00 - 01
13. Diskantti	k	r	00 - 64
14. Basso	k	s	00 - 64
15. Kanavatasapaino	k	t	00 - 64
16. Värlämpötila	x	u	00 - 64
17. ISM-menetelmä	j	p	Katso s. 207
18. Virransäästö	j	q	00 - 05
19. Automaattiset asetukset	j	u	01
20. Virityskomento	m	a	Katso s. 207
21. Lisää/Ohita kanava	m	b	00 - 1
22. Näppäin	m	c	Näppäinkoodi
23. Taustavalon ohjaaminen	m	g	00 - 64
24. Tulosignaalin valinta(pää)	x	b	Katso s. 209

* Huomautus: USB-toimintoja (esimerkiksi DivX tai EMF) käytettäessä Virta (ka)- ja Näppäin (mc) -toimintoja luku-un ottamatta mitään toimintoa ei suoriteta, ja niiden asetukseksi valitaan NG.

Lähetys- ja vastaanottoprotokolla

Lähetys

[komento1][komento2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* [komento 1] : Ensimmäinen komento.(j,k,mor x)
* [komento 2] : Toinen komento.
* [Set ID] : Ohjattava näyttö valitaan tunnusnumerol la, joka määritetään käyttämällä Special (Lisätoiminnot) -valikkoa.

Arvoalue on 1 -99. Jos numeroksi annetaan 0, ohjaus koskee jokaista kytkettyä TV-laitetta. Tunnusnumero esitetään valikossa kymmenjärjestelmän kokonaislukuna (1-99) ja lähetys/vastaanottoprotokollassa heksadesimaalisena (0x0-0x63).

* [DATA] : Lähetettävät komennot. To transmit command data. "FF" tarkoittaa komen-non tilan lukemista.
* [Cr] : Rivinvaihto.

ASCII-koodi "0x0D"

* [ ] : Välilyönti eli ASCII-koodi "0x20"

OK-kuittaus

[komento2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Näyttö lähettää tämänmuotoisen kuittauksen (ACK), kun vastaanotetut tiedot ovat kelvollisia. Jos tietojen lukutila on valittu, kuittaus ilmaisee nykyisen tilan. Jos tietojen kirjoitustila on valittu, kuittaus palauttaa tietokoneen lähettämät tiedot.

Virhekuittaus

[komento2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* Näyttö lähettää tämänmuotoisen kuittauksen (ACK), kun vastaanotetut tiedot eivät ole kelvollisia. Syy on kielletyn toiminnon valinta tai tiedonsiirtovirhe.

Data 00: Kielletty koodi

01. Virran kytkentä (komento: k a)

▶ Kytkee tai katkaisee television virran.

Lähetys

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 : Katkaise virta 01 : Kytke virta

Kuittaus

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ilmoittaa virran kytkemisestä tai katkaisemisesta.

Lähetys

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Kuittaus

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* los mikä tahansa muu toiminto lähettää tiedon '0xFF' tässä muodossa, kuittaus ilmaisee toiminnon tilan.

* Kun televisiossa on virta kytkettynä, ruutuun voi tulla kuittaus- ja virhesanomia.

02. Kuvasuhde (komento: k c) (Pääkuvakoko)

▶ Muuttaa näytön pääkuvan tahosuhdetta. (pääkuvan muoto) Voit säätää näytön muotoa myös Q.MENU

(PIKAVALIKKO) -valikon tai PICTURE (KUVA)

-valikon Aspect Ratio (Kuvasuhde) -asetuksen avulla.

Lähetys

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01 : Normaali kuva (4:3) 09 : Vain haku

02 : Laajakuva (16:9) 0B : Täysi leveys

04:Zoom 10-1F:Elokuvazoomaus 1-

06 : Alkuperäinen 16

07:14:9

Kuittaus

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Voit valita RGB-PC-- tai Komponentti--tulon avulla kuvasuhteeksi 16:9 tai 4:3.

* DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz), Komponentti (720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz) -tilassa Just Scan (Vain skannaus) on käytettävissä.

* Täysi leveys (koko laajakuva) tuetaan vain tiloissa DTV, Analoginen, AV.

03. Näytön pimennys (komento: k d)

▶ Valitsee, onko näyttö pimennetty vai ei.

Lähetys

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 : Näyttö ei pimennetty (kuva näkyy)

Videon mykistys ei pimennetty

01 : Näyttö pimennetty (kuva ei näy)

10 : Videon mykistys käytössä

Kuittaus

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Vain videoon mykistystä käytettäessä kuvaruutunäyttö näkyy televisiossa. Näytön mykistystä käytettäessä kuvaruutunäyttö ei näy televisiossa.

04. Äänen mykistys (komento: k e)

▶ Valitsee, onko ääni mykistetty vai ei.

Ääni voidaan mykistää myös kaukosäätimen MUTE - painikkeella.

Lähetys

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 : Ääni mykistetty

01 : Ääni ei mykistetty

Kuittaus

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

05. Äänenvoimakkuuden säätö (komento: k f)

Suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös kaukosäätimen äänenvoimakkuuspainikkeilla.

Lähetys

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Kontrasti (komento: k g)

▶ Muuttaa kuvan kontrastia.

Kontrastia voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) -valikon avulla.

Lähetys

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

07. Kirkkaus (komento: k h)

▶ Muuttaa kuvan kirkkautta.

Kirkkautta voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) -valikon avulla.

Lähetys

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittau

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Väri (komento: k i)

▶ Muuttaa kuvan väriä.

Värejä voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) -valikon avulla.

Lähetys

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

LIITE

▶ Muuttaa kuvan värisävyä.

Värisävyä voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) -valikon avulla.

Lähetys

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Punainen : 00 - Vihreä : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Terävyys (komento: k k)

▶ Muuttaa kuvan terävyyttä.

Terävyyttä voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) -valikon avulla.

Lähetys

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. OSD-valinta (komento: k l)

▶ Valitsee, toimiiko kuvaruutunäyttö (OSD, On Screen Display) kauko-ohjausta käytettäessä.

Lähetys

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 : OSD näyt- 01 : OSD pimennetty töä ei pimennetty

Kuittaus

[1][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Kaukosäädin lukittuna -tila (komento: k m)

▶ Lukitsee TV-vastaanottimen etupaneelin ja kaukosäätimen painikkeet.

Lähetys

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 : Lukko ei 01 : Lukko käytössä käytössä

Kuittaus

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Jos et käytä etupaneelin ja kaukosäätimen painikkeita, valitse tämä tila. Kun virta katkaistaan ja kytketään, kaukosäätimen lukitus vapautuu.
* Jos näppäinlukko on käytössä valmiustilassa, televisio ei käynnisty kaukosäätimen näppäintä painamalla.

▶ Säätää diskanttia.

Diskanttia voidaan säätää myös ÄÄNI -valikon avulla.

Lähetys

[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Basso (komento: k s)

▶ Säätää bassoa.

Bassoa voidaan säätää myös ÄÄNI -valikon avulla.

Lähetys

[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

15. Kanavatasapaino (komento: k t)

▶ Säätää stereoäänen kanavatasapainoa.

Kanavatasapainoa voidaan säätää myös ÄÄNI -valikon avulla.

Lähetys

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. Värilämpötila (komento: x u)

Säätää värilämpötilaa. Värilämpötilaa voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) - valikon komennolla CSM.

Lähetys

[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64

* Lisätietoja on Heksadesimaalit 1'. -kohdassa. Katso sivu 207.

Kuittaus

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. ISM-toiminto (Command: j p) (Vain Plasmatelevisio)

▶ Ohjaa ISM-toimintoa. ISM-toimintoa voidaan säätää myös Lähetys ASETUS -valikon avulla.

Lähetyts

[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 02: Orbiter

04:	Valkopesu
08:	Normaali
20:	Väripesu

Kuittaus

[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

18. Virransäästö (komento: j q)

Vähentää television virrankulutusta. Virransäästöä voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) -valikon avulla.

Lähetys

[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Virransäästötoi minto							Taso				Kuvaus
7	6	5	4	3	2	1	0				Kuvaus
0	0	0	0	Alhainen vir-rankulutus			0	0	0	Pois
0	0	0	0	Alhainen vir-rankulutus			0	0	0	1	Vähimmäisarvo
0	0	0	0	Alhainen vir-rankulutus			0	0	1	Normaali
0	0	0	0	Alhainen vir-rankulutus			0	0	1	Enimmäisarvo
0	0	0	0	Alhainen vir-rankulutus			0	1	0	0	Automaattinen(Vain LCD-televisio/LED LCD TV)
0	0	0	0	Alhainen vir-rankulutus			0	0	1	Näytön	sammutus
0	0	0	0	Alhainen vir-rankulutus			0	1	0	0	Älykäs tunnistin(Vain Plasmatelevisio)

Kuittaus

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

19. Automaattinen asetus(komento: j u)

Säätää kuvan sijaintia ja vähentää kuvan tärinää automaattisesti. Toimii vain RGB (PC) -tilassa.

Lähetys

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: Aseta

Kuittaus

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

20.Virityskomento (komento: m a)

▶ Kanavaksi valitaan seuraava fyysinen numero.

Lähetys

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr]

Data00 : Nopea kanavadata

Data01 : Hidas kanavadata

ex. nro 47 -> 00 2F (2FH)

DTV nro 0 -> Ei merkitystä

Data02:0x00:ATV Päätiedot

0x10:DTV Päätiedot

0x20:Radio

Kanavan data-alue

Analoginen- Pienin arvo: 00 - Suurin arvo: 63 (0 - 99)

(ei Ruotsi, Suomi, Norja, Tanska ja Irlanti)

Digitaalinen - Pienin arvo: 00 - Suurin arvo: 270F (0 - 9999)

(vain Ruotsi, Suomi, Norja, Tanska ja Irlanti)

Kuittaus

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data Pienin arvo: 00 - Suurin arvo: 7DH

21. Lisää/Ohita kanava(komento: m b)

▶ Asettaa ohitustilan nykyiselle ohjelmalle.

Lähetys

[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data

00 : Ohita

01 : Lisää

Kuittaus

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Lähettää infrapunakauko-ohjaimen näppäinkoodin.

Lähetys

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data: Näppäinkoodi, lisätietoja on sivulla 201.

Kuittaus

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

23. Taustavalon ohjaaminen (komento: m g) (Vain LCD-television/LED LCD TV)

▶ Taustavalon ohjaaminen.

Lähetys

[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data: data Min: 00–Maks 64

Kuittaus

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

24. Lähteen valinta (komento: x b) (Pääkuvan lähde)

▶ Valitsee pääkuvan signaalilähteen.

Lähetys

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data: Rakenne

MSB

LSB

Ulkoinen lähde Data
0	0	0	0	DTV
0	0	0	1	Analogue
0	0	1	0	AV
0	1	0	0	Komponentti
0	1	1	0	RGB
0	1	1	1	HDMI
1	0	0	0
1	0	0	1
1	0	1	0

Lähteen numero				Data
0	0	0	0	Lähde1
0	0	0	1	Lähde2
0	0	1	0	Lähde3
0	0	1	1	Lähde4

Kuittaus

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTOA KOSKEVA HUOMAUTUS

Seuraavat tässä tuotteessa käytetyt GPL-ohjelmatiedostot ja LGPL- ja MPL-kirjastot ovat GPL2.0-/LGPL2.1-/MPL1.1-käyttöoikeussopimusten alaisia:

GPL-OHJELMATIEDOSTOT:

Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, jfsutils, lzo, mtd-utils, ntpclient, pkgconfig, procps, udhcpc, vlc

LGPL-KIRJASTOT:

Atk, cairo, directFB, ffmpeg, gettext, glib, GnuTLS, gtk+, iconv, libidl, libgcrypt, libgpg-error, libsoup, libusb, pango, pixman, SDL, uClibc, webkit

MPL-KIRJASTOT:

Nanox

LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan vain toimituskustannukset, eli tietovälineen hinta ja toimituskulut. Pyynnön voi tehdä LG Electronicsille sähköpostitse osoitteeseen opensource@lge.com

Tämä tarjous on voimassa kolme (3) vuotta siitä päivästä alkaen, jona LG Electronics on toimitta-nut tuotteen.

Voit hankkia kopion tämän tuotteen mukana toimitetulla CD-levyllä olevista GPL-, LGPL- ja MPL-käyttöoikeuksista.

Voit myös hankkia GPL- ja LGPL-käyttöoikeuksien käännöksen osoitteista http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html.

Tämä tuote sisältää muita avoimen lähteen ohjelmistoja.

■ boost C++: ohjelmistokehitys http://www.boost.org, jakelun säätely Boost Software License, Version 1.0

■ expat:

• salausohjelmiston tekijä Eric Young.

• ohjelmiston tekijä Tim Hudson.

- OpenSSL Project on kehittänyt ohjelmiston OpenSSL Toolkit -käyttöä varten. (http://www.openssl.org)

Kaikki oikeudet pidätetään.

Täten myönnetään maksutta tämän ohjelmiston ja siihen liittyvien dokumentaatiotiedostojen ("Ohjelmisto") käyttäjille ohjelmiston rajattomat käyttöoikeudet, mukaan lukien varauksetta oikeudet käyttää, kopioida, muokata, yhdistää, julkaista, jaella, edelleenlisensoida ja/tai myydä ohjelmiston kopioita ja myöntää Ohjelmiston muille käyttäjille samat oikeudet seuraavilla ehdoilla:

OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISIA SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN KAIKKI OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. TEKIJÄT JA TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA MISTÄÄN VAATEESTA, VAHINGOSTA TAI MUUSTA KANTEESTA, JOKA JOHTUU OHJELMISTOSTA TAI SEN KÄYTTÄMISESTÄ, HUOLIMATTA SIITÄ AIHEUTUVATKO VAHINGOT SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, LAIMINLYÖNNISTÄ TAI MUUSTA RIKKOMUSPERUSTEISESTA TOIMINNASTA.

LG 22LE550N - MPL-KIRJASTOT: - 1

LG

Life's Good

Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin.

Numerot löy-tyvät laitteen takana olevasta ar-vokilvestä, niistä on hyötyä jos teet laitetta koske-via tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

Malli:

Sarjanumero: ____

22LE550N - Televisio LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Käyttäjien kysymyksiä aiheesta 22LE550N LG

KÄYTTÖOHJE 22LE550N LG

hankittava erikseen

VALMISTELU

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

NETCAST

BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

GAME

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

KUVAN HALLINTA

TIME (AIKA) -ASETUS

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

TEKSTI-TV

VALMISTELU

FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

! HUOMAUTUS

VAROITUS

Kosketusanturi

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

TUEN ASENTAMINEN

! VAROITUS

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

KÄÄNTÖJALUSTA

! HUOMAUTUS

! HUOMAUTUS

VALMISTELU

MAADOITUS

JALUSTAN ASENTAMINEN

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

! HUOMAUTUS

VALMISTELU

Paristojen asentaminen

VALMISTELU

LCD-TELEVISIONALLIT : 32/37/42/47/55LD6\*\*\*, 32/42/47LD7\*\*\*

TARVIKKEET

FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

! HUOMAUTUS

VAROITUS

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

KÄÄNTÖJALUSTA

TV:N LIITTÄMINEN PÖYTÄÄN

! VAROITUS

VALMISTELU

KENSINGTON SECURITY SYSTEM - TURVAJÄRJESTELMÄ

! HUOMAUTUS

! HUOMAUTUS

MAADOITUS

JALUSTAN ASENTAMINEN

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

! HUOMAUTUS

VALMISTELU

VALMISTELU

PLASMATELEVISIONALLIT : 50/60PK5\*\*,

50/60PK7\*\*\*, 50/60PK9\*\*\*

TARVIKKEET

VALMISTELU

FRONT PANEL CONTROLS

! HUOMAUTUS

VAROITUS

Kosketusanturi

Kosketusanturi

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

TUEN ASENTAMINEN

Vain 50PK5\*\*

Vain 50PK7\*\*\*, 50PK9\*\*\*

VALMISTELU

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

KAAPELIPIDIKKEEN IRROTTAMINEN

KÄÄNTÖJALUSTA

! HUOMAUTUS

LCD-TELEVISIONALLIT : 32/37/42/47/55LD6\\\, 32/42/47LD7\\\

PLASMATELEVISIONALLIT : 50/60PK5\\,

50/60PK7\\\, 50/60PK9\\\

Vain 50PK5\\

Vain 50PK7\\\, 50PK9\\\