C92IPBL9 - Liesi SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE C92IPBL9 SMEG

3.1 Meille kuuluva ympäristönhuolto 8
3.2 Sinulle kuuluva ympäristönhuolto 8

1. LAITTEEN KUVÄÜS 9

4.1 Etupaneelin ohjainten kuvaus 10

5.SAATÄVILLAOLEVATLISÄVARUSTEET....11

5.1 Ritilän tai uunipellin käyttö 12
5.2 Tukiritilän käyttö 12

1. KEITTOTASON KÄYTTÖ 13

6.1 Kypsennysalueiden asettelu 13
6.2 Induktiokypsennyksessä käytettävät kattilat 14
6.3 Keittoajan rajoitus 14
6.4 Suojaus tason ylikuumenemista vastaan 14
6.5 Energiansäästöön liittyviä vinkkejä 14
6.6 Tehotasot 15
6.7 Keittoastian tunnistus 15
6.8 Jälkilämpö 15
6.9 Tehokuumennus 15
6.10 Booster-toiminto 16
6.11 Tehon ohjaus 16
6.12 Ohjausten lukitus 16

1. UUNIN KÄYTTÖ 17

7.1 Ennen laitteen käyttämistä 17
7.2 Uunin tasot 17
7.3 Säilytystila (vain joissakin malleissa) 17
7.4 Jäähdytys 17
7.5 Sisävalaistus 17
7.6 Käyttöön liittyviä yleisiä varoituksia ja neuvoja 18
7.7 Sähköinen ohjelmointi (vain joissakin malleissa) 19

1. PAISTO UUNISSA 21

8.1 Neuvoja ja vihjeitä paistoon 23
8.2 Suuntaa-antava paistotaulukko 24

1. PUHDISTUS JA HUOLTO 25

9.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus 25
9.2 Päivittäinen puhdistus 25
9.3 Ruokajäämät 25
9.4 Lasikeraamisen keittotason puhdistus 26
9.5 Viikoittainen puhdistus 26
9.6 Uunin puhdistus 27
9.7 Pyrolyysi: uunin automaattinen puhdistus 28

1. YLIMAARAINEN HUOLTO 30

10.1 Luukun irrotus 30
10.2 Lampun vaihto (pääuuni) 30
10.3 Lampun vaihto (varauuni) 31
10.4 Sisälasien irrottaminen 31

1. ASENNUS 32

11.1 Asennus keittiökalusteisiin 32
11.2 Sähkökytkentä 33
11.3 Pääsy liitinrimaan (vain joissakin malleissa) 35
11.4 Korokkeen asemointi 36
11.5 Laitteen asemointi ja vaaitus 36

KÄYTTÖOHJEET:viittaavatkäyttöönliittyviinneuvoihin,ohjaimienkuvauksiinjalaitteen oikeisiinpuhdistus-jahuoltotoimenpiteisiin.

ASENNUSOHJEET:neontarkoitettupätevälleteknikolle,jokaonvastuussalaitteen asennuksesta,käyttöönotostajasäädöstä.

Tuotteeseenliittyviälisätietojalöytyyosoitteestawww.smeg.com

1. KÄYTTÖÖNLIITTYVÄTVAROITUKSET

Tämäkäyttöopasonoleellinenosalaitetta. Sitäonsäilytettäväehjänäjasaatavillaolevassapaikassa laitteenkokokäyttöiänajan. Onsuositeltavaalukeahuolellisestitämäkäyttöopasjasensisältämät ohjeetennenlaitteenkäyttöönottoa. Laitteensaaasentaapätevähenkilöstövoimassaolevien määräyksienmukaisesti. Tämälaiteontarkoitettukotikäyttöön, jasetäyttäävoimassaolevatEY-direktiivit. Laite on tarkoitettu seuraavaan käyttötarkoitukseen: ruokien kypsennys ja lämmitys; laitteenkaikenlainenmuukäyttöonkielletty.

Nämäohjeetpätevätainoastaanniissämaissa, joidentunnistussymbolitonmerkittytämänoppaan kanteen.

Älätukilaitteenaukkojataituuletusaukkoja;toimintahäiriöitävoisyntyä.

Äläkoskaankäytätätälaitettahuonetilojenlämmittämiseen.

Tässälaitteessaonsähkö-jaelektroniikkalaitteitakoskevanEU-direktiivin2002/96/EYmukainen merkintä(WasteElectricalandElectronicEquipment-WEE). Kyseinendirektiivimäärittääkäytöstäpoistettujenlaitteidenkeräykseenjakierätykseenliittyvät määräyksetkaikissaEU-maissa.

Teknisettiedot, sarjanumeronjamerkinnätsisältämätyyppikilpisijaitseenäkyvälläpaikallalaatikonalla (jospaikalla) tailaitteentakana. Kopiokilvestäonliitettylaitteenasiakirjoihin: suosittelemmesen kiinnittämistäkannentakapuolellaolevaantarkoituksenmukaiseenpaikkaan. Tyyppikilpeäeisaa koskaanirrottaa.

Ennenlaitteenkäyttöönottoa,irrotakaikkiulkopinnoillamahdollisestiolevattarratjamuovikalvot.

Metallisiasieniätaileikkaaviakaapimiaeisaakäyttäämissääntapauksessa,sillänevahingoittavat pintoja.Käytänormaalejahankaamattomiatuotteita.Käytämahdollisestipuisiataimuovisia materiaaleja.Huuhtelehuolellisestijakuivaapehmeällärätillä.Äläannasokeripohjaistentuotteiden kuivuauuninsisäpuolelle(esim.hillo).Josnekuivuvatliianpitkänaikaa,nevoivatvaurioittaauunin suojaavaapintakerrosta.

Äläkäytämuoviastioitatai-purkkeja. Uuninsisälläolevatkorkeatlämpötilatvoivatsulattaatämän materiaalinaiheuttamallavahinkojalaitteelle.

Ainalaitteenkäytönjälkeenontarkistettava,ettäsenkytkimetovatnolla-asennossa(poispäältä).

Äläkäytäuusinsisälläsäilyketölkkejääläkäsuljettujaastioita.Paistonaikanaastioidensisällevoisyntyä ylipaineita,jotkavoivataiheuttaaräjähdysvaaran.

Käytönaikanauuninpohjaaeisaapeittääalumiinillataifoliollaeikäsenpäällesaaasettaakattiloitatai uunivuokianiin,etteiemaloitupintavaurioidu.

Äläasetakeittotasollekattiloita, josniidenpohjaeioletäysinsileäjasäännöllinen. Astioiden epävakaisuusvoiollapalovammojenlähteenä.

Älänojaaäläkäistuavoimenluukunpäälle.Liikakuormitusvoivahingoittaasenvakautta.

Käytönaikanalaitekuumenee.Käytäainauunikintaitakuntoimituuninparissa.

Äläkäytäkeittotasoajosuunissaonmeneilläänpyrolyysiprosessi(mikälikuuluuvarustuksiin).

Josuuniaeikäytetäpitkäänaikaan,suljekaasuhanataikaasupullonhana.

Varo,etteiuuninluukunväliinjääesineitä.

Äläavaasäilytystilaa(mikälikuuluuvarustuksiin)kunuunionpäälläjakuuma.Sisälämpötilavoiolla erittäinkorkea.

Paistonaikana, jospinnatovatvieläerittäinkuumia, äläkaadavettäsuoraanpeltienpälle. Vesihöyry voiaiheuttaavakaviapalovammojavahinkojaemaloiduillepinnoille.

Kaikkipaistotonsuoritettavaluukkusuljettuna.Lämmönulostulovoisynnyttäävaaratilanteita.

Valmistajaeiotavastuutayllämainittujenohjeidennoudattamisenlaiminlyönnistätaijonkun laitteenosanmuuttamisestajamuidenkuinlaitteenalkuperäistenvaraosienkäytöstä aiheutuneistahenkilö-taituotevahingoista.

2.TURVALLISUUTEENLIITTYVÄTVAROITUKSET

Luesähkö-jakaasulaitteidensekätuuletustoimintojenturvallisuusohjeetasennusohjeista.Käyttäjän edunjaturvallisuudenvuoksilakimäärää,ettäkaikkiensähkö-jakaasulaitteidenasennusjahuoltoon suoritettavaammattitaitoisenhenkilökunnantoimestajavoimassaoleviasäädöksiänoudattamalla. Pätevätasentajammetakaavathyväntuloksen.

Ainoastaanpäteväthenkilötsaavatpoistaasähkö-taikaasulaitteet.

Ennenlaitteenkytkemistäsähköverkkoontarkasta,ettäkilvessälukevattiedotvastaavatverkontietoja.

Mikälilaiteasennetaannostetuillekorokkeille,kiinnitäsetarkoituksenmukaisillakiinnitysjärjestelmillä.

Ennenasennus-/huoltotöidensuorittamista,varmista,ettälaiteonkytkettysähköverkkoon.

Jospaistolaitteetonasennettuajoneuvoihin(esimerkiksiasuntoauto,asuntovaunutms.),niitässaa käyttäävainkunajoneuvoonpysähtynyt.

Asennalaitesiten, ettäkeittotasonkorkeudelleasetettujalaatikoitataioviaavattaessa, neeivätpääse vahingossaosumaantasonpälleleasetettuihinkattiloihin.

Välittömästiasennuksenjälkeenonlaitetarkistettavatämänkäyttöoppaanohjeidenmukaisesti.Ellei laitetoimi,kytkeseirtisähköverkostajaotayhteyttälähimpääntekniseenhuoltopalveluun.

Virtajohdonjavastaavanpistokkeenontäytettävävoimassaolevatmääräykset.Pistokkeeseenon päästävähelpostilaitteenollessaasennettuna. Äläkoskaanirrotapistokettajohdostavetämällä.

Josvirtajohtoonvahingoittunut,otavälittömästiyhteyttätekniseenhuoltoon,jokavaihtaasenuuteen.

Sähköjärjestelmänturvallisuusmääräyksienmukainenmaadoitusonpakollinen.

Laitejasiihenkuuluvatosattulevatkuumiksikäytönaikana. Varokoskemastakuumeneviinosiin. Pidä alle8-vuotiaitalapsialoitollalaitteesta, elleiheidäntoimintaansavalvotajatkuvasti.

Äläkoskaanasetauuninsisällesyttyviäesineitä:nevoivatsyttyävahingossajajohtaatulipaloon.

Laiteontarkoitettuaikuistenkäytettäväksi.Äläannalastenlähestyälaitettataileikkiäsillä.

Alle8-vuotiaatlapset,fyysisestitaihenkisestirajoittuneethenkilöttaihenkilöt,joillaeioletämänlaitteen käyttöönliittyvääkokemustaeivätsaakäyttäälaitettaelleiheidäntoimintaansavalvotatailaitteen turvallistakäyttöäopetetajakäyttöönliittyviäriskejäymmärretä.Äläannalastenleikkiälaitteella.Älä annalastensuorittaapuhdistukseenjahuoltoonliittyviätoimenpiteitä,elleiheidäntoimintaavalvota.

Äläkoskaanyritäkorjatalaitetta. Kaikkikorjaustoimenpiteettuleejättäävaltuutetunteknikontai huoltoliikkeenvastuulle. Varusteidenvääräkäyttövoitoimiavaaranlähteenä.

Tätä laitetta ei saa ohjata ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen kautta.

Varokeittoalueidennopeaakuumenemista. Vältäkattiloidentyhjänäkuumentamista. Ylikuumenemisen vaara.

Rasvatjaöljytvoivatsyttyäpalamaanjosneylikuumenevat.Näinollenäläpoistupaikaltakunvalmistat öljyätairasvaasisältäviäruokia.Josöljyttairasvatsyttyvätpalamaan,äläkoskaansammutavettä käyttämällä.Laitakansikattilanpällejalaitakeittoaluepoispäältä.

Varoylimääräistensähkölaitteidenkäyttöäkeittiössä(esim.tehosekoitin,leivänpaahdintms.). Liitosjohtojaeisaapäästääkosketuksiinkuumienkeittoalueidenkanssa.

Äläkäytähöyrysuihkeitalaitteenpuhdistamiseksi. Höyryvoipäästäsähköisiinosiinjavahingoittaaniitäsekääaiheuttaaoikosulkuja.

Äläsuihkutasuihkeitasähkölaitteenläheisyydessäkunseonkäynnissä. Äläkäytäsuihkeitakunlaiteon vieläkuuma.Suihkeissaolevatkaasutvoivatsyttyäpalamaan.

Valmistajaeiotavastuutayllämainittujenohjeidennoudattamisenlaiminlyönnistätaijonkun laitteenosanmuuttamisestajamuidenkuinlaitteenalkuperäistenvaraosienkäytöstä aiheutuneistahenkilö-taituotevahingoista.

3.YMPÄRISTÖNHUOLTO

3.1 Meillekuuluvaympäristönhuolto

Sähkö-jaelektronisissalaitteissakäytettyjävaarallisiaaineitasekäjätteidenhävitystäsäätävienEU-direktiivien2002/95/EY,2002/96/EY,2003/108/EYmukaisestilaitteessaolevarastitetturoskalaatikko ilmoittaa,ettälaiteonsenkäyttöiänloputtuahävitettävämuistajätteistäerillään.Tätenkäyttäjänon toimitettavalaitekäyttöiänloputtuasähkö-jaelektronistenlaitteidenerilliskeräykseentaiannettavase jälleenmyyjälletoisenvastaavanlaitteenhankinnanyhteydessä.Erilliskeräysjasenjälkeinen ympäristöystävällinenkierrätys,käsittelyjahävitysvähentääympäristö-jaterveyshaittojasekäedistää laitteenmateriaalienkierrätystä.Käyttäjävoilaitteenvirheellisestähävityksestäsaada sakkorangaistuksen.

Laiteeisisälläsiinämäärinterveydellejaympäristöllehaitallisiaaineita, että sitävoitaisiinpitää vaarallisenavoimassaolevienEuroopanunionindirektiivienmukaisesti.

3.2 Sinullekuuluvaympäristönhuolto

Laitteidemmepakkausmateriaalitovatympäristöystävällisiäjakierrätettäviä. Pyydämmesinua huolehtimaanlaitteesipakkausmateriaalienasianmukaisestakierrätyksestä. Kysylisätietojajätteiden keräyksestä, kierrätyksestäjahävityksestäjälleenmyyjältätaipaikallisiltaviranomaisilta.

Pakkausmateriaalejatainiidenosiaeisaheittäaluontoontaijättääilmanvalvontaa.Materiaalit jaerityisestimuovipussitvoivataiheuttaatukehtumisvaaran,joslapsetpääsevätniihinkäsiksi.

Hävitävanhalaiteasianmukaisesti.

Tärkeää:viekäytettylaitealueesivaltuutettuunkäytöstäpoistettujenkodinkoneiden kierrätyskeskukseen.Asianmukainenhävitysmahdollistaamateriaalienoptimaalisenuudelleenkäytön. Ennenlaitteenhävitystäonlaitteestatärkeääpoistaaluukutjajättäatasotpaikoilleenniin,etteivätlapset voileikkiessäänjäädäkiinnisensisäpuolelle.Katkaisemyösvirtajohtosähköverkkoonjairrotase yhdessäpistokkeenkanssa.

4.LAITTEENKUVAUS

1 Keittotaso
2 Ohjauspaneeli
3 Uunintiiviste
4 Uuninlamppu
5 Ovianturi(vainjoissakin malleissa)
6 Ritilöiden/peltienkannattimet
7 Tuuletin
8 Yläsuojus(vainjoissakin malleissa)
9 Luukku
10 Säilytystila(vainjoissakin malleissa)

4.1 Etupaneelinohjaintenkuvaus

1 2 3 4 5 02:30 180 220 250 190 180 P E0 240° 205 205 175 160 30° +75 +100 120 A A A A A A A A A

4.1.1 Ohjelmointilaitteenkello

1 Ohjelmointilaitteenkellonkauttaonmahdollistavisualisoidasenhetkinenkellonaika, asettaaajastintaohjelmoitupaisto.

4.1.2Lämpötilanvalintakytkin

2 Paistolämpötilanvalintatapahtuukääntämälläkytkintämyötäpäiväänhaluttuun arvoonsaakka,arvojen50-280°Cvälille.

Kytkintäkääntämällämerkkivaloalkaavilkuaosoittaenesilämmitysvaihetta. Äänimerkkiosoittaavalitunlämpötilansaavuttamistajamerkkivalolopettaa vilkkumisenjäämälläpäälle.Joslämpötilassasyntyymuutoksia,merkkivaloalkaa vilkkuauudelleen.

Pyrolyyttisissämalleissamerkkivalosyttyykunautomaattinenpuhdistusjaksoalkaa (pyrolyysi)jasejääpäälle,kunnesjaksopäättyy.

4.1.3 Toimintojenvalintanäppäin

3 Uunineritoiminnotsoveltuvaterilaisillepaistotavoille.Kunhaluttutoimintoon valittu,asetapaistolämpötilatermostaattisäätimenkautta.Paistotoimintoihinliittyviä lisätietojavartenkatso: "8.PAISTOUUNISSA".

Ovenlukituksenmerkkivalo(syttyyvainkunautomaattinenpuhdistusjakso käynnistyy.

4.1.4 Varauunintermostaattikytkin

4 Tämänkytkimenavullaonmahdollistavalitavarauuninpaistotoimintoja paistolämpötila(vainstaattisessatoiminnossa).Kääntämälläkytkintäkohtaan, varauuninsisälläolevalamppusyttyy.Asettaaksesikytkimenkohtaan“O”,käännä kytkintäainavastapäivään. Merkkivalosyttyysilloin,kunuuninkuumeneminenonkäynnissä. Tämänmerkkivalonsammuminenosoittaa,ettäasetettulämpötilaonsaavutettu. Merkkivalosyttyyjasammuusäännöllisesti,kunuuninasetuslämpötilasäilytetään

Josmitäänkäyttöaikaaeivalita,ajastimenkytkintuleeasettaamerkkiin

(manuaalinen).

4.1.5 Keittoalueidenohjauskytkin

5 Näidenkytkintenkauttaonmahdollistaohjatainduktioliedenkeittoalueita.Jokaisen kytkimenpäälläonosoitettuohjattukeittolevy.Käännäkytkintäoikeallekeittolevyn tehon säätämiseksi miniarvosta 1 maksimiarvoon 9. Työteho osoitetaan keittotasolleasennetullanäytöllä(sivussaannettusymboliosoittaaetuvasenta keittoaluetta).

5.SAATAVILLAOLEVATLISÄVARUSTEET

HUOMAUTUS:Joissakinmalleissaeivälttämättäolekaikkialisävarusteita.

Ritilä:hyödyllinen keittoastioidentukemista varten.

Uunipellilletarkoitettu ritilä:tarkoitettu asetettavaksiuunipellin päällesilloin,kunruoka- ineksetvoivatvaluasen yli.

Uunipelti:tarkoitettu rasvojenkeräämiseen, jotkavoivatvalua yläpuolellaolevalle ritilälleasetetuistaruoka-aineksista.

Syväuunipelti:sopii kakkujen,pizzojenja leivostenpaistoon.

Uunissakäytettävätelintarvikkeidenkanssakosketuksiinjoutuvatlisävarusteetonvalmistettu käyttämällävoimassaolevienlakienmukaisiamateriaaleja.

Saatavillaolevatlisävarusteet:

• Alkuperäisiävarustuksiinkuuluviaitylimääräisiälisävarusteitavoidaantilatavaltuutettujen palvelupisteidenkautta.
  •Käytävainvalmistajanalkuperäisiälisävarusteita.

5.1Ritiläntaiuunipellinkäyttö

Ritilättaiuunipellitonvarustettu mekaanisellaturvalukituksella,jokaestää niidentahatontaulosvetoa.Ritiläntai uunipellinoikeaapaikoilleenasettamista vartentarkasta,ettätämämekaaninen lukitusonasetettualasuuntaan(sivussa olevassakuvassaosoitettuuntapaan). Pellinirrottamiseksinostaritiläntaipellin etureunaakevyesti. Mekaanisenlukituksen(taijospaikallaon reuna)tuleeainasuunnatauunin takaosaanpäin.

Asetaritilätjapellitvarovastiuuniinniidenpysähtymiskohtaanasti.

Ohjauskiskoillavarustetuissamalleissapuhdistapellitennenniidenensimmäistäkäyttökertaa. Puhdistustoimenpiteentarkoituksenaonennaltaehkäistävalmistuksessasyntyvienjäämienaiheuttamia kevyitähankaumiauunitilansivuseinillekunpeltiäasetetaanpaikoilleen.

5.2Tukiritilänkäyttö

Tukiritilätuleeasettaapellinsisälle(kuvassaosoitetullatavalla).Tällä tavoinvoitpaistaaruokaakeräämällärasvantalteenjaerottamallasen paistettavastaruosta.

Kunlaitekytketäänensimmäisenkerransähköverkkoon, sesuorittaaautomaattisestitoimintatestinja kaikkimerkkivalotsyttyvätmuutamiksisekunneiksi.

KäytönjälkeensammutakäytetytlevytkääntämällävastaavankytkimenasentoonO.Äläkoskaanluota yksinomaankeittoastioidentunnistimeen.

Äläasetametallisiaesineitäkutenesimerkiksiastioitatairuokailuvälineitäinduktiotasonpinnalle, silläse voivatylikuumentua. Palovammojenvaara.

Varoetteikeittotasollepääsesokeriataimuitasokerisekoituksiakäytönaikana, jaetteisenpäälle asetetasulaviamateriaalejataiaineita(muovitaialumiinikelmu). Josnäinkuitenkinkäy, kytke keittoalueetvälittömästipoispäältäpinnanvaurioitumisenestämiseksijapuhdistanekaapimella keittotasonollessavielälämmin.

Keittotasoonvarustettuinduktiogeneraattorillajokaistakeittoaluettakohti.Jokaisen lasikeramiikkapinnanallaolevageneraattorisaaaikaansähkömagneettisenkentän,jokaohjaa lämpövirtaakattilanpohjaan.Induktioliedenalueellalämpöeienääsiirretävaanseluodaansuoraan astiansisälleinduktiivistenvirtaustenansiosta.

Induktiotasonedut

-energiansäästöenergiansuoransiirronansiostakattilaan(tarkoituksenmukaisestamagneettisista materiaaleistavalmistettujaastioitavaaditaan)suhteessaperinteiseensähkölläsuoritettavaan kypsennykseen.
-lisääntynytturvallisuusenergiansiirronansiostapelkästäänastiaan,jokaonasetettukeittotasolle.
-energiansiirronkorkeatehokkuusinduktiokeittoalueeltakattilanalustaan.
-nopeakuumennusnopeus.
-rajoitettupalovammojenvaara, silläkeittotasonpintakuumeneevainkattilanalaosasta; ylivuotaneet ruoateivätjääkiinni.

6.1 Kypsennysalueidenasettelu

1 2 3 4 Institute

Alue	Ulkoinenläpimitta(mm)	Maxabsorboituteho(W)*	Absorboitutehobooster-toiminnonperusteella(W)*
1	145	1400	2200
2	180	1850	3000
3	270	2600	3700
4	210	2300	3700

*tehotovatviitteellisiäjavoivatvaihdellakäytetynastiantaivalittujenasetustenmukaan.

6.2 Induktiokypsennyksessäkäytettävätkattilat

Induktioliedelläkäytettävienastioidenonoltavametallisia, niilläonoltavamagneettinenominaisuusja pohjanonoltavaläpimaltaanriittävä.

Käytävainkattiloita, joidenpohjasoveltuukäytettäväksiinduktioliedellä.

KäyttöönsopivatastiatKäyttöönsopimattomatastiat

-Emaloidutteräsastiatpaksullapohjalla.
- Valurauta-astiatemaloidullapohjalla.
- Ruostumattomastamonikerroksisesta teräksestä, ferriittisestäruostumattomasta teräksestäjaerityiselläpohjallavalmistetusta alumiinistavalmistetutastiat.

•Kuparista, ruostumattomastateräksestä, alumiinista, tulenkestävästälasista, puusta, keramiikastajasavestavalmistetutastiat.

Tarkistaaksesijoskattilaonkäyttöönsopiva,asetamagneettisenpohjanlähelle:jos magneettikiinnittyypohjaansesoveltuuinduktiokäyttöön.Joskäytettävissäeiole magneettia,laitaastiaanpienimäärävettä,asetasekeittoalueellajalaitakeittolevy

päälle.Josnäytölleilmestyysymboli,semerkitseesitä,ettäkattilaeisovellu käyttöön.

Käytäyksinomaankattiloita, joidenpohjaontäysintasainen. Joskattilanpohjaonepäsäännöllinen, se voivaarantaakuumennusjärjestelmäntehokkuuttajaestääjopaliedelläolevankattilanhavaitsemisen.

6.3 Keittoajanrajoitus

Keittotasoonkuuluuautomaattinenlaite, jokarajoittaakäyttöaikaa.

Joskeittoalueenasetuksiaeimuuteta,jokaisenkeittoalueenmaksimaalinenkäyttöaikariippuuvalitusta tehosta.

Kunkäyttöaikaarajoittavalaitekäynnistyy,keittoaluesammuu,lyhytmerkkiäänisoijajosseonkuuma,

näytölleilmestyysymboli

6.4 Suojaustasonylikuumenemistavastaan

Kun keittotasoa käytetään maksimaalisella teholla pitkään, elektroniikan jäähtymisessä voi esiintyä ongelmiajoshuonelämpötilaonkorkea.Jottaliiankorkeanlämpötilanmuodostumistaelektroniikkaan voitaisiinestää,keittoalueentehoalasketaanautomaattisesti.

6.5Energiansäästöönliittyviävinkkejä

Seuraavassaannetaanjoitakinesimerkkejäkeittotasontehokkaaseenjataloudelliseenkäyttöön.

•Kattilanläpimitanonvastattavakeittoalueenläpimittaa.
•Kattilaahankkiessasitarkistajososoitettuläpimittaviittaakattilanpohjaantaisenyläosaan,sillä yläosaonmelkeinainasuurempipohjanläpimittaannähden.
- Kun valmistat pitkän kypsennysajan vaativia ruokia, voit säästää aikaa ja energiaa käyttämällä painekattilaa, jonkaansiostamyösruoka-aineksissaolevatvitamiinitpysyvättallella.
- Varmista, että painekattila sisältää riittävän määrän vettä, sillä veden puutteesta johtuva ylikuumeneminenvoivahingoittaakattilaajakeittoaluetta.
- Asetakattilanpäällemahdollisuuksienmukaanainasopivakansi.
- Valitse sopiva kattila kypsennettävän ruokamäärän mukaan. Suuri puolityhjä kattila saa aikaan energiahukan.

6.6Tehotasot

Keittotasontehoavoidaansäätäeritasoilla. Taulukostalöytyyerilaisiinkypsennyksiinliittyvätohjeet:

TehotasoSoveltuuseuraaviinkäyttöihin
0OFF-asento
URuokienlämmitys
1 - 2	Kypsennettävänruoanmääräonpieni(minimiteho)
3 - 4 Kypsennys
5 - 6	Kypsennettävänruoanmääräonsuuri,suuria kappaleitapaistetaan
7 - 8 Paisto,ruskistusjauholla
9Paisto
P*Paisto/Ruskistus,kypsennys(maksimiteho)

*ks.booster-toiminto.

6.7 Keittoastiantunnistus

Kunkeittoalueellaeiesiinnykeittoastiaataikeittoastiaonliianpieni,energiaaeisiirretäjanäytölle

visualisoituusymboli.

Joskeittoalueellaonsopivakeittoastia,tunnistusjärjestelmähavaitseesenjakäynnistäätasonkytkimen kauttaasetetulletasolle.Energiansiirtokeskeytyymyöskunkeittoastiaotetaanpoiskeittoalueelta

(näytölleilmestyysymboli). Joskeittoastiantunnistustoimintoaktivoituukeittoalueelleasetettujen keittoastoidentaipaistinpannujenpienestäkoostahuolimatta, pelkkäätarvittavaaenergiaasiirretään.

Keittoastian tunnistukseen liittyvät rajat: Keittoastian pohjan minimihalkaisija on merkitty keittolevyn sisälläolevallaympyrällä.Halkaisijaltaanpienemmätkeittoastiateivätvälttämättäsaatunnistustoimintoa päällejanäinolleninduktoria.

6.8Jälkilämpö

Keittoalueen sammutuksen jälkeen jos alue on vielä kuuma, näytölle ilmestyy symboli H. Kun lämpötilalaskeealle60°C,symboliaeienäänäy.

Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, sillä he eivät välttämättä näe jälkilämpöön liittyvää merkinantoa. Käytön jälkeen keittoalueet ovat edelleen erittäin kuumia jonkin aikaa, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Pidähuoli,etteivätlapsetkoskealueisiin.

6.9 Tehokuumennus

Jokaiseen keittoalueeseen kuuluu tehokuumennus, jonka avulla on mahdollista kuumentaa maksimaalisellatehollavalittuuntehoonnähdensuhteellisellaajalla.

Käännä kytkintä vasemmalle asentoon "A" ja vapauta se; symboli

ilmestyy näyttöön. Valitse

haluamasikuumennusteho3sekunninsisällä(1..8).Valittutehojasymboli

vilkkuvatnäytöllä

vuorotellen.

Tehotasoa on mahdollista lisätä milloin tahansa, "maksimaalisen tehon" aikaa muutetaan automaattisesti.

Jos tehoa vähennetään kääntämällä kytkintä vastapäivään, tehokuumennus kytkeytyy automaattisesti poispäältä.

6.10Booster-toiminto

Booster-toiminnonavullakeittoaluettavoidaankäyttäämaksimaalisellatehollakorkeintaan10minuuttia. Hyödyllinenkunhalutaansaadasuurimäärävettäkiehumaannopeastitailihaaliekitettäessä.

Käännäkytkintämyötäpäiväänkohtaan“P”kahdensekunninajaksijavapautase. Symboliilmestyy näyttöön10minuutinkuluttuabooster-toimintokytketäänautomaattisestipoispäältäjakypsennys jatkuuteholla“9”.

Booster-toimintoonensisijainentehokuumennustoimintoonnähden.

6.11 Tehonohjaus

Keittotasoonkuuluutehonohjausmoduuli,jokaoptimoi/rajoittaakulutusta.Jos asetetuttehotasotylittävätsallitunmaksimirajan,elektroninenpiirikorttiohjaa automaattisestilevyilleannettuatehoa.

Moduulipyrkiisäilyttämäänmaksimaalisettehotasot,näytölleilmestyy automaattisenohjauksenasettamattasot.Vilkkuvatehoarvoosoittaa,ettäse rajoitetaanautomaattisestiuuteenvalittuunarvoon,jonkatehonohjausmoduuli onvalinnut.

Prioriteetinantaaviimeksiasetettualue.

6.12 Ohjaustenlukitus

Ohjaustenlukitusonlaite, jonkaavullalaitettavoidaansuojatatahattomaltataiväärältäkäytöltä. Kun kaikkikeittoalueetonsammutettu, käännäsamanaikaisestivasemmalle (asento "A") ensimmäisiäkahta

kytkintä. Pidäniitäkäännettynä, kunnesnäyttöönilmestyvätsymbolit, vapautasittenkytkimet. Lukituksenpoistamiseksitoistaedelläkuvatuttoimenpiteet.

Joskytkimiäonpidettykäännettynäasennossa“A”yli30sekunninajan,näyttöönilmestyyvirheviesti

Josvirtajääpoispäältäpitkään,ohjaustenlukitusdeaktivoituu.Siirrytarvittaessasenaktivointiinedellä kuvatullatavalla.

7.UUNINKÄYTTÖ

7.1 Ennenlaitteenkäyttämistä

• Poistamahdollisettarrat(teknisiätietojasisältävääkyltiälukuunottamatta)uunipelleistä, vuoistatai uunitilasta.
• Irrotamahdollisetlaitteenulko-taisisäpuolellaolevatsuojamuovitmukaanlukienlisävarusteetkuten vuoat,pellit,pizzalevytaipohjallaolevakansi.
• Ennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaa, otakaikkilisävarusteetpoisuunitilastajapeseneluvussa "9.PUHDISTUSJAHUOLTO" osoitetullatavalla.

Kuumennalaitetyhjänämaksimaaliseenlämpötilaan, jottamahdollisetvalmistuksenaikana syntyneetjäämätsaataisiinpoistettua, jotkavoivatsaadaruohanhaisemaanepämiellyttävältä.

7.2Uunintasot

Uunissaon5korkeustasoauunipeltienja ritilöidenasemointiavarten.Asetuskorkeudet lasketaanalhaaltaylöspäin(ks.kuva).

1 2 3 4 5

7.3Säilytystila(vainjoissakinmalleissa)

Säilytystilasijaitseeliedenalaosassa.Äläaseta sensisälletulenarkojamateriaaleja, rättejä, paperiatms.vaanlaitteeseenmahdollisesti kuuluviametallivarusteita.

Äläavaasäilytystilaakunuunionpäälläjakuuma.Sisälämpötilavoiollaerittäinkorkea.

7.4Jäähdytys

Laitteessaonjäähdytysjärjestelmä, jokaaktivoituupaistonkäynnistyksenyhteydessä. Tuuletin muodostaanormaalinilmavirtauksen, jokatuleeuloslaitteentakapuolelta. Ilmavirtausvoijatkualyhyen aikaamyösuuninsammutuksenjälkeen.

7.5Sisävalaistus

Uuninsisävalaistuskäynnistyykunluukkuavataan(vainjoissakinmalleissa)taivalitsemallamikä toimintatahansa.

7.6Käyttöönliittyviäyleisiävaroituksiajaneuvoja

	Kaikkipaistottuleesuorittaaluukkusuljettuna.Lämmönulostulovoisynnyttäävaaratilanteita.
	Käytönaikanauuninpohjaaeisaapeittääalumiinillataifoliollaeikäsenpäällesaaasettaakattiloitatai uunivuokianiin,etteisenpintavaurioidu.Josleivinpaperialutaankäyttää,asetapaperiniin,etteise vaikutauuninsisälläkiertäväänkuumaanilmaan.
	Ihanteellistapaistotulostavartenasetaastiatritilänkeskelle.
	Estääksesimahdollisenuunissaolevanhöyrynaiheuttamastahaittaa,avaa luukkukahdessavaiheessa:pidäluukkuapuoliavonaisena(noin5cm)4-5 sekunninajanjaavaasesittenkokonaan.Josruokiatuleekäsitelläpaiston aikana,luukkutuleeavatamahdollisimmanlyhyeksiaikaaniin,etteiuunin lämpötilalaskeliikaajavaikutanäinpaistotulokseen.
	Paistonloputtua,välttääksesiliiallisenkondenssivedenmuodostumistauuninsisälasinpinnalle,äläjätä kuumiaruokiauuniin.
	Leivonnaistentaivihannestenpaistonaikanaliiallistakondenssivettävoimuodostualasin pintaan.Välttääksesitämänilmiönmuodostumista,avaaluukkumuutamankerranpaiston aikanatoimimallavarovaisesti.
	Ylikuumenemisenvälttämiseksikunuuniakäytetään,laitteenkanttatuleeainapitääylhäällä(josseon paikalla).
	Kuumennalaitetyhjänämaksimaaliseenlämpötilaan,jottamahdollisetvalmistuksenaikana syntyneetjäämätsaataisiinpoistettua,jotkavoivatsaadaruohanaisemaanepämiellyttävältä.

7.7 Sähköinenohjelmointi (vainjoissakinmalleissa)

A 8:23:00

TOIMINNOT

Ajastinpainike Paistoajanpäättymispainike Paistoaikapainike Vähennyspainike Lisäyspainike

7.7.1 Kellonajanasetus

Ensimmäisenkäytönyhteydessätaijosvirtakatkeaa, laitteennäytölleilmestyvätvilkuvatsymbolit

1. Painanäppäimiäjajasamanalkaisestiarvoamuuttavaanäppäintätai: minuuttiarvonouseetailaskeeminuutillajokaisenpainalluksenyhteydessä. Painajompaakumpaasäätöpainiketta, kunnesnäkyviintuleeoikeaaika. Ennenohjelmointiaonaktivoitavahaluttutoimintojalämpötila.

7.7.2 Puoliautomaattinenpaisto

Puoliautomaattisellapaistollatarkoitetaansitätoimintoa, jonkaavullapaistovoidaanaloittaajalopettaa käyttäjänasettamaanmäärätynajankuluttua.

Painamallanäppäintänäkyviintulevatluvut;asetapaistoajankestopitämällänäppäintä

painettunajapainamallasamanaikaisestiarvoamuuttavianäppäimiätai. — +

Kun näppäin , vapautetaan, ohjelmoidun paistoajan laskenta alkaa ja näytölle ilmestyvät senhetkinen kellonaikayhdessäsymbolienja Akanssa(neosoittavat,ettäohjelmoitupaistoonasetettu).

7.7.3 Automaattinenpaisto

Tämäsäätömahdollistaauuninautomaattisenkäynnistyksenjasammutuksen.

Painamallanäppäintänäkyviintulevatluvut;asetapaistoajankestopitämällänäppäintä

painettunajapainamallasamanaikaisestiarvoamuuttavianäppäimiätai. - +

Painamalla näppäintä näyttöön ilmestyy senhetkisen kellonajan ja paistoajan summa: pidä painettunajakäytäsamanaikaisestiarvonmuuttamisennäppäintätai -paistoajanpäättymisen kellonajansäätämiseksi.

Näppäimen 📁 vapauttamisen jälkeen paistoajan ajastin aktivoituu ja näyttöön tulee näkyviin ajan summajasymbolitAja. 🚫

Kun asetus on suoritettu, nähdäksesi jäljelle jäävän paistoajan, paina näppäintä ; nähdäksesi paiston päättymisajan, paina näppäintä . Epäjohdonmukaisten asetusarvojen syöttö ei ole mahdollista(esim.laiteeihyväksyasetusta,jospaistoajanpäättymisaikajakestoeivättäsmää).

7.7.4 Paistoajanpäättyminen

Paistoajanpäättyessäuunisammuuautomaattisestijajaksottainenmerkkiääniaktivoituu.Kun merkkiäänideaktivoituu,näyttööntuleenäkyviinkellonaikajasymboli,jokailmoittaäinunin palautumisestamanuaaliseenkäyttötilaan.

7.7.5Ajastin

Ohjelmointitoimintoavoidaankäyttäämyösyksinkertaisenaajastimena.

Näppäintäpainamallanäyttööntulevatnäkyviinluvut;pidänäppäintäpainettunaja

painasamanaikaisestiarvonsäätönäppäimiä tai. Kunnäppäinvapautetaan, ohjelmoituajastin

käynnistyyjanäyttööntuleenäkyviinkellonaikajamerkki.

Asetuksenjälkeenvoidaanjäljellejääväaikatarkistaapainamallapainiketta.

Ajastimenkäyttöeivaikutauunintoimintaan, kunasetettuaikaloppuu.

7.7.6 Merkkiäänenvoimakkuudensäätö

Kunmerkkiäänionaktivoitunut, senvoimakkuuttavoidaansäätää(3astetta) painamallapainiketta.

7.7.7 Merkkiäänendeaktivointi

Merkkiäänideaktivoituuautomaattisestinoinseitsemänminuutinkuluessa.Merkkiäänivoidaan deaktivoidamanuaalisestipainamallasamanaikaisestinäppäimiäja. — +

Laitevoidaansammuttaaasettamallakytkimetasentoon0.

7.7.8 Asetuksienperuutus

Kunpuoliautomaattinentaiautomaattinenpaistoonasetettu, nämäohjelmoinnitvoidaanpoistaa painamallasamanaikaisestivastaohjelmoiduntoiminnonnäppäintäjapainamallasamanaikaisesti näppäintätai,kunnedkirjoitusilmestyy.

Ohjelmointilaitetulkitseeohjelmanpoistonpaistoajanpäätymiseksi.

7.7.9 Asetuksienmuokkaus

Ohjelmoitua käyttöä varten asetettuja arvoja voidaan muuttaa milloin tahansa pitämällä toiminnon näppäintäpainettunajapainamallasamanaikaisestinäppäintätaisenarvonmuuttamiseksi.

8.PAISTOUUNISSA

ECO:

Grillinjaalavastuksenyhdistelmäsoveltuuerinomaisestiyhdellätasolla suoritettavaanpaistoonalhaisellaenergiankulutuksella.

ECO

STAATTINEN:

Samanaikaisestiylhäältäjaalhaaltatulevalämpötekeetästäjärjestelmästäsopivan erityistenruokienpaistoon.Perinteinenpaisto,jotakutsutaanmyösstaattiseksitai lämpösäteileväksi,soveltuuyhdenruokalajinpaistoonkerrallaan.Ihanteellinen kaikentyyppistenpaistien,leivän,täytettyjenpiirakoidenjajokatapauksessa rasvaistenlihojenkutenhanhentaiankanpaistoon.

GRILLI:

Grillivastuksestasäteilevänlämmönavullasaavutetaanihanteellisiagrillaustuloksia paksuudeltaanpienissä/keskikokoisissalihoissa.Sesaaaikaan,yhdessä paistinvartaankanssa(joskuuluuvarustuksiin),yhdenmukaisenruskistuksen. Ihanteellinenmakkaroiden,porsaankyljyksenjapekoninpaistoon.Kyseisen toiminnonavullavoidaangrillatayhdenmukaisellatavallasuuriaruokamääriä, erityisestilihaa.

PIENIGRILLI:

Tämäntoiminnonavullaonmahdollistagrillatapieniäannoksialihaajakalaa keskelläolevanelementinaikaansaamanlämmönansiostavartaiden, paahtoleipien jakaikkiengrillattavienvihannesruokienvalmistamiseksi.

STAATTINENKIERTOILMA:

Tuulettimentoimintaperinteiseenpaistoonyhdistettynätakaatasaisen paistotuloksenmyösmonimutkaistenreseptienvalmistuksessa.Ihanteellinen pipareidenjakakkujenpaistoonmyössamanaikaisestieritasoilla. (Eritasoillasuoritettaviapaistojavartensuositellaan2.ja4.tasonkäyttöä).

KIERTOILMAGRILLI:

Tuulettimenaikaansaamailmavirtausvähentäägrillinlämpöaaltoa. Tämäsaaakaan ihanteellisengrillauksenmyöspaksuilleruoille.Ihanteellinensuurikokoisille lihapaloille(esim.porsaanpotka).Käytätasoa4.

KIERTOILMAALALÄMPÖ:

Tuulettimenjaalalämmönyhdistelmänansiostapaistovoidaansuorittaa nopeammin. Tätäjärjestelmääsuositellaansterilointiintaipinnaltahyvin paistuneiden mutta sisältä raakojen ruokien paistoon, jotka vaativan näin ollen keskimääräisenylälämmön. Ihanteellinenkaikilleruoille.

PYÖREÄVASTUS:

Tuulettimenjapyöreänvastuksenyhdistelmänavulla(jokaonasennettuuunin takaosaan)ruokiavoidaanpaistaaeritasoilla.Riittää,ettäniidenpaistolämpötilaja-typpiovatsamat.Kuumanilmankiertotakaavälittömänjayhdenmukaisenlämmön jakautumisen.Näinollenonesimerkiksimahdollistapaistaasamanaikaisesti(eritasoilla)kalaa,vihanneksiajapipareita,hajujajamakujasekoittamatta.(Eritasoillasuoritettaviapaistojavartensuositellaan2.ja4.tasonkäyttöä).

TURBO:

Kiertoilmanjaperinteisenpaistonyhdistelmänansiostavoidaanpaistaa äärimmäisennopeastijatehokkaastieritasoilla,ilmanhajujenjamakujen syntymistä.Ihanteellinensuurikokoistenruoka-aineidenpaistoon,jotkavaativat tehokastapaistoa.(Eritasoillasuoritettaviapaistojavartensuositellaan2.ja4.tason käyttöä).

8.1Neuvojajavihjeitäpaistoon

8.1.1 Yleisiäohjeita

• Laita ruoat esilämmitettyyn uuniin. Laita ruoat uuniin vasta sitten, kun paiston merkkivalo on sammunut.
• Paistamallaeritasoillaonsuositeltavaakäyttääkiertoilmatoimintaasaadaksesitasaisen paistotuloksenkaikillatasoilla.
  •Yleisestiottaeneiolemahdollistalyhentääpaistoaikaalisäämällälämpötilaa(ruokavoiollapaistunut ulkoapäinmuttaraakaasisältä).
• Leivonnaistentaivihannestenpaistonaikanaliiallistakondenssivettävoimuodostualasinpintaan. Välttääksesitämänilmiönmuodostumista,avaaluukkumuutamankerranpaistonaikanatoimimalla varovaisesti.
• Nopeaaesilämmitystävartenkäytäkiertoilmatoimintoa, jonkajälkeenvalitsethaluamasitoiminnon.

8.1.2 Neuvojalihanpaistamiseen

• Paistoajat, erityisestilihojenpaistoajat, vaihtelevatruokienpaksuudenjalaadunsekäkäyttäjän makujenmukaan.
  •Käytäpaistienpaistoajanmittaamisessalihamittariataipainayksinkertaisestilihanpintaanlusikalla. Josseonkiinteä, seonkypsää, muussatapauksessapaistoajoudutaanjatkamaanvielämuutaman minuutinajan.

8.1.3 Neuvojaleivonnaistenjapiparienpaistamiseen

• Käytämieluummintummiametallisiakakkuvuokia, silläneabsorboivatlämpöäparemmin.
• Lämpötilajapaistoaikariippuvattaikinanlaadustajatiiviydestä.
  •Tarkistaettäleivonnainenonsisältäkypsää:paistoajanpäätyttyä,työnnähammastikkuleivonnaisen korkeimpaankohtaan.Josleivonnaineneijääkiinnihammastikkuun,seonkypsä.
• Josleivonnainenmeneekasaankunsepoistetaanuunista, seuraavanpaistonyhteydessävähennä asetettualämpötilaanoin10°Cjavalitsemahdollisestipidempipaistoaika.

8.1.4Neuvojasulatukseenjakohotukseen

• Asetasulatettavatruoatkannettomaanastiaanuuninensimmäiselletasolle.
  •Ruokatuleesulattaailmanpakkausta.
• Asetasulatettavatruoattasaisestivälttämälläniidenasettamistapäällekkäin.
• Lihansulattamisessaonsuositeltavaakäyttäätoiselletasolleasetettuaritilää,johonruokaasetetaan jaasettaapeltiensimmäiselletasolle.Tällätavoinruokaeijääkosketuksiinsulatuksessasyntyvän nesteenkanssa.
• Herkimmätosatvoidaanpeittääalumiinifoliolla.
• Hyvääkohotustavartenonsuositeltavaaasettaauuninpohjallevettäsisältäväastia.

8.1.5Neuvojagrillaukseenjakiertoilmagrillaukseen

-Grillaustoimintopäällä, lihoengrillaaminenvoidaansuorittaamyösasettamallalihatkylmään uuniin. Esilämmitystäsuositellaanjospaistovaikutustahalutaanmuuttaa.
- Kiertoilmagrillauksessaontaassuositeltavaaesilämmittääuuniennengrillausta.

8.2Suuntaa-antavapaistotaulukko

RuuatPainoToiminto			Tasoalhaalta katsottuna	Lämpötila °C	Aika (minuutteina)
ALKURUOAT
Lasagne3KgStaattinen2tai3220-23040-50
UunipastaStaattinen2tai3220-23040
LIHAT
Naudanpaisti1KgPyöreävastus3180-19070-80
Porsaanselkä1KgPyöreävastus3180-19070-80
Porsaanlapa	1 Kg	Turbo	3	180 - 190	90 - 100
Kanipaisti1KgPyöreävastus3180-19070-80
Kalkkunapaisti	1 Kg	Turbo	3	180 - 190	110 - 120
Painosyltyä uunissa	1 Kg	Turbo	3	180 - 190	190 - 210
Kanapaisti	1KgTurbo		3190-20060-70
GRILLATTAVAT LIHAT					Ensimmäinen puoli	Toinen puoli
Sianlihakyljys		Kiertoilmagrilli	5	250	7 - 9	5 - 7
Sianliha filee		Grilli	4	250	9 - 11	5 - 9
Häränliha filee		Grilli	4	250	9 - 11	9 - 11
Maksaviipaleet		Pieni grilli	5	250	2 - 3	2 - 3
Makkarat		Kiertoilmagrilli	4	250	7 - 9	5 - 6
Lihapullat		Grilli	4	250	7 - 9	5 - 6
LIHAVARTAAT (jos paikalla)
Kana		Grilli paistinvarras	Paistinvartaassa	250	60 - 70
KALAT
Kirjolohi	0.7 Kg	Pyöreä vastus	3	160 - 170	35 - 40
LEIPÄJAFOCACCIA-LEIVÄT
Pizza		Turbo	1	250	6 - 10
Leipä		Pyöreävastus2190-20025-30
Focaccia-leipä		Turbo	2180-19015-20
LEIVONNAISET
Rinkilänmuotoinen kakku		Pyöreä vastus	3	160	55 - 60
Piirakka		Pyöreävastus3	160	30-35
Piirakka		Staattinen	3	170	35 - 40
Murotaikina		Pyöreävastus	2tai3160-17020-25
Täytetytnyytit		Turbo	2tai3160-17040-50
Kermakakku		Staattinen	2 tai 3	170	40 - 50
Kermakakku		Pyöreävastus3	160	50-60
Tuulihatut		Turbo	3150-16040-50
Sokerikakku		Pyöreävastus3150-16040-50
RiisikakkuTurbo		3	160	40-50
RiisikakkuStaattinen		3	170	50-60
Briossit		Pyöreävastus3	160	25-30
Briossit (monitasoilla)		Pyöreä vastus - Turbo	2 - 4	160 - 170	30 - 35
Murotaikina piparit (monitasoilla)		Pyöreä vastus - Turbo	2 - 4	160 - 170	16 - 20

Annettuihinaikoihineikuuluesilämmitysaikojajaniitäonpidettäväviitteellisinä.

9.PUHDISTUSJAHUOLTO

	Äläkäytähöyrysuihkeitalaitteenpuhdistamiseksi.Höyryvoipäästäsähköisiinosiinja vahingoittaaniitäsekääaiheuttaaoikosulkuja.
	VAROITUS:Turvallisuutesivuoksi,ennenminkätahansapuhdistus-taiylimääräisen huoltotoimenpiteensuorittamista,puepäällesisuojakäsineet.
	Äläkäytäteräsosientaimetallipinnoituksillakäsiteltyjenosienpuhdistuksessa(kutenesimerkiksi anodisoinneissa,nikkelöinnissä,kromauksissa)klooria,ammoniakkiataivalkaisuainettasisältäviä puhdistusaineita.
	Käytävainvalmistajanmyymiäpuhdistusaineita.

9.1 Ruostumattomanteräksenpuhdistus

Jottaruostumattomanteräksensäilyvyysoptimoitaisiin,tuleesepuhdistaasäännöllisestiainajokaisen käyttökerranjälkeenkunseonjäähtynyt.

9.2Päivittäinenpuhdistus

Käytäruostumattomastateräksestävalmistettujenosienpuhdistukseenjasäilytykseenainoastaan hankaamattomiaerityispuhdistusaineita,jotkaeivätsisälläklooripohjaistahappoa.

Käyttötapa: kaada tuotetta kosteaan pyyhkeeseen ja pyyhi pinnat pyyhkeellä, huuhtele huolellisesti ja kuivaapehmeälläkankaallataimikrokuituliinalla.

9.3Ruokajäämät

Metallisiasieniätaileikkaaviakaapimiaeisaakäyttäämissääntapauksessa,sillänevahingoittavat pintoja.

Käytänormaalejahankaamattomiatuotteita. Käytämahdollisestipuisiataimuovisiamateriaaleja.

Huuhtelehuolellisestijakuivaapehmeälläpyyhkeellätaimikrokuituliinalla.

Äläannasokeripohjaistentuotteidenkuivuauuninsisäpuolelle(esim.hillo).Josnekuivuvatliianpitkän aikaa,nevoivatvaurioittaauuninsuojaavaapintakerrosta.

9.4 Lasikeraamisenkeittotasonpuhdistus

Lasikeraaminenkeittotasotuleepuhdistaasäännöllisesti,mahdollisestijokaisenkäyttökerranjälkeen,

kunsymbolipoistuukaikiltanäytöiltä.

Mahdollisetalumiinipohjaistenkattiloidenaiheuttamatvaaleatmerkitvoidaanpoistaaetikkaan kostutetullapyyhkeellä.

JJoskäytönjälkeenkeittotasoonjääpalaneitajäämiä,poistane,huuhtelevedelläjakuivaahyvin puhtaallaliinalla.

Älämissääntapauksessakäytäkuluttaviataisyövyttäviäpesuaineita(esim.jauhetuotteita, uunisumuttimia,tahranpoistoaineitataimetallisiasieniä).

Salaatin tai perunoiden pesun aikana keittotasolle pudonnut hiekka voi naarmuttaa sitä kun kattiloita siirretään.

Poistanäinollenmahdollinenhiekkavälittömästikeittotasolta.

Värivivahteidenvaihteluteivätvaikutakeramiikantoimintaanjavakauteen.Kyseessäeiole keittotasonmateriaalinmuutoksetvaanyksinkertaisetruokajäämät,joitaeiolepoistettujajotkaovat näinollenhiiltyneet.

Kiiltäviä pintoja voi muodostua, jotka johtuvat kattiloiden pohjien hankaamisesta, erityisesti jos ne ovat alumiinisia, jasopimattomienpesuaineidenkäytöstä. Niitäonvaikeapoistaayleisiäpesuaineita käyttämällä. Puhdistusvoidaanjoutuasuorittamaanuseaankertaan. Aggressiivistenpesuaineiden käyttötaikattilanpohjallanaarmuttaminenvoihimmentääkeitotasossaoleviakoristuksiajaaiheuttaa läikkiä.

9.5Viikoittainenpuhdistus

Puhdistakeittotasokerranviikossalasikeraamisellepinnalletarkoitetullayleispuhdistusaineella. Noudataainavalmistajanantamiaohjeita. Näissätuotteissaolevasilikonisaaaikaanvedeltäjalialta suojaavankalvon. Kaikkiläikätjäävätkalvoonjanevoidaannäninollenpoistaahelposti. Kuivaapinta näinollenpuhtaallaliinalla. Varoetteipesuaineenjäämiäjääkeittotasolle, sillänesaavataikaan aggressiivisenreaktionkuntasokuumeneejasaattaamuuttaasenrakennetta.

9.6Uuninpuhdistus

Uunituleepuhdistaasäännöllisestijakylmiltään. Poistakaikkiirrotettavatosat.

- Puhdistauuninritilätlämpimällävedelläja hankaamattomillapuhdistusaineilla, huuhtelejakuivaa uuni.

•Puhdistuksenhelpottamiseksionmahdollistaapoistaa luukku(katsokappale“10.1Luukunirrotus”)

Onsuositeltavaaantaauunintoimiamaksimitehollanoin15/20minuutinajansenjälkeenkunerityisiä tuotteitaonkäytetty, jottauunitilansisällejääneetjäämätsaataisiinpoistettua.

Toimenpiteidenjälkeenonsuositeltavaakuivatakosteatosatkunnolla.

9.6.1 Ohjauskiskojenirrottaminen

Ohjauskiskotirrottamallasivuseinätvoidaanpuhdistaa helpommin. Toimenpidetuleesuorittaajokakertakun automaattistapuhdistusjaksoakäytetään(vainjoissakin malleissa).

Ohjauskiskojenirrottamiseksi:

1vedäohjauskiskoauuninsisäsuuntaanpäin irrottaaksesisenkiinnikkeestäAjavedäsesittenirti taakseasetetuistakiinnityskohdistaB.

2Kunedelläkuvatutpuhdistustoimenpiteetonsuoritettu, asetaohjauskiskottakaisinpaikoilleen.

1 2 B A

9.6.2 Luukunlasinpuhdistaminen

Pidälasitainapuhtaina. Käytätalouspaperia. Josuunissaonvaikeastiirtoavialikoja, pesekostealla sienelläjayleiselläpuhdistusaineella.

Äläkäytähankaaviataisyövyttäviäpuhdistusaineitaluukunlasienpuhdistamiseen(esim.jauhetuotteita, tahranpoistoaineitajametallisiasieniä).Äläpuhdistauuninlasiluukkujakarkeitajahankaavia materiaalejataiteräviäjametallisialastojakäyttämällä,sillänevoivatnaarmuttaaniidenpintaa.

9.6.3 Tiivisteenpuhdistaminen

Pitääksesitiivistettäpuhtaana,käytähankaamatontapesusientäjahaaleaavettä. Tiivisteenonoltava pehmeäjajoustava(pyrolyyttisiämallejalukuunottamatta).

Pyrolyyttisissä malleissa tiiviste voi litistyä ajan myötä ja menettää alkuperäisen muotonsa. Saadaksesi sentakaisinpaikoilleen, nipisteletiivistettäsenkokoympärysmitanpituudelta. Tämätoimenpideon hyödyllinenmyössiihenkertyneenlianpoistossa.

9.7Pyrolyysi: uuninautomaattinenpuhdistus

Pyrolyssionautomaattinenpuhdistusmenetelmäkorkeaalämpötilaakäyttämällä, jokapoistaalian. Tämänmenetelmänansiostauunitilavoidaanpuhdistaaääärimmäisenhelposti.

Ensimmäisenpuhdistuksenaikanavoisyntyäikäviähajuja,jotkajohtuvatvalmistuksenaikana käytettyjennormaalienöljymäistenaineidenhaihtumisesta.kyseessäontäysinnormaaliilmiö,joka häviääensimmäisenpuhdistusjaksonjälkeen.

Ennenautomaattisenpuhdistuksenaloittamistavarmista,etteiuunissaoleruokaataiedellisistä paistoistajäljellejääneitäsuuriaruokajäämiä.

Pyrolyysijaksonaikanaovealukitsevalaiteestääsenavautumista.

9.7.1 Ennenautomaattisenpuhdistusjaksonkäynnistämistä

Pyrolyysivoidaansuorittaamillointahansajokopäivällätaiyöllä(joshalutaanhyödyntääyösähköä).

• Otapoiskaikkiuninsisälläolevatvarusteetyläsuojus mukaanlukien.
• Irrotaohjauskiskot,ks."9.6.1Ohjauskiskojen irrottaminen".

Estääksesi sisälasin vahingoittumista, ennen automaattisen puhdistusjakson alkamista on erittäin suositeltavaapuhdistaasenoudattamallayleisiäpuhdistukseenannettujaohjeita(ks.9.6.2Luukunlasin puhdistaminen).

Jospinttynyttälikaaesiintyy,lukitseluukkuvarustuksiinkuuluvillatapeillajairrotalasi.Suihkutauunin puhdistukseentarkoitettuatuotettalasiin(tutustutuotteessalukeviinvaroituksiin);annatuotteen vaikuttaa60minuutinajan,huuhtelejakuivaalasisittenkotitalouspaperillataimikrokituliinalla.Kun nämätoimenpiteetonsuoritettu,asetalasioveenjairrotasitälukitsevattapit.

•Puhdistusjaksonpäättyessä,kunuunionjäähtynyt,asetaohjauskiskotpaikoilleensuorittamalla edellätehdyttoimenpiteetpäinvastaisessajärjestyksessä.
•Varmistaettäuuninluukkuonkunnollakiinni.
•Viittaaseuraavaankaavioonasettaaksesipuhdistusjaksonkestoajan:

PUHDISTUKSENKESTOAIKA	VÄHÄNLIKAINENKESKIMÄÄRÄISEN		ERITTÄINLIKAINEN
		LIKAINEN
	120MIN.	150MIN.	180MIN.

Automaattisenpuhdistusjaksonaikanatuulettimensaavataikaankovemmanmeluäänen, jokajohtuu niidenkiertonopeudesta. Kyseessäontäysinnormaalitoiminta, jokaedesauttaalämmönhajaantumista. Pyrolyysinlopussatuuletusjatkuuautomaattisestiriittävänajan, jottavoidaanestääkalusteiden seinämiensekäuuninetupuolenylikuumenemista.

Jos minimiajalla saavutettu pyrolyysin tulos ei ole tyydyttävä, aseta pidempi aika seuraavissa puhdistusjaksoissa.

9.7.2 Puhdistusjaksonasettaminen

Käännävalintakytkintäsymbolinkohallepuhdistusjaksonvalitsemiseksi.

P ECO

Pidänäppäintäpainättuna; käytänäppäintätaiasettaaksesi-puhdistusjaksonajanvähintään2tunnistakorkeintaan3tuntiin.

Pyrolyysinkäynnistymisenvahvistamiseksi, painanäppäintä.

Kunkaksiminuuttiaonkulunutpuhdistusjakson(pyrolyysi)alkamisesta,oven lukituskytkeytyy,jokaestääsenavaamista.Tarkoituksenmukainenmerkkivalo syttyykuntämälukituskytkeytyypäälle.

Puhdistusjaksonpäättyessäovenlukitusjääpälle, kunnesuuninsisäinen lämpötilasaavuttaaturvallisuudelleasetetunrajan. Kunuunionjäähtynyt, pyyhi kosteallamikrokuituliinallaautomaattisestapuhdistuksestasyntyneetjäämät. Viivästetynpuhdistusjaksonvalitsemiseksi, kunsenkestoaikaonvalittu, paina näppäintä. Näytölleilmestyykellonaika, jolloinpuhdistusjaksopäättyy.

Pidänäppäintäpainettunajakäytänäppäimiäaiasettaaksesi kellonajan, jolloinpyrolyysintoimintahalutaanlopettaa.

Mitääntoimintoaeivoivalitakunovenlukitusonkytkeytynyt.Odota,ettäosoitinsammuu

10.YLIMÄÄRÄINENHUOLTO

Uunivaatiisäännöllisestipieniähuoltotoimenpiteitätaikulutusosienvaihtoa,kutentiivisteet,lamputjne. Kyseisettoimenpiteetkuvataanseuraavassaosiossa.

Ennenjokaistajännityksenalaisenaolevaanosaankohdistuvaatoimenpidettäonlaitteen pistokeirrotettavaverkkovirtalähteestä.

VAROITUS: Turvallisuutesivuoksi, ennenminkätahansapuhdistus-taiylimääräisen huoltotoimenpiteensuorittamista, puepäällesisuojakäsineet.

10.1 Luukunirrotus

Aukaiseluukkukokonaan. Asetatappisaranassaolevaan aukkoon.Toistatoimenpide molemmillesaranoille.

[d] 30°

Tartukiinniluukunmolemmista reunoistakaksinkäsin.Nosta sitäyläsuuntaanmuodostamalla noin30asteenkulmanjavedä seirti.

Asettaaksesiluukuntakaisin paikoilleen,asetasaranat tarkoituksenmukaisiinuunissa oleviinaukkoihinjavarmista,että C-uratasettuvattäysinaukkojen pohjalle.Laskeluukku alasuuntaan ja kun se on asetettupaikoilleen,irrotatapit saranoidenaukoista.

10.2 Lampunvaihto(pääuuni)

Joslampunvaihtoontarpeen, koskaseonkulunuttai palanut, irrotaohjauskiskot, ks. "9.6.1 Ohjauskiskojen irrottaminen".

Irrotasittenlampun kansi työkaluakäyttämällä (esimerkiksiruuvimeisseli).

Irrotalamppuvetämälläsepoisosoitettuunsuuntaan.

Vaihda lamppu tyypiltään samanlaiseen lamppuun (40W).

Äläkoskehalogeenilamppujasuoraansormilla,vaanvarustaudueristävälläsuojuksella.

10.3 Lampunvaihto(varauuni)

Joslampunvaihtoontarpeen, koskaseonkulunuttai palanut, irrotalampunkupu. Irrotalamppu ruuvaamallaseaukijavaihdalamppusamanlaiseen lamppuun(25W).

10.4Sisälasienirrottaminen

Pidälasitainapuhtaina. Puhdistustoimenpiteidenhelpottamiseksiluukkuvoidaanirrottaa(ks.10.1 Luukunirrotus)jaasettaaastiapyyhkeenpälle;tailuukkuvoidaanavatajasaranatlukitalasien irrottamiseksi.Luukkujenlasipinnatvoidaanirrottaakokonaanseuraavienohjeidenmukaisesti.

Varoitus:ennenlasienirrottamistaonvarmistettava,ettävähintäänyksiluukunsaranaonlukittuauki-asentoonluvussa"10.1 Luukunirrotus"annettujenohjeidenmukaisesti.Tämäontarpeenmyöslasien poistonaikana,josluukkuvapautuuvahingossa.

Sisälasinirrottamiseksi:

• Irrotasisälasivetämällätakaosaavarovaisestiyläsuuntaan, noudattamallanuolienosoittamaasuuntaa(1).
  •Vedälasiasittenetupuolellayläsuuntaan(2).
  •Näin4lasiinkiinnitettyätappiairtoavatpaikoiltaanuunin luukusta.

Keskelläolevienlasienirrottamiseksi:

•(pyrolyyttimallit)paikallaonkaksikeskelläolevaalasia,jotka onkiinnitettyyhteenneljällälohkolla.Irrotakeskilasit nostamallaniitäyläsuuntaan.
•(muutmallit)paikallavoiollayksikeskelläolevalasi.Jos näinon,irrotasenostamallasitäyläsuuntaan.

Puhdistus:

•Nytulkoinenlasijaedelläirrotetutlasitvoidaanpuhdistaa. Käytäkotitalouspaperia.Joslikaonjäänytkiinni, peselasi kosteallasienelläjaneutraalillapesuaineella.

Lasienasettamiseksitakaisinpaikoilleen:

• Asetalasittakaisinniidenirrotukseennähden päinvastaisessajärjestyksessä.
• Asetasisälasihuomioimalla,ettäsekeskittyja4lasiin kiinnitettyätappiakytkeytyvätpaikoilleenuuninluukkuun kevyelläpainalluksella.

11.1 Asennuskeittiökalusteisiin

Lähelläolevienkalusteidenpuuviilutuksen, liimoentaimuovipinnoitustentuleeollalämmönkestäviä(ei alle90°C). Josniidenlämmönkestävyyseioleriittävä, nevoivatvahingoittuaajanmyötä.

Laitteensaaasentaapäteväteknikkovoimassaoleviamääräyksiänoudattamalla. Tämälaite, asennustyypistäriippuen, kuuluuluokkaan2, alaluokka1 (kuvaA-kuvaB) tailuokkaan1 (kuvaC).

Sevoidaanasentaaseinänviereen,joistayksiylittäätyötasonkorkeuden,kuvissaAjaCosoitettuun tapaan,asennusluokistariippuen.

Varmista,ettäliedenliekkienjamahdollisenyläpuolellaolevanhyllynväliinjäävähintään750mmtilaa. Mikäliliesituuletinasennetaankeittotasonpälle,viitaaliesituulettimenohjeisiinnoudattamallaoikeaa etäisyyttä.

min. 750 mm A

min. 750 mm C

A Kalusteasennettulaite (Luokka2aliluokka1)

B Kalusteasennettulaite (Luokka2aliluokka1)

C Vapaastiseisovalaite (Luokka1)

min. 750 mm B

11.2 Sähkökytkentä

Varmista, ettäähköverkonjännitejamitoitusvastaavatlaitteentyyppikilvenmerkintöjä. Tyyppikilpeäei saakoskaanirrottaa. Tyyppikilvenkopioliitetäänohjeisiin.

Laitteensähkökytkennänsaasuorittaaammattitaitoinenteknikko.

Ennenjokaistatoimenpidettäonlaitteenvirransyöttökatkaistava.

Sähköjärjestelmänturvallisuusmääräyksienmukainenmaadoitusonpakollinen.

Joskytkentäsähköverkkoontoteutetaanpistorasiallajapistokkeella,niidentuleeollasamantyyppisiäja netuleeliittäävirtajohtoonvoimassaolevienmääräyksienmukaisesti.Pistokkeeseenonpäästävä helpostilaitteenollessaupotettuna.ÄLÄKOSKAANIRROTAPISTOKETTAJOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.

Jossevaihdetaan:maadoitusjohdonpituudentuleeollavirtajohtoihinnähdensuurempi,silläjos virtajohtokytkeytyyirtiseinästä,maadoitusjohtokytketyyirtiviimeiseksi.

Vältäalentimien, sovittimientaisivupiirienkäyttöä, sillänevoivataiheuttaakuumentumisiataipalaa.

Jospysyvääkytkentääkäytetään, onlaitteensyöttölinjaansijoitettavakaikkinapainenkatkaisin, jonka kontaktien avausväli on yhtä suuri tai suurempi kuin 3 mm. Katkaisin on sijoitettava helppopääsyiseen paikkaanlaitteenlähelle.

Valmistajaeiotavastuutahenkilö-taiomaisuusvahingoista,jotkaaiheutuvatnäidenohjeiden noudattamattajättämisestätaijonkinlaitteenosanluvattomastamuokkaamisesta.

LAITETYYPPI (CM)	MAHDOLLISET KYTKENTÄTYYPIT	KAAPELITYYPPI (josseeiolepaikalla)
8	380-415V3N~viisinapainen	5x2,5mm ^2 H05V2V2-F
	380 - 415 V 2N~	nelinapainen 4 x 4 mm ^2 H05V2V2-F
	220 - 240 V 1N~	kolminapainen 3 x 6 mm ^2 H05V2V2-F
96	220-240V3~nelinapainen4x4mm ^2 H05V2V2-F
	220-240V2~kolminapainen3x6mm ^2 H05V2V2-F

•Käytävähintään90°Ckestäviäkaapeleita,typpiH05V2V2-F.
- Edelläannetutarvotviittaavatjohdonsisäiseenläpimittaan.
•Virtajohtojenruuvienkiristysmomentitliitinrimassatuleeolla1,5-2Nm.
- Edelläosoitetutvirtajohdotonmitoitettuottamallahuomioontasoituskerroin(EN60335-2-6 standardinmukaisesti).

11.3Pääsyliitinrimaan(vainjoissakinmalleissa)

Virtajohdonkytkemiseksi, menetakanaolevansuojuksen päälläolevalleliitinrimalle

1 Irrotaruuvit, jotkakiinnittävätluukuntakanaolevaan suojukseen.

2Käännäluukkuakevyestijairrotasepaikoiltaan.

4Kuntoimenpideonsuoritettu,asetaluukkutakaisintakana olevansuojuksenpäällejakiinnitäseedelläirrotettuja ruuvejakäyttämällä.

Onsuositeltavaalöysätäjohdonpidikkeenruuviaennenvirtajohdonasennukseenryhtymistä.

11.4 Korokkeenasemointi

VAROITUS: Varustukseenkuuluvakorokeonoleellinenosatuotettajasetuleekiinnittää laitteeseenennensenasentamista.

Koroketuleeainaasemoidajakiinnittääoikeinlaitteeseen.

1 Löysää4ruuvia(A), jotkaonasennettutasontaakse(2 jokaistasivuakohti).

2Asetakoroketasonpäällekorokkeenaukot(B) kohdakkainruuvien(A) kanssa.

3Kiinnitäkoroketasoonruuvaamallaruvit(A)kiinni.

B A

11.5 Laitteenasemointijavaaitus

Kunsähkö-/kaasuliitäntäonsuoritettu,ruuvaakiinnineljä varustuksiinkuuluvaajalkaa.Asetaensinedessäolevatjalat jasittentakanaolevatjalat.

Vakaudenlisäämiseksionehdottomantärkeää,ettälaite vaaitetaanoikeinlattialle.Ruuvaajalkakiinnitaiauki alaosassa,kunneslaitesaadaanvaaitettuajavakaaksi.

Välttääksesimahdollisetlaitteellesyntyvätvahingot,ruuvaajalatkiinniperäkkäin,alkaenedessä olevistajaloistajasittentakanaolevatjalat.