TH-115 - Leivänpaahdin THOMAS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TH-115 THOMAS

www.thomas.cl

Manual de Instrucciones

Antes de utilizar el aparato lea cuidadosamente este Manual de Instrucciones.

TOSTADOR DE PAN TH - 115

White THOMAS brand toaster with a black handle and control knob (no visible text or symbols on the device itself)

White Dumas portable toaster with a control knob (no visible text or symbols on the device itself)

Índice

CAPÍTULO 1

Instrucciones de Seguridad Importantes

CAPÍTULO 2

Componentes del Aparato

CAPÍTULO 3

Datos Técnicos:

• Modelo
• Tensión
• Potencia

CAPÍTULO 4

Instrucciones de Funcionamiento

CAPÍTULO 5

Cuidados y limpieza

CAPÍTULO 6

Garantía y condiciones generales

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se manipulan aparatos electrónicos, algunas precauciones de seguridad deben ser tomadas en cuenta, incluidas las siguientes:

1.- Lea todas las instrucciones.
2.- Antes de utilizar el aparato verificar que el voltaje de la red doméstica corresponda con la indicada en la placa del producto.
3.- Para protegerse de una posible descarga eléctrica, no sumerja en agua ni otro líquido, el cable, enchufe o cualquier parte del aparato. No toque el aparato con manos o pies mojados o húmedos.
4.- Es necesaria la supervisión de un adulto cuando el aparato sea utilizado por menores de edad.
5.- Desenchufe el aparato cuando éste no esté siendo utilizado. Déjelo enfriar antes de ponerle o sacarle piezas, antes de limpiarlo o guardarlo, y nunca enrolle el cable alrededor de éste mientras esté todavía caliente.
6.- No use ningún aparato que tenga el cable o enchufe en mal estado, o si presenta mal funcionamiento, o ha sufrido golpes o daños por algún motivo. Llame a un Servicio Técnico Autorizado THOMAS para información sobre repuestos, reparaciones o ajustes del aparato.
7.- El uso de accesorios no originales THOMAS no es recomendable y puede causar daños en el aparato e invalidar la Garantía.
8.- No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes, incluidos los quemadores de la cocina.
9.- No deje el aparato sin atención mientras lo utiliza.
10.- No ponga el aparato sobre o cerca de estufas o el horno.
11.- No utilice el aparato para otra función diferente para la cual ha sido creado. El fabricante no se hará responsable de daños que puedan derivar del uso inapropiado, equivocado o poco adecuado del producto.

12.- Este aparato no está destinado a aquellas personas (incluido niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén de alguna manera reducidas o no cuenten con la suficiente experiencia o con el conocimiento necesario del producto, a menos que estén supervisadas por una persona competente durante la utilización del mismo.
13.- Deberán supervisarse los niños para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
14.- Los elementos del embalaje (bolsas plásticas, espuma de polietileno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños porque son potenciales fuentes de peligro.
15.- Nunca guarde el aparato en un lugar donde llegue luz del sol directamente. Guarde la unidad en un lugar fresco y seco a una temperatura promedio entre 0-40°C.

OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

ESTE APARATO DEBE SER UTILIZADO PARA USO DOMÉST CO SOLAMENTE.

PRECAUCIÓN:

Descarga eléctrica: Este producto está compuesto ya sea por un enchufe polarizado (de una hoja) o a tierra, para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. No modifique el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe no calza perfectamente en el tomacorriente, comuníquese con un electricista para que cambie el tomacorriente. El largo del cable usado en este aparato fue especialmente seleccionado para evitar el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable largo. Si un cable más largo es necesario, un cable de extensión certificado puede ser usado. La potencia eléctrica permitida de la extensión debe ser igual o mayor que la potencia eléctrica del aparato. Se debe tener cuidado al poner un cable de extensión, para que éste no quede al alcance de los niños quienes pueden tirarlo y voltear el aparato por accidente.

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use el aparato en el mismo circuito eléctrico que otro aparato de alto consumo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

COMPONENTES DEL APARATO

1.- Bandeja para migas
2.- Perilla de control de tostado
3.- Función Cancelar
4.- Palanca de control
5.- Ranuras para pan

DATOS TÉCNICOS

Modelo: TH - 115

Tensión: 220 V \~ 50 Hz

Potencia: 750 W

Capacidad: para 2 tostadas

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PRECAUCIONES

1.- No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
2. Durante el uso, permita que haya un espacio de por lo menos 15 cms arriba, atrás y a los lados del aparato para permitir la circulación de aire.
3. Siempre permita que el aparato se enfrie completamente antes de guardarlo, y nunca enrolle el cable alrededor de éste mientras esté todavía caliente.
4.- No tueste panes con mantequilla, mermelada u otros ingredientes.
5.- Nunca fuerce alimentos al interior de las ranuras para tostadas. Éstos no deben superar el ancho máximo de las ranuras para pan.
6.- Alimentos envueltos o utensilios no deben ser insertados en las ranuras, ya que pueden causar incendios o golpes eléctricos.
7.- No use el tostador sin que esté la bandeja para migas en su lugar. La bandeja debe ser limpiada regularmente. No permita que las migas se acumulen en la bandeja.
8.- La temperatura de algunas zonas accesibles del tostador pueden estar muy calientes mientras este esté funcionando. Tenga cuidado al tocar las superficies.
9.- El tostador no puede ubicarse cerca ni debajo de cortinas o de otros materiales de fácil combustión.
10.- Nunca intente sacar las tostadas, muffins, bagels o cualquier otro alimento con un cuchillo ya que puede provocar una descarga eléctrica.

ANTES DEL PRIMER USO

La primera vez que utilice su tostador, enciéndalo sin pan para permitir un calentamiento previo del tostador y para quemar polvos que se pueden haber acumulado durante la fabricación.

INSTRUCCIONES DE USO

01.- Enchufe el tostador a la corriente y enciéndalo.
02.- Ponga dos rebanas de pan, muffins o bagels en las ranuras del tostador.
03.- Seleccione el tipo de tostado deseado, eligiendo una posición en la perilla de control de tostado. 1 es el menos tostado y 6 el más tostado. Cuando use el tostador por primera vez, sugerimos que lo use en 3. Los distintos tipos de pan y las diferencias en los gustos personales, requerirán distintas posiciones de tostado.
04.- Deslice la palanca de control hacia abajo hasta que suene un click y se enganche. El proceso de tostado comenzará automáticamente.

NOTA:

• Si el tostador no está enchufado y prendido, la palanca de control no se enganchará abajo.
• No intente tostar galletas de arroz en este tostador.

05.- El tostador se apagará cuando llegue al tostado elegido y automáticamente soltará la palanca de control llevando las tostadas hacia el exterior.

FUNCIÓN CANCELAR

El proceso de tostado puede ser cancelado en cualquier momento que lo desee girando la perilla del nivel de tostado en el sentido contrario al reloj, del nivel 1 hacia atrás.

FUNCIÓN EXTRA ELEVADOR

Para retirar de las ranuras pequeños panes y panecillos, tales como bollos o panecillos ingleses, levante la palanca de control aproximadamente 20 mm por encima de la posición de reposo.

CUIDADOS Y LIMPIEZA

PRECAUCIÓN

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca sumerja el cable, enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua ni otro líquido.
• Limpie las migas acumuladas al interior del tostador y en la bandeja para migas periódicamente para evitar mal funcionamiento o posibilidades de inflamación.

Antes de limpiar el tostador, desenchufe el cable del toma de corriente y espere a que esté completamente frío.

El tostador viene con una bandeja que recoge las migas que caen del pan. Para retirar la bandeja, presiónela hacia abajo desde la pestaña correspondiente y límpiela con un paño húmedo. Seque bien la bandeja y vuelva a ponerla en su lugar.

Limpie el exterior del tostador con un paño húmedo. Nunca utilice limpiadores abrasivos, ni elementos filosos.

NOTA: Nunca haga funcionar el tostador sin la bandeja para migas correctamente colocada en su lugar.

GARANTÍA Y CONDICIONES GENERALES

Garantía:

Este producto ha sido fabricado, probado e inspeccionado bajo los más altos estándares internacionales de calidad. La garantía de este producto cubre defectos de fabricación y mano de obra. THOMAS garantiza este producto a partir de la fecha de compra, por un período de dos (2) años.

Condiciones generales:

1. Es imprescindible presentar una boleta de compra cuando se solicite la Garantía. Esta Garantía quedará sin efecto en el caso de existir alteraciones, tachaduras o falta de información.
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto (por otro igual o similar), así como las piezas o componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno hacia el cliente. Los gastos de transporte y envío desde y hacia los Servicios Técnicos Autorizados THOMAS serán cubiertos en su totalidad por el cliente.
3. Estas condiciones de Garantía invalidan cualquier otra garantía que se haya otorgado en origen.

La Garantía de este producto no será válida en los siguientes casos:

1. Por uso incorrecto o incumplimiento de las instrucciones contempladas en este Manual de Instrucciones.
2. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales (uso comercial o no domiciliario).
3. Desgaste normal de los accesorios, por efecto del uso o mal uso.
4. Desarme, reparación y/o alteración del producto por personas o talleres de servicio no autorizados por THOMAS.
5. Daños causados por agentes naturales, golpes, caídas, traslados, líquidos o polvos, etc.
6. No serán contemplados en Garantía los servicios que se requieran por un golpe eléctrico de energía o por una instalación eléctrica defectuosa de la casa.
7. Aquellos accesorios que sufren desgaste con el uso del producto no están cubiertos por la Garantía.

Las características y funciones de los productos descritas en este manual pueden variar sin previo aviso.