AXM949E - Hi-Fi HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AXM949E HITACHI

Bluetooth-mikrohifijärjestelmä sisältää iPad-/iPhone-/iPod-telakan

Pakkauksesta purkaminen....9

Tuotteen yleiskatsaus 10

Päälaite....10

Vahvistin 12

Kaukosäädin 13

Kaukosäätimen käyttö 15

Kaukosäätimen käsittely....15

Kaukosäätimen toiminta-alue....15

Liitännät 16

Kaiutinliitännät....16

Ohjauskaapelin liittäminen 16

iPod/iPhone/iPad-telakka....17

AUX-liitännän käyttö....17

Antennin liittäminen....18

Pistorasiaan liittäminen....18

MP3-tiedostojen toistaminen USB-laitteesta....19

Yleinen käyttö....20

Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS....20

Tilojen valinta 20

Äänenvoimakkuuden säätö 20

Äänitehosteen säätäminen....20

Basson säätö....20

Kirkkauden säätö....20

Aikanäyttö....20

Kellon automaattinen asettaminen....21

Kellon asettaminen käsin 21

Päivittäisen ajastimen asettaminen....21

Uniajastimen asettaminen....22

FM-käyttö 23

FM-tilan valinta 23

Automaattinen asemahaku 23

Manuaalinen asemahaku 23

Parempaan vastaanottoon 23

Asemien esiasettaminen 23

FM-näyttötilat....24

Esiasetusaseman nouto 24

Yhteensopivat levytyypit 25

CD-/ MP3-/WMA-käyttö....25

Toisto....25

Toiston keskeyttäminen....26

Toiston pysäyttäminen 26

Hyppääminen toiseen raitaan 26

Satunnaistoisto 26

Uudelleentoisto 26

Ohjelma-asetus 26

Ohjelman peruminen 27

Esittelytoisto....27

iPod/iPhone/iPad-käyttö\*......28

iPhonen/iPodin lisääminen ja iPhone/iPod-tilan valitseminen....28

iPod/iPhone/iPad-toisto* 28

iPhonen/iPodin ohjaaminen 29

iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen* 29

Bluetooth-käyttö 30

USB-käyttö 30

AUX-käyttö....31

Kunnossapito 32

Laitteen puhdistaminen 32

Levyjen käsittely 32

Levyjen puhdistaminen 32

Levyjen varastointi....32

Vihjeitä ja vinkkejä....33

Tekniset tiedot 35

JoiTAKin Tee näin - JA äLä Tee näin -ohJeiTA LAiTTeen TUrVALLiSen KäYTön VArMiSTAMiSeKSi

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisiä turvallisuusstandardeja vastaavaksi, mutta kuten minkä tahansa sähkölaitteen kanssa, on oltava huolellinen, jos haluaa saada parhaita tuloksia ja varmistaa turvallisen käytön.

......

TEE NÄIN lue käyttöohjeet ennen kuin yrität käyttää laitetta.

TEE NÄIN varmista, että kaikki sähköliitännät (mukaan lukien verkkopistoke, jatkojohdot ja laitteen osien väliset keskinäisliitännät) on tehty oikein ja valmistajan ohjeiden mukaan. Sammuta laite ja irrota verkkopistoke ennen kuin teet liitäntöjä tai muutat niitä.

TEE NÄIN ota yhteys jälleenmyyjään, jos sinulla on epäilyksiä laitteen asennukseen, toimintaan tai turvallisuuteen liittyen.

TEE NÄIN ole huolellinen laitteen lasipaneelien tai -ovien kanssa.

TEE NÄIN aseta verkkojohto niin, että ei ole todennäköistä, että sen päällä kävellään, se murskautuu, hankautuu, tai että se altistuu lialliselle kulumiselle tai kuumuudelle.

......

ÄLÄ poista ainoatakaan kiintonaista kantta, sillä se saattaa altistaa vaarallisille jännitteille.

ÄLÄ tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja sellaisilla esineillä kuten sanomalehdet, pöytäliinat, verhot jne. Ylikuumeneminen aiheuttaa vahinkoa ja lyhentää laitteen käyttöikää.

ÄLÄ salli sähkölaitteen altistua nestetipoille tai -roiskeille tai nesteillä täytetylle esineille, kuten maljakoille.

ÄLÄ aseta kuumia esineitä tai avotulen lähteitä, kuten kynttilöitä tai yövaloja, laitteen päälle tai lähelle. Korkeat lämpötilat voivat sulattaa muovin ja johtaa tulipaloon.

ÄLÄ käytä väliaikaisia jalustoja ÄLÄKÄ KOSKAAN kiinnitä jalkoja puuruuveilla. Varmista täydellinen turvallisuus asentamalla aina valmistajan hyväksymä jalusta tai jalat toimitetuilla lisätarvikkeilla ohjeiden mukaan.

ÄLÄ käytä autossa laitteita, kuten henkilökohtaisia stereoita tai radioita, jotka voivat viedä huomiosi pois liikenneturvallisuusvaatimuksista.

ÄLÄ kuuntele kuulokkeita kovalla äänenvoimakkuudella, koska se voi vahingoittaa kuuloasi pysyvästi.

ÄLÄ jätä laitteistoa päälle, kun se on valvomatta, ellei erityisesti ole tarkoitus käyttää sitä valvomatta tai jättää se valmiustilaan. Sammuta laitteen PÄÄLLE/POIS-katkaisimella tai irrottamalla virtajohto ja varmista, että perheesi tietää, miten se tehdään. Erityisiä järjestelyjä voidaan joutua tekemään sairaita tai vammaisia henkilöitä varten.

ÄLÄ jatka laitteen käyttämistä, jos et ole varma toimiiko se normaalisti, tai jos se on millään tavoin vahingoittunut, ota se pois päältä, vedä pistoke pois pistorasiasta ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

......

ENNEN KAIKKEA

- ÄLÄ KOSKAAN anna kenenkään, etenkään lasten työntää mitään laitteen reikiin, uriin tai muihin aukkoihin - siitä voi aiheutua kohtalokas sähköisku.

- ÄLÄ KOSKAAN arvaile tai ota riskejä minkäänlaisten sähkölaitteiden suhteen. On parempi katsoa kuin katua!

Asianmukaisesti käytettynä tavalliset paristot ovat turvallinen ja luotettava virtalähde. Niiden väärinkäytöstä voi kuitenkin koitua ongelmia – vuotoja ja ääritapauksissa tulipalo tai räjähdys.

Alla on muutamia yksinkertaisia ohjeita paristojen turvallisesta käytöstä.

Ohjeiden tarkoitus on estää tällaiset ongelmat.

Aseta paristot oikein – sovita paristojen ja laitteen plus- ja miinusmerkit yhteen. Virheellinen asentaminen voi aiheuttaa vuotoja ja ääritapauksessa tulipalon tai räjähdyksen.

graph TD
    A["Recycle"] --> B["Storage"]
    B --> C{Recycle}
    C -->|Yes| D["Storage Unit"]
    C -->|No| E["Distribution Unit"]
    D --> F["Recycle"]
    E --> G["Storage Unit"]

Vaihda kaikki paristot kerrallaan. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai eri tyyppisiä paristoja, sillä tämä voisi aiheuttaa vuodon tai ääritapauksessa tulipalon tai jopa räjähdyksen.

Säilytä käyttämättömiä paristoja pakkauksessaan ja kaukana metalliesineistä, jotka voisivat aiheuttaa oikosulun, josta voi seurata vuoto tai ääritapauksessa tulipalo tai jopa räjähdys.

Poista laitteesta tyhjät paristot, ja jos tiedät, että et tule käyttämään sitä pitkään aikaan, poista siitä kaikki paristot. Muutoin paristot voivat vuotaa ja aiheuttaa vaurioita.

Älä koskaan hävitä paristoja polttamalla, sillä tämä voisi saada ne räjähtämään. Kierrätä tyhjät paristot; älä heitä niitä pois tavallisten talousjätteiden seassa.

Älä koskaan yritä ladata tavallisia paristoja niin laturissa kuin lämmittämällä niitä. Muutoin ne voivat vuotaa, aiheuttaa tulipalon tai jopa räjähtää. Ladattavissa paristoissa on siitä selkeä merkintä.

Jos lapsi vaihtaa paristoja, valvo että hän noudattaa näitä ohjeita.

Pidä mielessä, että nuoret lapset voivat helposti niellä pieniä nappiparistoja, joita käytetään kuulokojeissa, leluissa, peleissä ja muissa laitteissa, ja tämä voi olla vaarallista.

Pidä irralliset nappiparistot poissa nuorten lasten ulottuvilta.

Varmista, että paristokotelot ovat tukevasti kiinni.

Jos lapsen epäillään nielleen pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Turvavaroitukset

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten.
• Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana.
• Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää.

Vahingot

• Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta purkamisen jälkeen.
• Älä jatka laitteen käyttöä jos epäilet että se ei toimi normaalisti tai jos se on millään tapaa vahingoittunut - käännä se pois päältä, irrota verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Laitteen sijainti

• Laite täytyy sijoittaa vakaalle ja tasaiselle pinnalle eikä siihen saa kohdistua tärinää.
• Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle koska laite saattaa pudota tai kaatua.
• Verkkovirran pistokkeen täytyy sijaita laitteen lähellä ja siihen tulee päästä helposti käsiksi.
  • Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Lämpötila

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite kauas lämpölähteistä kuten pattereista ja kaasulla tai sähköllä toimivista takoista.
• Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämpölähteille.

Avoimet liekit

- Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

• Alentaaksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa tai vahinkoa laitteelle, älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. Laitteen päälle ei saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä astioita, kuten maljakkoja.
• Nesteen läiskyttäminen laitteeseen saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita. Katkaise verkkovirta välittömästi. Vedä verkkovirtajohto seinästä ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Ilmankierto

• Estääksesi ylikuumenemisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa, varmista että verhot tai muu materiaali ei estä ilmankiertoventtiileitä.
• Älä asenna tai aseta tätä laitettä kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun hyllystöön tai muuhun suljettuun paikkaan. Varmista laitteelle riittävä ilmankierto.

Turvallisuus

• Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai liikutat laitetta.
• Irrota laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen ajaksi.
• Turvallisuutta silmälläpitäen ja tarpeettoman energiankulutuksen estämiseksi, älä koskaan jätä laitetta vartioimatta päällekytkettynä pitkiksi ajanjaksoiksi, esim. yön yli, lomien ajaksi, tai jos lähdet ulos. Käännä se pois päältä ja irrota verkkolaturi verkkovirrasta.

Virtajohto

- Varmista, että laite tai laitteen jalusta ei ole virtakaapelin päällä, sillä laitteen paino voi vahingoittaa virtajohtoa ja muodostaa turvallisuusriskin.

Häiriöt

- Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden lähelle jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Tämän tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintasuoritukseen, ja aiheuttaa vääristynyttä kuvaa tai ääntä.

Paristot

• Lapset voivat helposti nielaista tässä laitteessa käytettäviä paristoja ja tämä on vaarallista.
• Pidä irtonaiset paristot pois pienten lasten ulottuvilta ja varmista että paristotarjotin on tukevasti laitteessa. Hae lääkärin apua jos uskot että paristo on tullut niellyksi.
• Ole hyvä ja hävitä paristot oikeaoppisesti seuraten tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita.
• Älä altista paristoa suoralle auringonvalolle tai voimakkaille lämpölähteille.

Valvonta

• Lapsia kuuluu valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella ja kaukosäätimellä.
• Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lapsien, työntää mitään laitteen koloihin, reikiin tai mihinkään muihin avoimiin kohtiin - tämä saattaa johtaa kuolettavaan sähköiskuun.

Luokan 1 laser-tuote

• Tämä laite hyödyntää laseria.

Käyttöohjeiden vastainen hallintalaitteiden käyttö tai säätäminen sekä käyttöohjeiden vastaiset menettelytavat saattavat johtaa vaaralliseen säteilyaltistumiseen.

• Varmista ennen laitteen siirtämistä, että levykelkka on tyhjä.
• Poista levy aina, kun laite ei ole käytössä.
• Siirtäminen saattaa pahasti vaurioittaa levyä ja laitetta.
• Älä pinoa laitteita, muista laitteista tuleva lämpö voi vaikuttaa laitteen suorituskykyyn.

Nuolenpäällä varustettu salaman kuva, sijoitettuna tasasivuiseen kolmioon, varoittaa käyttäjää eristämättömästä "vaarallisesta volttimäärästä" laitteen sisällä, mikä saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran.

Tasasivuiseen kolmioon sijoitettu huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle tärkeistä toimintaan ja huoltoon (palveluhuolto) liittyvistä ohjeista laitteen mukana tulevassa käyttöoppaassa.

Palveluhuolto

• Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena, älä poista ruuveja. Laitteessa ei ole mitään käyttäjän korjattavaksi sopivia osia. Ole hyvä ja jätä kaikki huoltotyöt pätevälle henkilökunnalle.
• Älä avaa mitään kiinteitä kansia koska saatat paljastaa vaarallisen korkeita volttimääriä.

Huolto

• Varmista että laite on irrotettu verkkovirrasta ennen puhdistusta.
• Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä tai hankaavia pesunesteitä koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.
• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

Kiitos, kun ostit uuden HITACHIN Mikro-Hi-Fi-järjestelmän.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

FI

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Kaiutin x 2 Kaukosäädin

iPhone-telakka Liitäntäkaapeli Virtajohto

1. VALMIUSTILA -painike Kytkee laitteen PÄÄLLE- ja VALMIUSTILAAN.
2. TILA-painike Toistaa CD-levyn raidan tai musiikkitiedoston.
3. ▲-painike Poistaa levyn CD-levyasemasta.
4. ▶II-painike Toistaa/keskeyttää/palauttaa toiston.
5. EQ (Taajuuskorjain) -painike Äänitehosteen valintaan.
6. KELLO-painike

7. Valmiustilan merkkivalo

8. Merkkivalo palaa punaisena, kun laite on VALMIUS-tilassa.

9. Merkkivalo on sammunut, kun laite on päällä.

10. Levyasema

11. Näyttö

12. Kaukosäätimen anturi
13. USB-liitäntä

14. -painike

15. Hyppää taaksepäin raidan alkuun tai edelliseen raitaan.
    • Nykyisen raidan taaksepäinkelaukseen.

16. Hakee radioasemia siirtymällä taaksepäin käytettävissä olevien radiotaajuuksien läpi.

17. ▶▶-painike

18. Hyppää eteenpäin seuraavaan raitaan.
    • Nykyisen raidan eteenpäinkelaukseen.

19. Hakee radioasemia siirtymällä eteenpäin käytettävissä olevien radiotaajuuksien läpi.

Näkymä takaa

1. ohjauskaapeli-liitäntä

Vahvistin

Näkymä edestä

1 FUNCTION 2 - 10Ω resistor +

1. TOIMINTO-valitsin

Vaihtaa tilojen USB, VIRITIN, TELAKKA, BT, AUX ja LEVY välillä.

2. ÄÄNENVOIMAKKUUS-säädin

Äänenvoimakkuuden säätämiseen.

Näkymä takaa

CABLE FX/AVE AUX BREAKER OUT L B AC 1 2 3 4 5 6

1. Ohjauskaapeli-liitäntä
2. FM ANT-liitäntä

FM-antennilitäntään.

1. AUX IN -liitännät

Ulkoisen audiolaitteen liittämiseen.

4. iPod/iPhone/iPad-liitäntä

iPod/iPhone/iPad-laitteeseen liittämiseen.

1. KAIUTIN-liitännät

Kaiuttimien liittämiseen.

1. AC IN -liitäntä

Pistorasiasta tulevan virtajohdon liittämiseen.

1. VALMIUSTILA -painike Kytkee laitteen PÄÄLLE- ja VALMIUSTILAAN.

2. 0-9 Painikkeet Valitsee ääniraidan

3. ▲ -painike Poistaa levyn CD-levyasemasta.

4. OHJELMA-painike • Ohjelmaääniraidat. • Esiasettaa radioasemia.

5. TU + / -- painikkeet Hakee radioasemia siirtymällä eteenpäin/taaksepäin käytettävissä olevien radiotaajuksien läpi.

6. ESIASETA + / --painike Esiasetetun radioaseman valintaan.

7. POP / JAZZ / ROCK / KLASSINEN / LITTEÄ-painikkeet Äänitehosteen valintaan.

8. MYKISTÄ-painike Hiljentää tai palauttaa äänen.

9. BASSO + / - - painike Basson tason valintaan.

10. ▶II/PAIR -painike 15 • Toistaa/keskeyttää/palauttaa toiston. • Käytä Bluetooth-toimintoa laiteparin muodostamiseen Bluetooth-laitteen kanssa.

11. ■-painike Lopettaa toiston.

12. ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painikkeet Nostaa tai laskee äänenvoimakkuutta.

13. VALIKKO-painike Näyttää valikkonäytön.

14. TOISTA UUDELLEEN-painike Toistaa CD-levyn raidan tai musiikkitiedoston.

15. <^^> Painikkeet Siirtymiseen valikkonäytön kohteen valitsemiseksi.

16. ENTER-painike Valikkonäytön valintojen vahvistamiseen.

1 2 3 4 5 6 TU-TU- + 7 POP JAZZ ROCK CLASSIC BASS 8 9 FLAT - + MUTE 10 PAIR 11 MENU + VOL - 13 REPEAT 14 15 ENTER 16 DISPLAY Shuffle DISC USB DOCK/BT TUNER AUX CLOCK TIMER SLEEP INTRO RDS DIM - DIM +

17. Painike

• Hyppää taaksepäin raidan alkuun tai edelliseen raitaan.
  • Nykyisen raidan taaksepäinkelaukseen.

18. ▶▶▶-painike

• Hyppää eteenpäin seuraavaan raitaan.
  • Nykyisen raidan eteenpäinkelaukseen.

19. NÄYTÄ-painike

Näyttää CD-levyn toistotiedot.

20. SEKOITA-painike

CD-raitojen tai musiikkitiedostojen soittamiseen satunnaisesti.

21. LEVY-painike

CD-tilan valintaan.

22. USB-painike

USB-tilan valintaan.

23. VIRITIN-painike

TUNER-tilan valintaan.

24. TELAKKA/BT-painike

TELAKKA- ja Bluetooth-tilan välillä vaihtamiseen.

25. AUX-painike

AUX-tilan valintaan.

26. KELLO-painike

Näyttää ajan.

27. LEPO-painike

Uniajastimen asettamiseen.

28. AJASTIN-painike

Hälytysajastimen valintaan.

29. ESITTELY-painike

Toistaa ääniraitaa 10 sekuntia.

30. RDS-painike

Näyttää radioasematiedot.

31. DIM + / --painikkeet

Näytön kirkkaustason säätämiseen.

1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 PROG TU- TU- + PRESET POP JAZZ ROCK CLASSIO FLAT BASS MUTE PAIR VOL MENU REPEAT ENTER 17 18 DISPLAY SNUFFLE 19 20 DISC USB DOCK/BT TUNER 21 22 AUX CLOCK TIMER SLEEP 25 26 INTRO RDS DIM - DIM + 29 30 23 24 27 28 31

1. Paina ja liu'uta takakantta avataksesi kaukosäätimen paristolokeron.
2. Asenna kaksi AAA-kokoista paristoa (eivät kuulu toimitukseen). Varmista, että paristojen (+)- ja (-)-napa vastaavat paristolokeron (+)- ja (-)-napamerkintöjä.
3. Sulje paristolokeron kansi.

Kaukosäätimen käsittely

• Varo kynsiäsi, kun irrotat paristokantta ja paristoa.
• Älä pudota kaukosäädintä.
• Älä kohdista kaukosäätimeen iskuja.
• Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle.
• Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle.
• Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen.
• Poista paristo kaukosäätimestä, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, koska muuten voi ilmetä syöpymistä tai pariston vuotamista, ja tuloksena voi olla fyysinen vamma ja/tai omaisuusvahinko, tulipalo mukaan lukien.

Kaukosäätimen toiminta-alue

• Kaukosäätimen tunnistin tottelee kaukosäätimellä annettuja komentoja enintään 5 metrin päästä ja enintään 60° kaarella.
• Huomaa, että toimintaetäisyys voi vaihdella huoneen kirkkauden mukaan.

30° 30° Enintään 5 m

Kaiutinliitännät

Liitä kaiuttimien takana olevat kaiutinkaapelit laitteen takana oleviin KAIUTINLÄHTÖ (V/O) -liitäntöihin.

FI

Vahvistin takaa

Ohjauskaapelin liittäminen

Liitä ohjauskaapeli CD-soittimen ja vahvistimen välille.

Vahvistin takaa Ohjauskaapeli CD-soitin takaa

iPod/iPhone/iPad-telakka

Liitä kaapelin (kuuluu toimitukseen) toinen pää laitteen takana olevaan liitäntään.

Vahvistin takaa DOCK CD-soitin takaa

FI

AUX-liitännän käyttö

Käytä RCA-stereo-audiokaapelia lisälaitteen liittämiseen päälaitteen AUX IN -tuloliitäntöihin.

Vahvistin takaa Lisälaite RCA-stereoaudiokaapeli (ei kuulu toimitukseen)

Antennin liittäminen

Liitä antennikaapelin (kuuluu toimitukseen) toinen pää laitteen takana olevaan FM-liitäntään. Sijoita sitten antenni paikkaan, josta saa parhaan vastaanoton.

Vahvistin takaa

Pistorasiaan liittäminen

• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi AC 230 V:n 50 Hz:n verkkovirralla.
• Laitteen liittäminen muunlaiseen virtalähteeseen voi vahingoittaa laitetta. Avaa virtakaapeli täyteen pituuteensa. Liitä virtapistoke verkkopistorasiaan. Varmista, että pistoke on työnnetty kunnolla pistorasiaan. Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis.
• Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä, irrota virtapistoke seinäpistorasiasta.

Varmista, että kaikki liittimet on liitetty ennen liittämistä pistorasiaan.

Pistorasiaan

MP3-tiedostojen toistaminen USB-laitteesta

Kun USB-laite on liitetty päälaitteeseen, kierrä laitteen TOIMINTO-valitsinta tai paina kaukosäätimen USB-painiketta valitaksesi USB-tilan.

FUNCTION HOLD CLOCK USB USB USB

!

• Laite toistaa MP3- ja WMA-tiedostoja vain USB-käytössä.
• Jos USB-laitteeseen on ladattu MP3-tiedostoja, mutta näytössä oleva "EI TIETOJA"-viesti ei poistu, USB-laitteen muoto ei ehkä ole yhteensopiva laitteen kanssa.
  • Tämä laite tukee enintään 32 Gt:n muistilla varustettuja USB-laitetta.
• Tämä laite ei ehkä ole yhteensopiva kaikkien USB-laitteiden kanssa. Se ei kuitenkaan ole merkki laitteen viasta.

Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS

Kun liität laitteen verkkovirtaan ensimmäisen kerran. Laite kytkeytyyVALMIUSTILAAN ja VALMIUSTILA painike palaa punaisena.

• Käynnistä laite painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALMIUSTILA ⏻ -painiketta. "HELLO"-tervehdysviesti tulee näkyviin näyttöön.
• Kytke laite takaisin valmiustilaan painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALMIUSTILA -painiketta. VALMIUSTILA-painike palaa punaisena.
• Irrota virtapistoke seinäpistorasiasta, kun haluat katkaista laitteesta virran kokonaan.

Tilojen valinta

Kierrä TOIMINTO-valitsinta vaihtaaksesi tilojen USB, VIRITIN, TELAKKA, AUX, BT ja LEVY -välillä. Valittu tila tulee näkyviin näyttöön. Valitse haluttu tila vaihtoehtoisesti painamalla kaukosäätimen USB-, VIRITIN-, TELAKKA/BT-, AUX- tai LEVY-painiketta.

• Jos USB-, TELAKKA-, Bluetooth- ja LEVY-tilassa ei ole signaalia, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua.
• Sammuta laite energian säästämiseksi kokonaan, kun et käytä sitä.

Äänenvoimakkuuden säätö

• Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä laitteen ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painikkeita.
• Jos haluat kytkeä äänen pois päältä, paina kaukosäätimen MYKISTÄ-painiketta. Paina MYKISTÄ-painiketta uudelleen tai paina kaukosäätimen ÄÄNENVOIMAKKUUS + -painiketta tai kierrä ÄÄNENVOIMAKKUUS + / --valitsinta myötäpäivään jatkaaksesi normaalia kuuntelua.

Äänitehosteen säätäminen

Valitse haluttu musiikkitila painamalla POP-, JAZZ-, ROCK-, KLASSINEN- tai LITTEÄ -painiketta.

Basson säätö

Valitse basson taso painamalla BASSO + / - -painikkeita.

Kirkkauden säätö

Valitse kirkkauden taso painamalla DIM + / - -painikkeita.

Aikanäyttö

• Paina valmiustilassa KELLO-painiketta pitääksesi kellon näkyvissä 30 sekunnin ajan.
• Kun laite on päällä, paina KELLO-painiketta pitääksesi kellon näkyvissä kolmen sekunnin ajan.
• Kun iPhone/iPod on liitetty telakkaan, aika näkyy iPod-tilassa laitteen näytössä automaattisesti, kunnes iPhone/iPod poistetaan.

Kellon automaattinen asettaminen

Paina TUNER-tilassa toistuvasti RDS-painiketta, kunnes RDS KELLO näkyy näytöllä. Kun RDS KELLOT on valittu, kello päivittyy automaattisesti.

Kellon asettaminen käsin

Kellon manuaalisen asetuksen voi tehdä vain VALMIUSTILASSA.

1. Pidä VALMIUSTILASSA kaukosäätimen KELLO-painiketta painettuna, kunnes tuntinumerot vilkkuvat.
2. Säädä vilkkumisen aikana tuntinumerot painamalla kaukosäätimen ∧v-painikkeita ja vahvista painamalla kaukosäätimen ENTER- tai KELLO-painiketta, tällöin minuuttinumerot alkavat vilkkua.
3. Säädä vilkkumisen aikana minuuttinumerot painamalla kaukosäätimen
4. painikkeita ja vahvista painamalla kaukosäätimen ENTER- tai KELLO-painiketta.
5. Kaikki aktivoidut tilat tyhjenevät, jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin.

Päivittäisen ajastimen asettaminen

1. Pidä VALMIUSTILASSA kaukosäätimen AJASTIN-painiketta painettuna, kunnes näytössä näkyy "Ajastin asetettu".
2. Paina kaukosäätimen ∧-painikkeita valitaksesi USB-, VIRITIN-, TELAKKA- tai LEVY-tilan ja vahvista valinta painamalla kaukosäätimen ENTER- tai AJASTIN-painiketta.
3. Näyttö vilkkuu ja siinä näkyy äänenvoimakkuuden taso. Säädä äänenvoimakkuuden tasoa ei alle Vol 5 painamalla kaukosäätimen^^-painikkeita ja vahvista valinta painamalla kaukosäätimen ENTER- tai AJASTIN-painiketta.
4. Tuntinumerot alkavat vilkkua näytössä. Säädä tuntinumerot painamalla kaukosäätimen ∧-painikkeita ja vahvista valinta painamalla kaukosäätimen ENTER-tai AJASTIN-painiketta.
5. Minuuttinumerot alkavat vilkkua näytössä. Säädä minuuttinumerot painamalla kaukosäätimen ∧-painikkeita ja vahvista valinta painamalla kaukosäätimen ENTER-tai AJASTIN-painiketta.
6. Näytössä näkyy valittu ajastin ja "PÄÄLLÄ" vilkkuu näytössä. Ota ajastin käyttöön painamalla kaukosäätimen ∥-painikkeita valitaksesi "PÄÄLLÄ", muuten valitse "POIS" ottaaksesi ajastimen pois käytöstä. Vahvista valinta painamalla kaukosäätimen ENTER-tai AJASTIN-painiketta.

• Kaikki käyttöön otetut tilat tyhjenevät, jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin.
  • FM-viritin siirtyy viimeiselle virittämällesi asemalle.

Uniajastimen asettaminen

Voit käyttää uniajastinta järjestelmän sammuttamiseen kun tietty määrä minuutteja on kulunut toistotilassa. Asettamalla uniajastimen voit nukahtaa kesken musiikin tietäen, että järjestelmä sammuu itsestään eikä soi koko yötä.

1. Aseta uniajastin painamalla toistuvasti kaukosäätimen LEPO-painiketta nähdäksesi eri ajastinasetukset. Minuuttinumerot näkyvät näytössä tässä järjestyksessä:

1. Järjestelmä on nyt asetettu sammumaan asettamasi minuuttimäärän kuluttua.

Näyttö näyttää "LEPO nro", esim. "LEPO 10" tarkoittaa, että laite sammuttaa itsensä 10 minuutin jälkeen, "LEPO 15" tarkoittaa, että laite sammuttaa itsensä 15 minuutin jälkeen jne.

1. Paina LEPO-painiketta näyttääksesi minuutteina jäljellä olevan ajan, kunnes laite kytkeytyy pois päältä, ja palaa sitten takaisin edelliseen näyttöön.

2. Voit peruuttaa unitoiminnon painamalla LEPO-painiketta toistuvasti, kunnes"LEPO 00" näkyy näytössä.

FM-tilan valinta

Laite valitsee automaattisesti FM-aseman, jolla on hyvä signaali.

Valitse VIRITIN-tila kiertämällä laitteen TOIMINTO-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen VIRITIN-painiketta, kunnes LED-näytössä näkyy "VIRITIN".

Automaattinen asemahaku

Pidä VIRITIN-tilassa kaukosäätimen TU + / - -painikkeita painettuna, kunnes viritin aloittaa kanavahaun.

Haku ei ehkä pysähdy asemalle, jolla on hyvin heikko signaali.

Manuaalinen asemahaku

Paina VIRITIN-tilassa toistuvasti kaukosäätimen TU + / - -painikkeita, kunnes haluttu radiokanavan taajuus löytyy.

FM-radioita hakiessa voi olla välttämätöntä hienosäätää kukin asema painamalla toistuvasti kaukosäätimen TU + / - -painikkeita. Jokainen painallus säätää taajuutta 0,05MHz:llä. Jos vastaanotto on edelleen heikko, muuta antennin sijaintia tai siirrä radio toiseen paikkaan.

Parempaan vastaanottoon

Avaa FM-antenni kokonaan. Levitä FM-antenni ja aseta se kohtaan, joka tarjoaa parhaan vastaanoton.

Vastaanotin vaihtaa automaattisesti Stereo- ja Mono-tilan välillä. Tästä on hyötyä vastaanotettaessa huonoa signaalivastaanottoa.

Asemien esiasettaminen

Voit esiasettaa enintään 20 FM-asemaa.

Radioasemien automaattinen ohjelmointi

Pidä PROG-painiketta painettuna 2 sekuntia aktivoidaksesi automaattisen ohjelmoinnin. Kaikki käytettävissä olevat aseamat on ohjelmoitu taajuusalueen signaalin vastaanottovoimakkuuden mukaan (vahvimmasta heikoimpaan).

• Ensimmäistä ohjelmoitua radioasemaa aletaan toistaa automaattisesti.
• Paina 0-9-painikkeita pareittain (esim. 01, 02, 03 jne.) valitaksesi halutun esiasetetun aseman.

Radioasemien manuaalinen ohjelmointi

1. Viritä halutulle radioasemalle ja paina sitten PROG-painiketta.
2. Paina 0-9-painikkeita pareittain (esim. 01, 02, 03 jne.) tai ESIASETUS + / - -painikkeita valitaksesi halutun esiasetetun numerosijainnin valittua radioaseman taajuutta varten.
3. Aseta ja tallenna asema painamalla PROG-painiketta.
4. Toista yllä olevat vaiheet 1–3 kaikille asemille, jotka haluat tallentaa laitteen muistiin esiasetetulla numerosijainnilla.

Esiasetusaseman nouto

Kun olet tallentanut aseman johonkin esiasetuspainikkeista, voit noutaa sen painamalla kaukosäätimen 0-9-tai ESIASETUS + / - -painiketta.

• Tallennetut asemat tallennetaan muistiin, eikä virtakatkos tyhjennä niitä. Uuden aseman tallentaminen esiasetussijaintiin poistaa kyseiseen sijaintiin aiemmin tallennetun aseman.
• Kun laite on VIRITIN-tilassa, pidä kaukosäätimen■-painiketta painettuna pyyhkiäksesi valitun esiasetusmuistin.

FM-näyttötilat

Joka kerta, kun painat RDS-painiketta, näyttö kiertää seuraavien näyttötilojen välillä: Aseman nimi, PTY, Taajuus, RDS-kello ja TEKSTI.

Tiedot näytetään näytön alaosassa.

Aseman nimi

Kun vastaanotetaan RDS-asemaa, "RDS" ja kyseisen aseman nimi näkyvät näytössä.

PTY (Ohjelmatyyppi)

Ohjelmatyypin yksilöintisignaali. (Esimerkki: Uutiset, Rock, Klassinen musiikki.)

Taajuus

Näyttää nykyisen aseman taajuuden.

RDS-KELLO

RDS-KELLO-järjestelmä ei ehkä toimi oikein alueilla, joilla RDS-KELLO-palvelu ei ole käytettävissä. Kun RDS-KELLO-palvelua vastaanotetaan, RDS-KELLO-järjestelmä pysyy käynnissä. "RDS-KELLO" näkyy alueilla, joilla RDS-KELLO-palvelut eivät ole käytettävissä.

TEXT

Tämä näyttää aseman kuvauksen.

graph TD
    A["Aseman nimi"] --> B["Ohjelmatyyppi"]
    B --> C["Taajuus"]
    C --> D["RDS-KELLO"]
    D --> E["TEXT"]

Yhteensopivat levytyypit

Levytyypit Levyn logo Nauhoitettu sisältö
CD-R (CD Recordable)		ÄÄNI
CD-RW (CD-Rewritable)		ÄÄNI
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)		ÄÄNI

CD-/ MP3-/WMA-käyttö

Kierrä laitteen TOIMINTO-valitsinta tai paina kaukosäätimen LEVY-painiketta valitaksesi LEVY-tilan.

Toisto

1. Paina laitteen tai kaukosäätimen -painiketta, levykelkka avautuu automaattisesti.
2. Aseta CD/MP3/WMA-levy nimiöpuoli ylöspäin CD-levyasemaan ja napauta sitten laitteen tai kaukosäätimen ▲ -painiketta sulkeaksesi luukun.

1. Kun levyasema on suljettu, CD/MP3/WMA-levyn ensimmäinen raita toistetaan automaattisesti.

2. Tällä laitteella voi toistaa CD-, CD-R-, CD-RW-, MP3-, WMA-levyjä, 8 cm:n ja moniosaisia MP3-levyjä.

3. Laite tukee "Toistonopeutta 32–320 kbps MP3:lla ja 64–320 kbps WMA:lla", luettavien kansioiden enimmäismäärä 99 ja raitojen 999
4. Jos levypesässä ei ole levyä tai levyä ei voi lukea, "EI LEVYÄ"-viesti tulee näkyviin.

Toiston keskeyttäminen

1. Paina laitteen tai kaukosäätimen ▶II -painiketta keskeyttääksesi toiston, viesti "TAUKO" tulee näkyviin näyttöön.
2. Jatka toistoa painamalla uudelleen laitteen tai kaukosäätimen ▶II -painiketta.

Toiston pysäyttäminen

Pysäytä toisto painamalla kaukosäätimen ■painiketta.

Hyppääminen toiseen raitaan

Paina kaukosäätimen «»pänikkeita hypätäksesi taaksepäin edelliseen raitaan tai eteenpäin seuraavaan raitaan.

Satunnaistoisto

Kaikki levyn raidat voidaan toistaa satunnaisessa järjestyksessä.

• Paina toiston aikana kaukosäätimen SEKOITA-painiketta. "SEKOITA näkyy näytössä.
• Paina laitteen tai kaukosäätimen ◀◀◀▶painikkeita toistaaksesi seuraavan satunnaisen raidan.
• Kun kaikki raidat on toistettu kerran, toisto pysähtyy automaattisesti.
• Voit peruuttaa satunnaistoiston painamalla kaukosäätimen SEKOITA-painiketta SEKOITA-toiston aikana. Normaali toisto jatkuu.

Uudelleentoisto

1. Paina kerran kaukosäätimen TOISTA-painiketta, "TOISTA YKSI" tulee näkyviin näyttöön. Laite toistaa nykyistä raitaa jatkuvasti.
2. Paina TOISTA-painiketta kahdesti, "TOISTA KAIKKI" tulee näkyviin näyttöön. Laite toistaa kaikkia raitoja jatkuvasti.
3. Paina TOISTA-painiketta uudelleen, "TOISTO POIS" tulee näkyviin näyttöön. TOISTA-toiminto kytkeytyy pois päältä.

Ohjelma-asetus

Käyttäjä voi ohjelmoida enintään 30 raitaa CD-tilassa haluamaansa järjestykseen.

Ohjelmatila aktivoituu PYSÄYTÄ-tilassa (ohjelmointi o käytettävissä vain audio-CD-levyllä).

1. Paina kaukosäätimen OHJELMA-painiketta valitaksesi MUISTI-tilan.
2. Paina laitteen tai kaukosäätimen painikkeita valitaksesi esiasetettavan raidan.
3. Vahvista asemavalinta painamalla kaukosäätimen OHJELMA-painiketta.
4. Toista vaiheet 1-3 ohjelmoidaksesi lisää raitoja.
5. Paina laitteen tai kaukosäätimen ▶II -painiketta toistaaksesi ohjelmoituja raitoja. Laite toistaa ohjelman ensimmäisen raidan.

Ohjelman peruminen

Pidä kaukosäätimen ■painiketta painettuna tai avaa CD-levykelkka ja sulje se uudelleen tyhjentääksesi muistin.

Ohjelmointitilassa

• Paina kerran kaukosäätimen TOISTA-painiketta, "TOISTA YKSI" tulee näkyviin näyttöön. Nykyistä CD-raitaa toistetaan jatkuvasti.
• Paina TOISTA-painiketta kahdesti, "TOISTA KAIKKI" tulee näkyviin näyttöön. Kaikkia CD- raitoja toistetaan jatkuvasti.
• Paina TOISTA-painiketta uudelleen, "TOISTO POIS" tulee näkyviin näyttöön. TOISTA-toiminto kytkeytyy pois päältä.

Esittelytoisto

• Paina kaukosäätimen ESITTELY-painiketta. Laite toistaa ensimmäiset 10 sekuntia kustakin kappaleesta.
• Palaa normaalitoistoon painamalla kaukosäätimen ESITTELY-painiketta uudelleen.

Käyttämällä iPod/iPhone/iPad-telakkaa voit käyttää laitetta iPod/iPhone/iPadille tallennettujen musiikkitiedostojen toistamiseen.

Tämä laite tukee seuraavia iPod-/iPhone-/iPad-malleja.

Tyyppi Tuettu malli
iPhone • iPhone	• iPhone 3G/3GS• iPhone 4/4S
iPod(30-nastaisillatelakointiliittimillä)	• iPod touch 1./2./3./4. sukupolvi• iPod Classic• iPod nano 1./2./3./4./5./6. sukupolvi• iPod 4. sukupolvi (värinäytöllä ja ilman)• iPod 5. sukupolvi (video)• iPod mini
iPad* • iPad*	• iPad 2

iPhonen/iPodin lisääminen ja iPhone/iPod-tilan valitseminen

Kierrä laitteen TOIMINTO-valitsinta tai paina kaukosäätimen TELAKKA-painiketta valitaksesi TELAKKA-tilan.

1. Liitä iPhone-telakka laitteen takana olevaan TELAKKA-liitäntään.
2. Aseta iPod/iPhone/iPad varovasti iPod/iPhone/iPad-telakkaan.
3. Jos iPod/iPhone/iPad on liitetty, iPOD-ilmaisin tulee näkyviin näyttöön. iPodin/iPhonen/iPadin tunnistaminen kestää noin 5 sekuntia
4. Paina laitteen tai kaukosäätimen ▶II -painiketta toistaaksesi nykyisen raidan.
5. Valitse haluamasi musiikki, video jne. ja toista niitä liitetyllä iPodilla/iPhonella/iPadilla normaalisti.

iPod/iPhone/iPad-toisto\*

Voit ohjata toistoa joko iPodilla/iPhonella/iPadilla tai kaukosäätimellä.

• Käynnistä/keskeytä/jatka toistoa painamalla laitteen tai kaukosäätimen ▶II -painiketta.
• Paina VALIKKO-painiketta ja valitse sitten haluamasi kansio painamalla ∧∨ -painikkeita.
• Paina kaukosäätimen ENTER-painiketta valitaksesi seuraavan musiikkitiedoston.

• Voit toistaa edellisen/seuraavan ääniraidan painamalla laitteen tai kaukosäätimen painikkeita.

• Pidä laitteen tai kaukosäätimen ◀◀◀◀▶-painikkeita painettuna kelataksesi eteenpäin/taaksepäin. Jatka normaalitoistoa vapauttamalla painike.

• Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä laitteen ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painikkeita.
• Voit pysäyttää toiston ja siirtyä edelliseen iPhone/iPod-valikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen ■-painiketta.
• Paina TOISTA UUDELLEEN-painiketta toistuvasti valitaksesi Toista kerran uudelleen, Toista kaikki uudelleen ja Toistaa uudelleen pois päältä.
• Paina SEKOITA-painiketta valitaksesi sekoitustilan päälle/pois.

• iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen alkaa heti, kun se on telakoitu.
• Sammuta iPod/iPhone/iPad radiota kuunnellessasi estääksesi signaalin häiriön.
• Kun iPod/iPhone/iPad on telakoitu, voit ohjata sitä päälaitteesta, kaukosäätimellä tai suoraan iPodista/iPhonesta/iPadista.
• Käytä iPodin/iPhonen/iPadin ohjaimia valitaksesi manuaalisesti iPodin/iPhonen/iPadin musiikkivalikon ja jatka sitten seuraavaan toimintoon.

iPhonen/iPodin ohjaaminen

1. Paina TELAKKA-tilassa kaukosäätimen VALIKKO-painiketta siirtyäksesi iPod/iPhone/iPad-VALIKKO -tilaan.
2. Navigoi iPod/iPhone/iPad-valikossa painamalla kaukosäätimen ∧∨-painikkeita.
3. Vahvista valinta painamalla kaukosäätimen ENTER-painiketta.
4. Voit siirtyä edelliseen iPod/iPhone/iPad-valikkoon painamalla kaukosäätimen VALIKKO-painiketta.

iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen\*

1. Tässä iPodissa/iPhonessa/iPadissa on sisäinen akku, jota ei voi irrottaa. Akku on ehkä ladattava, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

2. VALMIUSTILASSA tai PÄÄLLÄ-tilassa voit ladata laitteella telakoituna olevan iPodin/iPhonen/iPadin automaattisesti.

iPodin/iPhonen/iPadin akun latautuminen täyteen kestää muutamia tunteja. Jos lataat sitä musiikkia toistettaessa, lataaminen voi kestää kauemmin.

• Voit ohjata iPod/iPhone/iPad-soitinta kaukosäätimellä tai a iPod/iPhone/iPad-soittimella itsellään kun laite on TELAKKA -tilassa.
• Tämä laite tukee yleisimpiä iPod-sukupolvia. Tarkista onko oma iPod-sukupolven mallisi tuettu.

Laitteessa on Bluetooth-toiminto, joka pystyy vastaanottamaan signaalia 8 metriin saakka.

Laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa musiikin kuuntelemiseksi:

1. Kierrä PÄÄLLÄ-tilassa laitteen TOIMINTO-valitsinta tai paina kaukosäätimen TELAKKA/BT-painiketta valitaksesi BT-tilan.
2. Pidä ▶II/PARIUTA-painiketta painettuna, kunnes näytössä vilkkuu "PAIRING".
3. Aktivoi Bluetooth-laite ja valitse hakutila.
4. "BLUEPORT" tulee näkyviin Bluetooth-laitteeseen.
5. Valitse "BLUEPORT" ja näppäile salasana "0000", jos sitä kysytään.
6. Voit katkaista Bluetooth-toiminnon vaihtamalla toiseen laitteen toimintoon tai ottaa Bluetooth-toiminnon pois käytöstä Bluetooth-laitteesta.

Jos signaalivoimakkuus on heikko, Bluetooth-vastaanottimen yhteys voi katketa, mutta se siirtyy kuitenkin automaattisesti takaisin laiteparin muodostustilaan.

USB-käyttö

1. Kierrä PÄÄLLÄ-tilassa laitteen TOIMINTO-valitsinta tai paina kaukosäätimen USB-painiketta valitaksesi USB-tilan.
2. Liitä USB-laite joko suoraan USB-porttiin tai USB-kaapelilla (ei kuulu toimitukseen).
3. Laite aloittaa toiston automaattisesti.
4. Aloita/keskeytä/jatka toistoa painamalla ▶II-painiketta.
5. Paina painikkeita hypätäksesi taaksepäin tai eteenpäin.
6. Pain kaukosäätimen ∧¬-painikkeita valitaksesi halutun kansion (jos USB-muistilaitteessa on useampia kuin yksi kansio).
7. Pysäytä toisto painamalla ■ -painiketta.

• Laite toistaa MP3- ja WMA-tiedostoja vain USB-käytössä.
  • Laite tukee USB-versioita 1.1 ja 2.0.
• Tämä laite tukee enintään 32 Gt:n muistilla varustettuja USB-laitetta.
• Laite ei toista "DRM-TIEDOSTO"-suojattuja WMA-tiedostoja.
• Tämä laite ei ehkä ole yhteensopiva kaikkien USB-laitteiden kanssa. Se ei kuitenkaan ole merkki laitteen viasta.

AUX IN (V/O) -liitännät sijaitsevat laitteen takana. Muiden lähteiden analogista radiosignaalia voidaan lähettää laitteeseen näiden liitäntöjen kautta.

1. Liitä toiseen audiolaitteeseen liittämällä AUX IN (V/O) -liitännät RCA-stereoaudiokaapelilla (ei kuulu toimitukseen).
2. Kierrä PÄÄLLÄ-tilassa laitteen TOIMINTO-valitsinta tai paina kaukosäätimen AUX-painiketta valitaksesi AUX-tilan.
3. Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle kiertämällä laitteen ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -valitsinta tai painamalla kaukosäätimen ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- -painikkeita.
4. AUX-tilassa voit käyttää suoraan audiolaitteen toistotoimintoja.

Laitteen puhdistaminen

Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta.

• Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita.
  • Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä.

Levyjen käsittely

• Älä koske levyn lukupintaan.
- Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä.

Levyn lukupinta ×

Levyjen puhdistaminen

- Sormenjäljet ja pöly levyllä heikentävät kuvan- ja äänenlaatua. Pyyhi levy keskeltä ulospäin kuivalla liinalla. Pidä levy aina puhtaana.

• Jos et onnistu poistamaan pölyä kuivalla liinalla, pyyhi levy kevyesti hieman kostutetulla, pehmeällä liinalla ja viimeistele kuivalla liinalla.
• Älä käytä minkäänlaisia liuottimia, kuten ohenninta, bentseeniä, markkinoilla olevia puhdistusaineita tai antistaattisia suihkeita. Ne saattavat vahingoittaa levyä.

Levyjen varastointi

• Älä säilytä levyjä suorassa auringonpaisteessa tai lämmönlähteen läheisyydessä.
• Älä säilytä levyjä kosteudelle tai pölylle alttiissa paikoissa, kuten kylpyhuoneessa tai ilmankostuttimen läheisyydessä.
  • Levyjen säilytys pystyssä kotelossa, levyjen pinoaminen tai esineiden laittaminen levyjen päälle niiden kotelojen ulkopuolella voi aiheuttaa vääristymistä.

Jos ilmenee ongelma, syynä voi usein olla jokin hyvin vähäinen seikka. Seuraavassa taulukossa on useita vihjeitä:

Ongelma Ratkaisu
Ei virtaa • Varmista, että virtakaapeli on tiukasti kiinnitetty molemmissa päissä. • Varmista, että PÄÄLLE-tila on valittu.
Kaukosäädin ei toimi • Käytä kaukosäädintä laitteen lähellä. • Osoita kaukosäätimellä laitteen etätunnistinta. • Vaihda kaukosäätimen paristo uuteen. • Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä.
Laite ei vastaa painikkeiden painamiseen	• Laite voi pysähtyä kesken käytön. Nollaa laite irrottamalla virtajohto ja liittämällä uudelleen.
CD
Levyä ei voi toistaa	• Laitteessa ei ole levyä ("EI LEVYÄ" viesti tulee näyttöruutuuun). • Laita levy oikein sisään nimiöpuoli ylöspäin. • Puhdista levy. • PAUSE (Tauko) -tila voi olla aktivoitu, deaktivoi se. • Yritetään toistaa kelpaamatonta levyä. • Kondensaatiota on saattanut muodostua laitteen sisälle äkillisen lämpötilan muutoksen vuoksi. Odota noin tunti sen haihtumista ja yritä uudestaan.
Levy hyppii.	• Varmista, että laite on vakaalla alustalla. Värähtely tai tärinä voi aiheuttaa levyn hyppimistä.
Mediatallennuslaitteen tiedostoa ei voi toistaa	• Tarkista tiedostomuoto. • Tämä laite tukee vain MP3/WMA-tieostomuotoja.
Radio
Haluttua asemaa ei löydy	• Heikko signaali. Käytä manuaalista viritystoimintoa.
iPod/iPhone/iPad
iPod/iPhone/iPad ei vastaakaiutinjärjestelmään	iPodia/iPhonea/iPadia ei ehkä ole telakoitu tai asennettuoikein. Poista iPhone/iPod telakasta ja tarkista onkotelakan ja iPodin/iPhonen/iPadin liitännöissä esteitä.Varmista, että iPod/iPhone/iPad toimii oikein ennten telakoimista. Katso lisätietoja iPodin/iPhonen/iPadinkäyttöohjeista.
Laite ei toista iPhone/iPod-tiedostoja tai eitoimi odotetulla tavalla	Varmista, että iPod/iPhone/iPad on liitetty oikein.Valmiustila voi olla aktivoitu; painaVALMIUSTILAp-painiketta uudelleen.Varmista, että iPod/iPhone/iPad on kytketty päälle.Tärinä on voinut aiheuttaa iPodin/iPhonen/iPadinlöystymisen telakointiasemasta.Varmista, ettäTELAKKA-tila on valittu.Aseta iPhone/iPod uudelleen paikalleen.
USB
USB-laitetta ei voi liittää ·	Liitä USB-laita toisin päin.
Joitakin USB-laitteen tiedostoja ei voi toistaa	Jotkut USB-laitteet eivät ehkä ole yhteensopiva tämänUSB-laitteen kanssa.Vain MP3/WMA-tiedostomuodot ovat tuettuja.
Bluetooth
En löydä Blutooth-laitteestani "BLUEPORT"-valintaa	Varmista, että Bluetooth-toiminto on aktivoituBluetooth-laitteessasi.

Jos ilmenee toimintahäiriöitä, irrota laite pistorasiasta ja liitä sitten takaisin.

Malli AXM949E
Levyformaatti CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Päätteet: iPod/iPhone/iPad-TELakka, CD-kelkka x 1, USB 2.0 x 1,AUX IN (V/O) -liitäntä x 1, antenniliitäntä x 1
Taajuusalue FM: 87,5–108 MHz
Compact Disc Optinen äänirasia: 3 - SädelaserTaajuusvaste: 100Hz – 16kHz
JänniteVirrankulutus	AC 230 V 50 Hz45 W
Valmiustilan virrankulutus < 1 W
Antoteho 80 W x 2
Nettopaino: 8,8kg
Mitat:LaiteVahvistinKaiutin	250mm (L) x 264mm (S) x 65mm (K)250mm (L) x 277mm (S) x 65mm (K)175mm (L) x 197mm (S) x 260mm (K)

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tietoa akkujen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt akut sisältävät kemikaaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle.

Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt akut paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.

Älä hävitä akkuja normaalin kotitalousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisviranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Yllä näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY.

Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita mukaan lukien käytetyt paristot El saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. Jos laitteen paristoissa tai akuissa on kemiallinen symboli Hg, Cd, tai Pb, se tarkoittaa, että pariston raskasmetallisältö on yli 0,0005% elohopeaa tai yli 0,002% kadmiumia tai yli 0,004% lyijyä.

Made for

iPod

iPhone

iPad

Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että tuotteessa ilmenee ongelmia, palauta tuote liikkeeseen, josta ostit sen.

Me pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Saadaksesi tietoja, mistä ostaa lisävarusteita, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.

Norja: 815 32 000 • Ruotsi: 0771 115 115 • Tanska: 70 80 70 70 • Suomi: 020321321