LD-3280T - Televisio Art Mito - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LD-3280T Art Mito

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Kolmion sisällä olevan nuolipäisen salaman tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio tuotteen suojakotelon sisällä olevaan eristämättömään "vaaralliseen jännitteeseen", joka voi olla riittävän suuri aiheuttamaan henkilölle sähköiskuvaaran.

Kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana tulevaan kirjalliseen materiaaliin, jossa on esitetty tärkeät käyttö- ja huolto-ohjeet.

Varoitus:

ESTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUVAARAN, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE TAI KOSTEU- DELLE. ÄLÄ MYÖSKÄÄN YRITÄ TYÖNTÄÄ TÄMÄN LAITTEEN PISTOKETTA SELLAISEEN PISTORASIAAN TAI JATKOJOHTOON, JOHON PISTOKETTA EI VOIDA SEN RAKENNETTA MUUTTAMATTA TYÖNTÄÄ. ÄLÄ KOSKAAN AVAA LAITTEEN KOTELOA, KOSKA LAITTEEN SISÄLLÄ ON KORKEAJÄNNITTEISIÄ OSIA. JÄTÄ KAIKKI HUOL TOTOIMENPITEET VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN SUORITETTAVIKSI.

Pysäytyskuva (liikkumaton still-kuva) voi aiheuttaa television pysyvän vaurioitumisen.

1. Videopelien, mainosten, grafiikan tai muiden ohjelmien liikkumattomat kuvat voivat vahingoittaa näyttöä pysyvästi, mikäli ne ovat näytöllä pidemmän aikaa.
2. Käytettäessä televisiota pitkän aikaa kuvasuhteella 4:3 (perinteinen kuvakoko) siten, että näytön sivuilla on pystysuorat palkit, saattaa näyttö vaurioitua pysyvästi. Suosittelemme kuvasuhteen 14:9 tai jonkin muun kuvasuhteen käyttämistä. (Kuvan palaminen näyttöön voidaan estää käyttämällä näytön suoja-ustoimintoa ("Panel"), joka kytketään päälle asetusvalikosta (Setting). Mikäli kuva on palanut näyttöön, se ei ehkä koskaan häviä siitä kokonaan. Kuva himmenee, mikäli sama kuva on näytöllä pitkän aikaa tai toistuvasti.)

- Takuu ei kata television epäasiallisesta käytöstä aiheutuneita vahinkoja (kuten kuvan palaminen näyt töön).

Tärkeitä turvallisuusohjeita itsesi ja uuden laitteesi suojelemiseksi.

Tämä tuote on valmistettu ja testattu käyttäjän turvallisuutta ajatellen. Epääasiallinen käyttö voi kuitenkin aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Välttääksesi laitteeseen rakennettujen suojalaitteiden ja turvallisuusohjeiden rikkomista sinun on hyvä lukea alla olevat turvallisuusohjeet ja noudattaa niitä uutta tuotettasi asentaessasi ja käyttäessäsi sekä säilyttää ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Tässä käyttöohjeessa esitettyjä yksinkertaisia turvallisuusohjeita ja neuvoja noudattamalla uusi tuotteesi tarjoaa sinulle monta vuotta nautittavaa ja turvallista käyttöä.

1. Lue käyttöohjeet

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet on syytä lukea huolellisesti ennen laitteen käyttämisen aloittamista.

2. Noudata ohjeita

Kaikkia asennus- ja käyttöohjeita on syytä noudattaa tarkasti.

3. Pidä käyttöohjeet tallessa

Turvallisuus- ja käyttöohjeet on syytä säilyttää tulevaa tarvetta varten.

4. Huomioi varoitukset

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeissa esitetyt varoitukset on otettava tarkasti huomioon.

5. Vesi ja kosteus

Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä, kuten kylpyammetta, pesuallasta, keittiöallasta, pyykkiammetta tai uima-allasta äläkä missään kosteassa paikassa.

6. Lisälaitteet, kärryt ja jalustat

Älä sijoita tätä televisiota liukkaalle tai epävakaalle alustalle tai epävakaalle kärrylle, telineeseen, jalustalle tai pöydälle.

Mikäli televisio sijoitetaan epävakaalle alustalle se saattaa pudota aiheuttaen vakavia henkilö- vahinkoja ja myös itse laite voi rikkoutua.

Käytä vain valmistajan tai jälleenmyyjän suosittelemaa kärryä, kiinnikettä, jalustaa tai pöytää. Tuote on kiinnitettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti käyttäen valmistajan suosittelemia lisälaitteita.

7. Television kuljettaminen

Mikäli laite on sijoitettu kärryyn, ole varovainen yhdistelmää siirtäessäsi, jotta vältät kaatumisen aiheuttamat vammat ja vauriot. Nopeat pysähdykset, liiallinen voimankäyttö

ja epätasainen alusta voivat aiheuttaa yhdistelmän kaatumisen.

8. Kiinnitystarvikkeet

Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia kiinnitystarvikkeita, koska muuten seuraukse-na voi olla tapaturma tai laitteen rikkoutuminen.

9. Tuuletus

Laitteen kotelossa olevat aukot on suunniteltu ilmankiertoa varten ja näin varmistamaan laitteen luotettava toiminta ja ylikuumenemisen estäminen, joten aukkoja ei missään tapauksessa saa tukkia tai peittää.

Älä koskaan tuki aukkoja sijoittamalla laite vuoteelle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalle alustalle. Laitetta ei ole suunniteltu sijoitettavaksi suljettuihin kalusteisiin, joten sitä ei saa sijoittaa kirjahyllyyn tai telineeseen, mikäli riittävästä ilmankierrosta ei ole huolehdittu ja valmistajan ohjeita noudatettu.

10. Virtalähteet

Tätä laitetta saa käyttää vain sen arvokilpeen merkityllä jännitteellä. Mikäli et ole varma käyttöpaikan jännitteestä ota yhteyttä paikalliseen sähkölaitokseen tai jälleenmyyjääsi.

Paristoilla tai muilla virtalähteillä toimiviksi suunniteltujen laitteiden ohjeet löydät käyttöohjeesta.

VAROITUS KÄRRYSTÄ

11. Ulkoantennin maadoittaminen

Jos televisioon on kytketty ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä niin sinun on varmistettava, että ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä on maadoitettu siten, että se antaa ainakin jonkinlaisen suojan jännitepiikeiltä ja staattisilta purkauksilta.

12. Salamointi

Tämän television suojelemiseksi se on irrotettava seinäpistorasiasta ja antenni- tai kaapelijärjestelmästä ukkosmyrskyn aikana tai jos se jätetään pidemmäksi aikaa huomiotta tai käyttämättömäksi.

Tämä estää laitteen vioittumisen salamaniskun tai jännitepiikin vaikutuksesta.

13. Sähkölinjat

Ulkoantennia ei tulisi sijoittaa sähkölinjan tai muiden sähkö- tai voimavirtajohtojen alapuolelle tai läheisyyteen siten, että se voi kaatuessaan koskettaa näitä. Ulkoantennia asennettaessa on pysyteltävä riittävän kaukana tällaisista linjoista tai johdoista, koska niiden koskettaminen saattaa olla kohtalokasta.

14. Ylikuormitus

Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

15. Lämpölähteet

Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten lämmittimet, lämpöpatterit, uunit tai lämpöä tuottavat laitteet (mukaan lukien vahvistimet).

16. Puhdistaminen

Irrota laite verkkopistorasiasta ennen sen puhdistamista. Puhdista laite puhtaalla, kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai puhdistussumutteita.

17. Huolto

Älä yritä itse huoltaa tätä laitetta, koska kotelon avaaminen tai poistaminen saattaa altistaa sinut vaarallisen voimakkaalle jännitteelle tai muille vaaratilanteille.

Jätä kaikki huoltotoimenpiteet valtuutetun huoltoliikkeen suoritettaviksi.

18. Huoltoa vaativat vauriot

Irrota tämän laitteen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa tilanteissa:

• Verkkopistoke on vaurioitunut.
• Laitteen sisään on päässyt nestettä tai jokin esine.
• Laite on altistunut sateelle tai vedelle.
• Laite ei toimi kunnolla käyttöohjeessa esi- tetyllä tavalla. Älä koske muihin kuin käyt- töohjeessa kuvattuihin säätimiin. Muiden säätimien epäasiallinen käyttö saattaa aihe- uttaa huomattavia vahinkoja ja valtuutet- tu huoltohenkilö saattaa joutua tekemään paljon työtä palauttaakseen laitteen takaisin toimintakuntoon.
• Laite on pudonnut tai sen kotelo jollakin tavalla vaurioitunut.

• Laite toimii merkittävästi normaalista poikkeavalla tavalla.

• Kytkiessäsi ulkoisen AV-laitteen tähän televisioon pidä huolta siitä, että kaikki laitteet on kytketty pois päältä.

Lue myös AV-laitteiden käyttöohjeissa esitetyt yksityiskohtaiset kytkentäohjeet ja varotoimenpiteet.

Turvallisuusohjeita 2

Ominaisuudet ja myyntipakkaus ..... 5

Osien nimet 6

Paristojen asettaminen

kauko-ohjaimeen 8

Kauko-ohjain 9

Asennus 11

Ulkoantennin/Kaapeliverkon kytkeminen ...... 11

Kaapelisovittimen/Satelliittivastaanottimen

kytkeminen 12

DVD-soittimen / pelikonsolin kytkeminen ..... 14

Ulkoisten laitteiden kytkeminen

SCART-liitännän kautta 15

Tietokoneen kytkeminen 16

Television käyttö 17

Käyttöönotto 17

Kanavien muokkaus ja ohjelmalähteen valinta ..17

Kanavien automaattihaku ....17

Tallenna tai poista kanavia manuaalisesti .....18

Tallennettujan kanavien nimien muokkaus ..... 19

Manuaaliasetus 20

Hienoviritys 21

Kanavan tietojen tarkistaminen ....21

Tulolähteen muuttaminen ....22

Kytkettyjen ulkoisten laitteiden katseleminen ....22

Kuva- ja ääniasetukset 23

Kuvasuhteen muuttaminen 23

Esiasetetun kuvatilan muuttaminen 24

Kuvan säätäminen 24

Värisävyn säätäminen 25

Esiasetetun äänitilan muuttaminen ......25

Taajuuskorjaimen käyttö 26

Automaattinen äänenvoimakkuustason säätö ...26

Äänen kanava-asetukset 27

Lisätoiminnot 28

Kuvaruutuvalikon kielen muuttaminen ....28

Sinisen ruudun asettaminen 28

Kellonajan asettaminen 29

Automaattinen käynnistys/sammutus ......29

Nukahtamisajastimen asettaminen ....30

Pikselisiirto 31

Digitaalinen kohinanvaimennus ....31

Jälkikuvan pyyhkijä 31

Kuva-kuvassa (PIP) 32

Alikuvan koon säätäminen 33

Alikuvan tulotilan muuttaminen 33

Alikuvan paikan vaihtaminen ....34

Pääkuvan ja alikuvan vaihtaminen keskenään ...35

Näppäimistölukituksen käyttö 35

Teksti-TV - Sivun hakeminen ruutuun ......36

Teksti-TV - Sivunumeron tallentaminen

väripalkkiin 36

Tietokonekuvan asetukset 37

Television käyttö tietokoneen monitorina ...... 37

Tarkista käytettävä resoluutio ja taajuus ......37

Tietokonekuvan automaattinen säätö ....37

Kuvan paikan säätäminen 38

Kuvasuhteen muuttaminen 38

Tietokonekuvan asetusten säätäminen ....39

Värisävyn säätäminen 39

Taajuuden säätäminen / hienoviritys ......40

Ominaisuudet ja myyntipakkaus

Ominaisuudet

• Valikkopohjainen kuvaruutunäyttö (OSD), josta voidaan säätää valoisuus ja kontrasti, terävyys, värisävy ja värikylläisyys, TV-standardi (PAL), kanava, kuva-kuvassa (PIP), kuvasuhde, tulolähde, audio, äänensäätö, kieli, toiminnot.
• Kaapeli-TV -valmius (PAL-järjestelmä)
• Infrapunakauko-ohjain, jolla voidaan hallita kaikkia toimintoja
• Sisäänrakennettu TV-viritin (vaihtoehtoinen)
• Kaiutinlähtö: 2-kanavaa, vasen ja oikea (Sisäänrakennettu kaiutin/Ulkoinen kaiutin)
• Kuvasuhde valittavissa (14:9, 4:3, laajakuva, zoom, automaattinen laajakuva, panorama)
• Kuva-kuvassa (PIP), kaksoiskuva
• Useita asennusvaihtoehtoja: seinäkiinnitys tai pöytäjalusta
• Komposiittivideolähtö monitorille (vain TV)
• Laaja katselukulma (170°)
• Videotulolähteet: RGB (analoginen RGB) HDMI (DVI-HDCP -yhteensopiva) RS-232C (ohjelmien päivittäminen)

Scart 1

Scart 2

Komponenttivideo

RF (TV-viritin)

Myyntipakkauksen sisältö

①

① TV-laite
② Käyttöohje
③ Kauko-ohjain
④ 2 kpl "AAA" -kokoista paristoa
⑤ Verkkojohto
⑥ 42", 37" jalusta (vain tyyppi B)
⑦ 32" jalusta (vain tyyppi A - 32")
⑧ 42" jalusta (vain tyyppi C - 42")

*Käyttöasento: Pöytä ja kirjoituspöytä

Etupaneelin säätimet

Tyyppi A
32 tuumaa 37, 42 tuumaa

Tyyppi B

Tyyppi C
42 tuumaa

① Käyttöpainike (valmiustilasta)
: Kosketa kytkeäksesi päälle ja valmiustilaan
② Kanava YLÖS/ALAS
: Kosketa vaihtaaksesi kanavaa TV-tilassa.
③ Äänenvoimakkuus YLÖS/ALAS
: Kosketa lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoi-makkuutta.
④ AV: Paina valitaksesi haluamasi ohjelmalähteen.
i) Paina Menu-painiketta.
ii) Siirry haluamasi lähteen kohdalle paina-malla CH YLÖS/ALAS -painiketta (kanava-valintapainikkeet).
iii) Valitse tila painamalla äänenvoimakkuus YLÖS/ALAS -painiketta.

⑤ MENU: Kosketa saadaksesi valikon näytölle.
⑥ Virtailmaisin
: Punainen (valmiustila)
: Sininen (käyttötila)
⑦ Infrapunavastaanotin

Takapaneelin liittimet

1. Sarjaliitäntä (ohjelmien päivitykseen)
2. HDMI, DVI-HDCP -yhteensopiva
3. Audiotulo

(HDMI-DVI -kaapelille)

1. Tietokonetulo (D-Sub 15-napainen)
2. Tietokoneen audiotulo
3. Komponentti 1

4. Komponentti 2

5. Audio linjatulo

6. SCART1 (täysi)
7. SCART2 (puoli)
8. Antennitulo
9. Verkkojänniteliitäntä
10. Kaiutinlähtö
11. Sisäänrakennetun kaiuttimen kytkin

(Jos kytket ulkoisen kaiuttimen tulisi sisäänrakennettu kaiutin kytkeä pois päältä.)

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen

① Avaa kauko-ohjaimen takana oleva paristotilan kansi painamalla nuolimerkin kohdalta alaspäin ja vetämällä sitten kansi pois.
② Laita paristotilaan kaksi 1.5V AAA-tyypin paristoa huomioiden tarkasti napai-suuden (+, -).
③ Sulje paristotilan kansi.

Vihje

Varmistaaksesi, että paristot tulivat laitettua paikalleen oikealle tavalla, paina jotakin kauko-ohjaimen painiketta ja tarkista, että kauko-ohjaimessa oleva punainen merkkivalo vilkahtaa.

Kauko-ohjain

TV-toiminnot

1. Virtakytkin [POWER]: Kytke televisio päälle ja pois päältä.
2. Kuvasuhde [PIC.SIZE]: Muuta kuvasuhdetta.
3. Kuvan esiasetukset [PIC.MODE]: Säädä television kuvaa valitsemalla yksi tehdasasetuksista ennen tä- män tuotteen käyttämistä.
4. Äänitila [DUAL I-II]: Äänitilan muuttaminen, stereo, mono tai kaksikielinen.
5. Äänen esiasetukset [S.MODE]: Säädä television ääntä valitsemalla yksi tehdasasetuksista.
6. Numeropainikkeet: Paina vaihtaaksesi kanavaa.
7. -/--: Siirry esitallennetuille kanaville.
8. Mykistys [MUTE]: Kytke ääni väliaikaisesti pois päältä.
9. Kuva-kuvassa [PIP]: Kytke kuva-kuvassa -toiminto päälle ja pois päältä.
10. Nukahdustoiminto [SLEEP]: Aseta nukahtamisajastin.
11. Alikuvan tyyppi [P.INPUT]: Valitse alikuvan tulotyyppi.
12. Pysäytyskuva [STILL]: Pysäytä liikkuva kuva.
13. Alikuvan paikka [P.POSITION]: Muuta alikuvan (kuva-kuvassa -toiminto) paikkaa.
14. Alikuvan koko [P.SIZE]: Säädä alikuvan (kuva-kuvassa -toiminto) kokoa.
15. Alikuvan vaihto [P.SWAP]: Vaihda pääkuva ja alikuva keskenään (kuva-kuvassa -toiminto).
16. Edellinen kanava [PRE-CH]: Siirry edelliselle kanavalle.

Tila-asetus/Tilavalinnat

1. PC/HDMI: Valitse PC- (tietokone) tai HDMI-tila.
2. TV: Valitse TV-tila.
3. Valikko [MENU]: Näytä kuvaruutuvalikko.
4. Nuolipainikkeet: Kanavien valinta, äänenvoimakkuuden säätö ja liikkuminen valikoissa.
5. Tulovalinta [AV.SEL]: Tulolähde vaihtuu jokaisella painalluksella.
6. Tulolähteet [SOURCE]: Näytä kaikki kytketyt ja käytettävissä olevat ulkoiset laitteet ruudulla.
7. Poistuminen valikosta [EXIT]: Poistu kuvaruutuvalikosta.
8. Painikkeiden lukitus: Estä kaikkien etupaneelin painikkeiden toiminta luvattoman käytön estämiseksi.

Teksti-TV

1. Teksi-TV:n kytkentä [TTX ON]: Kytke teksti-TV päälle ja pois päältä.
2. PUNAINEN/VIHREÄ/KELTAINEN/SININEN: Siirtyy värimerkitylle sivulle automaattisesti.
3. Tallenna [STORE]: Tallenna valitun sivun numero väripalkkiin.
4. Pikavalintojen muuttaminen [FLOF/LIST]: Muuta värimerkittyjen sivujen (PUNAINEN/VIHREÄ/KELTAINEN/SININEN) otsikkoa.
5. Peruuta TV-kuva [CANCEL]: Siirry TV-kuvasta takaisin testi-TV:hen.
6. Hakemistosivu [INDEX]: Siirry pääsivulle.
7. Yhdistä [MIX]: Näytä teksti-TV normaalin TV-kuvan päällä.
8. Sivunpito [HOLD]: Pysäytä teksti-TV -sivujen vaihtuminen.
9. Koko [SIZE]: Muuta teksti-TV -sivujen merkkien kokoa.
10. Paljasta [REVEAL]: Näyttää teksti-TV -sivulle piilotettua tietoa.
11. Aika [TIME]: Näyttää tämän hetkisen ajan tai valitsee alivalikon.

Asennus

Ulkoantennin/Kaapeliverkon kytkeminen

Ulkoantennijärjestelmä (maanpäällinen lähetys), jossa on pyöreä 75 ohmin koaksiaalikaapeli

Kaapelisovittimen/Satelliittivastaanottimen kytkeminen

DVI → HDMI -kytkentä

Kytkennän suorittaminen

1. Antennikaapelin kytkeminen kaapelisovittimeen / satelliittivastaanottimeen: Kytke pyöreä 75-ohmin antennikaapeli kaapelisovittimen / satelliittivastaanottimen antennituloliitäntään.

2. Kytkentäohjeet

2.1. Kytkeminen komponenttikaapelilla (vihreä, sininen ja punainen)

- Videokytkentä: Kytke television komponenttitulo kaapelisovittimen / satelliittivastaanottimen komponenttilähtöön komponenttikaapelilla.

Kaapelin liittimien ja lähtö-/tuloliittimien värit ovat vihreä, sininen ja punainen.

- Audiokytkentä: Kytke television audiotulo kaapelisovittimen / satelliittivastaanottimen audioläh töön audiokaapelilla (komposiittikaapeli). Audiokaapelin liittimien ja tulo-/lähtöliittimien värit ovat valkoinen ja punainen. Ääniliitännät ovat yleensä komponenttiliitäntöjen läheisyydessä.

* Komponenttiliitäntää käytettäessä on ääni (audio) kytkettävä erillisillä kaapeleilla, sillä muussa tapauksessa ääni ei kuulu lainkaan.

2.2. Kytkeminen HDMI (lähde) → HDMI -kaapelilla

Tämä kytkentätapa on mahdollinen vain siinä tapauksessa, että molemmissa laitteissa on HDMI-liitännät. Koska HDMI välittää äänisignaalin videosignaalin mukana niin erillisiä audiokytkentöjä ei tarvita.

* Mikä on HDMI?

HDMI (High-Definition Multimedia Interface, korkeapiirtoinen multimedialiitäntä) on teollisuuden tukema tiivistämätön, digitaalinen audio/video -liitäntä. HDMI sopii erilaisten yhteensopivien laitteiden, kuten digiboksi, DVD-soitin ja AV-vastaanotin, kytkemiseen digitaaliseen audio/video -monitoriin, kuten digitaaliseen televisioon (DTV). HDMI kytkee standardin mukaisen, parannetun tai korkeapiirtovideosignaalin sekä monikanavaisen digitaalisen audiosignaalin yhdellä kaapelilla.

* HDMI→ HDMI -kytkentää käytettäessä erillistä audiokytkentää ei tarvita, mutta DVI → HDMI -kytkentää käytettäessä tarvitaan lisäksi erillinen audiokaapeli (V/O), sillä DVI-liitännässä ei ole äänisignaalia.

Kaapelisovittimen/Satelliittivastaanottimen kytkeminen

2.3. Kytkeminen DVI (lähde) → HDMI -kaapelilla: Tätä kytkentätapaa on käytettävä, mikäli kaapelisovittimessa/satelliittivastaanottimessa on ainoastaan DVI-lähtöliitäntä.

Kytkentä suoritetaan DVI → HDMI -kaapelilla. Kuten edellä on kerrottu, DVI → HDMI -kytkentä edellyttää HDMI → HDMI -kytkennästä poikkeavasti myös erillisen audiokaapelin kytkemistä, sillä DVI-liitännässä ei ole äänisignaalia.

• Videokytkentä: Kytke television HDMI-tulo kaapelisovittimen / satelliittivastaanottimen DVI-läh töön DVI → HDMI -kaapelilla.
• Audiokytkentä: Kytke television audiotulo kaapelisovittimen / satelliittivastaanottimen audioläh - töön audiokaapelilla (komposiittikaapeli). Audiokaapelin liittimien ja tulo-/lähtöliittimien värit ovat valkoinen ja punainen. Ääniliitännät ovat yleensä HDMI-liittimien läheisyydessä.

Kaapeli- / satelliittilähetyksen katseleminen

1. Kytke televisio päälle ja paina kauko-ohjaimen [AV.SEL] -painiketta niin monta kertaa, että haluamasi ohjelmalähde on valittuna.
   (Tai paina [SOURCE] -painiketta, jolloin saat näytölle kytkettyjen ja käytettävissä olevien laitteiden lis - tan, josta voit valita haluamasi ohjelmalähteen.)
2. Kytke kaapelisovitin / satelliittivastaanotin päälle ja valitse kanava, jota haluat katsella.

DVD-soittimen / pelikonsolin kytkeminen

Komponenttikytkentä

graph TD
    A["Audio tap"] --> B["Component tap"]
    B --> C["Component tap"]
    C --> D["Component tap"]
    D --> E["Component tap"]
    E --> F["Component tap"]
    F --> G["Component tap"]
    G --> H["Component tap"]
    H --> I["Component tap"]
    I --> J["Component tap"]
    J --> K["Component tap"]
    K --> L["Component tap"]
    L --> M["Component tap"]
    M --> N["Component tap"]
    N --> O["Component tap"]
    O --> P["Component tap"]
    P --> Q["Component tap"]
    Q --> R["Component tap"]
    R --> S["Component tap"]
    S --> T["Component tap"]
    T --> U["Component tap"]
    U --> V["Component tap"]
    V --> W["Component tap"]
    W --> X["Component tap"]
    X --> Y["Component tap"]
    Y --> Z["Component tap"]

HDMI-kytkentä

DVI → HDMI -kytkentä

Kytkennän suorittaminen

1. Kytkentäohjeet

1.1. Kytkeminen komponenttikaapelilla (vihreä, sininen ja punainen)

• Videokytkentä: Kytke television komponenttitulo DVD-soittimen / pelikonsolin komponenttilähtöön komponenttikaapelilla. Kaapelin liittimien ja lähtö-/tuloliittimien värit ovat vihreä, sininen ja punainen.
• Audiokytkentä: Kytke television audiotulo DVD-soittimen / pelikonsolin audiolähtöön audiokaape - lilla (komposiittikaapeli). Audiokaapelin liittimien ja tulo-/lähtöliittimien värit ovat valkoinen ja punainen. Ääniliitännät ovat yleensä komponenttiliitäntöjen läheisyy-dessä.
  * Komponenttiliitäntää käytettäessä on ääni (audio, vasen/oikea) kytkettävä erillisillä kaapeleilla, sillä muussa tapauksessa ääni ei kuulu lainkaan.

1.2. Kytkeminen HDMI (lähde) → HDMI -kaapelilla

Tämä kytkentätapa on mahdollinen vain siinä tapauksessa, että molemmissa laitteissa on HDMI-liitännät. Koska HDMI välittää äänisignaalin videosignaalin mukana niin erillisiä audiokytkentöjä ei tarvita.

1.3. Kytkeminen DVI (lähde) → HDMI -kaapelilla: Tätä kytkentätapaa on käytettävä, mikäli DVD-soittimessa/pelikonsolissa on ainoastaan DVI-lähtöliitäntä.

Kytkentä suoritetaan DVI → HDMI -kaapelilla. Kuten edellä on kerrottu, DVI → HDMI -kytkentä edellyttää HDMI → HDMI -kytkennästä poikkeavasti myös erillisen audiokaapelin kytkemistä, sillä DVI-liitännässä ei ole äänisignaalia.

• Videokytkentä: Kytke television HDMI-tulo DVD-soittimen / pelikonsolin DVI-lähtöön DVI →HDMI -kaapelilla.
• Audiokytkentä: Kytke television audiotulo DVD-soittimen / pelikonsolin audiolähtöön audiokaape lilla (komposiittikaapeli). Audiokaapelin liittimien ja tulo-/lähtöliittimien värit ovat valkoinen ja punainen. Ääniliitännät ovat yleensä HDMI-liitäntöjen läheisyydessä.

DVD-soittimen / pelikonsolin katseleminen

1. Kytke televisio päälle ja paina kauko-ohjaimen [AV.SEL] -painiketta niin monta kertaa, että haluamasi ohjelmalähde on valittuna.
   (Tai paina [SOURCE] -painiketta, jolloin saat näytölle kytkettyjen ja käytettävissä olevien laitteiden listan, josta voit valita haluamasi ohjelmalähteen.)
2. Kytke DVD-soitin / pelikonsoli päälle ja paina [PLAY] -painiketta.

Ulkoisten laitteiden kytkeminen SCART-liitännän kautta

Kytkennän suorittaminen

1. Kytke ulkoisen laitteen SCART-liitäntä television SCART1 tai SCART2 -liitäntään.

*Varmista että liitin on kytketty oikein ja että se on kunnolla paikallaan.

DVD-soittimen / pelikonsolin katseleminen

1. Kytke televisio päälle ja paina kauko-ohjaimen [AV.SEL] -painiketta niin monta kertaa, että tuloksi on valittuna SCART1 tai SCART2.

(Tai paina [SOURCE] -painiketta, jolloin saat näytölle kytkettyjen ja käytettävissä olevien laitteiden lis - tan, josta voit valita haluamasi ohjelmalähteen.)

1. Kytke ulkoinen laite päälle.

Tietokoneen kytkeminen

D-Sub tai HDMI-kytkentä

Kytkennän suorittaminen

1. Kytkentäohjeet

1.1. Kytkeminen DVI (lähde) → HDMI -kaapelilla: Tätä kytkentätapaa on käytettävä, mikäli tie-tokoneessa on ainoastaan DVI-lähtöliitäntä. Kytkentä suoritetaan DVI → HDMI -kaapelilla. Koska DVI-liitännässä ei ole äänisignaalia on ääni kytkettävä erillisellä audiokaapelilla.

• Videokytkentä: Kytke television HDMI-tulo tietokoneen DVI-lähtöön DVI →HDMI -kaapelilla.
• Audiokytkentä: Kytke television audiotulo tietokoneen audiolähtöön kaapelilla, jonka toisessa päässä on stereoliitin (kuulokeliittimen tyyppinen) ja toisessa päässä RCA-liittimet. Kaapelin liitinten ja tuloliitäntöjen värit ovat valkoinen ja punainen. Ääniliitännät ovat yleensä HDMI-liitäntöjen läheisyydessä.

*DVI → HDMI -kaapeli on erikseen myytävä lisävaruste.

1.2. Kytkeminen D-SUB -kaapelilla: Tämä on yleisin tapa kytkeä televisio tietokoneen monitoriksi.

• Videokytkentä: Kytke television D-Sub -tulo tietokoneen D-Sub -lähtöön D-Sub -kaapelilla.
• Audiokytkentä: Kytke television audiotulo tietokoneen audiolähtöön kaapelilla, jonka molemmissa päissä on urospuolinen stereoliitin (kuulokeliittimen tyyppinen). Ääniliitännät ovat yleensä D-Sub -liitäntöjen läheisyydessä.

Television käyttö tietokoneen monitorina

1. Kytketty DVI (lähde) → HDMI -kaapelilla: Paina [SOURCE] -painiketta, jolloin saat näytölle kytkettyjen ja käytettävissä olevien laitteiden listan. Valitse [HDMI].
2. Kytketty D-SUB -kaapelilla: Kytke televisio päälle ja paina kauko-ohjaimen [PC] -painiketta. (Tai paina [SOURCE] -painiketta, jolloin saat näytölle kytkettyjen ja käytettävissä olevien laitteiden listan. Valitse [PC].

Television käyttö

Käyttöönotto

1. Työnnä verkkojohdon toinen pää television takapaneelissa olevaan AC In -liittimeen. (Etupaneelissa oleva merkkivalo syttyy 5-8 sekunnin kuluttua verkkojohdon kytkemisestä.)
2. Paina kauko-ohjaimen tai etupaneelin [POWER] -painiketta.
3. Vaihda kanavaa kauko-ohjaimen [☐/☐] -painikkeilla tai numeropainikkeilla.
4. Säädä äänenvoimakkuus [-/ ] -painikkeilla.

*Nykyinen ohjelmalähde ja kanavanumero näkyvät ruudun oikeassa yläkulmassa.

*Tarkista antennin ja verkkojohdon kytkennät mikäli ruudulla ei ole lainkaan kuvaa.

Kanavien muokkaus ja ohjelmalähteen valinta

Kanavien automaattihaku

Tämä toiminto hakee automaattisesti kaikki TV-kanavat. Kanavien haku tulisi suorittaa ennen tämän television käyttämistä.

* Ennen kanavahaun suorittamista on suositeltavaa asettaa asuinmaa (Country) sillä haettavien taajuuksien alue voi poiketa tehdasasetuksista.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [dja valitse kohta 'Channel' [☐] (kanava) [☐/☐] -painikkeilla.
2. Siirry kanavavalikkoon ('Channel') painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].
3. Valitse vaihtoehto [Auto Search] [☐/☐] -painikkeilla.
4. Käynnistä kanavahaku painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [ ] tai infopainiketta [].
5. Kun kanavahaku on suoritettu saat löytyneet kanavat näytölle [☐/☐] -painikkeilla. Vain nyt löytyneet kanavat näkyvät ruudulla.

Vihje

Paina valikkopainiketta [+] tallentaaksesi nyt löytyneet kanavat muistiin.

Kaikki aikaisemmin muistiin tallennetut kanavat häviävät tai korvautuvat uusilla kanavatiedoilla kana- vien automaattihaun jälkeen. Tämä tapahtuu kuitenkin vain siinä tapauksessa, että ainakin yksi uusi kanava löytyy ja tallennetaan muistiin. Mikäli haussa ei löydy yhtään uutta kanavaa niin aikaisemmin muistissa olleisiin kanavatietoihin ei tule muutoksia.

Television käyttö

Tallenna tai poista kanavia manuaalisesti

Tässä jaksossa kerrotaan, millä tavalla voit tallentaa ja poistaa kanavia manuaalisesti.

graph TD
    A["Channel"] --> B["Country"]
    B --> C["Austria"]
    B --> D["Auto Search"]
    B --> E["Manual setting"]
    B --> F["Add/Delete"]
    B --> G["Sort"]
    B --> H["Edit Label"]
    B --> I["Fine Tune"]
    J["In Memory"] --> K["Add"]
    J --> L["Erase"]
    K --> M["Prog. 2"]
    L --> M
    M --> N["Move"]
    N --> O["Select"]
    O --> P["Menu"]

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]

2. Valitse kanavavalikko ['Channel'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry sitten kanavavalikkoon painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

3. Valitse tässä valikossa vaihtoehto [Add/Delete] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten [☐] -painiketta.

Kanavien lisääminen

Paina [Add] -painiketta tallentaaksesi kanavan valitun, aikaisemmin tallennetun kanavan päälle ja ruutuun tulee ilmoitus "the channel has been stored" ("kanava tallennettu").

Kanavien poistaminen

Paina [Erase] -painiketta valitun, tallennetun kanavan kohdalla poistaaksesi sen muistista.

* Voit tarkistaa muutokset kanavissa painamalla[☐/☐] -painikkeita jolloin näet ovatko muutokset tapah-tuneet vai eivät. Mikäli muutokset eivät ole tapahtuneet haluamallasi tavalla niin sinun on toistettava yllä olevat vaiheet uudelleen.

Vihje

Mikäli haluat tallentaa kaikki saatavilla olevat kanavat mustiin automaattisesti niin käytä automaattista tallennusta, joka on esitelty sivulla 17 kohdassa "Kanavien automaattihaku".

Television käyttö

Tallennettujan kanavien nimien muokkaus

Tässä jaksossa kerrotaan, millä tavalla voit muokata tallennettujen kanavien nimiä.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]

2. Valitse kanavavalikko ['Channel'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry sitten kanavavalikkoon painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

3. Valitse tässä valikossa vaihtoehto [Edit Label] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten [☐] -painiketta.

4. Paina infopainiketta [©] valitsemasi kanavan koh-dalla ja kanavan nimi muuttuu siniseksi.

5. Voit nyt muokata nimeä merkki kerrallaan kanava-painikkeilla [☐/☐].

6. Saatuasi muokkauksen suoritettua niin voit tallentaa muutokset painamalla valikkopainiketta [MENU].

Television käyttö

Manuaaliasetus

Tästä valikosta voit muuttaa kunkin tallennetun kanavan yksityiskohtaisia asetuksia.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU].

2. Valitse kanavavalikko ['Channel'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry sitten kanavavalikkoon painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

3. Valitse tässä valikossa vaihtoehto [Manual Setting] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten [☐] -painiketta.

4. Aseta arvot kohtiin Prog Number (ohjelman numero), Colour (värijärjestelmä), Sound System (äänijärjestelmä), Channel (kanava) ja Search (hakutaajuus) kanavapainikkeilla [-/ ] ja äänenvoimakkuuspainikkeilla [-/ ].

5. Kun olet saanut kaikki muutokset suoritettua voit tallentaa ne valitsemalla vaihtoehdon [Store] ja asettamalla arvoksi "OK" äänenvoimakkuuspainikkeilla [-/].

Vihje

• Prog No. (Ohjelman numero): Voit antaa numeroita väliltä P00-P99 (100 kanavanumeroa)
• Coulour system (värijärjestelmä): Lähetysaseman videojärjestelmä (Auto → PAL → SECAM)
• Sound System (äänijärjestelmä): Lähetysaseman äänijärjestelmä (BG → DK → I → L)
  • Channel Setting (kanava-asetus):
  • C ("Todellinen" -kanavatila): Maanpäällinen lähetysjärjestelmä
  • S (Kaapeli- ja UHF -kanavatila): Kaapeli-TV -järjestelmä

Television käyttö

Hienoviritys

Tässä jaksossa kerrotaan, millä tavalla voit suorittaa hienovirityksen saadaksesi parhaan mahdollisen kuvanlaadun, mikäli kuvassa on ollut kohinaa tai se on epävakaa.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MEN]

2. Valitse kanavavalikko ['Channel'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry sitten kanavavalikkoon painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

3. Valitse tässä valikossa vaihtoehto [Fine Tuning] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten [-] -painiketta.

4. Suorita hienoviritys painelemalla [-/ ] -painik- keita kunnes kuva on paras mahdollinen.

Kanavan tietojen tarkistaminen

Kanavan tiedoista voit tarkistaa nykyisen kanavan ja joidenkin audio- ja videoasetusten tilan.

1. Paina kauko-ohjaimen infopainiketta [G] television katselemisen aikana.

2. Ruutuun tulee kanava, äänijärjestelmän tyyppi ja joidenkin audio- ja videoasetusten tila.

3. Ruudulla olevat tiedot häviävät automaattisesti noin kymmenen sekunnin kuluttua tai painettaessa infopainiketta [@] uudelleen.

Vihje

Ruudulla olevat kanavatiedot häviävät automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua.

Television käyttö

Tulolähteen muuttaminen

Tässä jaksossa kerrotaan, millä tavalla voit tarkastella ja valita muita tulolähteitä [AV.SEL] -painikkeella.

1. Paina kauko-ohjaimen [AV.SEL] -painiketta.

2. Tulolähde vaihtuu jokaisella [AV.SEL] -painikkeen painalluksella.

* Voit valita TV-tilan tai PC/HDMI -tilan suoraan pai-namalla kauko-ohjaimen [TV/DTV] -painiketta tai vastaavasti [PC/HDMI] -painiketta.

Vihje

Ohjeet ulkoisten laitteiden kytkemisestä on esitetty luvussa "Asennus".

Kytkettyjen ulkoisten laitteiden katseleminen

Tässä jaksossa kerrotaan, millä tavalla voit tarkastella ja valita muita tulolähteitä [SOURCE] -painikkeella.

1. Paina kauko-ohjaimen [SOURCE] -painiketta. Ruutuun ilmestyy signaalitulojen tila.

2. Valitse haluamasi lähde [☐/☐] -painikkeilla ja paina infopainiketta [☐] vaihtaaksesi ohjelmaläh-dettä.

* Käytössä oleva ulkoinen laite on korostettu, kyt-ketyn (käytettävissä olevan) laitteen tai liitännän kohdalla on teksti "Connected" (kytketty) ja kytkemättömien lähteiden nimet ovat harmaita ja niiden kohdalla on teksti "Not Connected" (ei kytketty).

Kuva- ja ääniasetukset

Kuvasuhteen muuttaminen

Tässä jaksossa kerrotaan, millä tavalla voit valita kuvasuhteeksi '4:3, 14:9, panorama, zoom tai laajakuva'.

Painele kauko-ohjaimen [PIC.SIZE] -painiketta. Kuvasuhde muuttuu jokaisella painalluksella alla esitetyllä tavalla.

Auto Wide → Wide → Panorama → Zoom → 4:3 → 14:9

Kuvasuhteen muuttaminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MCHU]

2. Valitse kuvavalikko ['Picture' [e]] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry siihen painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

3. Valitse [Picture] -valikossa vaihtoehto [Size] kana-vapainikkeilla [☐/☐].

4. Valitse kuvasuhde [☐/☐] -painikkeilla.

Vihje

Auto Wide Muuta kuvasuhde automaattisesti tulosignaalia vastaavaksi

Wide Aseta kuvasuhteeksi 16:9 (laajakuva)

Panorama Panoraama-tila

Zoom Alkuperäisen kuvan suurennus kaksinkertaiseksi

(Voit siirtää kuvan keskikohtaa kanavapainikkeilla [

4:3 Aseta kuvasuhteeksi 4:3 (perinteinen kuvakoko)

14:9 Aseta kuvasuhteeksi 14:9

Kuva- ja ääniasetukset

Esiasetetun kuvatilan muuttaminen

Televisiossasi on useita kuvan tehdasasetuksia, joiden avulla voit kontrolloida kuvaa.

Painele kauko-ohjaimen [PIC.MODE] -painiketta. Kuvatila muuttuu jokaisella painikkeen painalluksella seuraavassa järjestyksessä:

Custom → Dynamic → Standard → Movie → Mild (Omat asetukset → Dynaaminen → Vakio → Elokuva → Pehmeä)

Esiasetetun kuvatilan muuttaminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta

1. Valitse kuvavalikko ['Picture'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry siihen painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

2. Valitse [Picture] -valikossa vaihtoehto [Picture Mode] kanavapainikkeilla [☐/☐].

3. Muuta kuvatilaa [-/ ] -painikkeilla.

Kuvan säätäminen

Voit säätää valoisuutta, kontrastia, terävyyttä ja väriä.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [①]

2. Valitse kuvavalikko ['Picture'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry siihen painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

3. Valitse [Picture] -valikossa vaihtoehto [Picture Mode] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja painele sitten [☐/☐] -painikkeita kunnes teksti "Custom" (omat asetukset) tulee näkyviin.

4. Valitse Brightness (valoisuus), Contrast (kontrasti), Sharpness (terävyys), Tint (värisävy) tai Colour (väri) kanavapainikkeilla [-/] ja säädä sitten asetuksia [-/] -painikkeilla.

Värisävyn säätäminen

Tässä kerrotaan, millä tavalla voit muuttaa kuvan värisävyä.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU].

2. Valitse kuvavalikko ['Picture'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry siihen painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

3. Valitse [Picture] -valikossa vaihtoehto [Colour Tone] kanavapainikkeilla [☐/☐].

4. Vaihda värisävyn esisetus [-/ -] -painikkeilla.

Esiasetetun äänitilan muuttaminen

Tässä televisiossa on viisi esiasetettua äänitilaa (Custom [Omat asetukset], Standard [Vakio], Music [Musiikki], Movie [Elokuva], Speech [Puhe]).

Painele kauko-ohjaimen [S.MODE] -painiketta. Ää-nitila muuttuu jokaisella painikkeen painalluksella seuraavassa järjestyksessä:

Esiasetetun äänitilan muuttaminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta
2. Valitse äänivalikko ['Sound'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry siihen painamalla äänenvoi-makkuuspainiketta [☐].
3. Valitse [Sound] -valikossa vaihtoehto [Sound Mode] kanavapainikkeilla [☐/☐].
4. Vaihda äänitilaa [☐/☐] -painikkeilla.

Kuva- ja ääniasetukset

Taajuuskorjaimen käyttö

Tässä kerrotaan, millä tavalla graafista taajuuskorjainta käytetään äänen säätämiseen.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta
2. Valitse äänivalikko ['Sound' 📄] kanavapainikkei-la [☐/☐] ja siirry siihen painamalla äänenvoi-makkuuspainiketta [☐].
3. Valitse [Sound] -valikossa vaihtoehto [Equalizer] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja sitten [☐] -painiketta.
4. Valitse säädettävä taajuus [-/ ] -painikkeilla.
5. Säädä taso sopivaksi [☐/☐] -painikkeilla.

Automaattinen äänenvoimakkuustason säätö

Automaattinen äänenvoimakkuustason säätötoiminto normalisoi erilaiset äänenvoimakkuustasot, joita eri lähetysasemien välillä voi esiintyä. Tällä tavalla kunkin kanavan ääni kuuluu asetetulla keskiarvolla.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [ICON] ja valitse äänivalikko ['Sound']].
2. Siirry äänivalikkoon painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].
3. Valitse valikon vaihtoehto [Auto Volume] kanava-painikkeilla [☐/☐].
4. Painele [☐/☐] -painikkeita kunnes [Auto Volume] -toiminnon tila on "On" (päällä).

Kuva- ja ääniasetukset

Äänen kanava-asetukset

Voit asettaa stereo- ja kaksikielitilan manuaalisesti.

1. Paina kauko-ohjaimen [Dual I-II] -painiketta.

▶ Stereo/Mono

Voit stereolähetystä vastaanotettaessa valita joko "Stereo" tai "Mono".

- Stereo: Kaksi kaiutinkanavaa (vasen/oikea), joissa molemmissa on oma signaalinsa.

- Mono: Kaksi kaiutinkanavaa, mutta molemmissa kanavissa on sama äänisignaali.

▶ Dual I-II

Voit valita 'Dual I-II' -tilaksi 'Main sound' (ykkösääni), 'Sub sound' (kakkosääni) tai 'Main+Sub sound' (ykkös+kakkosääni) vastaanotettaessa kaksikielistä lähetystä.

- Main sound: Kuuntele ykkösääntä tai -kieltä.

- Sub sound: Kuuntele kakkosääntä tai -kieltä.

- Main + Sub sound: Kuuntele samanaikaisesti molempien kanavien ääntä tai kieltä.

* Kanava-asetukset vaihtuvat alla olevassa järjestyksessä paineltaessa [Dual I-II] -painiketta: O → V → O/V miksattu → Stereo

* Muilla tuloilla kuin TV-signaalilla Dual I-II -tiloista ovat valittavissa vain Oikea, Vasen, Oikea/Vasen miksattu ja Stereo.

Kuvaruutuvalikon kielen muuttaminen

Voit muuttaa kuvaruutuvalikon kielen.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta
2. Valitse asetusvalikko ['Setup'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry siihen painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].
3. Valitse [Setup] -valikossa vaihtoehto [Language] kanavapainikkeilla [☐/☐].
4. Vaihda valikkokieli [-/ ] -painikkeilla.

Sinisen ruudun asettaminen

Mikäli televisio ei vastaanota mitään signaalia tai signaali on hyvin heikko niin kohinainen kuva korvautu automaattisesti sinisellä taustakuvalla.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta
2. Valitse asetusvalikko ['Setup'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja siirry siihen painamalla äänenvoimakkuuspainiketta [☐].
3. Valitse [Setup]-valikossa vaihtoehto [Blue Screen] kanavapainikkeilla [☐/☐].
4. Aseta toiminto päälle ('On') [-/ ] -painikkeilla.

Kellonajan asettaminen

Kellonaika on asetettava ennen kuin aikariippuvia toimintoja, kuten käynnistys/sammutus, voidan käyttää.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta
2. Valitse asetusvalikko ['Setup'] kanavapainikkeilla [☐/☐].
3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐], valitse [Setup] -valikossa vaihtoehto [Time] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐] uudelleen.
4. Vaihtoehdon [Clock] ollessa valittuna, aseta kellonaika [☐/☐] -painikkeilla ja [☐/☐] -painikkeilla.
5. Tallenna muutokset painamalla kauko-ohjaimen valikkopainiketta [⊕]

Vihje

Saat kellonajan näkyviin ruudulle painamalla kauko-ohjaimen infopainiketta [©].

Automaattinen käynnistys/sammutus

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta
2. Valitse asetusvalikko ['Setup'] kanavapainikkeilla [☐/☐].
3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐], valitse [Setup] -valikossa vaihtoehto [Time] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐] uudelleen.
4. Valitse 'On timer' (käynnistys) tai 'Off timer' (sammutus) painamalla [ ] -painiketta.
5. Aseta aika kanavapainikkeilla [☐/☐].

Vihje

Voit asettaa television käynnistyessä ruutuun tulevan kanavan ja äänenvoimakkuuden valikon vaihtoehdoista 'On time channel' ja 'On time volume'.

Nukahtamisajastimen asettaminen

Voit asettaa ajan, jonka jälkeen televisio kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Painele kauko-ohjaimen [SLEEP] -painiketta. Nukahtamisajastimen viive muuttuu alla kuvatulla tavalla jokaisella [SLEEP] -painikkeen painalluksella. OFF → 30Min → 60Min → 90Min → 120Min → 150Min → 180Min → OFF (ajastin pois päältä)

Nukahtamisajastimen asettaminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]

2. Valitse asetusvalikko ['Setup'] kanavapainikkeilla [☐/☐].

3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐], valitse [Setup] -valikossa vaihtoehto [Time] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐] uudelleen.

4. Valitse vaihtoehto [Sleep Timer] kanavapainikkeilla [☐/☐].

5. Aseta aika äänenvoimakkuuspainikkeilla [-/].

6. Kun olet suorittanut asetuksen, tallenna muutokset ja poistu valikosta painamalla valikkopainiketta [m].

Pikselisiirto

LCD-näyttöpaneelin teknisistä perusominaisuksista johtuen siihen voi jäädä pysyvä jälkikuva, joka ei häviä vaikka televisio kytketään pois päältä, mikäli televisio on päällä pitkän aikaa ja erityisesti siinä tapauksessa, että näytöllä on liikkumaton kuva. Tämä "kiinni palanut" jälkikuva voi haitata television katselua merkittävästi. Pikselisiirto-toiminto estää tämän ilmiön, sillä se siirtää jokaista pikseliä vasemmalle tai oikealle tarkasti ja säännöllisesti tavalla, jota ihmisen silmä ei voi havaita.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]

2. Valitse ['Setup'] -valikossa kanavapainikkeilla [☐/☐] vaihtoehto [PIXELSHIFT].

3. Aseta 'PIXELSHIFT' -toiminto päälle ('On') [-/☐] -painikkeilla.

Digitaalinen kohinanvaimennus

Kun tulosignaali on heikko tai kun liikkuvassa kuvassa on häiriöitä niin digitaalinen häiriönvaimennustoiminto (DNR) auttaa vähentämään häiriöitä ja silmien rasittumista erityisellä suodatusjärjestelmällä.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MEN].

2. Valitse ['Setup'] -valikossa kanavapainikkeilla [☐/☐] vaihtoehto [DNR].

3. Aseta 'DNR' -toiminto päälle ('On') [-/ ] -pai-nikkeilla.

Jälkikuvan pyyhkijä

Tämä toiminto on tarkoitettu jälkikuvan aiheuttamien häiriöiden poistamiseen. Ruudun yli liikkuva pyyhkijä (valkoinen vaakasuora palkki) poistaa useamman minuutin näytöllä olleen kuvan aiheuttamat häiriöt.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU].

2. Valitse ['Setup'] -valikossa kanavapainikkeilla [☐/☐] vaihtoehto [WIPER].

3. Aseta 'WIPER' -toiminto päälle ('On') [☐/☐] -pai-nikkeilla.

Lisätoiminnot

Kuva-kuvassa (PIP)

Tämä toiminto mahdollistaa kahden tulolähteen näyttämisen ruudulla samanaikaisesti.

1. Paina kauko-ohjaimen PIP-painiketta. Kuva-kuvassa -toiminto kytkeytyy vuoronperään päälle (On) ja pois päältä (Off) PIP-painiketta paineltaessa.

$$ \text { On } \rightarrow \text { Off } \rightarrow \text { On } \rightarrow \dots $$

Kuva-kuvassa -toiminnon asettaminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]

2. Valitse kuva-kuvassa -valikko [PIP' 📄] kanava-painikkeilla [ (/ ]

3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐] ja valitse vaihtoehto [PIP] kanavapainikkeilla [☐/☐].

4. Aseta 'PIP' -toiminto päälle ('On') [-/ ] -painik-keilla.

* Alla olevassa taulukossa on esitetty kuva-kuvassa -toiminnon erilaiset pää- ja alikuvan yhdistelmät.

(Tilat 'Grafiikka-Grafiikassa' tai 'Video-Videossa' eivät ole tuettuja.)

PÄÄKUVA\ALIKUVA	TV SCART1 SCART2			Komponentti 1 Komponentti 1		PC HDMI
TV (Analoginen)	x	x	x	o	o	o	o
SCART1	x	x	x	o	o	o	o
SCART2	x	x	x	o	o	o	o
Komponentti 1	o	o	o	x	x	x	x
Komponentti 1	o	o	o	x	x	x	x
PC	o	o	o	x	x	x	x
HMDI	o	o	o	x	x	x	x

*Video: TV, SCART

*Grafiikka: Komponentti, analoginen RGB, HDMI

Alikuvan koon säätäminen

1. Paina kauko-ohjaimen [P.SIZE] -painiketta. Kuvan koko vaihtuu alla kuvatussa järjestyksessä jokaisella painalluksella.

Small → DOUBLE → DOUBLE2

(Pieni → Kaksinkertainen → Kaksinkertainen2)

Alikuvan koon säätäminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]

2. Valitse kuva-kuvassa -valikko [PIP' ] kanava-painikkeilla [ / ] .

3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐] ja valitse vaihtoehto [Size] kanavapainikkeilla [☐/☐].

4. Säädä koko [-/ ] -painikkeilla.

Alikuvan tulotilan muuttaminen

Voit muuttaa alikuvan tulolähteen.

Painele kauko-ohjaimen [P.INPUT] -painiketta. Tulotila (ohjelmalähde) vaihtuu jokaisella painikkeen painal-luksella.

Alikuvan tulotilan muuttaminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]
2. Valitse kuva-kuvassa -valikko [PIP' n] kanava-painikkeilla [ / ]
3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐] ja valitse vaihtoehto [Input Source] kanavapainikkeilla [☐/☐].
4. Vaihda tulotila [☐/☐] -painikkeilla. (Alikuvan tulolähdettä vaihdettaessa kuva-kuvassa -toiminnon on oltava päällä.)

Alikuvan paikan vaihtaminen

Voit vaihtaa alikuvan paikan.

graph TD
    A["Room 1"] --> B["Room 2"]
    B --> C["Room 3"]
    C --> D["Room 4"]
    D --> A

Alikuvan paikka vaihdetaan painelemalla kauko-ohjai-men [P.POSITION] -painiketta.

Alikuvan paikan vaihtaminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MEN].
2. Valitse kuva-kuvassa -valikko [PIP' ] kanava-painikkeilla [ 📋/ 📋 ].
3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐] ja valitse vaihtoehto [Position] kanavapainikkeilla [☐/☐].
4. Vaihda paikka [-//-] -painikkeilla. (Alikuvan paikkaa vaihdettaessa kuva-kuvassa -toiminnon on oltava päällä.)

Pääkuvan ja alikuvan vaihtaminen keskenään

Paina kauko-ohjaimen [P.SWAP] -painiketta. Pääkuva ja alikuva vaihtuvat keskenään jokaisella painalluksella.

Pääkuvan ja alikuvan vaihtaminen keskenään kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MEN].

2. Valitse kuva-kuvassa -valikko [PIP' ] kanava-painikkeilla [☐/☐].

3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐] ja valitse vaihtoehto [SWAP] kanavapainikkeilla [☐/☐].

4. Vaihda pää- ja alikuva keskenään [-/ ] -painikkeilla.

(Vaihdettaessa pää- ja alikuva keskenään kuva- kuvassa -toiminnon on oltava päällä.)

Näppäimistölukituksen käyttö

Tämän toiminnon avulla voit estää television etupaneelissa olevien painikkeiden toiminnan, mutta televisiota voidaan silti säätää kauko-ohjaimella. Pitämällä kauko-ohjaimen poissa esimerkiksi lasten ulottuvilta voit estää heitä katsomasta sopimattomia ohjelmia.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU].

2. Valitse asetusvalikko ['Setup'] kanavapainikkeilla [☐/☐].

3. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐] ja valitse sitten vaihtoehto [Key Lock] kanavapainikkeilla [☐/☐].

4. Aseta toiminto päälle ('On') [-/ ] -painikkeilla.

Osa Selitys

A Valittu sivunumero.

B Nykyinen sivunumero tai hakuilmaisin.

C Lähetyskanavan tunnistetiedot.

D Päivämäärä ja kellonaika.

E Teksti.

F Pikavalinnat.

Teksti-TV - Sivun hakeminen ruutuun

Näin haet tekstisivun television ruudulle.

1. Paina kauko-ohjaimen teksti-TV -painiketta [©].
2. Voit siirtyä hakemistosivulta sisältösivuille kanavapainikkeilla [☐/☐].

(Paina [ ] -painiketta palataksesi aloitussivulle.)

1. Jos haluat nähdä teksti-TV -sivun televisiokuvan päällä niin paina kauko-ohjaimen [∅]-painiketta.

2. Poistu teksti-TV:stä painamalla teksti-TV -painiketta [©] uudelleen.

Teksti-TV - Sivunumeron tallentaminen väripalkkiin

Voit tallentaa enintään neljä sivua tekstiruudun alareunassa oleviin väripalkkeihin hakeaksesi ne myöhemmin nopeasti vastaavan väristä kauko-ohjaimen painiketta painamalla.

1. Paina teksti-TV:n ollessa päällä kauko-ohjaimen [☐] -painiketta.
2. Valitse väri ja näppäile haluamasi sivunumero.
3. Tallenna sivunumero painamalla kauko-ohjaimen [☐]-painiketta.

Vihje

Värikoodatuille tekstisivuille voidaan siirtyä suoraan painamalla vastaavan väristä kauko-ohjaimen painiketta.

Sisältösivulle pääset painamalla [ ]-painiketta.

Tietokonekuvan asetukset

Television käyttö tietokoneen monitorina

Tämä televisio on suunniteltu siten, että sitä voidaan käyttää myös tietokoneen monitorina. Suurin käytet- tävissä oleva resoluutio on esitetty liitteessä olevassa taulukossa. Televisiossa on valmiina kaikki tarvittavat ajuriohjelmat, joten sinun ei tarvitse asentaa mitään ohjelmia. Riittää kun kytket ja käytät!

Vihje

Television käyttö tietokoneen monitorina edellyttää, että televisio on kytketty tietokoneeseen D-Sub -kaapelilla (15-napainen analoginen) tai DVI→HDMI -kaapelilla. Katso yksityiskohdat luvusta "Asennus".

Tarkista käytettävä resoluutio ja taajuus

Saat tällä hetkellä käytettävän resoluution ja taajuuden näkyviin ruudun alareunaan painamalla valikkopainiketta [m] kuvavalikossa ['Picture']

1. Valitse 'PC' ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

2. Resoluutio- ja taajuuslukemat ilmestyvät ruudun alareunaan.

Tietokonekuvan automaattinen säätö

Tämä toiminto hakee parhaiten sopivat säädöt ja käyttää niitä automaattisesti. Käytä tätä toimintoa, mikäli tietokoneen kuva ei ole keskitetty tai merkit eivät ole selviä.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [☐].

2. Valitse kuvavalikko ['Picture'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐].

3. Valitse kuvavalikossa [Picture] vaihtoehto [PC] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoi-makkuuspainiketta [☐].

4. Valitse vaihtoehto [Auto Adjustment] [☐/☐] -painikkeilla.

5. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [ ] ja kuvan automaattinen säätö käynnistyy.

Tietokonekuvan asetukset

Kuvan paikan säätäminen

Voit säätää tietokoneen kuvan paikkaa manuaalisesti. Käytä tätä toimintoa, mikäli kuva ei ole keskitetty tai täytä koko ruutua.

1. Paina äänenvoimakkuuspainiketta [☐/☐].
2. Valitse vaihtoehto [Position] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐].
3. Kuvan paikan säätöikkuna tulee ruutuun painettuasi [ ] -painiketta.
4. Säädä kuvan paikkaa kanavapainikkeilla [☐/☐] ja äänenvoimakkuuspainikkeilla [☐/☐].

Kuvasuhteen muuttaminen

Voit valita kuvasuhteeksi 'Wide' (laajakuva), 4:3 tai 'Normal'.

Kuvasuhteen muuttaminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]
2. Valitse kuvavalikko ['Picture'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐].
3. Valitse kuvavalikossa [Picture] vaihtoehto [Size] kanavapainikkeilla [☐/☐].
4. Muuta kuvasuhde [-/ ] -painikkeilla.

Vihje

Wide Muunna kuvasuhteeksi 16:9

4:3 Muunna kuvasuhteeksi 4:3

Normal Muunna kuvasuhde automaattisesti näytön resoluutiota vastaavaksi

Tietokonekuvan asetukset

Tietokonekuvan asetusten säätäminen

Voit säätää tietokonekuvan asetuksia valitsemalla esiasetuksia tai käyttäjän omia asetuksia. Tässä valikossa voit säätää valoisuutta, kontrastia ja terävyyttä.

Esiasetettujen arvojen valitseminen

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]

2. Valitse kuvavalikko ['Picture' kanavapainikkeilla [-/]] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [-].

3. Valitse kuvavalikossa [Picture] vaihtoehto [Picture Mode] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja säädä arvoa [☐/☐] -painikkeilla.

4. Kuvatila muuttuu [-//-] -painikkeita paineltaessa seuraavasti.

Low → Middle → High → Custom (Matala → Keskikorkea → Korkea → Käyttäjäasetus)

Värisävyn säätäminen

Voit säätää tietokonekuvan värisävyä.

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MENU]
2. Valitse kuvavalikko ['Picture'] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐].
3. Valitse kuvavalikossa [Picture] vaihtoehto [Colour Tone] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [☐].
4. Ruutuun tulee värisävyn säädön valikko [Colour Tone].
5. Säädä värit (punainen, vihreä ja sininen) kanavapainikkeilla [☐/☐] ja äänenvoimakkuuspainikkeilla [☐/☐].

Tietokonekuvan asetukset

Taajuuden säätäminen / hienoviritys

Tällä toiminnolla voit säätää taajuutta tai vaihetta.

Taajuuden tai vaiheen säätäminen kuvaruutunäytön valikossa

1. Paina kauko-ohjaimen valikkopainiketta [MECHU]
2. Valitse kuvavalikko ['Picture'] kanavapainikkeilla [-/ ] ja paina sitten äänenvoimakkuuspainiketta [-].
3. Valitse kuvavalikossa [Picture] vaihtoehto [PC] kanavapainikkeilla [☐/☐] ja paina sitten äänen-voimakkuuspainiketta [☐].
4. Valitse [Frequency] (taajuus) tai [Phase] (vaihe) kanavapainikkeilla [☐/☐].
5. Säädä taajuutta vai vaihetta [-/·] -painikkeilla.