F26905010109 - Pesukone FAGOR - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE F26905010109 FAGOR

• Vesijohtoverkon veden paineen on oltava 0,05 - 1 Mpa (0,5 a 10 kg/cm²).
• Älä käytä jatkojohtoja tai sovitinpistokkeita pesukoneen kytkentään.
• Sähköasennus ei saa ylittää tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä ja verkkoliitännän on oltava maadoitettu.
• Jos sähköjohto vaurioituu, vaihdon uuteen saa suorittaa jälleenmyyjäpalvelu tai vastaava pätevä henkilö vaaran välttämiseksi.
• Älä peukaloi pesukoneen sisäosaa. Mikäli et voi ratkaista ongelmaa itse, soita huoltoliikkeeseen.
• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos he ovat saaneet ohjeet ja neuvontaa laitteen käytöstä. Lapset eivät saa tehdä puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa

0

Tunnistaminen

Tunnista pesukoneesi malli ("a", "b", "c", "d" tai "e") vertaamalla ohjauspaneelia piirroksiin.

1

Asennus

1.1 Purkaminen (1.1.1, 1.1.2 ja 1.1.3). Irrota ruuvit ja pakkausmateriaalit ja kuljetuksessa käytetyt kuljetustuet.

1.2 Liitäntä vesijohtoverkoon (1.2.1, 1.2.2 ja 1.2.3). Jos pesukoneessa on kuuman veden otto, liitä punaisella liittimellä varustettu letku kuuman veden ottoon (1.2.4). Käytä aina mukana toimitettua uutta letkua, poista aiemmin käytetyt letkut.

1.3 Viemäri. Aseta letku viemäriin piirustuksessa esitettyjen mittausten mukaisesti.

1.4 Tasoitus. Pesukoneen oikea tasoitus estää melua ja siirtymistä. Suositeltava menettelytapa on seuraava:

1. Aseta takajalat ja kiinnitä ne paikoilleen (1.4.1); 2. Aseta pesukone lopulliseen sijoituspaikkaansa (1.4.2); 3. Aseta etujalat ja kiinnitä ne paikoilleen (1.4.3).

1.5 Sähköliitäntä. Ota laitteen tyyppikilvessä olevat sähkötiedot huomioon.

1.6 Asennus työtason alle. Jos työtaso on poistettava pesukoneen asennusta varten, ota yhteys jälleenmyyjään tai tekniseen huoltoon.

Syvennysasennettavissa pesukoneissa pistorasiaan on päästävä käsiksi asennuksen jälkeen.

Syvennyksen mittojen on oltava vähintään 600x600x850.

2

Käyttö

2.1 Luukun avaaminen. Avaa luukku.

2.2 Pesuaine ja lisääineet. Lajittele pyykit värin, lian ja kankaan tyypin mukaan ennen pesukoneen lastausta.

Pesuainelokerossa on seuraavat osastot: pesu 📊, esipesu 📋 ja huuhteluaine ⚙ (2.2.1).

Kaikki pesukoneet on suunniteltu käyttämään jauhemaista pesuainetta (2.2.2). Jos haluat käyttää nestemäistä pesuainetta (2.2.3), näet sinisen vivun tätä varten pesuainelokerossa. Vedä sitä ulospäin niin pitkälle, kuin se menee ja vapauta se sitten. Se pysyy pystyasennossa (2.2.4), mikä estää nestemäistä pesuainetta loppumasta. Käyttääksesi taas jauhemaista pesuainetta, laita sininen vipu vaakatasoon ja työnnä takaisin mahdollisimman pitkälle, jotta läppä aukeaa (2.2.5). Muista, että et saa ylittää MAX-merkkiä huuhteluainelokerossa.

2.3 Pesukoneen kytkeminen päälle ja ohjelman valinta. Valitse ohjelma käyttämällä valitsinta, tutkittuasi ensin ohjelmakaaviota (sivut 3 ja 4).

2.4 Linkousnopeuden valinta. Voit valita linkousnopeuden tai perua linkouksen (2.4.1, 2.4.2). Jos valitset huuhtelun, paina (2.4.3), pesuprosessi pysähtyy ennen loppulinkousta ja vaatteet jäävät veden alle. Paina suorittaaksesi loppulinkouksen.

KESKIMÄÄRÄINEN KOSTEUSJÄÄMÄ* (%)	KONEEN SUURIN LINKOUSNOPEUS (r.p.m)
	600	800	1000	1200	1400
PUUVILLA-ohjelmat	80	71	62	53	52
SYNTEETTISET ohjelmat	80	70	70	70
VILLA-ohjelmat	100	90	90	90	90
PIKA-ohjelmat	100	90	80	80	80

*Kosteusjäämä: vaatteiden kosteusaste linkousvaiheen päätyttyä

2.5 Lisätoiminnot:

• Helppo silitys 📄. Vähentää rypistymistä.
• Huuhtelu plus 📄. Antaa lisäsuojaa lasten ja herkkäihoisten vaatteille
• Säästä aikaa 📋». Lyhentää pesuohjelman kestoa

- Mallit “a-c” -> Paina kerran lyhentääksesi pesuaikaa.

- Mallit “b-d-e” -> Paina pesuajan lyhennyspainiketta jopa kolme kertaa lyhentääksesi valitun pesuohjelman pesuaikaa. Lyhennetty pesuohjelman aika ilmestyy näytölle.

2.6 Ajastin ⚫. Tämä viivyttää pesun aloitusta.

2.7 Käynnistys tai tauko |

2.8 Lukko. Pidä painike painettuna 3 sekuntia aktivoidaksesi lapsilukon. Se peruutetaan painamalla painiketta uudestaan 3 sekuntia.
2.9 Pesuprosessi. Voit tarkistaa ohjelman vaiheen. Jäljellä olevan ajan voi tarkistaa vain malleista "b-d-e".

Käyttösuosituksia:

• Asentaessasi pesukonetta, aja esipesujakso ja tarkista, että laite toimii oikein (vakiopesuohjelma ilman pyykkiä, 90°C).
• Käytä pesupussia pikkupyykeille, esim. nenäliinat ja alusvaatteet.
• Voit käyttää kaikentyyppisiä pesukoneisiin tarkoitettuja pyykinpesuaineita. Käytä nestemäisiä pesuaineita matalien lämpötilojen pesuohjelmissa (maksimi 40°C) kaikille kangastyypeille. Älä käytä jauhemaista pesuainetta villan pesuun.

Varoitus:

1. Jos pysäytät pesukoneen painamalla || lisätäksesi pyykkiä, varmista, että veden taso on täyttöluukun tason alla.
2. Lisätoiminnot ( ja ) pidentävät pesuaikaa.
3. Kun pesuohjelma päättyy, on suositeltavaa jättää täyttöluukun ovi auki, jotta pesukoneen sisäpuoli tuulettuu. Voit joutua odottamaan 2 minuuttia ennen kuin voit avata sen. Malleissa "a-b-c-d" varmista, että STOP-merkkivalo vilkkuu. Mallissa "e", odota, että symboli ➔ sammuu.

3

Huolto

3.1 Pesuainelokeron puhdistus. Tämä tulee tehdä kerran kuukaudessa.
3.2 Suodattimen puhdistus. Tämä tulee tehdä kerran vuodessa.

Käytä pesukoneen ulkopuolen puhdistukseen hankaamattomia tuotteita ja kuivaa se huolellisesti pehmeällä kankaalla.

4

Vianmääritys

4.1 Pesukone sisältää vianmääritysjärjestelmän, joka havaitsee ja varoittaa kaikista poikkeavuuksista. Voit tarkkailla varoituksia näytöllä tai vilkkuvia merkkivaloja ohjauspaneelissa.

4.1.1 Koneeseen ei tule vettä. Tarkista vedensyöttö ja hana, tai puhdista tulevan veden suodatin.
4.1.2 Kone ei tyhjene tai linkoa. Tarkista suodattimen tila.
4.1.3 Kone ei linkoa. Tasoita kuorma ja valitse linkous uudelleen.
4.1.4 Laite ei käynnisty. Tarkista, että luukku on suljettu kunnolla.
4.1.5 Joku muu koodi ilmestyy. Ilmoita huoltoliikkeeseen.

4.2 Tärinä tai melu. Tarkista, että laite on asennettu oikein (1.1 ja 1.4 tässä ohjeessa).
4.3 Vesi jää rumpuun. Tarkista, että pesuainelokero on puhdas (3.1).

5

Ympäristö

Pesukone on suunniteltu ympäristönsuojelua ajatellen.

Näytön kontrasti. Näyttö himmenee 20 minuutin kuluttua energian säästämiseksi. Aktivoi näyttö painamalla mitä tahansa näppäintä tai kääntämällä valitsinta.

Suojele ympäristöä. Täytä pesukone mahdollisimman täyteen

kunkin ohjelman suositellun enimmäiskapasiteetin mukaan: tämä säästää vettä ja sähköä. Vältä esipesutoimintoa aina kun voit. Älä käytä liikaa pesuainetta. Käytä Huuhtelu plus -toiminta herkkäihoisten vaatteisiin.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hallinta. Älä hävitä näitä laitteita yleisten kotitalousjätteiden mukana. Toimita pesukoneesi erityiseen kierrätyskeskukseen. Kodinkoneiden kierrätyksellä vältytään negatiivisilta vaikutuksilta terveyteen ja ympäristöön sekä säästetään energiaa ja luonnonvaroja.

Lisätietoja saadaksesi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai liikkeeseen, josta ostit pesukoneen.

Ohjelmakaavio

Ohjelma Tahra		Kapasiteetti (kg)	8 kg			9 kg
			kWh	l	min	kWh	l	min
1. ♀ Puuvilla kylmä	Erittäin kevyt	8/9	0,10	58	111	0,15	60	112
2. ♀ Puuvilla 30°C	Kevyt	8/9	0,35	58	107	0,35	60	108
3.(*) ♀ Puuvilla 40°C	Normaali	8/9	0,70	58	174	0,70	60	170
4.(*) ♀ Puuvilla 60°C	Normaali	8/9	0,99	58	177	1,35	60	178
5. ♀ Puuvilla 90°C	Vaikea	8/9	2,50	62	133	2,70	64	135
6. △ Synteettinen kylmä	Erittäin kevyt	4/4,5	0,10	54	79	0,15	58	79
7. △ Synteettinen 30°C	Kevyt	4/4,5	0,25	54	83	0,25	58	84
8. △ Synteettinen 40°C	Kevyt	4/4,5	0,55	54	88	0,55	58	89
9. △ Synteettinen 60°C	Normaali	4/4,5	1,15	54	105	1,30	58	108
10. ▶ Esipesu	Vaikea	8/9	1,50	68	123	1,60	73	125
11. ◎ Linkous		8/9	0,05	0	12	0,05	0	12
12. 📋 Huuhtelu		8/9	0,05	40	28	0,10	42	28
13. / 🌐 Hienopesu/villa 30°C	Kevyt	2	0,35	59	37	0,35	65	37
14. / 🌐 Hienopesu/villa kylmä	Erittäin kevyt	2	0,05	59	30	0,05	65	30
15. Salama 30 min	Kevyt	4	0,20	40	30	0,20	45	30
16. Pika 15 min	Erittäin kevyt	2	0,05	25	15	0,05	30	15
17. Mix 45 min	Kevyt	4,5	0,60	42	45	0,60	42	45

(*) Normaalit 40°C ja 60°C puuvillaohjelmat, tehokkain energian- ja vedenkulutuksen kannalta, soveltuu puhdistamaan normaalisti likaantunutta puuvillapyykkiä.

HUOMAUTUKSIA

- Energiankulutus "off-tilassa" ja "ei-off-tilassa" < 1 W.

- Todellinen veden lämpötila voi vaihdella esitetystä lämpötilasta pesun aikana: se voi olla matalampi.

- Todelliset kWh- ja litramäärät sekä ohjelman kesto voivat vaihdella esitetyistä riippuen vesijohtoverkon paineesta ja lämpötilasta, sen huoneen lämpötilasta, jossa pesukone on, verkkojännitteen vaihteluista, koneessa olevien vaatteiden laadusta ja määrästä sekä mahdollisista lisääsetuksista.

Ohjelmakaavio

Ohjelma	Lämpötila	Kapasiteetti (kg)	8 kg			9 kg
			kWh	l	min	kWh	l	min
1. Puuvilla	kylmä, 30°C, 50°C, 90°C	8/9	0,10-2,50	58-64	111-133	0,15-2,70	60-58	112-135
	60°C (*)	8/9	0,99	58	177	1,35	60	178
	40°C (*)	8/9	0,70	58	174	0,70	60	170
2. Synteettinen	kylmä, 30°C, 40°C, 50°C, 60°C	4/4,5	0,10-1,15	54	79-105	0,15-1,30	58	79-108
3. Hienopesu	kylmä, 30°C, 40°C	4/4,5	0,10-0,55	44	55-64	0,10-0,55	48	55-64
4. Villa	kylmä, 30°C, 40°C	2	0,05-0,35	59	30-37	0,05-0,35	65	30-37
5. Käsinosu	kylmä	2	0,05	59	30	0,05	65	30
6. Huuhtelu		8/9	0,05	40	28	0,05	42	28
7. Linkous		8/9	0,05	0	12	0,05	0	12
8. Untuva	30°C	4/4,5	0,25	54	83	0,25	58	84
9. Esipesu	60°C	8/9	1,50	68	123	1,50	73	125
10. Urheilu	kylmä, 30°C, 40°C	2	0,10-0,55	44	69-78	0,10-0,55	44	69-78
11. Paidat	kylmä, 30°C, 40°C	4/4,5	0,10-0,60	54	79-88	0,15-0,60	58	79-89
12. Tummat värit	kylmä, 30°C, 40°C	4/4,5	0,15-0,55	74	90-99	0,15-0,55	74	90-99
13. Salama 30 min	30°C	4	0,20	40	30	0,20	45	30
14. Pika 15 min	kylmä	2	0,05	25	15	0,05	30	15
15. Mix45 min	40°C	4,5	0,60	42	45	0,60	42	45

(*) Normaalit 40°C ja 60°C puuvillaohjelmat, tehokkain energian- ja vedenkulutuksen kannalta, soveltuu puhdistamaan normaalisti likaantunutta puuvillapyykkiä.

HUOMAUTUKSIA

- Energiankulutus "off-tilassa" ja "ei-off-tilassa" < 1 W.

- Todellinen veden lämpötila voi vaihdella esitetystä lämpötilasta pesun aikana: se voi olla matalampi.

- Todelliset kWh- ja litramäärät sekä ohjelman kesto voivat vaihdella esitetyistä riippuen vesijohtoverkon paineesta ja lämpötilasta, sen huoneen lämpötilasta, jossa pesukone on, verkkojännitteen vaihteluista, koneessa olevien vaatteiden laadusta ja määrästä sekä mahdollisista lisääsetuksista.

FAGOR

Fagor Electrodomésticos, S. Coop.

B° San Andrés, 18

20500 Mondragon (SPAIN)

[e-mail]

www.fagor.com