WM12A160FN - Pyykinpesukone SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WM12A160FN SIEMENS

SIEMENS

Gebruiksaanwijzingeninstallatievoorschrift

Line drawing of a front-loading washing machine with control panel and buttons (no text or symbols)

Wasautomaat

Inhoud

	b.b.
Veiligheidsvoorschriften3Wasmiddelenwasverzorgingsmiddelen8
Afvoerenvandeverpakking3Deeerstewasbeurt9
Milieubescherming/besparingstips4Wasgoedvoorbereiden9
Installatievanhetapparaat4Wasgoedindetrommelleggen10
Transportbeveiligingenverwijderen4Wassenvantextiel		10
Stellenvanhetapparaat 5		Eindevanhetprogramma/wasgoeduitdetrommelhalen	11
Wateraansluiting 5
Waterafvoer 6		Schoonmaken/onderhoud/beschermingtegenvorst	12
Elektrischeaansluiting 6Wattedoenals 14
Kennismakingmethetapparaat 7Technischegegevens 15
Programmakiezer 8Servicedienst 15
FunctiekeuzetoetsenentoetsStart 8Verbruikswaarden 15

Diagram showing pipe fittings and valve assembly with directional arrows (no text or labels)

Diagram of a refrigerator interior with labeled sections I and II (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a piston and rotating component (no text or symbols)

Illustration of a faucet being adjusted for cleaning a surface, showing the valve mechanism and tool (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical valve assembly with a close-up view of the internal components (no text or symbols)

Veiligheidsvoorschriften

Ditapparaatvoldoetaandegeldende veiligheidsvoorschriftenvoordezebranche.

Neema.u.b.vóórheteerstegebruikvanhet apparaatdevolgendepunteninacht:

!Leesvoordatuhetapparaatvoorhetererstin gebruikneemtdeaanwijzingennauwkeurig door.

!Bewaardegebruiksaanwijzingomlaternog eensnatelezenofvooreeneventuelelatere bezittervanhetapparaat.

!Hetapparaatuitsluitendvolgenshet installatievoorschriftinstalleren. Transportbeveiligingverwijderenen bewaren.

!Eenapparaatdatzichtbareschadeoffouten vertoont, niet aan het elektriciteitsnet aansluiten.Ingevalvantwijfelkuntucontact opnemen met de Servicedienst of met uw leverancier.

! Als de netkabel beschadigd is, dan moet dezedooreenspecialenetkabelvervangen worden, diebijdeServicedienstverkrijgbaar is.

Neembijhetwassendevolgendepuntenin acht:

!Hetapparaataalleenmetkoudwatervande gemeentelijkewaterleidinggebruiken.

! Het apparaat alleen gebruiken voor het wassenvanhuishoudelijktextieldatinde wasmachinegewassenmagworden.

! Kinderen nooit zonder toezicht bij het apparaatlaten.

! Huisdieren uit de buurt van het apparaat houden.

!Wees voorzichtigtijdenshetafompenvan hethetesop.

Neem ter bescherming van het apparaat de volgendepunteninacht:

!Nietophetapparaatklimmen.

! De vuldeur niet als opstapje gebruiken of eropleunen.

Neem om het apparaat te transporteren de volgendepunteninacht:

!Transportbeveiligingmonteren.

! Het resterende water dat zich nog in het apparaatbevindt,latenweglopen.

!Weesvoorzichtigtijdenshettransport!De bedieningselementennietgebruikenomhet apparaattegentehoudenofoptetillen!

Afvoeren van de verpakking

Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat

Voordeverpakkingisgebruikgemaaktvanmat- eriaal dat het milieu kan verdragen.Het is geschiktvoorrecyclingofhergebruik.

Afvoerenvanhetoudeapparaat

Afgedankte apparaten bevatten waardevolle grondstoffendieopnieuwgebruiktkunnenworden.Ukuntbijdereinigingsdienstinuwgemeenteinformerenhoeuuwoudeapparaaten hetverpakkingsmateriaalvanhetnieuweappaatkunt(laten)afvoeren..Helpdaarommeeen

zorgdatuwafgedankteapparaatmilieuvriendelijkwordtafgevoerd.

Ditapparaatisgekenmerktinovereenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur(wasteelectrical and electronicequipment-WEEE).Derichtlijngeeft het kader ann voor de in de EU geldige terugnemingenverwerkingvonoude.

Milieubescherming/besparingstips

Milieuvriendelijkenzozuinigmogelijkwastu alsubijelkprogrammademaximalehoeveelheidwasgoedindetrommeldoet.

Installatievanhetapparaat

!Bijdeinstallatievanhetapparaat, hetaansluitenopdewatertoevoeren—afvoerenophet elektriciteitsnetmoetendevolgendeveiligheidsvoorschriften, waarschuwingen, algemenebepalingenenalgemenevoorschriften enverordeningenvanhetwaterleiding—en energiebedrijfinuwgemeenteinachtwordengenomen.

!Weesvoorzichtigbijhetoptillenvanhetapparaat!Kansopverwondingen!

!Hetapparaatnietaandebedieningselementenofaandevooruitstekendedelenoptillen!

!Neemingevalvantwijfelcontactopmeteen vakkundigmonteuromhetapparaatophet elektriciteitsnetendewaterleidingaantesluiten.

Plaatsenvanhetapparaat

Omeenveiligeenstabielestandvanhetapparaat tijdenshetcentrifugerentegaranderen, moetde vloerresp.deondergrondstevigenwaterpas zijn. Nietgeschiktiszachtevloerbedekking, bijv. tapijtofvloerbedekkingmeteenfoamrug.

!Indiennodighetapparaatmetbevestigingsbeugels(verkrijgbaarbijdeServicdienst)die aandevoetjesvandewasmachinegemonteerdworden,aandevloerbevestige(Speciaalvoordemontagevaneenwas-droogzuil).

!Bijplaatsingopeensokkelmoeten de voetjesvanhetapparaatmetbevestigingsbeugelswordenvastgezetomongecontroleerdebewegingenvandemachinetijdens hetcentrifugerentevoorkomen.

Bevestigingsbeugelszijntegenmeerprijsbijuw leverancierverkrijgbaar.

Beschermingsplaat

Alsbijplaatsingvanhetapparaatondereenaanrechtbladhetnoodzakelijkisdatdewerkbladerafgehaaldwordt,danmoettervoorkoming vanhetindringenvanvuil,waterendergelijke hetapparaatzelfenterverlengingvandelevensduurvandemachinedooreenvakkundigmonteureenbeschermingsplaatgemonteerdwor-den.Ukuntditonderdeeltegenmeerprijsbijde Servicedienstbestellen.

Transportbeveiligingenverwijderen(afb.1,2)

!Vóórheteerstegebruikvanhetapparaat moetende transportbeveiligingen diezich aandeachterzijdevanhetapparaatbevinden,metbehulpvaneenpassendesleutel verwijderdworden.

!Attentie!Kansopverwondingenalsumet desleuteluitglijdt!

○ De 4 bevestigingsschroeven "A" afschroeven.
De in een zakje samen met de gebruiksaanwijzing van uw apparaat meegeleverdeafdekkapjes"B"monteren.

!Detransportbeveiligingenvooreenlater transport(bijv.bijverhuizing)bewaren.

Hetapparaatmagalleenmetgemonteerde transportbeveiligingen getransporteerd worden.Hiertoemoetdeachterwand"C"verwijderd wordenenmoetendehiervoorbeschrevenstappeninomgekeerdevolgordewordenvoorgenomen.

Stellenvanhetapparaat

!Hetapparaatmoetstevigenwaterpasopde viervoetjesstaanenmagnietwankelen.

Indiennodighetapparaatmetdeverstelbare voetjesineenstabielepositiebrengen.

○ Decontramoerenvandevoetjeslosdraaien.

○ Dehoogtevandevoetjescorrigeren.

Decontramoerenstevigvastdraaienomte voorkomendatdehoogtevandevoetjes weerongemerktveranderen.

Wateraansluiting(afb.3)

Voordewatertoevoeriseeninhethuishouden gebruikelijkekoudwater-toevoerslangbenodigd(inclusieftweeslangenbijwarmwater-modellen)meteenwaterdrukvanminimaal1bar.

Alsdewaterdrukhogerisdan 10bar, danmoet tussenhetapparaatendewatertoevoereen drukreduceer-ventielgeinstalleerdworden.

!Hetapparaatmoetmetnieuwetoevoerslangenaandewaterleidingwordenaangesloten.Deoudetoevoerslangenmogenniet meergebruiktworden.

! Het apparaat nooit op de mengkraan van een druklozegeiserofboileraansluiten!Ingeval vantwijfelhetapparaatdooreenvakkundig monteur laten plaatsen en op de waterleiding enwaterafvoerlatenaansluiten.

!Attentie!Deaansluitingenofverbindingen tussenhet apparaatendewaterleidingstaan onder de volle waterdruk. Controleer op dichtheiddoordekraantotdeaanslag open tedraaien!

! Om te reinigen alleen de zeef die zich aan het uitersteeindevanhetmagneetventielbe- vindt, verwijderen (zie "Schoonmaken/onderhoud/ vorstbeveiliging"). Deanderezeefdieaande kraanisvastgeschroefd, wordtindeslang zelfgereinigd(nietafneembaar).

!Omeventueleschadeofzelfsoverstroming doornaarbuitenkomendwatertevoorkomen:dekraannaeenwasprogrammaenbij langereafwezigheidaltijddichtdraaien.

! De kunststof contramoeren aan de slangverbindingenalleenmetdehandvastdraaien.

Waterafvoer(afb.4)

!Letbijdemontageendeaansluitingvanhet apparaatopdewaterafvoerdatdeslangniet geniktofplatgedruktwordt.Ooknietaande slangtrekken!

!Bijafvoerviaeenwastafelervoorzorgendat deafvoerslangernietuitkanschieten. Controleerookofhetwatersnelgenoegwegloopt.Leteropdatdestopnietindewastafelzit.Kansopoverstroming!

Elektrischeaansluiting

!Hetapparaatuitsluitendviaeenvolgensde voorschriftenaangebracht,randgeaard stopcontactopwisselstroomaansluiten.
!Denetspanningmoetovereenkomenmetde ophettypeplaatjeaangegevenspanning.
!Deaansluitwaardealsmededevereistezek-eringenzijnophettypeplaatjeaangegeven.
!Overtuiguervandatdestekkerinhetstopcontactpastendateenvolgensdevoorschriftenaangelegdaardingssysteemaanwezig is.
!Geenmeervoudigestekkers/contactdozen enverlengkabelsgebruiken.

!Bijgebruikvaneenaardlekschakelaarmag alleeneentypemethetsymbool® gebruikt worden. Alleenaardlekschakelaarsmetdit symboolvoldoenaandenugeldende voorschriften.

! De kabel altijd aan de stekker uit het stopcontacttrekken.

!Destekkernietmetnatteofvochtigehanden uithetstopcontacttrekken!

1. Werkblad(beschermplaat)
2. Wasmiddelladevoorwasmiddelen wasverzorgingsmiddelen
   3.Bedieningspaneel
   4.Typeplaatje
   5.Vuldeur
   6.Handgreepvoorhetopenenvandevuldeur
   7.Afvoerpomp
3. Verstelbarevoetjesomhetapparaattestellen

1. Waterafvoerslang

10.Stekker

11.Programmakiezer

12.Indicatielampjesvoordestandvanhetprogramma

13.Functiekiezertoetsen(afhankelijkvanhetmodel):

• «Centrifugeren 1200 ↓ 600 ↓ 400, ...»
• «Zonder©»
• «Extra Spoelen 📁»
• «Snel wassen ↗»
  -«Antikreuk»
  -«Voorwas↓»
  -«Pause

14.◇-toets«Start»

Programmakiezer

Metdeprogrammakiezerwordendeprogramma'sgekozeneningesteld. Deprogrammakiezerophetgewensteprogrammazetten.

Wasprogramma's(afhankelijkvanhetmodel)

«Witte/bontewas»

Sterkvervuildewittewas,90°C:kookvaste textielvankatoenoflinnen(intensievewasbeurt).

IntensiefVlekken,60°C:voorsterkvervuild textielmetvlekkenbijv.vankatoenoflinnen.Energiebesparingsprogramma.Doordeverlengde wastijdbijdit60°-programmawordteenvergelijkbaarreinigingsresultaatbereikt,maarmet aanzienlijkminderenergieverbruik..

Witte-enbontewas,kookvastenkleurecht textiel,60°C,metVoorwas:ernstigvervuild, kleurechtenstevigtextiel.

Mix,30°C:textielvankatoenoffijnewas;verschillendesoortenwasgoedkunnendoorelkaar gewassenworden.

Bontewas30,40,60°C:stevigtextiel.

«Kreukherstellend»

Kreukherstellend,30,40,60°C(synthetisch):kreukherstellendtextielvankatoen,synthetische ofgemengdeweefsels.

«Fijnewas»

Fijnewas,30°C:textielvankatoen,synthetischeofgemengdeweefsels,vitrage.Geencentrifugerentussendespoelbeurten.

«Wol»

Wol,30°C,15°C/koud:textielvanwolofmet wolgemengdeweefselsdatindewasautomaat gewassenmagworden.

Extraprogramma's

Spoelen:eenspoelbeurtmetaansluitendcentrifugerenmeteenlaagcentrifugetoerental.Ook geschiktvoorkreukherstellendtextiel.

Centrifugeren©: aparte centrifugegang; het sop ofspoelwaterwordenvóórhetcentrifugerenaf-gepompt.

Afpompen: afpompen van het spoelwater na keuzevaneenwasprogrammametdeinstelling «Zonder©».

!Hetmaximalecentrifugetoerentaliselektro-nischbeperktvoordeprogramma's«Kreuk-herstellend», «Fijne was», «Wol 📁».

FunctiekeuzetoetsenentoetsStart

Zonder Ⓐ: het wasgoed blijft in het laatste spoelwaterliggen.

Centrifugeren 1200600 , 600400 , ..., lager centrifugetoerental (waardenafhankelijkvanhetmodel).

Extra Spoelen 📁: een extra spoelbeurt..

Snel wassen 📊: de wastijd wordt verkort..

Antikreuk 😊: het wasgoed blijft luchtig in de trommelliggen.Minderkreuken.

Voorwas:programmametvoorwas..

Pause ⏻: het lopende programma wordt onderbroken.

Start ◆: Het gekozen programma wordt gestart. Hetcontrolelampje«Standby-Wassen» gaatbranden.

! Om veiligheidsredenen werkt de machine nietzolangdevuldeurnietgoedgeslotenis.

Wasmiddelenwasverzorgingsmiddelen

Ukuntalleindehandelverkrijgbarewasmiddelen voorwasautomatengebruiken.

!Gebruikindewasautomaatgeenwasmiddelendieoplosmiddelenbevatten!Kansopexplosie!

!Gebruikindebuurtvanhetapparaatgeens spraysofmiddelendievlekkenverwijderen. Dezemiddelenkunnenschadeaanhetapparaatveroorzaken.

!Wasmiddelenenwasverzorgingsmiddelen opeenveiliggeplaatsbuitenhetbereikvan kinderenbewaren.

Hoeveelheidwasmiddel

Alleeneenjuistehoeveelheidwasmiddel garandeertgoedewasresultaten. Letdaaromop degegevensopdeverpakking.

Deeerstewasbeurt

Bijdeeerstewasbeurtdemachinezonderwas-goedlatendraaienomeventueelresterendwater teverwijderendatzichalsgevolgvanindefabriek uitgevoerdecontrolesindetrommelkanbevin-den.

Gietca.2literwatereneenhalvemaatbeker gewoonwasmiddelinwasmiddelbakjellvan dewasmiddellade.

O Deprogrammakiezerop«Witte/bontewas 90°C». Het indicatielampje«Standby-Wassen» knippert.
Toets «Start ◇» indrukken. Het indicatie-lampje«Standby-Wassen»brandtnuzond-erteknipperen.
Als het controlelampje «Centrifugeren-Einde» knippert: de programmakiezer op «Uit»zetten.

Wasgoedvoorbereiden

Wasgoedsorteren

O Hetwasgoedsorterenaandehandvande symbolenopdewasmerkjes.

!Bijbreigoedvanwolofgedeeltelijkvanwol moetophetwasmerkvermeldstaan"geschiktvoorwasmachine".

Textielmethetvolgendesymboolmagnietinde wasautomaatgewassenworden:

Het wasgoed op kleur sorteren. Witte en bonte was afzonderlijk wassen. Anders wordtdewittewasgrauw.

!Nieuwebontewasaltijdapartwassen.Kans opverkleuren!

Neemtijdenshetsorterendemaximalebeladingvandewasautomaatinacht.Dewasautomaatniettevolbeladen.Hierdoorworden de prestaties en het wasresultaat aanzienlijkverslechterd.

Maximaaltoelaatbarebeladingvandewasauto- maatvoorhetwassenvan:

Witte/Bontewas	5,00kg
Kreukherstellend	2,50kg
Fijnewas,Wol	2,00kg

Attentie!

!Vreemdevoorwerpenenmetalenvoorwerpenzoalsveiligheidsspelden,paperclips,haarspeldenetc.uithetwasgoedverwijderen.

!Zanduitzakkenenomslagenborstelen.

!Ritssluitingenenknopendichtdoen.

O Tereweefselszoalspanty'sofvitrageofklein wasgoedzoalssokkenenzakdoekenineen netofeenkussensloopwassen.
Broeken,gebreidekledingentricotbinnens-tebuitenkeren(bijv.truien,T-shirts,sweat-shirtsetc.).
○ LeteropdatBH'smetvullingofbeugelsgeschiktzijnvoordewasmachine.

!BH'smetbeugelsbijv.ineenkussensloop wassen.Debeugelskunnentijdenshetwassenloslaten,doordegatenindetrommel verdwijnenenschadeaanhetapparaatveroorzaken.

Verwijderenvanvlekken

Vlekkenliefstonmiddellijnknadatzegemaaktzijn voorbehandelen ofverwijderen. Probeereerst eensmetwaterenzeep. Nietwrijvenofmeteen hardborsteltjebehandelen. Hardnekkigeeningedroogdevlekkenverdwijnensomspasnaeen aantalkerenwassen.

Openenvandevuldeur

○ Aandehandgreeptrekken.

Wasgoedindemachineleggen

! Stukkenwasgoeddietevorenmetreinigingsmiddelenmetoplosmiddelenzijnvoorbehandeldzoalsvlekkenmiddel,moetenvóór hetwassenindemachinebuitengedroogd worden.Kansopexplosie!

!Voordatuhetwasgoedindemachinelegt, controlerenofzichindetrommelgeen vreemdevoorwerpenofhuisdierenbevinden.

Hetwasgoedlosjesenuitelkaargevouwen indetrommelleggen.Groteenkleinestukkendoorelkaar.

Vuldeursluiten

!Leteropdatgeenstukkenwasgoedtussen devuldeurendeafdichtingbeklemdraken.

○ Devuldeursluitendoordezetegenhethuis vanhetapparaattedrukkentotdevuldeur hoorbaarvastklikt.

Wasmiddelbakjevullenmetwasmiddel

- Hetbakjenooittotbovendemarkeringvoor hetmaximumvullen.

-Wasmiddelbakjel:wasmiddelvoorde voorwas.

–Wasmiddelbakjell:wasmiddelvoorde hoofdwas,waterontharder,envlekkenzout.

–Wasmiddelbakje®: wasverzorgingsmiddelenvoordelaatste spoelbeurtbijv.wasverzachter.

O Kraanopendraaien.

Wassenvantextiel

Startenvaneenprogramma

O Zetdeprogrammakiezerophetgewenste programma. Hetindicatielampje«Standby-Wassen»knippert.
O Detoets(en)voordeextrafuncties(opties) indrukken.Het indicatielampje vande gekozenfunctiegaatbranden.
De «Start» indrukken. Het indicatielampje «Standby-Wassen»gaatbranden.Hetprogrammastart.

Veranderenvaneengekozenprogramma

O Deprogrammakiezerophetgewenstewasprogrammazetten. Het indicatielampje «Standby-Wassen» knippert.
O Druk de «Start ◇»-Taste. Het indicatielampje «Standby-Wassen»gaat branden.Hetgekozenprogrammastart.

Afbrekenvanhetprogramma

De programmakiezer op "Afpompen" of "Centrifugeren®"zetten.Hetindicatielampje «Standby-Wassen»knippert.
De toets «Start ◆» indrukken. Het indicatie-lampje«Centrifugeren–Einde»brandt.

Hetindicatielampje«Centrifugeren–Einde»knippert.

○ Deprogrammakiezerop«Uit»zetten.
Alsu«Zonder©»gekozenhebt:
O Eenextraprogrammakiezen(«Afpompen»of «Centrifugeren®»), omhetwateraftepompen.
○ De toets «Start ◇» indrukken.
○ Naafloopvanhetgekozenextraprogramma deprogrammakiezerop«Uit».

Wasgoeduitdetrommelhalen

O Kraandichtdraaien.
- Vuldeuropenen.

!Devuldeurkantijdenshetwassennietgeopendworden.Omdevuldeurteopenen:wachtentothetindicatielampje«Centrifugeren—Einde»knippertofdeprogrammakiezerop«Uit»zettenenca.2minutenwachten.

- Wasgoeduitdetrommelhalen.

!Vreemdevoorwerpenenmetalen voorwerpen (paperclips, haarspelden, muntenetc.)diezicheventueelindetrommel of de rubber afdichting bevinden, verwijderen.Kansoproesten!

Vuldeuropenlatenstaanzodatdebinnenkant vandewasautomaatkandrogen.

!Vóórhetuitvoerenvanonderhoudswerkzaamhedenaanhetapparaatdestekker uithetstopcontacttrekkenofdetrek-schakelaaruitschakelenendekraan dichtdraaien.

Schoonmakenvanhetapparaat

!Geenoplosmiddelengebruiken!Dezekunnenonderdelenvanhetapparaatbeschadigen,voordegezondheidschadelijkedampenontwikkelenofexplosiesveroorzaken..

!Hetapparaatnietmetwaterschoonspuiten!

Debuitenkantvanhetapparaatenhetbedieningspaneelalleenmetlauwzeepsopofeeninde handelverkrijgbaarreinigingsmiddelschoonma-ken.Geenschuurmiddelenofagressieveproductengebruiken.Meteenzachtedoekdroogwrijven.

Schoonmakenvandewasmiddellade

○ Dewasmiddelladehelemaaluithetapparaat halendoorophetinzetstuktedrukken.
O Alleonderdelenonderstromendwater schoonmaken.
De wasmiddellade weer in het apparaat schuiven.

Ontkalkenvanhetapparaat

!Ontkalkingsmiddelenbevattenzuren diede onderdelenvanhetapparaatkunnenaantastenenhetwasgoedontkleuren.Houdtu striktaandeaanwijzingenvandefabrikant.

Schoonmakenvandetrommel

Dedoormetalenvoorwerpenveroorzaakte roestvlekkenmoetenmetschoonmaakmidde-lendiegeenchloorbevatten, gereinigdworden. (Letopdebeschrijvingvandestoffendiehetmid-delbevat, opdeverpakking!) Nooitstaalwolge-bruiken!

Schoonmakenvandeafvoerpomp

Hetschoonmakenhiervankanomdevolgende redenennoodzakelijkzijn:

Als de afvoerpomp door vreemde voorwerpen(knopen,haarspelden,paperclips etc.) geblokkeerdisofhetsopnietkanwordenafgepompt.
○ Nahetwassenvanergpluizendtextiel.

Vóór het schoonmaken van de afvoerpomp moethetresterendewaterinhetapparaatwordenafgevoerd.Alsdepompverstoptis,dankan hetwelgaanomca.20literwater.

Zogaatutewerk:

Programmakiezerop «Uit»zetten.
O Deklepvandezeefaandevoorkantvande wasautomaaterafhalendooreenschroe-vendraaierindebovenstespleetteplaatsen.

! Kans op verbrandingen! Het sop laten afkoelen..

Zeteenlagebakonderhetpompdeksel(afvoerzeef). Deksellosdraaienzonderheter helemaalaftehalen, zodathetwatergeleidelijkwegloopt. Alsdebakvolis, hetdeksel weervastschroeven. Netzolangherhalentot ergeenwatermeeruitkomt. Hetresterende waterdatopdevloerterechtgekomenis, met eendweilopnemen.

○ Pompdekselerafschroeven.
Vreemde voorwerpenenpluizenverwijderen. Binnenkantvandepompschoonmaken. De vleugels van de pomp moeten gedraaid kunnenworden.

O Pompdekselweererinzettenengoedvastdraaien. Overtuiguervandathetdekselgoed geslotenis.

○ Klepweermonteren.

Tweeliterwaterindewasmiddelladegieten enhetspecialeprogramma"Afpompen"latendraaien.Hiermeewordtvoorkomendat bijdevolgendewasbeurtongebruiktwasmiddelindeafvoerverdwijnt.

Schoonmakenvandezeveninde wateraansluiting

Dezevenindewateraansluitingmoetenworden schoongemaaktalserbijgeopendekraangeen ofnietgenoegwaterindewasautomaatstroomt.

Dezevenbevindenzichindeschroefkoppeling tussendetoevoerslangendekraaneninde aansluitingaandeachterkantvanhetapparaat.

Zogaatutewerk:

O Eerstdewaterdrukindetoevoerslangredu- eren.
1Kraandichtdraaien.
2Deprogrammakiezeropeenwillekeurig wasprogrammazetten( behalve «Centrifugeren©/Afpompen» ).
3 Toets «Start ◇» indrukken. Het programma minimaal1minuutlatendraaien.
4Deprogrammakiezerop«Uit»zetten.

O Detoevoerslangvandekraanschroeven.De zeefmeteenborsteltjeonderstromendwaterschoonmaken.
○ Deslangweeropdekraanaansluiten.
O Detoevoerslangvandeaansluitingopde achterkantvanhetapparaatafschroeven.
Dezeefmeteenplattetanguitdeslangtrekken, schoonmakenenerweerinzetten.
○ Slangweeraansluiten.
- Kraanopendraaien.Leteropdatergeenwaterlekt..
O Kraandichtdraaien.

Beschermingtegenvorst

Wateruitdeafvoerpomplatenweglopen:

Ziehoofdstuk"Schoonmakenvandeafvoerpomp".

Wateruitdetoevoerslanglatenweglopen:

O Kraandichtdraaien.
O Toevoerslangvandekraanschroeven.Het eindevandeslangineenbakjeleggen.
Kieseen willekeurig programma(behalve «Centrifugeren ©/Afpompen») en laat het gedurende 40 seconden draaien. Het waterindeslangwordtnuafgevoerd.
○ Detoevoerslangweeraansluitenopdegeslotenkraan.

! Reparaties mogen alleen door de Servicedienst of een vakkundig monteur worden uitgevoerd. In gevalvanreparatieofalsudestoringmetbehulpvandezetabelnietkuntverhelpen:–programmakiezer op “Uit” zetten – stekker uit het stopcontact halen of de zekering losdraaien resp.eruithalen–kraandichtdraaien–Servicedienstopbellen,zieblz.17.

Storing	Eventueleoorzaak/advies
Hetfunctie-controlelampjebrandt niet.	Destekkerzitnietofnietgoedinhetstopcontact.Dezekeringis doorgeslagen.Destroomisuitgevallen.
Stroomuitval	Bijhetuitvallenvandestroomofbijeedefectaanhetapparaat kuntuhetwaterlatenweglopenomhetwasgoeduitdemachine tekunnenhalen.(ziehoofdstuk"Schoonmakenvandeafvoerpomp").
Hetwasprogrammastartniet.	Die De toets «Start ◇» is niet ingedrukt. De vuldeur is niet goed dicht (de indicatielampjes «Standby-Wassen» en «Spoelen» knipperen).
Erisgeenwaterindetrommelte zien.	Nietsaandehand!Hetwaterbevindtzichonderinhetapparaat enisdaardoorniettezien.Deelektronischesturingreduceerthet verbruikbijeengelijkblijvendresultaat.
Geengoedwasresultaat.	Dematevanvervuilingvanhetwasgoedisgroterdannormaal.De doseringvanhetwasmiddelisontoereikend.Wasmiddeldoseren volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Kies het meest geschiktewasprogrammavoorhetwasgoed.
Erkomtschuimuitdewasmiddellad.	Erwerdteveelwasmiddelgebruikt.Hetapparaatca.5-10minu-tenuitschakelen.Omdeschuimvormingtestoppen:eeneetlepel wasverzachterinhetwasmiddel-bakjedoenenmeteenhalveliterwaterinspoelen.Devolgendekeerminderwasmiddelgebruiken.
Nadelaatstespoelbeurtiserschuim tezien..	Sommigewasmiddelenhebbendeneigingtotsterkeschuimvor-ming.Ditheeftgeeninvloedophetspoelresultaat.
Demotormaaktmerkwaardigegelui-den	Nietsaandehand!Tijdenshetopwarmenvanhetwaterkuntugeluidenvandemotorhoren.Ditisnormaal.
Deafvoerpompmaaktgeluiden.	Nietsaandehand!Dezegeluidenzijnnormaalalsdepompbegint tewerkenenbijhetleegpompenvandeafvoerpomp.
Demachinevibreerttijdenshetwas-senencentrifugeren.	Detransportbeveiligingenzijnnietverwijderd.Letopdeaanwijzingeninhetinstallatievoorschrift..Deverstelbarevoetjesvanhet apparaatzijnbijhetplaatsennietvastgezet.Hetapparaatmeteen waterpasstellenendevoetjesvolgenshetinstallatievoorschrift vastzetten.
Hetapparaatcentrifugeertnietof voerthetgebruiktewaternietaf.	Deafvoerpompisverstopt.,ziehethoofdstuksiehe"«Schoonmakenvandeafvoerpomp";Deafvoerslangisgekniktofverstopt(deindicatielampjes «Spoelen» en«Centrifugeren-Einde» knipperen in beidegevallen).
Devuldeurkannietgeopendworden.	De veiligheidsfunctie is geactiveerd. De instelling «Zonder ◆» werdgekozen.
Erstroomtgeenwaterinhetappa-raat.	Dekraanisdicht.Dezevenaandewatertoevoerzijnverstopt(de indicatielampjes «Standby-Wassen» en «Centrifugeren-Einde» knipperen);ziehethoofdstuk"Schoonmakenvandezevenindewater-aansluiting".

Technischegegevens

Breedte60,0cm

Hoogte85,0cm

Diepte56,0cm

Gewichtca.69–83Kg

Capaciteitvandetrommel

Netspanningzietypeplaatje

Zekering

Waterdrukvande1–10bar

waterleiding

Servicedienst

○ Probeer, alvorensdeServicedienstinte schakelen, eerstofudestoringzelfkuntverhelpen. (Ziehoofdstuk "Wattedoenals").

Alsuomeenmonteurvraagtenhetblijktdat hijalleenmaaradvies(bijv.overdebediening ofhetonderhoudvanhetapparaat)hoeftte gevenomdestoringteverhelpen,danmoet u,ookindegarantietijd,devolledigekosten vandatbezoekbetalen.

! Als u aan de hand van bovenstaande aanwijzingendestoringnietkuntverhelpen: apparaat uitschakelen, stekker uit het stopcontacttrekken,kraandichtdraaienen contactopnemenmetdeServicedienst.

Adresen telefoonnummervan deServicedienst kuntuvindenindemeegeleverdebrochure.

Als u de Servicedienst inschakelt, vergeet dan niet het typenummer (E-Nr.) en het fabricagenummer (FD) anzugeben. op te geven. U vindt dezenummersophettypeplaatjeaande binnenkantvanderandvandevuldeuropening.

Noteerhierdenummersvanuwapparaat

Door deze nummers aan de Servicedienst door te geven en een zomogelijk exacte beschrijving van de storing, voorkomt u onnodig heen en weer rijden van de monteur en bespaart u de hier-aanverbondenkosten.

Verbruikswaarden

Programma	Belading	Verbruikswaarden**
		Stroom	Water	Duur
Witte was/Bonte was 40 °C	5,00 kg*	0,55 KWh	54 l	110 min
Witte was/Bonte was 60 °C	5,00 Kg	0,80 KWh	54 l	115 min
Wittewas/Bontewas60°CIntensief Vlekken	5,00 kg*	0,95 KWh	49 l	140 min
Witte was/Bonte was 90 °C	5,00 Kg	1,90 KWh	61 l	110 min
Kreukherstellend 40 °C	2,50 kg*	0,45 KWh	50 l	75 min
Fijne was 30 °C	2,00 kg	0,30 KWh	55 l	50 min
Wol 30 °C	2,00 kg*	0,20 KWh	35 l	55 min

*TestprogrammavolgensEN60456enIEC456.
**Deindetabelaangegevenverbruikswaardendienenalleenteroriëntatieenkunnen, afhankelijk vandewaterdruk, waterhardheid, temperatuurvanhetinstromendewater, deomgevingstemperatuur, soortenhoeveeheid was goed, het gebruiktewasmiddel, schommelingenindenetspanningendegekozenprogrammaverfijningen, vandedaadwerkelijkgemetenwaardenafwijken.

WM12A160FN

1007nl

SIEMENSELECTROGERÄTEGMBH

9000175288