WS12X462BY - Pyykinpesukone SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WS12X462BY SIEMENS

Onnittelut - valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen Siemens-kodinkone. Pyykinpesukoneelle on tunnusomaista säästeliäs veden- ja energiankulutus.

Jokaisen tehtaalta lähtevän koneen toiminta ja moitteeton kunto tarkastetaan huolellisesti.

Lisätietoja: www.siemens-home.com

Hävita pakkaus ympäristöä saästäen.

Tämä laite on merkity käylöstä poisteltuja sähkö- ja elektronikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukaisesti (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tämä direktivi määrittää puittect käytettyjen laitteiden palauttamiselle ja hyödyniämiselle koko EU:n alueella.

Sisältö Sivu

Ympäristön ja energian säästöohjeita

- Käytä hyödyksi kunkin ohjelman suurin mahdollinen täyttömäärä. - Pese normaalisti likaantunut pyykki ilman esipesua.

pesutulokseen huomattavasti pienemmällä energiankulutuksella. - Annostele pesuaine valmistajan ohjeiden ja veden kovuuden mukaan.

- Jos kuivaat pyykin pesun jälkeen kuivausrummussa, valitse linkousnopeus kuivausrummun valmistajan ohjeiden mukaan.

Määräysten mukainen käyttö

pesuun pesuaineliuoksessa,

konepesuun soveltuvien pesu- ja hoitoaineiden kanssa.

• Älä jäta pieniä lapsia yksin pyykinpesukoneen luol
• Lapset ja henkilöt, jotka eivät tunno pesukonetta, eivät saa käyttää sitäl!
• Pidä lemmikkieläimet poissa pyykinpesukoneen lähettyviltäl

Alkuvalmistelut

Asennuksen tulee olla asennusohjeiden mukainen.

Tarkasta kone

- Vaurioitunutta konetta ei saa ottaa käyttöön!

- Ota yhteys huoltopalveluun!

Kytke verkkopistoke pistorasiaan

Vain kuivin käsin! Tartu vain pistokkoseon!

Avaa vesihana

Lokero II: pesuaine varsinaista pesua varten, vedenpehmennysaine, valkaisuaine, tahranpoistoaine

Lokero I: pesuaine esipesua varten

Pesuohjelmat

Pesulämpötila ja linkousnopeus voidaan valita erikseen valitusta pesuchjelmasta ja ohjelmavaiheesta riippuen.

(Hienopesu/siliki)	hellävaralista pesua vaativat tekstillit
(Paidat/Business)	silitämattä siistil padat
(Silävät Special)	lummat lokstilil

graph TD
    A["Ennen ensimmäistä pesukertaa"] --> B["Lajittele pyykki ja laita se koneeseen"]
    B --> C["Noudata valmistajan hoito-ohjeita! Pesuohyemerkintöjen mukaan. Materiaalin, värin, likaisuuden ja lämpötilan mukaan."]
    C --> D["Pese samanaikaisesti suuria ja pieniä vaatekappaleita! Ije täyttöluukku. Varmista, että pyykkia ei jää täyttöluukun ja kumitiivisteen välin."]
    D --> E["Annostele pesu- ja hoitoaine"]
    E --> F["Annostele pyykkimäärän, likaisuuden, veden kovuuden (tiedon saat paikallisella vesilaitoksella) ja pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaan. Annostele nestemäinen pesuaine esimerkiksi pesupalloon ja aseta se pesurumpuun. Ole varovainen, jos avaat pesuainekotelon käytön aikana!"]
    F --> G["i Jos huuhtelu- ja viirmeistelyaine on paksua, laimenna se vodolta. Vältyt tukkcumilta."]
    G --> H["Peseminen"]
    H --> I["Pesuainekotelo, Rumpu, Ohjauspaneeli, Täyttöluukku"]
    I --> J["1"]
    J --> K["2"]
    K --> L["3"]
    L --> M["Peseminen"]
    M --> N["Peseminen"]
    N --> O["Poista pyykki Avaa täyttöluukku ja ota pyykki pois koneesta. linkousnopeus. i - Poista rumpuun mandollisesti jäneet vieraat osinct - ruostumisvaara. - Jätä täyttöluukku ja pesuainekotelo auki, jotta jaännösvesi päase halhtumaan. Sulje vesihana Kytke kone pois päältä Aseta ohjelmavalitsin asentoon Off (Pois päältä). Ohjelma on päättynyt, kun ... Ohjelman keskeyttäminen Kun pesuohjelman lämpötila on korkea: Kun pesuohjelman lämpötila on alhainen: Ohjelman muuttaminen, kun ... olet valinnut vahingossa väärän pesuohjelman: - Valitse uusi ohjelma."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style N fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#f9f,stroke:#333

Yksilölliset asetukset

Valintapainikkeet

Voit muuttaa linkousnopeutta ja lämpötilaa ennen valitun ohjelman käynnistymistä ja ohjelman käydessä. Vaikutus riippuu ohjelmavaiheesta.

°C (Lämpötila)

Voit muuttaa näytössä näkyvää pesulämpötilaa. Valittavissa oleva korkein pesulämpötila riippuu kulloinkin asetetusta ohjelmasta.

Voit muuttaa näytössä näkyvää linkousnopeutta. Valittavissa oleva suurin linkousnopeus riippuu laitleen mallista ja kulloinkin asetetusta ohjelmasta.

Kun ohjelma valitaan, näytössä näkyy kulloinkin ohjelman kestoaika. Voit siirtää ohjelman käynnistymisen myöhemmäksi ennen kuin ohjelma alkaa. Valmis vasta -aika voidaan asettaa

tehokkaammin, tai täyden koneellisen pesemiseen

pellava. Esipesu 30 °C:ssa.

loppulinkous - pyykin jäännöskosteus on hieman korkeampi.

huuhtelutuloksen parantamiseksi edelleen.

Ohjelman käynnistämiseen ja keskeyttämiseen.

Äänimerkki

1. Äänimerkin voimakkuuden säätötilan aktivointi

graph LR
    A["aseta"] --> B["1 pykälä, oikealle"]
    B --> C["paina ja pidä painettuna"]
    C --> D["1 pykälä, oikealle, vapauta"]

Näppälnäänet Huomautusäänet

1. Aänenvolmakkuuden säätö ...

graph LR
    A["2 Aänenvolmakku\nuden säätä*"] --> B["3 Aänenvolmakku\nuden säätä*"]
    B --> C["1 pykälä oikealle"]
    C --> D["2 Aänenvolmakku\nuden säätä*"]
    D --> E["3 Aänenvolmakku\nuden säätä*"]
    E --> F["4 aseta"]

* pelna tarvittaessa monta kertaa

Tärkeitä ohjeita

Säästä pyykkiä ja konetta

• Tyhjennä taskut.
• Varmista, että metalliesineitä (paperiliittimiä tms.) ei pääse pyykin joukkoon.
• Pese hellävaraisen käsittleyn vaativat tekstiilit ja vaatteet pesupussissa (sukal, verhot, kaarituelliset rintaliivit).
• Sulje vetoketjut, napit ja nepparit.
• Harjaa taskuissa ja käänteissä oleva hiekka pois.
• Irrota verhoista pidikkeet tai sido ne pesuverkon/-pussin sisälle.

Huomioi pyykin likaisuusaste

Pese uudet vaattet erillään.

Liotus

Laita koneeseen vain samanväristä pyykkiä.

Annostele pesuaine liotusta varten pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaan lokeroon II. Ase-

jatkaa ohjelmaa, tai muuta ohjelmaa.

Tärkkäys

Älä käsittele tekstiilejä huuhteluaineella.

Kaikissa pesuohjelmissa on mahdollista tärkätä nestemäisellä tärkillä. Annostele tärkki

Värjäys/värin poisto

Värjäys vain kotitaloustarpeisiin. Suola voi vahingoittaa terästä! Noudata värinvalmistajan ohjeita! Älä poista tekstiileistä väriä pyykinpesukoneessa!

Outdoor (Ulkoiluasut)

Älä käsittele tekstiilejä huuhteluaineella.

Konepesuun soveltuvia erikoispesuaincita on saatavana varsinkin urheiluliikkeistä. Annostelu aineen valmistajan ohjeiden mukaan. Ulkoiluasujen erikoispesuaine lokeroon II.

Pesuohjelmat °C Max.

Pesuohjelmat °C Max.	Pyykkilaji	Lisätiedot; ohjeet
(Valko-/kirjopesut)	4,5 kg* kulutusta kestävät valkopesun kestävät tekstillt, jotka ovat puuvillaa tai peellavaa
(Suporpika 30)	sllävat tekstillt, jotka ovat puuvillaa, pellavaa, syntcettistä matoraalä tai sekolitkultua	noin 30 minuutin pituinen pikachjelma, sopii vänän likaisicilo pyykilič
	sllävat tekstillt, jotka ovat puuvillaa, pellavaa, syntcettistä matoraalä tai sekolitkultua
(Paidat/Business)	sllittämätä siilsti paidat jotka ovat puuvillaa, pellavaa, synteettistä materlaalla tai sekolitekultua	Ryolstymisestor: van kevyt linkous, ripusta kulivumaan vettä valuvana.
		eri tekstilliaatuja voldaan pestä yhdessa
(Sillävat Special)	2 kg	alhaisempi huuhtelu- ja loppulinkousnopeus
	kasin- ja konepesun kestävät tekstillt, jotka ovat vil-laa tai villasekoletta	erityisen hellävarainen pesuohjelma pyykin kutistumisen estämiseksi pidemmäit ohjelmatauot (teksillit ovat pesuvedessa)
(Ulkolluasut)	sälänkestavät urneliu- ja ulkolutekstillt, myös sellaisot, joissa on mikrokuhukalvo	jaksettainen loppulinkous alhaisemmalla linkousnopeudella
(Ilienopesu/slikki)	hellävaraisen pesun vaativat tekstillt, jotka ovat esim. slikkiä, satilniä, synteettistä materlaalla tai sekolitekul-tua (esim verhot)	huuhteluvaiheiden välissä ei ole linkousta
(Superpika 15)	sllävat tekstillt, jotka ovat puuvillaa, pellavaa, synteettistä materlaalla tai sekolitekultua	Pikachjelma noin 15 minuuttla, sopii kevyesti likäantuneen pyykin pesuun sekä perusteelliseen huuhteluun (älä käytä pesuainetta)

Ohjemat ilman osiposua - annostole posuaine lokeroon II, ohjemat joissa osiposu - jaa posuai ne lokeroihin I ja II.

Turvallisuusohjeet
Sähkölskun vaara	- Lue käytö- ja aesennusohjeet ja kaikki mutu pyykinpesukoneen mukana toimiletut tiedoteet- ja noudata ohjelta.- Saliyä ohjeet myöhempää käyttolarvetta varien.- Iirota verkkopistoke aina vain pistokkeesta vetämälä, alä vodä- ililantajondstai- Laita verkkopistoke pistorasiaan tai iirota se vain kuihin kasin.- Kun poistat koneen käytöstä.- Iirota verkkopisoke pistorasista.- Katkaise ililantajorito ja iirota se ja pistoke koneestä.- Rko taytõluukun lukko. Nam lapsel evati teikkeessaan jäa- vahingossa koneeseen ja joudu hengenvaaraan.- Pidä pakkaukset, muovil ja pakkauksen osat poissa lasten- uictuvilta.- Saliyä pesu- ja hoitoinaet poissa lasten uictuvilta.- Tekstilili, toka on ennen konepeusa kästelyi luotirima sisältävillä- pundislusanella, esim. tahranpoistoaneella/pesubensinillä.- voyat alneuttaa rajädyksen pyykinpesukonessa.- Huuhtelle tällaiset teksilili huoleilisesti kasin ennen koreeseen- laittiamista.- Taytõluukku voi olla hyvinkin kuuma.- Varo, etel polla itseäsi, kun kone poistaa kuuman pesuvelä.- Alä nouse pyykinpesukoneen padäile.- Ala nojaa auki olevaan taytõluukkuun.- Alä tartu pesurumpuun jos se pyöri vielä.- Ole varovanren, jos aval pesuainekodelon käytön aikanal.
Tukehtumisvaara
Myrkytysvaara
Rajähdysvaara
Loukkaantumisvaara

Kulutustiedot

Ohjelma	Lisätoiminto	Täyttömäärä	Sähkö***	Vesi***	Ohjelman kesto***
(sopii myos pikaohjelmaksi)		2,5 kg	0,45 kWh	40 l	0,55 h
* Pesuohjelma-asetus normin 92/75/ETY mukaista testausla ja energiankulutusilmoitusla varten.** Ohjelma-asetus voimassa olevan normin EN60456 mukaista testausla varten.Ohje vertailutesteja varten: Tarkastettavien ohjelmien testausla varten pese ilmoitettu täyttömäärä suurimmalla linkousnopeudella.linkousnopeudella.***Vodenpaine, veden kovuus, tuloveden lämpötila, sijoituspaikan lämpötila, pyykin laatu, määrä ja likaisuus, käytetly pyykinpesuaine, jännitevaihtelut ja valitut lisätoiminnot vaikuttavat mainittuihin arvoihin.

Hoito

Sähköiskun vaara! Inota verkkopistoke pistorasiasta! Räjähdysvaara! Äla kayta liuotinalelta!

Ennen ensimmäistä pesukertaa

Alä laita pyykkiä koneeseen! Avaa vesihana, annostele noin 1 litra vettä ja sitten ½ mitallista

Off (Pois päältä).

Koneen ulkopinta, ohjauspaneeli

• Pyyhi puhtaaksi pehmeällä, kostealla liinalla.
• Älä käytä hankaavia liinoja, sieniä ja puhdistusaineita (teräksen puhdistusaineita).

- Poista heti pyykinpesu- ja puhdistusainejäämät.

- Puhdistus vesisuihkulla kielletty

Pesuainekotelon puhdistus ...

... kun koteloon on kertynyt pesuaine- tai huuhteluainejäämä.

1. Vedä pesuainekotelo ulos, paina jakajaa alas ja ota kotelo kokonaan pois paikaltaan.
2. Käännä kansi ylös.
3. Puhdista vedellä ja kuivaa.
4. Sulje kansi ja lukitse paikalleen (aseta sylinteri ohjaustappiin).
5. Työnnä pesuainekotelo koneeseen.

Jätä pesuainekotelo auki, jotta se kuivuu.

Pesurumpu

Jätä täyttöluukku auki, jotta rumpu kuivuu.

Ruostetäplä - käytä klooritonta puhdistusainetta, älä käytä teräsvillaa.

Kalkinpoisto

Koneessa ei saa olla pyykkiä!

Kalkinpoisto kalkinpoistoaineen valmistajan ohjeiden mukaan; kun annostelet pyykinpesuaineen oikein, kalkinpoisto ei ole yleensä tarpeen.

Näyttöruudun ohjeet mallista rilppuen

F: 16 Sulje täyttöluukku kunnolla; luukun välissä ehkä pyykkiä.

F: 17 Avaa vesihana kokonaan auki, vedenoltoletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin;

F: 21

Moottorivika. Soita huoltopalveluun!

F:23

Vettä pohjatilassa, laite vuotaa. Soita huoltopaiveluun!

Huolto

Varo, ettet polta itseäsi kuumalla vedellä! Anne konecsoen jaanoen posuvoden jäshiyä Sulje vesibana!

Poistopumppu

Aseta ohjelmavalitsin asentoon Off (Pois päältä), irrota verkkopistoke pistorasiasta.

1. Avaa huoltoluukku ja ota se pois paikaltaan.

2. Kierrä pumpunkantta varovasti auki, kunnes pesuvesi alkaa valua ulos. Kun huoltoluukku on puolillaan, kierrä pumpunkansi kiinni ja tynjennä huoltoluukku. Toista vaiheet, kunnes kaikki pesuvesi on valunut ulos.

3. Kierrä pumpunkansi varovasti irti (koneesta tulee vielä hieman vettä).

4. Pundista sisätila, pumpunkannen kierre ja pumpunpesä (poistopumpun siipipyörän on päästävä pyörimään vapaasti).
5. Aseta pumpunkansi takaisin paikalleen ja kierrä kiinni.
6. Aseta huoltoluukku paikalleen ja sulje luukku.

Jotta pyykinpesuaine ei joudu käyttämättömänä viemäriputkeen, kun seuraavan kerran

poisto).

Poistoletku hajulukon kohdalla

Aseta ohjelmavalitsin asentoon Off (Pois päältä), irrota verkkopistoke pistorasiasta.

1. Irrota letkunkiristin, vedä poistoleiku varovasti irli (jäännösvesi).
2. Puhdista poistoletku ja hajulukon liitos.
3. Laita poistoletku takaisin paikalleen ja kiinnitä liitoskohta letkunkiristimellä.

Tulovesihti

Sähkölskun vaara!

venttili).

Poista vedenpaine vedenottoletkusta:

1. Sulje vesihana!

ajan.

1. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off (Pois päältä). Irrota verkkopistoke pistorasiasta. Sihdin puhdistus:

2. Mallista rippuen:

Irrola letku vesihanasta

Puhdista sihti pienellä harjalla.

ja/tai perusmallissa ja Aqua-Secure-mallissa:

Irrota letku koneen takaa,

irrota sihti pihdeillä ja pundista.

1. Kiinnitä letku takaisin paikalleen ja varmista, että liitos on tiivis.

Mitä on tehtävä, jos ...

Vettä tulee ulos koneesta.	- Kiinnitä vedenpoistoletku kunnolla tai vaihda tilalle uusi letku.- Kiristä vedenottoletkun kierrekiiinnitykset.
Koneeseen ei tule vettä.Pesuaine ei huuhtoudu posuvotcen.	- Avasilko vesihanan?- Onko vedenottoletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin?
Täyttöluukku ei avaudu.	- Turvatoiminto on aktiivinen. Odota noin 2 minuuttia.
	- Onko täyttöluukku kiinni?
Pesuvesi ei poistu koneesta.	- Puhdista viemäriputki ja/tai vedenpoistoletku.
Vettä ei ole näkyvissä rummussa.	- Tämä ei ole vika - vesi on luukusta näkyvän alueen alapuolella.
Linkoustulos ei ole hyvä.	- Laita rumpuun tasaisesti sokä pioniä että suuria vaatekappalcita.
Linkous käynnistyy useita kertoja.	- Tämä ei ole vika - epätasapainon tunnistus jakaa pyykkiä tasaisemmin.
Hoitoainelokerossa on jäännösvettä.	- Tämä ei ole vika - ei heikennä hoitoaineen tchoa.
Pyykinpesukoncossa on epämiellyttavä haju.	pyykkiä. Kaytä valkopesuun tarkoitettua pesuainetta.
Pesuainekotelosta tulvi vaahtoa.	- Annostelitko liikaa pesuainetta?Jos pesuainekotelosta tulee vaahtoa:Sokoita 1 rkl huuhteluainetta 12 litraan vettä ja kaada liuos lokeroon II (Ei ulkoilu- ja untuvatekstilien kohdalla!).- Annostele seuraavalla kerralla vähemmän pesuainetta.
Kone on äänekäs, se tärisoo voimakkaasti ja liikkuu lingottaessa.	- Onko koneen jalat kiinnitetty?- Onko kuljetustuet poistettu?
Näyttöruutu/merkkivalot eiväl loimi.	- Sähkökatkos?- Sulake kytkeytymyt pois päältä/palanut? Kytke sulake päälle/vaihda sulake.- Soita huoltopalveluun, jos häiriö toistuu usein.
Ohjelmavaihe kestää tavallista kauemmin.	- Tämä ei ole vika - epätasapainon tunnistus jakaa pyykkiä tasaisemmin useamman kerran.- Tämä ei ole vika - vaahdonvalontajärjestelmä aktivoilunut - lisätään yksi huuhtelukerta.
Pyykissä on pesuainejäämiä.	- Joissakin fosfaattittomissa pyykinpesuaineissa on aineksia, jotka eivät liukene veleteen.

Jos et itse pysty korjaamaan häiriötä annettujen ohjeiden avulla tai jos koneen korjaus on larpeen:
- Aseta ohjelmavalitsin asentoon Off (Pois päältä) ja irrola verkkopistoke pistorasiastla.

Noudata

turvallisuusohieita

sivulla 8!

Ota pyykinpesukone käyttöön vasta, kun olet lukenut lämän käyttöohjeen ja erillisen asennusohjeen!

SIEMENS