WAC1810G - Kliimaseade Wood's - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WAC1810G Wood's

B. Mobilt klimaanlaeg

Wood'si brandi loi üle 65 aasta tagasi perekond Wood Kanada linnas Guelphis, Ontario. Siin alustas Wood's 1950. aastal öhukuvatite arendamist ja tootmist. Sellest ajast peale on Wood's aidanud mitmesajal tuhandel majapidamisel ennetada hallitusest ja niiskusest tingitud kahjustusi ja hingata puhtamat öhku. Meie portatiivsed öhukonditsioneerid sobivad kasutamiseks enamikes kliimades, kus nende voimsus on piisav isegi erinevatel temperatuuridel ja niiskustasetemel. Need toimivad tohusalt ruumides, kus temperatuur voib tʊsta körgeks, nagu naiteks elutoad, kontorid vōi magamistoad. Öhukonditsioneeri eemaldatava kuuma ohu kogus soltub ruumi temperatuurist, niiskustasetemest ja seadme asukohast. Ka valised ilmastikutingimused voivad öhukonditsioneeri tök kvaliteeti mojutada.

Wood'si ohukonditsioneerid tootavad ohutult ja on ette nahtud pikaegseks pusivaks kasutuseks.

KUIDAS ÖHUKONDITSIONEER TÖTAB?

Madalrohk tagab kulma ohu
Ohukonditsioneeri pohielement on
jahutusvedelik, mis madalrohu all
muundatakse gaasiks. Protsessi kaigus
"tekib kulm", mis edastatakse ruimi sisse,
hoides samas sooja ohu valjaspool.
Jahutusvedelik labib paisumisventili ja
suundub torru, kus rohk on madal.
Jahutusvedelik aurustub ja muutub
gaasiks. Protsessi kaigus imatakse
umbritsevast keskkonnast soojust ja toru
jahutatakse.
Ventilaator puhub kulma ohu tuppa.
Gaas lubib kompressori, mis suurendab rohku ja muundab gaasi vedilikuks.
Selle protsessi kaigus vabaneb soojus, mis
juhitakse vastaskuljel asuvate torudeni ja
mille ventilaator valja puhub.
Termostaat seiskab seadme, kui siseohk or piisavalt kulm.

1. TURVAHOIATUSED

Tuleohtlik materjal. See seade sisaldab R290/ propaani, tuleohtlikku kulmaainet.

Sellest kasutusjuhendist
leiate ohutusalast teavet.

Lugege tehnilist juhendit.

Lugege kasutusjuhendit.

OHUTUSALANE TEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege komplektis olev juhend hoolikalt libi. Tootja ei ole vastutav, kui vale paigaldus ja kasutus toob kaasa kehavigastusi ning kahjusid. Hoidke kasutusjuhend tulevikus kasutamiseks alati seadme juures.

Kehavigastuste voi pusiva tervisekahjustuse oht. Antud seadet voivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning vahenenud fuusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega isikud voi vastavate kogemusteta ja teadmisteta isikud, kui nad teevad seda jarevalve all voi neile on opetatud seadme ohutut kasutamist ning nad moistavad seonduvoid ohtusid.

Arge laske lastel seadmega mangida.

Alla 3-aastaseid lapsi ei tohi lubada seadme juurde, valja arvatud pideva jarevalve korral. Hoidke pakendi koiki detaile lastele kattesaamatult. Lapsed ei tohi ilma jarevalvete seadet puhastada ja hooldada.

Uldine ohutus

See seade on moeldud kasutamiseks majapidamistes ja samalaadsetes kasutuskohtades, naiteks: peretuba, elutuba, tootajate kogiala kauplustes, kontorites ja muudes tookeskkondades. Andmeplaat paikneb ohukonditsioneeri taga voi kuljel. Valtige ventilatsiooniavade blokeerimist.

Arge kasutage sulatuse
kiirendamiseks mehaanilisi vötteid
vöi muid meetodeid, mis pole
tootja poolt soovitatud.
Seadet ei tohi houstada ruumis,
kus on aktiivsed suttimisallikad (nt
lahtine tuli, toötav gaasiseade vöi
töötav elektriline küttekeha). Arge
torgake läbi ega põletage.
Vötke arvesse, et külmutusagensid
vöivad olla lõhnatud. Arge
piserdage seadet puhastamiseks
veega ega kasutage auru.
Puhastage seadet niiske lapiga.
Kasutage ainult neutraalseid
pesuvahendeid. Arge kasutage
abrisivseid tooteid, abrisivseid
puhastuslappe, lahusteid ega
metallesemeid.
Kui elektritoitejuhe on kahjustatud,
peab ohu vältimiseks vahetama
selle tootja, tootja volitatud

teeninduskeskus voi sarnase kvalifikatsioniga isikud.

Antud seadet voib paigaldada ainult kvaliftseeritud isik.
Eemaldage pakendi koik detailid.
Arge paigaldage ega kasutage kahjustatud seadet. Seade tuleb paigaldada ja seda kasutada ning houstada ruumis, mille pindala on suurem kui 13m^2 (AC Palermo 18K) 25m^2 (AC Palermo 22K). Järgige seadmega komplektis olevat paigaldusjuhendit.
Olge seadme liigutamisel alati ettevaatlik, kuna see on raske.
Kandke alati kaitsekindaid. Vötke arvesse, et külmutusagensid voivad olla lohnatud.

Kindlustage, et öhk päseks
seadme ümber liikuma.
Oodake enne seadme
elektritoitega ühendamist
vähemalt 4 tundi. See voimaldab
öil tagasi kompressorisse
voolata. Ärge paigaldage
seadet radiaatorite voi muude
küttekehade lahedusse.
Ärge paigaldage seadet otsese
päikesevalguse käte.

Elektrühendus

HOIATUS

Tulebuhendada maandusega
pistikupessa.
Veenduge, et elektritoide
vastaks andmeplaadil toodud
elektriandmetele. Kui mitte, votke
uhendust elektrikuga.

Kasutage alati oigesti paigaldatud elektriloggikindlat pistikupesa. Arge kasutage jaoturadaptereid ja pikendusjuhtmeid. Kindlustage, et te ei kahjustaks elektrilisi komponente (nt elektritoitepistik, elektritoitekaabel). Elektriliste komponentede vahetamiseks vo'tke uhendust volitatud teeninduskeskuse voi elektrikuga. Elektritoitejuhe peab jama elektritoitepistik madalamale. Uhendage elektritoitepistik pistikupessa alles paigalduse lopus. Kindlustage, et parast paigaldamist oleks voimalik elektritoitepistikule ligi paseda. Arge tommake seadme vooluvorgust lahti uhendamiseks elektritoitekaablist. Tommake alati elektritoitepistikust. See seade vajab kompressori tooks vahemalt 25 A elektritoidet. Majapidamise elektriploki valjalulitumise valtimiseks arge kasutage selle seadme jaoks pikendusjuhet.

Kasutus

HOIATUS

Kehavigastuste, põletuste, elektrilöögi- või tulekahjuoht. Arge muutke seadme tehilisi omadusi. Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada kulmutusagensi torustikku. See sisaldab propaani (R290), looduslikku gaasi, millele rakenduvad ranged keskkonnanüued. See gaas on kergestisuttiv. Kui kulmutusagensi torustik saab vigastada, kindlustage, et ruumis ei oleks lahtist tuldega süuteallikaid.

Ohutage ruumi.

Arge pange seadme lahedale
ega selle peale kergesti suttivaid
tooteid ega esemeid, mis on
kergesti suttivate vedelikega koos.
Kaitage seadet temperatuuril kuni
35 kraadi.
Puhastage ohufiltrit perioodiliselt,
et nautida koige tohusamat
jahutust. Kui seade on valja
lulitatud, oodake vahemalt
3,5 minutit enne selle
taaskäivitamist, et valtida
kompressori kahjustumist. Seadme
sisselulitamisel hakkab ventilator
töle, kuid kompressor kävitub
parast jahutusalarmi vilkumist
kolme minuti jooksul
Konditsioneeri saab uhendada
ainult sellise toiteallikaga, mille
susteemiimpedants on mitte
rohkem kui 0,219 Ω. Vajadusel
pidage susteemiimpedantsi teabe
saamiseks nou om edasimuüjaga.

Kasutuselt körvaldamine

Kehavigastuste oht.
Uhendage seade vooluvorgust lahti.
Eemaldage elektritoitekaabel ja körvaldage see kasutuselt.
Antud seadme
külmutusagensisüsteem on osoonisobralik. Vötke ühendust vastava kohaliku asutusega, et saada teavet selle kohta, kuidas seade nõuetekohaselt kasutuse körvaldada.
Arge kahjustage jahutusseadme osa, mis paikneb soojisuheti lahedral.

OHUKONDITSIONEERI VALMISPANEK PAIGALDUSEKS

Uksuste transport, margistamine ja hooundamine

1. Tuleohtlike ja kulmutusagensis sisaldavate seadmete vedu Vastavus veoeeskirjadele
2. Seadmete margistamine markide abil Vastavus kohlikele eeskirjadele
3. Tuleohtlike ja külmutusagensit kasutavate seadmete kasutusest korvaldamine Vastavus siseriiklikele eeskirjadele
4. Seadmete/tehnikaseadmetehoidmine Seadmete hoidmine peab toimuma vastavalt tootja juhistele.
5. Pakendatud (müumata)
   seadmete hooundamine
   Hooundamise kaitsepakend peab
   olema konstrueeritud nii, et
   pakendi sees olevate seadmete
   mehaaniline kahjustus ei
   pöhjustaks kulmutusagensi leket.
   Koos houndatavate seadmete
   maksimaalne arv märatakse
   kindlaks kohlake eeskirjadega.
6. Seadet tuleb hoida nii, et valtida mehaaniliste kahjustuste tekkimist.
7. Üldine toöpiirkond Koik kohalikus piirkonnas toöttavad hooldustöötajad ja teised toötajad peavad saama juhised toö iseloomu kohta. Vältna tuleb toöd kinnistes ruumides. Toōruumi umbritsev ala tuleb sektsionida. Tagage, et piirkonna tingimused oleksid tuleohtliku materjali haldamiseks ohutud.

2. Paigaldus

Tahtis

1. Ohukonditsioneeri voib mugavalt siseruumides ringi

liigutada; hoidke seadet selle teisaldamise ajal pustises asendis. Ohukonditsioneer tuleb asetada tasasele pinnale. Arge paigaldage ega kasutage seda ohukonditsioneeri vannitoas voi mones muus marjas keskkonnas.

Kuna portatiivne ohukonditsioneer liigub ratastel, on lihtne selle asukohta muuta. Kui ruum mututub kuumaks, viite lihtsalt omaportativse ohhukonditsioneeri sinna ja saate kiiresti alustada

ruumi jahutamist. Ohukonditsioneeri tuleb kaitada suletud ruumis, et selle toime oleks koige tohusam.

Sulgege koik uksed, aknad ja muud ruumi viivad valisavad. Ohukonditsioneeri tohusus

soltub temperatuurist ja niiskustasement.

1. Asetage ohukonditsioneer kohta, kus ohuvool labi seadme esiosa e ole takistatud.
2. Ruumis tootav ohukonditsioneer mojutab vahe voi ei mojuta uldde ohu kuivatamist

külgnevas suletud hoiruumis
nagu näiteks kapp, välja arvatud juhul, kui
on piisav öhuringlus hoiruumi sisse ja
sealt välja. Portatiivne öhukonditsioneer
suunab kuumuse seadmest välja

ventilatsioonitoru kaudu labi akna voi valjalaskeklapi.

1. Pikendage valjalaskevoolikut kuni 400 mm vorra. Valjalaskevoolik peab olemaparalleelne ning seda ei tohi üles ega alla painutada.
2. Ohukonditsioneeri ja lahima objektivahel peab olema vahemalt 50 cm

vahemaa.Vt pilti.

1. Kui seade hakkab sulatama, kuvatakse LED-seadmel „DF"

TOOTEKIRJELDUS

3. Toote kirjeldus

A

1. Väjlaskevoolik
2. Aknaliitmik
3. Aknakomplekt
4. Tübel
5. Patareid
6. Kaugjuhtimispult
7. Jaheda ohu valjalaskaeva pistik (valikuline)

B

1. Toote pildid

C

1. Jaheda ohu valjalaskeava
2. Juhtpaneel
3. Ummargune adapter (lopp)
4. Väjalaskevoolik
5. Parema kulje käepide
6. Kuuma ohu valjalaskaeva
7. Ülemine aravooluauk
8. Jaheda ohu sisselaskevore
9. Vasaku poole käepide
10. Kuuma ohu sisselaskevore
11. Alumine aravooluauk

D

1. Toote tagakulje pildid

E

1. Toote ülakülje pilt

F

1. TOITENUPP
2. FUNKTSIOON
3. TEMPERATUURI REGULEERIMISE KLAHV (ULES)
4. TEMPERATUURI REGULEERIMISE KLAHV (ALLA)
5. L.E.D. KUVA
6. KIIRUS
   7.PROGRAMMEERITAV TAIMER
7. UNNEJAAMISE JUHTIMISE FUNKTSIOON
8. KIIKUMINE
9. ALARM

G

1. Pilt ñuvöre eemaldamisest

H

1. Filtrisoela puhastuse skemaatiline joonis

1

1. POWER——Sisse-/valjalulitus
2. FUNC—Funktsiooni_MODE" (Reziim) valija
3. TIMER—Tunniprogrammeerimine
4. AUTO-Automaatne ventilataori kiirus
5. HI—Kiire ventilataori kiirus
6. MID—Keskmine ventilataori kiirus
7. LOW—Aeglane ventilataori kiirus
8. SLEEP—Uneoperatsiooni valija
9. TEMP.—Temperatuurivalija
10. SWING—Kikumine

J

1. Kaugjuhtimispuldi elektromagne- tiline se- ade. Kasutage ainult 2xAAA 1,5V patareisid.

K

1. 1. Keerake väljalaskevoolik vooliku liitmikusse

L

1. Sissejuhatus väljatombeturu paigaldamisse

M

1. Aknaliuguri komplekti paigaldamine

N

1. Sisestage aknakomplekti tübel

0

1. Pilt vee väljalaskaavast

TÖÖREŽIIMIDE FUNKTSIOONID JA PAIGALDUSKIRJELDUSED

A. Tarvikud

Pärast lahtipakkimist kontrollige, kas ülaltoodud tarvikud on lisatud, ja kontrollige nende eesmärke kaesoleva juhendi paigalduse sissejuhatuses. Jaheda ohu valjalaskaeva pistik on valikuline.

B. Mobiilne konditsioneer

J. Kaugjuhtimispuldi välimus ja funktsioon.
Markused. - Arge kukutage
kaugjuhtimispulti.- Arge asetage
kaugjuhtimispulti otsese päikesevalguse
kätte.

M. Operatsionut tutvustus

1) Leidke koht, kus on elektritoide lahedal.
2) Paigaldage valjalaskevoolik ja reguleerige akna asendit*hasti.
3) Ühendage aravooluvoolik korrlaikult (ainult kuttega mudeli kasutamisel);
4) Sisestage toitejuhe maandatud AC220~240V/50Hz pistikupessa;
5) Konditsioneeri sisselulitamiseks vajutage nuppu POWER (Toide).

K. ja L. Sissejuhatus valjalaskevooliku paigaldamine

A) Ajutine paigaldamine

1.Keerake valjalaskevoolik vooliku liitmikuja ohukonditsioneeri tagaosa valjundi kulge
2. Pange valjalaskevooliku teine ots aknalauale.

N. Akna liugurkomplekti paigaldamine Akna liugurkomplekti paigaldamise viis on enamasti "horisontaalne" ja "vertikaalne". Nagu naidatud joonistel 5 ja 5a, kontrollige enne paigaldamist akna min. ja maks. suurust.

1. Paigaldage aknakomplekt aknale;
2. Reguleerige akna liugurkomplekti pikkust vastavalt akna laiusele voik korgusele ja kinnitage see kinnititega
3. Sisestage akna konnektori voolik aknakomplekti avasse.

O. Siseveepaagi tāitumise hairefunktsoon
Konditsioneeri siseveepaagil on üks
veetaseme ohutuse lūliti, mis kontrollib
veetaset. Kui veetase saavutab eeldatava

korguse, suttib taitumise margutuli. (kui paak on vett tais,
eemaldage kummikork seadme allosas ja laske kogu vesi valja.)

H. Hoolduse selgituste deklaratsion:

On vaga oluline, et filtrit puhas-tataks regulaarselt; vastasel juhul voib ohkonditsioneeri voimsus vaheneda ja seade isegi tosiselt kahjustuda.

1) Enne puhasamist ühendage seade kindlasti lahti igast elektritoitepistikust;
2) Arge kasutage seadme puhastamiseks bensiini ega muid kemikaale;
3) Arge peske seadet otse;
4) Kui konditsioneer on vigastud, vötke ühendust edasimüju voi remonditökojaga.

1. Ohuifilter

-Kui ohuifilter ummistub tolmu/mustusega, tuleb ohuifiltrit puhastada uks kord iga kahe nadala jarel.

-Demonteerimine

Avage ohu sisselaskevore ja startige ohufilter.

-Puhastamine

Puhastage ohuifilter leiges neutraalse pesuainega vees (40^) ja kuivatage see varjuliskes kohas.

-Paigaldamine

Ohuftri acetamisel sisselaskevresse asendage komponendid vastavalt varasemale paigutusele.

2.Puhastage konditsioneeri pinda neutraalse pesuaine ja marja lapiga ning seejarelpuhkige see kuiva lapigaule.

E. Enne kasutamist

Kontrollige, kas väljaskevoolik on öigesti paigaldatud. Hoiatused jahutamiseks ja niiskuse eemaldamiseks:-Jahutus- ja niiskusemaldusfunktsionide kasutamisel jatke iga sisselulitamise (nupp POWER) vahele vähemalt 3 minutit.

-Toide vastab nouetele.

-Pistikupesa on vahelduvvooluga kasutamiseks.

• Arge jagage ühte pistikupesa teiste seadmetega.

-Elektritoide

AC 220-240 V, 50 Hz

Kui see on lahti ühendatud: koki klahvid ja margutuled ei ole nähtavad. Kui see on ühendatud: toitenupu ja ajastusnupu margutuli on tötamisel poole peal.

1. TOITENUPP

Vajutage, et lulitada seade "ON" (Sisse) voi "OFF" (Valja)

1. FUNKTSIOON

Jahutamisfunktsiooni ajal: See klahsvuurendab eelseadistatud temperatuuri 1^ vorra iga kord, kui seda vajutatakse, ja maksimaalne temperatuur on 30^

Ajastuse funktsiooni ajal: Ajastuse ajasuurendamine. See klahv pikendab aega 1tunni vorra iga kord, kui seda vajutatakse,ja tsukkel pikeneb

Jahutamisfunktsiooni ajal: See klahv langetab eelseadistatud temperatuuri 1 ^ C vorra iga kord, kui seda vajutatakse ja alampiir on 17^

Ajastuse funktsiooni ajal: Ajastuse aja vahendamine. See klahv vahendab aega 1 tunni vorra iga kord, kui seda vajutatakse ja tsukkel luheneb.

1. L.E.D. KUVA

Kuval naïdatakse praegust temperatuuri-voi taimerisātet. Kui sātestud temperatuuri voi taimerit reguleeritakse, kuvatakse uus säte, mille järel naaseb kuva praeguse märatud temperatuuri naitamisele.

Ekraani kasutatakse ka veakoodide kuvamiseks, kui esineb viga, vt TÖRKEOODID.

1. KIIRUS

Jahutus: Vajutage, et valida kas LOW

KTSIOONID JA PAIGALDUSKIRJELDUSED

(Aeglane), MEDIUM (Keskmine), HIGH (Kiire) voi AUTO (Automaatne) ventilatori kiirus. Kui valitud on "AUTO" (Automaatne), valitakse automaatset, "HIGH" (Kiire), "MEDIUM" (Keskmine) voi "LOW" (Aeglane), vastavalt seadistustemperatuuri ja umbritseva ohu temperatuuri vahele. Umbritsev temperatuur - Temperatuuri seadistamine >4^ : Masina ventilatori kiirus on suur.

2^≤ Umbritsev temperatuur - Temperatuuri seadistamine ≤ 4^ : Masina ventilataori kiirus on keskmine. 0^≤ Umbritsev temperatuur - Temperatuuri seadistamine ≤ 2^ : Masina ventilataori kiirus on vaike. Ventilaator: Vajutage, et valida kas LOW (Aeglane), MEDIUM (Keskmine), HIGH (Kiire) voi AUTO ventilataori kiirus.

Markus. niiskuse eemaldamise funktsoonis on see klahv inaktivne, kuna seade on märatletud tõtama väikese kiirusega niiskuse eemaldamise reziimis.

7.PROGRAMMERITAVTAIMER

Programmeritava taimeri sisse-/ valjalulitusklahv. SISSELULITAMISE TAIMER: Sisselulitamise taimeri abi lulitatakse seade automaatselt sisse parast märatud aja moedumist.

1) Soovitud aja märamiseks vajutage ooteolekus klahvi „TIMER" (Taimer).
2) Kui märatud tund on loppenud, lulitub seade automaatelt sisse.
3) Vajutage klahvi „POWER" (Toide) enne ajalöppu, sātestatud aeg tühistatakse ja seade lūtitub sisse.
4) Taimeri seadistamise ajal saate
märarata funktsooni ja ventilatori
kiiruse. VÄLJALÜLITAMISE TAIMER:
Väljalülituse taimerit kasutatakse seadme
automaatseks väljalültamiseks pärast
seadistusaja mödumist.
1) Soovitud ajamaaramiseks vajutage tootamisolekus klahvi, "TIMER" (Taimer).
2) Kui märatud tund on loppenud, lulitub seade automaatset valja.
3) Vajutage klahvi „POWER" (Toide) enne ajaloppu, sātestatud aeg tuhistatakse ja

seade lulitub valja.

8. UNNEJÄÄMISE JUHTIMISE FUNKTSIOON

1) Vajutage jahutusreziimis nuppu "SLEEP" (Uni), et märata temperatuur. See suurendab temperatuuri 1^ vorra ühe tunni pärast ja kõige rohkem touseb temperatuur 2^ vorra 2 tunni pärast. 2) Vajutage uesti klahvi SLEEP (Uni), et säte tuhistada.

9. KIIKUMINE

Vajutage seda klahvi, et kiigutada ohuvaljaske labasid, ja see peatub, kui seda klahvi uuesti vajutatakse.

10. ALARM (Alarm)

Kui veepaak on tais, kuvatakse ekraanil "E4". Too jatkamiseks eemaldage kogepealt aravoooluvooliku kummikork, et vesi valja voolaks. Hoiatus E4 kaob parast tuhjendamist ja seejarel saate seadme taaskavitada, vajutades toitenuppu.

Hooldus

Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Arge kasutage lahusteid ega tugevaid puhastusvahendeid, sest see voib kahjustada seadme pinda.

Teenus

Kui konditsioneer vajab hooldust, peate esmalt poorduma kohaliku edasimuja poole. Ostutoend on noutav koigi garantiinouete puhul.

Sälitamisjuhised

Hoiundamine hooaja Iopus

1) Keerake aravoolukate āra ja tommake kork valja, et kondensaatveest täielikult tuhjendada.
2) Hoidke seade toottavana ventilatori reziimis pool paeva, et kuivatada seade seestpoolt taielikult ja valtida hallituse teket.
3) Lülitage seade välja, tommake pistik välja, seejärel mähkige toitejuhe über juhtme kerimise tugiposti, sisestage pistik seadme tagapaneeli universaalsesse kinnitusavasse, paigaldage veekork ja

aravoolukate.

4) Eemaldage soojure väljalaskevooliku komplekt, puhistage see ja hoidke seda korralikult.
5) Pakkige konditsioneer korralikult pehmesse kilekotti ja asetage see kuiva kohta sobivatesse tolmuvabadesse tingimustesse ning hoidke seadet lastele kattesaamatus kohas.
6) Vötke kaugjuhtimispuldist patareid
välja ja hoidke seda korralikult.
Markus.

Veenduge, et seadet hoitakse kuivas kohas. Koik seadme tarvikud peavad olema

korralikult kooshoituna kaitstud
Toitejuhtme hoidik ja universaalne
pistikupesa voivad toitejuhet hiatus kaitsta.
Intelligentne, keskkonnasobralik
ja energia säästmine isaurustuva
jahutussüsteemiga.
24-tunnine taimerifunktssoon, unikaalne on / off meeldetuletsmuusika.
3,5-minutilise viivitusega taaskäivitus, mis kaitseb kompressorit ja teised mitmesugused kaitsefunktsoonid.

Problem PÖHJUS KUIDAS PARANDADA?
Seade ei käivitu. Toitevoo	lu rike.	Ühendage seade toimivasse pistikupessa ja lülitage sisse.
	Veepaak on tãis ja selle ikoon põleb.	Tühjendage seadmesse kogunenud vesi.
	Ümbritseva öhu temperatuur liiga madal vöi körge.	Seda sedet on soovitatav kasutada vahemikus 8-35 °C.
	Toattemperatuur on madalam kui seadistatud temperatuur jahutusrežimiil vöi körgem kui seadistatud temperatuur kütterežimiil.	Moutke temperatuuriseadistust.
Halb jahutustulemus. Otse	sese päikesevalguse olemasolu.	Tömmake aknakardin ette.
	Uksed ja aknad on avatud, ruumis on palju inimesi vöi teisi soojisallikaid.	Sulgege uks ja aken, eemaldage muud soojisallikad.
	Määrundud filter.	Puhastage vöi asendage filtrivörk.
	Öhu sissetömbe- vöi väljapuhkeava on ummistunud.	Eemaldage ummistus.
Vali müratase.	Seade on asetatud ebaühtlasele pinnale.	Asetage seade tasasele ja kindlale pinnale (see vöib müra vähendada).
Kompressor ei tõöta.	Ülekuumenemiskaitse käivitumine.	Oodake, kuni temperatuur alaneb, seade käivitub automaatelt uesti.
Kaugjuhtimispult ei tõöta.	Liiga pikk vaehmaa.	Viige kaugjuhtimispult öhukonditsioneeri lähedale ja veenduge, et see on suunatud signaali vastuvõtjale.
	Kaugjuhtimispult ei ole suunatud seadme signaali vastuvõtjale.	Vahetage pataeid.
	Patareid on tühjad.
Kui teil tekib öhukuival kasutamisel probleeme, lugege järgmist veaotsingu peatükki. Kui üski allpool toodud juhistest ei tõöta, põrduge toote parandamiseks jaemütuja poole.

Veakoodid PÖHJUS KUIDAS PARANDADA?
E1 kood	Elektrilühis nii temperatuurianduril kui ka PCB-I Vötke ühendust elektrikuga
E2 kood	Elektrilühis temperatuurianduri vasktorus ja PCB juhtmestikus Vötke ühendust elektrikuga
E4 kood	Näita, et veepaak on tãis või esineb halb kontakt toitepistikuga	Kasutaja peab välja tõmbama kummist korgi, mis asub seadme allosas, et vesi ára voolaks. Või kontrollige, kas toitepistik sobitub*hasti

Garantiid

2-aastane tarbihagaranti tootmisvigade korral. Pange tahahe, et garantii kehtib ainult kvitungi esitamisel. Garantii kehtib ainult juhul, kui toodet kasutatakse kaesolevas juhendis esitatud juhiste ja turvahoiatuste kohaselt. Garantii ei matakahjustusi, mis on pohjustatud toote värast kaitlemisest.

TAHELEPANU! 2-aastane garantii kehtib ainult tarbijate puhul, mitte seadme kaubanduslikul eesmargil kasutamise korral.

TAHELEPANUI

Registreeruge aadressil www.warrantywoods.com ja lugege, kuidas saada pikendatud garantiiid. Rohkem teavet leiate kodulehelt www.woods.se.

Soovituslikud tingimused kasutamiseks

Parim tookeskonna temperatuur jahutamiseks on 17-35 ^ C .Kaitsme parameeter:5ET voi SMT,3,15 A,250 Vac.

TEHNILISED ANDMED	Palermo 18K	Palermo 22K
Jahutusvöimsus	5,3 KW	6,5 KW
Energiatarve	2,030 KW	2,500 KW
Öhuvool:	850 m³/h	900 m³/h
Energiaklass	A	A
Öhu kuivatamine	90 L/24 h	120 L/24 h
Temperatururiseaded	17-30 °C	17-30 °C
Tötemperatuur	16-31 °C	16-31 °C
Energiatöhusustegur (EER)	2,6	2,6
Külmaaine	R290/264g	R290/369g
Müratase	65dB	65dB
Kaal	51 kg/57 kg	52 kg/58 kg
Mööttmed (mm), P x L x K	540 x 695 x 1140	540 x 695 x 1140

• Tootja voib teha tehnilisi muudatusi ja täiustusi. Kõik vaartused on ligikaudsed ning voivad varieeruda olenevalt valistest teguritest, nagu temperatuur, ventilatsoon ja niiskus.

*Kasutud patareisid ei tohi visata olmejätmete hulka, sest need voivad sisaldada murgiseid aineid ja raskemalle, mis voivad olla kahjulikud keskonnaale ning imesto tervisele. Tagastage tuhjad patareid sobivasse ringlussevotukohta.

*See margistus naitab, et seda toodet ei tohi kogu ELis visata muude olmejäatmete hulka. Et valtida kontrollimata jäätmete korvaldamisest tekkida voivat kahju keskonnaanse viinimesti tervisele, suunake see vastutustundlikult umbertoötlemisse, et edendada oluste ressursside sästvat taaskasutamist. Seadme tagastamiseks meile kasutage tagastamis- ja kogumissüsteeme vioêtke ühendust jaemüjaga, kellet toode osteti. Neil on voimalik suunata toode keskonnaohutult taaskasutusse.

IPOIONTA WOOD'S TIA KAOAPO KAI YTIEINO AEPA EQTEPIKQN XQPON

H mapka Wood's vevn thke me tnv oikoyevia Wood's naww ano 65 xpovia npiv otnv Kavadikn noIguelph tou Ovtapio. Tnv noln autn oi Wood's Eekivnoav tn EeIiKn kai tnv kataokeun apuypvntpwv to 1950. EKTOTE n Wood's exei Bonthoe apketec ekatovtadec xiaiaDEC voikokupia va anotpeouov npoBnmuata loywouXlaac kai uypaiaic kai va avanveuooov kahtapeo aepa. Ta fopnta mac, kuiatiotika eivai katala nla yia xpnon OTA peioootepa kuijata, onou n anodooan touc, eivai kain akoum kai OE diapopetikec thepuokpaoiec kai eniteba uypaaic. Xpnoionoiouvtae ka aantoletaemuota oe wpuoc nou avantuaovtai thepokpaoiec onwc kaiotika, ypaeeia n kpebatokapaec. H nooTnta tou thepuoau poun aappei to kuiatiotiko ecaptatai ano tn thepokpasia, to enine do nuc ypaiaic kai tnv totoetnan oTo xwpo. OIEwteipiek caipikec ouvneke c mopei enianc va ennpedaovtyn ao doon Tou kliatiatiotko.

Ta klaipatiotikac Tc Wood's npoopepouv aopaanlambdaoupyia kalnpoopiciovtai yia auvexn xphon yia nolaa xpovia.

IIΩ ΛEITOYPFEI H MONADA KAIMATIΣMOY;

H xan nian panykpu aepa To kupio otoixio tou kmuatiotko eivai eva yuktiko meo, to onio uno xannian niean metatpenei taeepio. H diaikacia «doupye KpuoT, to onio uetadidetai npoc tov eowtepiok wpo, kpatwvtac tov Zeotao aepa EKToc.

Evu npvuktoe oepva eoa ano
mu baiaiaoic kai odnyeitai e eva
oawiva onou n pieon eival xaun.
To yuktoe eatuietai kai eatape-
PETAI OE aepio.H diaikacia anoppopa
tn 0epotnta an to nepiiaov kai o
oawiva cuyxetai.

Evac aeviotnpac metaepeliov kpuo aepa oTo xipo.

To aepio diepxetai eow evoc oumuieotn, Tou auévei tvneon tou kai metatpenei to aepio oevpo.

Sönnunar fyir kaupum er krafist fyir allar ábyrgöarkröfur.

Geymsluleöbeiningar