WHU600 - Õhuniisutaja WOOD'S - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WHU600 WOOD'S

• Droge keel en zere keel

KASUTUSJUHEND Sellest kasutusjuhendist leiate juhised oma Wood’si tootele. Toodet tohib kasu- tada ainult vastavalt kasutusjuhendile. Hoidke see kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Hoiatuse sümbol Ettevaatusabinõude mittejärgimine võib ohustada tervist ja/või põhjus- tada seadme kahjustusi. Näpunäidete sümbol Kasulikke näpunäiteid toote võima- likult tõhusaks kasutamiseks.

Täname, et valisite Wood’si õhuniisuti. Wood’si õhuniisuti aitab teil suurendada niiskust oma kodus või kontoris ning hoi- da mugavat sisekliimat kogu aasta.

Mis on suhteline niiskus? Suhteliseks niiskuseks nimetatakse suu- rust, mis võrdub õhus tegelikult oleva ja antud temperatuuril õhus maksimaalselt võimaliku veeauru tiheduse suhtega. Ebapiisava õhuniiskuse tavalised sümp- tomid:

• ninakinnisus või nohu

• väsimus, uimasus ja halb keskendu- misvõime

• hingamisteede infektsioonid ja haigu- sed, nagu astma

• kuiv kurk ja kurguvalu

• silmade kuivus Kodus õhku soojendades suhteline õhuniiskus langeb. Niiskust vähendab ka kliimaseadmete kasutamine. Õhuniisuti lisab õhku vett, suurendades nii suhtelist niiskust ja luues mugavama sisekliima. Mugava ja tervisliku sisekliima tagamiseks säilitage niiskustase vahemikus 50–60% (suhteline õhuniiskus).

Ultraheliõhuniisuti kasutab kõrgsagedus- likku ultraheli-ostsillaatorit (andurit), et lõhkuda vesi väikesteks veeosakesteks. Ventilatsioonisüsteem puhub selle vee kuiva õhku, kus see aurustub ja suuren- dab niiskust. Kui teil on õhuniisuti kasutamise ajal probleeme valge tolmu tekkega, seadmestage see Wood’s‘i universaalse katlakiviltriga. Küsige täpsemat teavet edasimüüjalt. Eesti98

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege need hoiatused hoolikalt läbi. Kui turvanõudeid ei järgita, võib see toote garantii tühistada ja põhjustada elektrilöögi ohu.

• Eemaldage seade vooluvõrgust enne ltri puhastamist, veega täitmist, hoiustamist, hooldamist või kui te seda ei kasuta.

• See seade pole ette nähtud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikute (sh laste) poolt või isikute poolt, kellel pole selleks piisavaid kogemusi ja/või teadmisi, välja arvatud juhul, kui neid jälgib ja õpetab seadet kasutama nende ohutuse eest vastutav isik.

• Seade tuleb paigaldada vastavalt riiklikele juhtmestiku eeskirjadele.

• Asetage õhuniisuti alati kindlale, tasasele ja ühtlasele pinnale. Vältige kokkupuudet otsese päikesevalgusega ning hoidke seda alati eemal seintest ja sellistest soojusalli- katest nagu ahjud, radiaatorid jne. Hoiatus! Seade ei pruugi töötada korralikult, kui see pole asetatud tasasele pinnale.

• Ärge kunagi sisestage või eemaldage elekt- ripistikut märgade kätega.

• Kui toitekaabel on kahjustada saanud, tuleb see lasta välja vahetada tootjal, tootja voli- tatud hooldustöötajal või sarnase kvalikat- siooniga isikutel.

• Elektrilöögi ohu vähendamiseks on kruvide eemaldamine keelatud. Seade ei sisalda kasutaja hooldatavaid osi. Jätke kõik hool- dustööd kvalitseeritud personalile.

• Täitke paak värske, destilleeritud või demi- neraliseeritud veega. Ärge lülitage seadet sisse, kui veepaagis pole vett.

• Ärge raputage seadet, kuna see võib põh- justada vee sattumist põhiseadmesse.

• Mis tahes vedeliku sattumine seadmesse võib põhjustada tõsiseid kahjustusi. Eemal- dage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge edasimüüja poole.

• Ärge kunagi puudutage vett ega seadme komponente selle töötamise ajal.

• Kui tunnete kõrbelõhna, eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja laske see edasimüüjal üle vaadata.

• Ärge valage paaki kuuma vett, st tempera- tuuril üle 40 °C.

• Ärge kastke seadet, toitekaablit või pistikut vette ega muudesse vedelikesse.

• Ärge kunagi kraapige andurit kõva tööriis- taga. Õhuniisutit peab puhastama regulaar- selt. Selleks lugege selles juhendis toodud puhastusjuhiseid.

• Ärge kunagi kasutage seda seadet ruumis, kus kasutatakse aerosooltooteid (pihusteid) või ruumis, kus manustatakse hapnikku.

• Ärge katke seadet kinni.

• Seadme liigutamisel tõstke seda korpusest, mitte aga veepaagist kinni hoides.

• Niisuti on ette nähtud kasutamiseks üksnes siseruumides ja majapidamises.

• Toode eraldab veeudu. Hoidke alati ohutus kauguses pindadest või esemetest, mis on veekahjustuste suhtes tundlikud.

• Seda seadet või toitekaablit ei tohi muuta ega ümber ehitada.

• Seda seadet või toitekaablit ei tohi muuta ega ümber ehitada. Eesti99

• Pakkige toode ettevaatlikult lahti ja eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Hoidke tootepakend edaspidiseks kasutamiseks kindlasti alles, näiteks juhul, kui seade vajab hooldust.

• Enne toote esmakordset kasutamist laske sel pool tundi toatemperatuuril seista.

• Kasutage puhast vett, mille tempera- tuur ei ületa 40 °C.

• Paigutage toode ruumi, mille õhku soovite niisutada. Pange tähele, et toode pole mõeldud terve korteri või maja niisutamiseks. Toode on kõige tõhusam, kui seda kasutatakse sule- tud uste ja akendega ning minimaal- se ventilatsiooniga ruumis.

• Asetage seade tasasele pinnale. Ebaühtlasele pinnale asetatuna ei pruugi see korralikult töötada.

• Kontrollige, kas nimipinge väärtus vastab sisendpinge väärtusele ning seejärel ühendage seade vooluvõrku.

4.1 Veepaagi täitmine

1. Veepaagi vabastamiseks keerake

ohutuslukku toote küljel. Lukustamata Lukustatud

2. Veepaagi eemaldamiseks võtke es-

malt ära kaas ja seejärel tõstke paaki kaane all olevast käepidemest.

3. Pöörake veepaak tagurpidi ja keera-

4. Täitke veepaak värske, külma veega.

Vesi võiks olla destilleeritud või eel- keedetud.

5. Keerake kork kinni ja asetage vee-

paak tagasi oma kohale. Pange kaas tagasi veepaagile ja keerake ohutus- lukku veepaagi kinnitamiseks. TÄHELEPANU! Veepaagi eemaldamisel jääb seadme põhja alati veidi vett. See on normaalne.

4.2 Niisuti kasutamine

Kasutage niisutit seadme juhtpaneelilt või kaugjuhtimispuldi abil. Nupud, sätted ja funktsioonid on nii juhtpaneelil kui ka kaugjuhtimispuldil samad. KAUGJUHTIMISPULT Enne puldi kasutamist veenduge, et see on varustatud CR2025 3V patareiga. Õige patarei on tootega kaasas. Kui kaugjuh- timispult ei tööta korralikult, vahetage patarei ja proovige uuesti. Eesti100

Mudel: WHU600 Toiteallikas: 220–240V 50/60Hz Küttevõimsus: 80 W Niisutusvõimsus: 30 W Koguvõimsus: 110 W Veepaagi maht: 5,5 l Aurustumiskiirus: ≥ 300 ml/H Müratase: ≤ 35 dB(A) Eesti

• Tootja võib teha tehnilisi muudatusi ja täiustusi. Kõik väärtused on ligikaudsed ning võivad varieeruda olenevalt välistest teguritest, nagu temperatuur, ventilatsioon ja niiskus.101 ION TAIMER Õhuniisuti käivitamine või seiskamine. Sisselülitamisel käivitub õhuniisuti automaatrežiimis. Ventilaatori kiiruse seadistamine: Ventilaatori kiiruse valimiseks vajutage korduvalt nuppu. Iga nupuvajutus suurendab kiirust (1–4). Puudutage viiendat korda ja see lülitub automaatrežiimi. Automaatrežiimis seadista- takse ventilaatori kiirus sõltuvalt teie valitud niiskuse tasemest. Seadista- tud ventilaatori kiirus kuvatakse ekraani paremas servas kriipsudena. Soovitud õhuniiskuse seadistamine. Vajutage korduvalt, et valida soovi- tud õhuniiskus vahemikus 40–75%. Arvestage, et niisuti töötab üksnes siis, kui määratud niiskustase ületab ümbritseva õhu niiskustaset. Kui määratud niiskustase on ümbritseva õhu niiskustasemest kõrgem, seade seiskub ja taaskäivitub automaatselt, kui niiskus langeb. Ühe nupuvajutu- sega suureneb niiskus 5% võrra (suhteline õhuniiskus). Pärast eeldatava niiskuse seadistamist vilgub LED-näidik 5 sekundit ja seejärel lülitub üm- ber praeguse temperatuuri näitamiseks. Kui ümbritseva õhu niiskustase on määratud niiskustasemest madalam, töötab seade kolmandal kiirusel. Kui ümbritseva õhu niiskustase on määratud niiskustasemest kõrgem, seade seiskub ja püsib ooterežiimis. (Ooterežiimi ajal ei saa funktsioone „ION“ ja „HEATING“ valida.) Kui ümbritseva õhu niiskustase on määratud niiskustasemest madalam 2% võrra (suhteline õhuniiskus), väljub seade ooterežiimist ja hakkab niisutama eelmises seadistuses. Kui seade saa- vutab 75% (suhteline õhuniiskus), vajutage uuesti ja see lülitub automaa- trežiimi ning LED-näidikul kuvatakse teade „CO“. Vajutage uuesti ja seade lülitub ümber 40% (suhteline õhuniiskus). (Automaatrežiimi ei saa valida, kui funktsioon „CONSTANT HUMIDITY“ on sisse lülitatud.) Aktiveerige ionisaator. oniseerimine on õhupuhastuse funktsioon, mis annab teile parema sisekliima kvaliteedi. Kui funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse ekraanil tähis „ION“. Desaktiveerimiseks vajutage nuppu uuesti Aktiveerige küttekeha. Kui see on aktiveeritud, laseb niisuti välja sooja udu. Küttekeha kasutamisel saavutate kiirema ja meeldivama niisutamise efekti. Küttekeha sümbol on funktsiooni aktiveerimisel ekraanil nähtav. Pange tähele, et udu korralikuks kuumutamiseks võib kuluda kuni 15 minutit. Vajutage uuesti, et küttefunktsioon välja lülitada. Taimeri seadistamine. Kui niisuti töötab, vajutage automaatse väljalülituse aja valimiseks taimerinuppu. Valige 1 kuni 12 tundi. Ekraanil kuvatakse seadistusaeg, mis loendab maha iga läbitud tunni. Kui määratud aeg on möödas, lülitub niisuti välja. Taimeri funktsiooni desaktiveerimiseks vajuta- ge korduvalt nuppu „TIMER“, kuni ekraanil kuvatakse „-H“. Kui see sümbol on nähtav, pole veepaagis piisavalt vett. Niisuti seiskub. Niisuti taaskäivitamiseks täitke veepaak. Madala veetaseme tähis

TÄHELEPANU! Enne puhastamist lülitage seade alati välja ja lahutage vooluvõrgust Toote regulaarne puhastamine on oluline, et tagada selle pikk kasutusiga ja problee- mivaba kasutamine.

1. Kasutage külma keedetud või destil-

2. Puhastage andurit (vt joonist B), vee-

paaki ja alumist mahutit igal nädalal.

3. Vahetage veepaagis olevat vett regu-

4. Tühjendage veepaak ja kuivatage alu-

mine mahuti enne hoiustamist või kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata.

5. Puhastage kogu seade ja kõik selle

osad enne hoiustamist või kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata.

paar tilka puhastusvahendit ja oodake 2–5 minutit.

2. Eemaldage pinnalt komplekti kuuluva

pintsli abil katlakivi (nähtav veepaagi eemaldamisel).

3. Loputage andurit puhta veega.

4. Ärge kunagi kasutage anduri puhasta-

miseks teravaid või kõvasid esemeid.

piga. Kui mõnel pinnal on üleliigne kiht, niisutage lappi äädikaga ja korrake toimingut.

2. Kui paagi mõnes süvendis on kiht,

tilgutage süvendisse veidi äädikat ja puhastage pintsliga.

3. Loputage veepaaki puhta veega.

5.4 Filtrisüsteemi puhastamine (vt

1. Filtrisüsteemi tuleb puhastada pärast

umbes 1000 l vee kasutamist. Ärge unustage ltrit regulaarselt puhastada.

2. Eemaldage veepaak ja keerake kork

3. Keerake lter korgist välja.

5. Loputage ltrit värske veega.

Enne hoiustamist eemaldage, puhastage ja kuivatage lter. Pakkige see kaitsepa- kendisse ja hoidke niisuti kõrval jahedas, kuivas ja pimedas hoiuruumis. 5.5. Hoiustamine

1. Kui te ei kavatse niisutit pikka aega

kasutada, veenduge, et kõik selle osad oleksid kuivad.

2. Ärge hoiustage seadet seisva veega

veepaagis või alumises mahutis.

4. Hoidke niisutit laste eest kuivas jahe-

Kui teie toode vajab hooldust, võtke es- malt ühendust oma edasimüüjaga. 2-aastane piiratud tootegarantii tootmis- vigade korral. Garantii kehtib vaid ostu tõendavate dokumentide esitamisel. Garantii kehtib üksnes juhul, kui toodet kasutatakse selles juhendis esitatud juhis- te ja turvahoiatuste kohaselt. Garantii ei kata kahjustusi, mis on põhjustatud toote väärast käitlemisest. Eesti103

Kui teie toode ei tööta korralikult, järgige allpool toodud tõrkeotsingujuhendit. Kui miski ei aita, peaksite teenuse saamiseks pöörduma oma jaemüüja poole. Vigaseks toiminguks ei loeta järgmist:

1. Kui teie vesi on väga kare (sisaldab palju mineraale), võib niisuti tekitada valget tol-

mu. See pole talitlushäire. Lahendus oleks puhastada ltrit sagedamini või kasutada pehmemat, eelnevalt keedetud või destilleeritud vett.

2. Tootest võib kostuda vee vulisevat heli. See on normaalne.

3. Masin töötab väga vaikselt, kuid see pole täiesti vaikne. Mürataset, mis on alla 35

dB, peetakse normaalseks.

8. RINGLUSSEVÕTT JA KÕRVALDAMINE

*See märgistus näitab, et seda toodet ei tohi kogu EL-is muude olmejäätmete hulka visata. Et vältida kontrollimata jäätmete kõrvaldamisest tekkida võivat kahju keskkonnale või inimeste tervisele, suunake see vastutustundlikult ümbertöötlemisse, et edendada oluliste ressursside säästvat taaskasutamist. Seadme tagastamiseks meile kasutage tagastamis- ja kogumissüsteeme või võtke ühendust jaemüüjaga, kellelt toode osteti. Neil on võimalik suunata toode keskkonnaohutult taaskasutusse.

PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS

Niisuti ei käivitu Niisuti pole korralikult vooluvõrku ühendatud. Ühendage toitejuhe pistikupessa ja vajutage toitenuppu Toitelamp on sisse lülita- tud, kuid udu ei eraldu Veepaagis pole vett Täitke veepaak Veepaagi kork on lõtvunud Keerake kork kinni Udul on kummaline lõhn Uus seade Võtke veepaak välja, keerake kork lahti ja jätke see 12 tunniks avatuks Selles on kas määrdunud või liiga kauaks seisma jäänud vesi Puhastage veepaak ja täitke see puhta veega Toitetuli põleb, aga niisuti ei tööta. Veepaagis on liiga palju vett Valage veepaagist natuke vett välja. Asetage veepaak tagasi oma kohale ja veenduge, et see on korralikult paigas Pihustusudu maht on liiga väike Alumise mahutis on liiga palju katlakivi Puhastage andurit, veepaaki ja otsakut igal nädalal. Selles on kas määrdunud või liiga kauaks seisma jäänud vesi Puhastage veepaak ja täitke see puhta veega Ebanormaalne müra Vibratsioon veepaagis liiga ma- dala veetaseme tõttu Täitke veepaak puhta veega Seade on asetatud ebatasasele pinnale Liigutage seade tasasele pinnale Udu tuleb välja düüside ümbert. Otsaku ja veepaagi vahel on vahe Kastke otsak mõneks ajaks vette, puhastage see niiske lapiga ja paigaldage tagasi paagile. Eesti104 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ WOOD’S ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ WHU600 Σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης θα βρείτε συγκεκριμένες οδηγίες λειτουργίας για το προϊόν Wood’s. Το προϊόν πρέπει να χρη- σιμοποιείται μόνο σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης. Αποθηκεύστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης σε ασφαλές μέρος για μελλοντική