Classic 4.66 PA - Muruniiduk AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Classic 4.66 PA AL-KO

Akselisaatotai keskussaat (2,3)

Keskusakselisaatoo 6

Lugege see kasutusjuhend enne kasutamist labi. See on turvalise tootamise ja haireteta kasitsemise eelduseks. Tutvuge enne kasutamist masina kasutusjuhiste ja juhtimisnuppudega.
Järgige ohutus- ja hoiatusjuhiseid, mis on āra toodud Selles dokumendis ja seadmel.
Hoidke kasutusjuhend alles, et saaksite seda tulevikus kasutada, ja andke see edasi ka teistele kasutajatele.

Tahiste selgitus

Tahelepanu!

Kui jargite neid hoitusjuhiseid korrektset, valdite inimesto vigastamist ja/voi objektide kahjustamist.

Spetsiaalne juhis paremini arusaamiseks ja käsitsemiseks.

Kaamera tahiis osundab piltidele.

Sisukord

Kasiraamat 260

Toote kirjeldus. 260

Ohutus- ja kaitsevahendid 260

Ohutusjuhised. 262

Monteerimine 263

Tankimine 263

Kasutuselevott 264

Elektriline kaivitus (valikuline) 268

Hooldus 270

Hoidmine 271

Remont 271

Jaatmetekorvaldamine 271

Abrikete korral 272

Garantii 273

EU vastavusdeklaratsioon 273

Toote kirjeldus

Selles dokumendis kirjeldatakse bensiinimootorigamuruniidukite mudeleid. Moni mudi on varustatud murukogumiskastiga ja/voi sobib lisaks ka multsimiseks.

Tehke kindlaks omamudel toote piltide ja erinevate.
funktsionide kirjelduste alusel.

Sihiparane kasutus

See masin on moeldud isiklikul maalapil muru niitmiseks ja seda voib kasutada vaid kuival murul.

Muul pohjusel kasutamine pole sihtotstarbeline.

Värkasutus

Antud muruniiduk pole moeldud kasutamiseks avalikul haljasalal, pargis, staadional nagu ka poluja metsamajanduses
Ohutusseadiseid ei tohi lahti monteerida ega valtida
■ Masinat ei tohi kasutada vihma korral voi marjal murul
Masina kasutamine toostuslikul otstarbel on keelatud

Ohutus- ja kaitsevahendid

Tähelepanu - vigastusoht!

Ohutus- ja kaitsevahendeid ei tohi valja Ilditada!

Turvakaepide

Masin on varustatud turvakaepidemega. Ohuolukorras vabastage turvakaepide.

Masin ilma tera juhtkangita:

peatabloiketera
peatab mootori

Masin tera juhtkangiga:

peatabloiketera
mootor tootab edasi

Klapp

Klapp kaitseb valjapaiskuvate osade eest.

1	Käivitusnöör	9	Lõikekõrguse reguleerija*
2	Start, stopp*	10	Tera juhtkang*
3	Peaulekanne*	11	Vario-ajam*
4	Turvakãepide	12	Kãsiraamat
5	Ergonomne kõrguse reguleerija*	13	Valjaviskesüsteem*
6	Tãituvusnäidik*	14	Luuk*
7	Klapp*	15	Multšimiskiil*
8	Muru kogumiskast*		* vastavalt mudelile

Masina sumbolid

A	Tahelepanu! Ülim ettevaatlikkus käsitsemisel.	B	Enne niitmist tõmmake masina küljest sõutekūnla juhe välja.
B	Lugege enne kasutuselevöttu kasutusjuhend LABI!		Vabastage mootoripidur.
A	Hoidke kõrvalseisjad ohupiirkonnast eemal!		Lülitage peaulekanne sisse.
	Hoidke kãed ja jalad masinast eemal!		Masina kaugjuhtimine Start / Stop.
	Hoidke ohupiirkonnast eemal.

Elektrilise käivitusega masinate lisasümbolid

Tahelepanu! Elektrilögioht.

Hoidke juhtmeid lõiketeradest eemal.

Katkestage alati masina ühendus elektrivörguga hooldustöde ajaks või kui juhe on kahjustada saanud.

Ohutusjuhised

Tahelepanu!

Seadme kasutamine on lubatud vaid tehniliste rikete puudumisel!

Tahelepanu - vigilustusoht!

Ohutus- ja kaitsevahendeid ei tohi valja lllitada!

Tangitud masinat ei tohi jatta seisma ruumidesse,
kus bensiinaurud voiksid avatud leegi voi
sādemetega kokku puutuda!

Hoidke piirkond mootori,heitgaasi,aku, kutusepaagi jaoks murust,bensiinist olist puhas.

Hoidke korvalseisjad ohupiirkonnast eemal
Masina juht vöi selle kaitaja vastutab önnetuste eest teiste inimestega vöi nende omandiga
Lapsed voi ka teised inimesed,kes pole kasiraamatut lugenud, ei tohi seda masinat kasutada
Jargige kohlikke tingimusi, mis on seatud kaitaja vanusele
Masina kasutamine alkoholi, narkootikumide voi medikamentide moju all on keelatud
Kandke kohaseid tobnideid

pikad puksid
jalanoud, mis pusivad kindlalt jalas ja pole libidod
kuulmiskaitse

asetage too ajaks pahe

jalgige, et olete tasasel pinnal
niitke nolva jures alati muruga risti, mitte kunagi ules-alla likudes

ärgeneiitke nolvadel,mille tousunurk on rohkem kui 20^
eriti ettevaatlik tuleb olla pooramisel

■ Niita võib ainult kullaldase paevavalguse või kunstiku valgustuse korral
Hoidke keha, liigesed ja riided masinast eemal
Jargige tddajale seatudniklikte tingimusi
Toovalmis masina jarelveta jatmine on keeladu
Niita vobin ainult terava liketeraga
Masina kaitamine kahjustunud kaitseseadete/ kaitsevoredega on keelatud
Masina kaitamine ilma taielikult integgreeritud kaitseseadeteta on keelatud (nt: klapp, muru kogumisseade)
Vaadake enne masina iga kasutuskorda, et see pole kahjustada saanud; enne uut kasutuskordatuleb kahjustatud varuosad lasta valja vahetada
Seisake mootor ning oodake kuni masin on taelikult seiskunud ja tommake suutekuunla juhe valja

masina juurest lahkudes
parast rikete esinemist
enne blokeeringute vabastamist
enne ummistuste eemaldamist
parast kokkupuudet voorkehadega
kui seadmel esineb nikkeid voi ebaharlikke vibratsioone

Enne muruniiduki taaskaivitamist ja tellegatootamist vige labi pohjalik kontroll kahjustuste suhtes ja vajaduse korral ka parandustoo.

Kontrollige niidetavat pinda pohjalikult enne muruniiduki kasutamist ning eemaldage kok voorkehad
Olge veelgi tāhelepanelikum, kui poorate muruniidukit umber vōi tombate seda enda suunas
Masinaga tilakistuste likumine on keelatud (nt oksad, pujuured)

Eemaldage niidetud rohi alles siis, kui mootor on seisatud
Lulitage mootor/loiketera valja, kui uletatemurupinna, mida te niita ei soovi
Masina tostmine voi kandmine on keelatud, kui mootor veel tootab
Kui lisate parasjagu bensiini voi mootorioli, sis on soomine ja joomine keelatud
Valtige bensiniauru sissehingamist
Juhtige seadet sammukirusel
Enne kasutamist kontrollida, kas mutrid, kruvid ja poldid on kindlalt kinni

Monteerimine

Jargige kaasa antud monteerimisjuhendit.

Tahelepanu!

Masinat tohib kasitseda alles siis, kui see on taiilikult kokku monteeritud.

Tankimine

Enne muruniiduki kasutuselevottu tuleb seda tankida.

Hoiatus - tuleoht!

Bensiin ja oli suttivad vaga kergesti!

Jargige alati kaasa antud mootori tootja kasutusjuhendit.

Varustus

	Benslin	Mootoriõli
Tüüp	bensiin / pliiivaba	vt mootori tootjänõudeid
Täitekogus	vt mootori tootjänõudeid	ca 0,61

Ohutus

Hoiatus!

Mootori tootamine suletud ruumides on keelatud. Murgistusoht!

■ Hoidke bensi ini ja oii vaid nende jaoks ette nahtud mahutites
■ Lisage ja eemaldage bensiini ja oli vaid jahtunud mootori korral vabas ohus
Bensiini voi olisamine on keelatud, kui mootori veel tootab
Paagi alelatmine on keelatud (bensin paisub)
Tankimise ajal on suitsetamine keelatud
Kutusepaagi korgi avamine on tootava voi kuuma mootori ajal keelatud
Kui paak voi selle kork on kahjustunud, tuleb see valja vahetada
Sulgege kutusepaagi kork alati tugevalt
Kui bensi on valja voolanud:

mootori kalivitamine on keelatud
valtige sutesteemiga katsetamist
puhastage masin

Kui mootorioli on valja voolanud:

mootori kaivitamine on keelatud
eemaldage valja voolanud mootoroli sideaine voi lapiga ning visake need correktset ara
puhastage masin

Kasutatud oli puhul on keelatud:

koos prugiga ara visata
kanalisatsionisusteemi, aravoolutorusse voimaapinnale valada

Soovitame via vana oli suletud mahutistaaskusatuskeskusesse voi klienditeeninduspunktti.

Bensiini lisamine

1. Keerake maha kutusepaagi kork, asetage puhtale pinnale.
2. Kasutage bensiiniga taitmiseks lehtrit
3. Sulgege kutusepaagi ava korralikult ja puhistage.

Mootoriöliga taitmine

1. Keerake maha olipaagi kork, asetage see puhtale pinnale.
2. Kasutage Óliga taitmiseks lehtrit
3. Sulgege olipaagiava korralikult ja puhistage.

Kasutuselevott

Tahelepanu!

Kui loike- voi kinnitusosad logisevad, need on kahjustada saanud voi kulunud, siis ei tohi masinat kasutusele votta! Enne iga kasutuselevo tuleb masin pohjalikult ule vaadata.

Kaamera sumbol jargmistel lehekulgedel viitab joonistele, Ik 4-7.

Löikekörguse reguleerimine

Tahlelepanu - vigilastusoht!

Lökekorgust voib reguleerida vaid siis, kui mootor on valja lulitatud ja loketera on paigal.

• Seadke alati kolk rattad samale likekorgusele.

• Löikekörguse reguleerimise funktsion sältnub mudelist.

Tsentraalne Iokekorguse reguleerimine (1)

1. Hoidke löikekorguse tsentraalse reguleerimise nuppu all (1/1).

Madalama muru jaoks vajutage tsentraalse reguleerimise kaepide alla (1/2)
Körgema muru jaoks tõmmake tsentraalse reguleerimise käepide üles (1/2)
Kuvatakse lõikekörguse tsentraalse reguleerimise astet (1/3)

1. Vabastage nupp soovitud Iikekorgusel.

Löikekörguse reguleerimine telje kaupa või tsentraalselt (2, 3)

1. Lukake lukustushoob körvale ja hoidke paigal.
2. Lukake hoob vasakule voi paremale vastavalt soovitud loikekorgusele.
3. Fikseerige hoob.
4. Liigutage hoob kokiide rataste puhul samasse positsooni.

Uksikratta kiir- voi tsentraalne reguleerimine (4)

1. Lukake lukustushoob körvale ja hoidke paigal.
2. Lükake hoob vasakule vöi paremale vastavalt soovitud lõikekörgusele.
3. Fikseerige hoob.
4. Liigutage hoob kokiide rataste puhul samasse positsiooni.

Uksikratta korguse reguleerimine (5)

1. Kruvige lahti rattakruvi.
2. Asetage rattakruvi soltuvalt loikekorgusest sobivasse avasse.
3. Kruvige rattakruvi kinni.
4. Asetage kruvi kokiide rataste puhul samasse avasse.

Tsentraaltelje korguse reguleerimine (6)

1. Asetage molemad poidlad telgede otsa.
2. Asetage sormed niiduki korpuse alla.
3. Tömmake telg mõlema poidlaga senisest Iõikekörguse sãlgust valja
4. Liigutage telg molema poidlaga soovitud Iokekorguse salgu juurde ja laske sellel fikseeruda
5. Liigutage hoob kokiide rataste puhul samasse positsiooni.

Niitmine muru kogumiskastiga

Tahelepanu - vigilustusoht!

Murukogumiskasti vib eemaldada voi tagasi asetada vaid siis, kui mootor on valja lulitutud ja kui liketera seisab.

1. Tostke klapp üles ja riputage muru kogumiskast hoidikusse (8).

Taituvusnäidik

Taituvusnaeidik on ohuvoolust tulenevalt niitmise ajal uleval (7a).

Kui muru kogumiskast on tais, on taituvusnaidik all (7b). Muru kogumiskasti tuleb tuhjendada.

Murukogumiskasti tuhjendamine

1. Tostke klapp ules.
2. Vötke muru kogumiskast hoidikust ja tōmmake valja (8).
3. Tuhjendage muru kogumiskasti.
4. Tosta klapp ules ja riputage muru kogumiskast taas hoidikusse (8).

Niitmine ilma muru kogumiskastita

Tahelepanu!

Niita tohib vaid siis, kui muru kogumiskastita klapi vedruklamber funktsioneenb korralikult.

Klapp kinnitub vedrujoul muruniiduki korpuse kalge. Sel juhul ei visata niidetud muru tagant valja.

Multsimine koos multsimiskiluga (valikuline)

Multsimisel ei koguta niidetud muru kokku, vaid see jaab.
pinnale maha. Mults kaitse maapinda kuivamise eest ning varustab seda toitainetega.

Parima tulemuse saavutate, kui niidate regulaarselt umbes 2 cm. Ainult noor muru pehme lehekattega kōduneb kiiresti.

Muru korgus enne multsimist maks 8cm
Muru korgus parast multisimist: min 4cm

Kohandage sammukirus multsimisele vastavaks,
arge kondige liiga kiiresti.

Multsimiskilu rakendamine

Tahelepanu - vigilustusoht!

Multsimiskilu vob sisestada voi eemaldada vaid siis, kui mootor on valja llitatud ja kui liketera seisab.

1. Muru kogumiskasti eemaldamine (6) 8).
2. Tostke klapp ules ja sisestage valjaviske sahti multsimiskil (9). Riiv peab fikseeruma

Kui multsimiskil ei fikseeru, vob susteem ja Ioketera kahjustada saada.

Eemaldage multismiskil

1. Tostke klappules.
2. Vabastage multsimiskilu riiv (10/1).
3. Tömmake multsimiskiil valja (10/2).

Niitmine kulgvaljaviskega (valikuline)

Tahelepanu - vigilustusoht!

Külgvalljaviskesusteemi vöib eemaldada vöi tagasi asetada vaid siis, kui mootor on valja lulitad ja kui loketera seisab.

Külgvaljaviskesüsteemi sisestamine

1. Eemaldage muru kogumiskast ja sisestag multsimiskil.
2. Tostke kulgvaljaviskesusteemi kate uls ja hoidkeseda kinni (11/1).
3. Sisestage kulgvaljaviskekanal (11/2).
4. Sulgege kate aeglaselt. Kate kaitseb kulgvaljaviskekanalit valjakukkumise eest.

Eemaldage külgväljaviskesüsteem

1. Tostke kulgvaljaviskesusteemi kate ules ja hoidkeseda kinni (11/1).
2. Eemaldage külgvaljaviskesüsteem ja sulgege kate (11/2).

Käepideme kohandamine (valikuline)

Nupuga reguleerimine

1. Hoidke molemat nuppu pohikaepidemel all ja seadke sisse soovitud asend (12/1).
2. Vabastage nupud, et pōhikaepide fikseeruks.

Klambrisüsteem

1. Hoidke tala kinni ja vabastage molemad klambrid (12/2).
2. Vige tala soovitud asendisse.
3. Sulgege klambrid.

Mootori käivitamine

Mootori tootamine suletud ruumides on keelatud.

Tahlelepanu - vigilustusoht!

Masina kallutamine kaivitamisel on keelatud.

• Kaivitage mootor vaid siis, kui Ioketera on monteenitud (Ioketera tsentifugaalmass)
• Tösooja mootori kalvitamisel on öhuklapi vōi ujutusnupu kasutamine KEELATUD
  Regulaatori seadistusi ei tohi mootoril muuta

Masina kāivitamine on keelatud, kui valjaviskekanal pole uhe jargneva osaga kaetud:

muru kogumiskast
klapp
multsimiskii

Käivitage käivitusluliti ettevaatlikult ja vastavalt tootja juhistele
Jalgige, et teie jalad on loikemasinast kullalt kauge
Käivitage masin madalama muru peal

Asendinäidud masinal:

Öhuklapp* Sisse Valja	Ⅳ
Masina kaugjuhtimine* Start Stopp
Masina kaugjuhtimine koos öhuklapiga*
Vario-ajam* Kiire Aeglane
Tera juhtkang* Sisse Valja

• vastavalt mudelile

Manuaalne käivitamine

ilma masina kaugjuhtimiseta, koos huklapiga

Ohuklapp Sisse

Valja

1. Seadke ðhuklapp asendisse 1 (13/1)
2. Vige turvakaepide pohikaepideme vastu ja hoidke seda kinni (17) - turvakaepide ei fikseeru.
3. Tömmake käivitusnoor hoogsalt valja ja seejärel laske sel end aeglaselt tagasi kerida (18).
4. Parast mootori eelsoojendust seadke (ca. 15-20 sekundit) ohuklapp asendisse 2 (13/2).

kaugjuhtimiseta masin, ujutsnupuga (16)

1. Vajutage ujutusnuppu 3x umbes 2-sekundilise intervalliga (16). Kui temperatuur on alla 10^ , siis vajutada ujutusnuppu 5x.
2. Vige turvakaepide pohikaepideme vastu ja hoida seda kinni (17) - turvakaepide ei fikseeru.
3. Tömmake käivitusnoor hoogsalt valja ja seejarel laske sel end aeglaselt tagasi kerida (18).

kaugjuhtimisega masin, koos ohuklapiga

Masina
kaugjuhtimine
koos öhuklapiga

1. Seadke kirendushoob asendisse 14/1).
2. Viige turvakaepide pohikaepideme vastu ja hoidke seda kinni (17) - turvakaepide ei fikseeru.
3. Tommake kalvitusnoor hoagsalt valja ja seejarelaske sel end aeglaselt tagasi kerida (18).
4. Parast mootori eelsoojendust seadke (ca. 15-20 sekundit) kiirendushoob ja vahelisse asendisse (14/2).

kaugjuhtimisega masin, ilma ujutusnupu/ohuklapita

Masina
kauguhtimine
Start Stopp

1. Seadke kirendushoob asendisse (201)
2. Viige turvakaepide pohikäepideme vastu ja hoidke seda kinni (17) - turvakaepide ei fikseeru.
3. Tömmake käivitusnöör hoagsalt valja ja seejärel laske sel end aeglaselt tagasi kerida (18).
4. Parast mootori eelseoojendust seadke (ca. 15-20 sekundit) kirendushoob ja vahelisse asendisse (20).

kaugjuhtimisega masin, ujutusnupuga (16)

Masina kaugjuh- timine Start Stopp

1. Seadke kirendushoob asendisse (20/1).
2. Vajutage ujutusnuppu 3x umbes 2-sekundilise intervalliga (16). Kui temperatuur on alla 10^ , siis vajutada ujutusnuppu 5x.
3. Viige turvakaepide pohikaepideme vastu ja hoidkeseda kinni (17)-turvakaepide ei fikseeru.
4. Tommake kalvitusnoor hoagsalt valja ja seejarel laske sel end aeglaselt tagasi kerida (18).
5. Niipea kui mootor tootab, seadke kiirendushoob soovitud mootor poorete arvu saavutamiseks ja vahelisse asendisse (20).

Elektriline käivitus ilma ujutusnupu/ðhuklapita (15)

1. Seadke kiirendushoob asendisse "START" (15/1).
2. Vige turvakaepide pohikaepideme vastu ja hoidke seda kinni (17) - turvakaepide ei fikseeru.
3. Keerake suutevotit suutelukus paremale Iopuni valja (19).
4. Niipea kui mootor tootab, laske suutevoti lahti (liigub tagasi asendisse 0).
5. Seadke kiirendushoob vastavalt mootori soovitud porete arvu saavutamiseks ja vahelisse asendisse (15/2).

Elektriline käivitus (valikuline)

Elektriline käivitus koos ujutusnPuga (16)

1. Seadke kiirendushoob asendisse "START" (15/1).
2. Vajutage ujutusnuppu 3x umbes 2-sekundilise intervalliga (16). Kui temperatuur on alla 10^, siis vajutada ujutusnuppu 5x.
3. Vige turvakaepide pohikaepideme vastu ja hoidke seda kinni (17) - turvakaepide ei fikseeru.
4. Keerake suutevotit sutelukus paremale Iopuni valja (19).
5. Niipea kui mootor tootab, laske suutevoti lahti (liigub tagasi asendisse 0^
6. Seadke kiirendushoob vastavalt mootori soovitud poorete arvu saavutamiseks ja vahelisse asendisse (15/2).

Tera juhtkang (valikuline)

Tera juhtkang Sisse Valja

Tera juhtkangiga saab lokietera lahti ja kinni pokata samal ajal kui mootor tootab.

Lokietera kinnipokkamiseks

1. Liigutage turvakaepide pohikaepideme vastu ja hoidke seda kinni (17)- Turvakaepide ei fikseeru.
2. Lukake pokkamishoob alusest eemale (21/1) -Liketera pokatakse kinni.

Lokieteralahti pokkamine.

1. Vabastage turvakaepide (25).

-Loketerapokatakse lahti
- Pökkamishoo biigub tagasi algasendisse (1) 21/2).

Mootori valjaluliamine

Tera juhtkangita masin

1. Asetage kiirendushoob asendisse (20/2)
2. Vabastage turvakaepide (125)
3. Mootor lulitub valja

Tera juhtkang Sisse Valja

1. Vabastage turvakaepide (25).
2. Seadke kiirendushoob asendisse (20/2). -Mootor lilitub valja.

Tahlepanu - raskete liokevigastuste oht!

Mootor voib veel parast valjalulitamist edasi joosta. Parast valjalulitamist tuleb veenduda, et mootor on peatunud.

Peaulekanne (valikuline) (22)

Tahelepanu!

Lülitage ülekanne sisse vaid tõtava mootori korral.

Peatlekande sisseltulitamine

1. Vige ulekande sisselulituskaepe de peatala vastu ja hoidke seda kinn (22) -ulekande sisselulituskaepe ei fikseeru. Peaulekanne lulitub sisse.

Peaulekande valjalulitamine

1. Vabastage ülekande sisselulituskäepide (24). - Peaulekanne lulitatakse valja.

Vario-ajam (Speed Control) (valikuline)

Vario-ajam Kiire Aeglane

Aktiveerige hoob vaid tootava mootori korral. Aktiveerimine ilma mootori udekandeta voib ajami mehanismi kahjustada.

Korgema kiiruse jaoks tommake hooba (23) suunas (23/2)
Madalama kiiruse jaoks tommake hooba (23) suunas (23/1)

Kohandage sōidukirust alati vastavalt pinna- ja murutingimustele.

Hooldus

Tahelepanu - vigilustusoht!

• Enne mis tahes hooldustoid tuleb mootor valja lulitada ning suutekuunal valja tommata.
  Mootor voib veel parast valjalulitamist edasi joosta. Parast valjalulitamist tuleb veenduda, et mootor on peatunud.
  Kandke alati tookindaid, kui hooldate Iokeseadme!

Kontrollige muru kogumisseadet regulaarselt, et see funktsioneeriks ja pole kulunud
Puhastage masinat parast iga kasutuskorda
Masina pritsimine veega on keelatud Sisseimbuv vesi voib pohjustada rikkeid (suteseade, karboraator)
Kontrollige Ioketera regulaarselt kahjustuste eest
■ Asendage vigane mürasummuti alati valja

Niiduki kallutamine

Vastavalt mootori tootjale peab:

karburaator/ohuifiter olema ulespoole suunatud (26)
sutekuunolema alespoole suunatud (27)

Jargige mootori tootja kasutusuhendit!

Löiketera teritamine / valjavahetamine

Nuri voi kahjustunud loiketera vob teritada / uuendada lasta ainult klienditeeninduses voi volitatud kvalifitseeritud personali poolt
Nuri Ioketera tuletb tasakaalustada

Tahelepanu!

Tasakaalustamata tera pohjustab tugevaid vibratsioone ja voib kahjustada muruniidukit.

Käivitusaku laadimine (valikuline)

Kaivitusaku ei noua hooldust ja see laeb end tavaliselt niidukis tootades.

Eriolukordades peab kasutaja akut islaedima:

1. Vötke akulaadija akt kastist.
2. Eemaldage akukaabel mootorikaabli kuljest (28).
3. Ühendage akukaabel akulaadija kaabliga (29).
4. Ühendage akulaadija vooluvorguga.
   Vooluvorgu pinge peab akulaadija vorgupingele
   vastama.

Laadimisaeg on ca. 36 tundi. Kasutada vioib ainult kaasa antud originaalset akulaadjat.

Tahlelepanu!

• Kaivitusakut voib laadida vaid kuivas, hasti ventileeritud ruumis.
• Muruniiduki kasutamine laadimise ajal on keelatud.

Mootori hooldus

Mootorioli vahetamine

1. Oli kogumiseks asetage valmist sobiv mahuti.
2. Laske olil labi oli tateava taielikult valja joosta voi pumbake valja.

Visake kasutatud mootorioli keskkonnasobralikult ara!

Soovitame via vana oli suletud mahutis taaskasutuskeskusesse voi klienditeeninduspunktli.

Vana oli ei tohi

koos prugiga ara visata
valada kanalisatsiooni voi aravooluturusse
- maapinnale valada

Ohuftiltri vahetamine

Järgige mootori tootja nõudeid.

Suutekuunla vahetamine

Järgige mootori tootja nõudeid.

Peaulekanne (valikuline)

Uhendage koritrossiga

Kui tootava mootori ajal ei ole voimalik peaulekannet enam sisse- voi valja lulitada, tuleb antud kortrossi jareleanda.

Tahelepanu!

Koritrossi vioi liigutada vaid siis, kui mootor on valja llatatud.

1. Seadke kōritrossi reguleeritav osa noole suunas (30).
2. Seadistuse kontrollimiseks käivitage mootor ja lulitage sisse peaulekanne.
3. Kui peaulekanne ikka veel ei tota, tuleb muruniiduk klienditeenindusse voi volitatud kvalitseeritud personali juurde viia.

Peaulekanne on houldusvaba.

Hoidmine

Tahelepanu - phahvatusoht!

Masinat ei tohi avatud leegi voi kuumaallika juures hoida.

Laske mootoril jahtuda
Ruumi saaystvaks hoidmiseks tuleb pohikaepideme ules tosta (31, 32)
Hoidke seade kuivas kohas ja laste ning mittekompenetsete isikute kaeulatusest valja
Käivitusaku hoidmine kūlma eest kaitstuna
Kaivitusakut tuleb aeg-ajalt uuesti laida
Tuhjendage kutusepaaki
Tommake suutekuunal valja

Remont

Parandustoid vob teha vaid klienditeenindus voi volitatud kvalitseeritud personal.

Jaatmetekorvaldamine

Kulunud seadme, patareide voi akude araviskamine majapidamisprugiga on keelatud!

Pakend, seade ja lisatarvikud on valmistatud taaskasutatavast materjalist ja need tuleb sellele vastavalt ara visata.

Abirikete korral

Tahelepanu!

Teraja mootori vollie ei tohi omavahel joondada.

Rike	Lahendus
Mootor ei hakka tõöle	• Lisage bensiini • Seadke kïrendushoob asendisse „Start“ • Lülitage sisse öhuklapp • Vige mootori lʊltuskæpide peatala vastu • Kontrollige sūtekūünlaid, vajadusel vahetage valja • Puhastage öhufiltrit • Põörake niiduki tera vabalt • Laadige käivitusakut • Käivitage niidetud pinnal
Mootori võimsus langeb	• Reguleerige lõikekõrgust • Teritage/uuendage niiduki tera • Puhastage väljaviskekanalit/korpuset • Puhastage öhufiltrit • Vähendage tõökiirust
Ebaühtlane lõikus	• Teritage/uuendage niiduki tera • Reguleerige lõikekõrgust
Muru kogumiskast ei tãitu kūllaldaselt	• Reguleerige lõikekõrgust • Laske murul kuivada • Teritage /uuendage niiduki tera • Puhastage muru kogumiskasti vore • Puhastage valjviskekanalit/korpust
Peaulekanne ei tõöta	• Andke kõritrossist järele • Vigane kilrihm • Võtke ühendust klienditeeninduse-tökojaga • Eemaldage mustus peaulekandelt, hammasrihmalt ja ajamilt • Määrige põördnukkidega vabakäigusidurit (tasshammasratas veetaval võllil) määrdega
Rattad ei tõöta, kui ajam on sisselulilitatud	• Kinnitage rattakruvid tugevamalt • Vigane rattarumm • Vigane kilrihm • Võtke ühendust klienditeeninduse tõkojaga
Masin vibreerib ebatavaliselt tugevalt	• Kontrollige niiduki tera

Rikete korral, mida pole selles tabelis voi mida te isekorvaldada ei saa, poorduge meie volitatud klienditeeninduse poole.

Alati on oluline, et kontrlli viib lavikvaliftseeritud personal, kui:

sōitsite takistuse otsa
mootor seiskus ootamatultl
ajami on kahjustatud
■ kiilrhma on vigane
tera on painundunud
mootori voll on pain Dunud

EU vastavusdeklaratsioon

vt monteerimisjuhendit

Garanti

Mis tahes materjali- voi tootmisvead seadmel korvaldame enne seadusega paika pandud garantii aegumistahaega, kas parandades voi asendades lisatarvikud. Aegumisthaeg soltub selle riigi seadustest, kust on seade ostetud.

Garanti tehtib vaid jargnevatei juhtudel:

Asjakohane seadme käsitsmine
Kasutusjuhendi jargimine
Originalvaruosade kasutamine

Garantii kaotab kehtivuse jargnevatel juhtudel:

Seadme paradigmatised
Seadmetehniline mutmine
Mittesichtotstarbeline kasutamine (nt toostuslik vbi kommunalne kasutus)

Garantiéi kehtj jargnevatel juhtudel:

Laki kahjustus, mis tekib seadme tavadparasel kasutamisel
Kulunud osad, mis on varuosade kaardil margitud raamiga XXXXXX (X)
Polemismootor - selle jaoks kehtivad eraldi garantitimgused vastava mootori tootja poolt

Kui probleem vastab garantiitingimustele, poorduge garantiilehe ja ostutsekiga vahendaja voi lahima volitatud kienditeeninduse poole. Selle garanti alusel ei saa muja muuta iguslikne noueid rikete kohta, mis on ostja esitanud.

Par so rokasgramatu

Pirms ierices ekspluatacijas sakshanas izlasiet so lietosanas instrukciju. Tas ir prieksnoteikums tam, lai darbs ar plaveju batu dross un ta lietoanas laika nerastos traucejumi. Pirms izmantoşanas iepazistieties ar vadibas elementiem un iekartas lietojumu.
leverojiet saja instrukcija sniegtos un uzierices redzamos drosibas un brdinajuma noradijumus.
Uzglabajet lietoanas pamacibu, lai nepiecesamibas gadijuma to botu iespejams pariasit, un nododiet to talak arnakamajam ierices lietotajam.

Anouuπλeŋpaxapioou konns.

1. ApnoTe TnV aOaAeia (25).

-To paaxpiKoTnC aoooumEkeTait.
- O oxyl oC ouuTnEeNs mTaBaiVeI otn teon npepiaC 21/2).

ATREVPYOTIOINOTo pOTeP

Mnxavxwpiis biatae n oumnEnc maepioou