EC6351XC - Pliit GORENJE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EC6351XC GORENJE

Me täname Teid usalduse eest meie seadme soetamisel.

See detailne juhend on lisatud seadmele, et muuta selle kasutamine võimalikult lihtsaks. Juhend võimaldab teil õppida oma uut seadet kasutama nii kiiresti kui võimalik.

Veenduge, et teie seade pole transpordi käigus saanud vigastada. Kui leiate transpordil tekkinud vigastusi, palun võtke koheselt müüjaga, kellelt Te seadme ostsite, ühendust või kohaliku laoga, kust seade tarniti. Telefoninumbri leiate arvelt või saatelehelt.

Kasutusjuhendid on saadaval ka meie veebilehel:

www.gorenje.com / http://www.gorenje.com /

4	OLULISED OHUTUSJUHISED	TUTVUSTUS
8	Enne seadme ühendamist
9	VABALTSEISEV ELEKTRIPLIIT
13	Juhtseade
14	Seadme andmed - nimiandmeplaat
15	SEADME KASUTAMINE	SEADME KASUTAMINE
15	Enne seadme esmakordset kasutamist
15	Pliidiplaat (sõltuvalt mudelist)
18	Ahi
21	Seadistuste valimine
23	Täiendavate funktsioonide / lisade valimine
25	Toiduvalmistamise protsessi käivitamine
25	Ahju välja lülitamine
26	Küpsetusviiside kirjeldus ja küpsetustabelid
44	HOOLDAMINE & PUHASTAMINE	HOOLDAMINE & PUHASTAMINE
45	Ahju tavapärane puhastamine
45	Klaaskeraamilise pinna puhastamine
47	Aqua clean funktsiooni kasutamine ahju puhastamiseks
48	Väljatõmmatavate teleskoopjuhikute eemaldamine ja puhastamine
49	Katalüütiliste lisatükkide paigaldamine ja puhastamine
50	Ahju ukse eemaldamine ja paigaldamine (sõltuvalt mudelist)
53	Ahju ukse klaaspaneeli eemaldamine ja paigaldamine
55	Lambi vahetamine
56	ERIHOIATUSED JA VEATEATED	TÖRKEOTSING
57	PAIGALDAMISE JA ÜHENDAMISE JUHISED
60	KASUTUSEST KÖRVALDAMINE	MUUD

LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JUHISED LÄBI JA SÄILITAGE HILISEMAKS VAATAMISEKS.

Seadet ei tohi kasutada alla 8 aastased lapsed või füüsiliste, sensoorsete või vaimsete puuetega isikud või isikud, kellel puuduvad vajalikud teadmised või oskused seadme kasutamiseks, välja arvatud juhul kui nad kasutavad seadet nende turvalisuse eest vastutava isiku järelvalve all või juhendamisel ning nad mõistavad seadme kasutamisega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ilma järelvalveta.

HOIATUS: Seade ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamisel tuliseks. Olge ettevaatlik, et te ei puutuks kütteelemente. Alla 8 aastaseid lapsi tuleb hoida eemal või pideva järelvalve all.

HOIATUS: Seadme ligipääsetavad osad muutuvad kasutamisel väga tuliseks. Hoidke väikesed lapsed ahjust eemal.

Seade muutub kasutamise ajal väga tuliseks. Olge ettevaatlik, et te ei puutuks küttekehasid.

HOIATUS: Tuleoht: ärge hoidke erinevaid esemeid keedualadel.

HOIATUS: Öli või rasvaga järelvalveta praadimine pliidil on ohtlik ja võib põhjustada tuleohtu. ÄRGE KUNAGI kasutage leegi kustutamiseks vett, vaid lülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane või tuletekiga.

ETTEVAATUST: Toiduvalmistamise protsessi tuleb jälgida. Lühiajalist toiduvalmistamise protsessi tuleb pidevalt jälgida.

HOIATUS: Enne lambi vahetamist kontrollige, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud, et hoida ära võimaliku elektrilööki.

ETTEVAATUST: See seade on ettenähtud ainult toidu valmistamiseks. Seda ei tohi kasutada muudel eesmärkidel, näiteks ruumi kütmiseks.

Seade pole ettenähtud töötama väliste taimerite või spetsiaalsete juhtsüsteemide järgi.

HOIATUS: Kasutage ainult pliidiplaadi tootja poolt väljatöötatud kaitseid või tootjapoolsetes instruktsioonides osutatud kaitseid, mis sobivad selle seadmega kasutamiseks. Ebasobivate kaitsete kasutamine võib põhjustada õnnetusi.

HOIATUS: Kui pind on mõranenud, lülitage seade otsekohe välja, et vältida võimalikku elektrilööki.

Seadme ühendamiseks kasutage 5 x 1,5 mm² kaablit markeeringuga H05VV-F5G1,5 või paremat. Toitejuhet tohib vahetada hooldustehnik või samaväärse kvalifikatsiooniga isik.

Seade on ette nähtud paigaldamiseks otse põrandale, ilma lisatugede või soklita.

Ärge jätke pliidiplaadile metallesemeid nagu nugasid, kahvleid, lusikaid ja kaasi, kuna need võivad muutuda väga tuliseks.

Peale kasutamist lülitage pliidiplaat välja ja ärge toetuge pannidetektorile.

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid või teravaid esemeid ahju ukse klaaspaneeli või klaasist hingede katete puhastamiseks, kuna need võivad pinda kriimustada ja põhjustada klaasi purunemist.

Seadet ei tohi paigaldada dekoratiivse ukse taha ülekuumenemise vältimiseks.

Ärge kasutage aurupuhasteid või aerosoole seadme puhastamiseks, kuna need võivad põhjustada elektrilööki.

Kui toitejuhe on vigastatud, tohib seda vahetada vaid tootja või volitatud hooldustehnik, et vältida võimalikke õnnetusi.

- ETTEVAATUST: kallutamisvõimalus.

- HOIATUS: Seadme ümberkukkumise vältimiseks peavad olema paigaldatud stabilisaatorid. Järgige paigaldusjuhiseid.

Kasutage ainult selles ahjus kasutamiseks soovitatud lihaandurit.

Kontrollige enne kaane alla laskmist, et see oleks puhas ja sellel poleks vedelikupritsmeid. Kate võib olla emailleeritud või klaasist. Selle võib sulgeda, kui keedualad on täielikult maha jahtunud.

Seade peab olema ühendatud fikseeritud juhtmestikuga vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Seade peab olema ühendatud fikseeritud juhtmestikuga, millele on lisatud spetsiaalne kaitse. Fikseeritud juhtmestik peab olema teostatud vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Seade on ettenähtud kasutamiseks

koduses majapidamises. Ärge kasutage seda muudel eesmärkidel, nagu näiteks ruumi kütmiseks, lemmik- või muude loomade, paberi, riiete, taimede jne kuivatamiseks, kuna see võib põhjustada vigastusi või tuleohtu.

Seadet tohib ühendada vaid gaasipaigaldusettevõtte või volitatud teeninduskoja vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

Gaasitoitega ühendamisel tuleb järgida kõiki asjakohaseid määrusi ja kohaliku gaasitarnija tehnilisi tingimusi.

Seadme omavoliline hooldus ja remont võib põhjustada plahvatusohtu, elektrilööki või lühist ja seoses sellega tekitada vigastusi ning seadme kahjustumist. Remonti ja hooldust võib teostada vaid kvalifitseeritud hooldustehnik.

Enne seadme paigaldamist ja ühendamist kontrollige, et kohalikud liitumistingimused ning tehnilised andmed (gaasi tüüp ja rõhk) vastaksid seadme seadistustele.

Seadme seadistused on märgitud nimiandmeplaadile.

Seda seadet ei tohi ühendada suitsulõõri. See tuleb paigaldada ja ühendada vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ruumi õhutamisele.

Ärge paigutage seadet võimsate soojusallikate lähedale, nagu näiteks tahkekütteahjud, sest kõrge temperatuur nende lähedal võib seadet kahjustada.

Sulgege peamine sisselaskekraan ka siis, kui te ei kavatse kasutada põletid pikemal perioodil (nt enne lahkumist puhkusel).

Seadme kasutamine on ohutu juhikutaga ja ilma.

Kui toitejuhe on vigastatud, tohib seda vahetada vaid tootja või volitatud hooldustehnik, et vältida võimalikke õnnetusi.

Ärge katke ahju seinasid alumiiniumpaberiga ning ärge asetage küpsetuspanne või muid toidunõusid otse ahju põhja. Alumiiniumpaber tõkestab õhu liikumist ahjus, takistab toiduvalmistamise protsessi ja rikub emailkatet.

Ahju uks muutub töötamise ajal väga kuumaks. Täiendavaks kaitseks on paigaldatud kolmas klaas, mis vähendab pinna välistemperatuuri (ainult osadel mudelitel).

Ahju ukse hinged võivad saada vigastatud, kui neile asetatakse liigset raskust. Ärge asetage raskeid panne avatud ahju uksele ja ärge toetage vastu avatud ust ahju sisemuse puhastamise käigus.

Ärge kunagi seiske avatud ahju uksel ja ärge lubage lastel sellel istuda.

Kontrollige, et ventilatsiooniavad poleks blokeeritud ega ummistunud.

Pikemaaegsel intensiivsel kasutamisel võib seade vajada täiendavat ventilatsiooni, näiteks võite avada akna või veelgi efektiivsemaks õhutamiseks, suurendate mehaanilise ventilatsiooni töötamise taset.

Seade on raske. Selle tõstmiseks läheb vaja vähemalt 2 isikut.

ENNE SEADME ÜHENDAMIST

Enne seadme ühendamist lugege instruktsioonid tähelepanelikult läbi. Seadme ebaõigest ühendamisest või kasutamisest tingitud vead ja remont ei kuulu garantii alla.

VABALTSEISEV ELEKTRIPLIIT

SEADME JA LISATARVIKUTE KIRJELDUS (sõltuvalt mudelist)

Joonisel on kujutatud ühte sisseehitatavatest mudelitest. Kuna need juhised on koostatud mitme erineva varustusega mudeli kohta, siis mõned funktsioonid või tarvikud võivad puududa teie poolt soetatud seadmel.

SEADME KATE

Kontrollige enne kaane alla laskmist, et see oleks puhas ja sellel poleks vedelikupritsmeid. Kate võib olla emailleeritud või klaasist. Selle võib sulgeda, kui keedualad on täielikult maha jahtunud.

Sümbol tootel või selle pakendil tähistab, et klaaskate võib kuumenemisel puruneda. Lülitage välja kõik põletid enne kaane sulgemist.

SEADME SAHTEL

Ärge hoidke selles tule- ja plahvatusohtlikke, lenduvaid või temperatuuritundlikke esemeid või aineid (näiteks paber, nõudepesulapid, kilekotid, puhastusvahendid ja aerosoolid), kuna need võivad pliidi kasutamisel süttida ja põhjustada tulekahju.

UPUTATAV NUPP

Vajutage kergelt nupule, kuni see välja hüppab, seejärel keerake seda.

Peale igat kasutuskorda keerake nupp tagasi "väljas" asendisse ja lükake sisse tagasi.

Uputatavaid nuppe saab sisse tagasi lükata vaid "väljas" asendis.

MÄRGUTULED

Kui ahi on sisse lülitatud, siis põleb kollane märgutuli.

Kollane märgutuli põleb, kui mistahes funktsioon on aktiivne (sõltuvalt mudelist).

Kui funktsioon on valitud, siis vastava nupu ketta valgustus lülitub sisse.

Ahju valgustus lülitub automaatselt sisse, kui küpsetusviis on valitud.

TRAATJUHIKUD

Traatjuhikud võimaldavad toitu küpsetada neljal tasandil.

VÄLJATÕMMATAVAD TELESKOOPJUHIKUD

Väljatõmmatavad teleskoopjuhikud saab kinnitada teisele, kolmandale ja neljandale tasandile. Väljatõmmatavad juhikud võivad olla pikendatavad osaliselt või täielikult.

RELJEEFSED JUHIKUD

Ahju külgedel olevatesse kolme süvendisse saate asetada resti.

AHJU UKSE LÜLITI

Kui avate ahjuukse toiduvalmistamise ajal, siis lüliti deaktiveerib ahju küttesüsteemi ja ventilaatori. Ukse sulgemisel lülituvad küttekehad tagasi tööle.

JAHUTUSVENTILAATOR

Seade on varustatud jahutusventilaatoriga, mis jahutab seadme korpust ja juhtpaneeli. Peale ahju välja lülitamist jätkab jahutusventilaator töötamist veel veidi aega, et jahutada täiendavalt ahju.

AHJUTARVIKUD (sõltuvalt mudelist)

KLAASIST KÜPSETUSPANNI kasutatakse toiduvalmistamiseks kõikidel viisidel. Seda võib kasutada ka serveerimisalusena.

RESTI kasutatakse grillimisel või tugialusena toiduga küpsetusvormidele või -pannidele.

Restil on turvariiv.

Seetõttu tõstke resti kergelt esiosast, kui soovite seda ahjust välja tõmmata.

Kasutage KÜPSETUSALUST kõikide liha-, kala- ja köögiviljatoitude küpsetamisel. Kui küpsetate toitu küpsetusrestil, pange küpsetusplaat alumisse vahesse.

SÜGAVAT KÜPSETUSPANNI

kasutatakse liha ja niiskete küpsetiste küpsetamiseks. Seda võib kasutada ka rasvakogumisalusena.

Ärge kunagi asetage sügavat panni settimise ajal esimesele tasandile, välja arvatud juhul kui grillite või kasutate settimisvarda ja kasutate sügavat panni rasvakogumisalusena.

Kui küpsetamistarvikud kuumenevad, võib nende kuju muutuda. See ei mõjuta nende toimivust ning jahtumisel annavad nad algse kuju.

Rest või pann tuleb alati asetada kahe traatprofiili vahel olevasse soonde.

Väljatõmmatavate teleskoopjuhikutega tõmmake esmalt välja ühe tasandi juhikud ja alles seejärel asetage nendele rest või küpsetuspann. Seejärel lükake neid tagasi oma kätega nii kaugele, kui need lähevad.

Sulgege ahju uks alles pärast seda, kui teleskoopjuhikud on täielikult ahju sisse lükatud.

KATALÜÜTILISED LISATÜKID väldivad rasvapritsmete kleepumist ahju sisekülgedele.

LIHAVARRAST kasutatakse liha küpsetamisel.

Komplekt koosneb varda toest, vardast kruvidega ja eemaldatavast käepidemest.

LIHAANDUR suuremate lihatükkide küpsetamiseks.

Seade ja osad ligipääsetavad osad kuumenevad toiduvalmistamise käigus. Kasutage pajakindaid.

JUHTSEADE

(sõltuvalt mudelist)

1 KEEDUALA NUPP, EES VASAKUL 2 KEEDUALA NUPP, TAGA VASAKUL 3 KÜPSETUSVIISI VALIKU NUPP 4a LAPSELUKU NUPP 4b ELEKTROONILISE TAIMERI NUPP 4c START/STOPP NUPP 5 TEMPERATUURI NUPP 6 KEEDUALA NUPP, TAGA PAREMAL 7 KEEDUALA NUPP, EES PAREMAL

MÄRKUS:

Küpsetusviisi sümbolid võivad paikneda kas nupul või esipaneelil (sõltuvalt mudelist).

Nupud reageerivad paremini, kui puudutate neid suurema näpuotsa pinnaga. Igal nupuvajutusel kostub lühike helisignaal.

SEADME ANDMED - NIMIANDMEPLAAT

(sõltuvalt mudelist)

A Seerianumber B Mudel C Tüüp D Kaubamärk E Kood F Tehnilised andmed G Vastavuse indikaatorid / sümbolid H Tehasepoolne gaasitüübi seadistus

Põhiandmetega nimiandmeplaat asub ahju nurgas ja tuleb nähtavale, kui avate ukse.

ENNE SEADME ESMAKORDSET KASUTAMIST

Seadme kätte saamisel eemaldage ahjust kõik esemed, kaasa arvatud transpordi lisakinnitused.

Puhastage kõik tarvikud ja riistad sooja vee ja tavapärase pesuvahendiga. Ärge kasutage mingeid abrasiivseid puhastusvahendeid.

Kui ahju kuumutatakse esimest korda, siis eraldub spetsiifilist lõhna. Õhutage ruum põhjalikult esimese kasutuskorra ajal.

Kui teie pliidiplaadil on tavapärased keedualad, siis lülitage need tööle maksimaalsel võimsusel 3 kuni 5 minutiks, ilma toidunõud peale asetamata. Keedualade soojenemisel võib eralduda pliidiplaadi pinnalt mõningal määral suitsu. Sellega saavutab keeduala viimistlus maksimaalse vastupidavuse.

Kui teie pliidiplaadil on klaaskeraamiline pind, siis pühkige see üle natukese vedela pesuvahendiga niisutatud niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusaineid, nagu söövitavaid puhastusaineid, mis võivad pinda kriimustada, karedaid nuustikuid ega plekieemaldajaid.

PLIIDIPLAAT (sõltuvalt mudelist)

1. Keeduala taga vasakul
2. Keeduala taga paremal
3. Keeduala ees vasakul
4. Keeduala ees paremal

KLAASKERAAMILISE PLIIDIPLAADI PIND

• Keeduala saavutab kiiresti määratud võimsuse või temperatuuri, samal ajal jääb tulise keeduala ümbrus jahedaks.
• Pliidiplaat on vastupidav temperatuurimuutustele.
• Kasutades klaaskeraamilist pliidiplaati hoiukohana, võite seda kriimustada või kahjustada.
• Ärge kasutage kuumal pinnal alumiiniumist või plastikust toidunõusid. Ärge asetage mingeid plastikust või alumiiniumist esemeid klaaskeraamilisele pliidiplaadile.
• Ärge kasutage klaaskeraamilist pliidiplaati, kui see on mõranenud või katki. Kui terav ese kukub plaadi pinnale, võib pliidiplaat puruneda. Selline vigastus võib tulla nähtavale kohe või mõne aja pärast. Kui pliidiplaadile ilmub nähtav mõra, lülitage seade otsekohe vooluvõrgust välja.

ÜHE KEEDUALAGA PLIIDIPLAADI REGULEERIMINE

Kaheringiline keeduala suudab kohandada oma suurust ja kuju vastavalt teie toidunõule.

Suurema kuumutusrõnga aktiveerimiseks keerake keeduala nuppu nii kaugele, kui see läheb (kuulete klõpsu), seejärel määrake soovitud võimsuse tase.

Igal keedualal on oma märgutuli, mis süttib keeduala kuumenemisel.

Peale keeduala jahtumist lülitub märgutuli välja. Jääkkuumuse näidik võib sisse lülituda ka siis, kui jahedale keedualale asetatakse kuum pott või pann.

SOOVITUSED TOIDUNÕUDE VALIMISEL

• Kasutage kvaliteetseid siledapõhjalisi toidunõusid.
• Poti/panni põhja ja keeduala läbimõõt peavad olema samad.
• Karastatud klaasist spetsiaalse põhjatöötlusega kööginõusid võib kasutada, kui selle põhja läbimõõt sobib keeduala suurusega. Suurema läbimõõduga toidunõu võib kuumutamisel kahjustuda.
• Kontrollige, et olete toidunõu asetanud keeduala keskele.
• Kasutades suruõhupotti, jälgige seda, kuni õige rõhk on saavutatud. Esmalt seadke keedualale maksimaalne võimsus, järgides tootjapoolseid juhiseid ning vähendage õigel ajal keeduala võimsust.
• Hoolitsege, et suruõhupotis või mistahes muus potis või pannil oleks piisavalt vedeliku. Keedualal tühja poti ülekuumenemine võib kahjustada nii potti kui ka keeduala.
• Eriliste toidunõude kasutamisel järgige alati tootjapoolseid juhiseid.

SOOVITUSED ENERGIA SÄÄSTMISEKS

• Poti või panni põhja läbimõõt peab vastama keeduala läbimõõdule. Kui pott või pann on liiga väike, siis osa kuumusest läheb kaotsi ja keeduala võib kahjustuda.
• Kui toiduvalmistamise käik võimaldab, kasutage kaant.
• Toidunõu suurus peab sobima selles valmistatava toidu kogusele. Kui valmistate suures potis või pannil väikest kogust toitu, läheb suur osa energiast kaduma.
• Kui toit vajab pikaajalist valmistamist, kasutage suruõhupotti.
• Juurvilju, kartuleid jms võib keeta vähese veega. Toit valmib sama hästi, kui pott on tihedalt kaetud kaanega. Peale vee keema hakkamist, vähendage võimsust sobivale tasemele, et toit jääks tasaselt keema.

AHI

TÖÖLE LÜLITAMINE JA SEADISTAMINE

Peale seadme esmakordset vooluvõrku ühendamist või peale voolukatkestust, hakkab ekraanil vilkuma 12:00 ja sümbol süttib. Seadistage kellaaeg.

KELLAAJA SEADISTAMINE

1 Seadistage kell, puudutades klahve, ning kinnitage seadistus, puudutades ⑨klahvi.

Kui vajutate ja hoiate all väärtuse reguleerimise nuppu, hakkab muudetav väärtus kiiremini kasvama.

KELLAAJA SEADISTUSE MUUTMINE

Kella seadistusi saab muuta, kui ükski taimeri seadistus pole aktiivne. Õige kellaaja (kell) seadistamiseks vajutage mitu korda nupule KELL, et valida sümbol.

KÜPSETUSVIISI VALIMINE (sõltuvalt mudelist)

Seadistusi saate muuta ka toiduvalmistamise ajal.

KÜPSETUS-VIIS	KIRJELDUS SOOVITATAV	TEMPERATUUR (°C)
KÜPSETUSVIISID
»	KIIRE KUUMUTAMINEKasutage seda funktsiooni, kui soovite ahju kuumutada soovitud temperatuurini võimalikult kiiresti. See režiim ei sobi toidu valmistamiseks. Kui ahi on saavutanud soovitud temperatuuri, on kuumutamisprotsess valmis.	160
	ÜLEMINE JA ALUMINE KÜTTEKEHAAhju laes ja põhjal asuvad küttekehad kiirgavad ühtlaselt soojust ahju sisemusse. Pagaritooteid ja liha saab küpsetada/ praadida ainult ühel tasandil.	200
	ÜLEMINE KÜTTEKEHAAhju kuumutatakse ainult laes asuva küttekeha abil. Kasutage seda toidu ülaosa pruunistamiseks (löpp-pruunistus).	180
	ALUMINE KÜTTEKEHASoojust kiirgab ainult ahju põhjas asub küttekeha. Kasutage seda toidu alumise osa pruunistamiseks.	180
	GRILLTöötab ainult grilli küttekeha, mis on osa suurest grillimiskomplektist. Seda kombinatsiooni kasutatakse väiksemate lahtiste võileibade, lihatükkide või õllevorstide grillimiseks ja leiva röstimiseks.Maksimaalne võimalik temperatuur: 230 °C.	220
	SUUR GRILLTöötavad ülemine küttekeha ja grill. Toitu kuumutatakse otse ahju laes oleva grillimise küttekeha abil. Kuumutamise kiirendamiseks on aktiveeritud ka ülemine küttekeha.Seda kombinatsiooni kasutatakse väiksemate lahtiste võileibade, lihatükkide või õllevorstide grillimiseks ja leiva röstimiseks.Maksimaalne võimalik temperatuur: 230 °C.	220
	GRILLIMINE KOOS VENTILAATORIGATöötavad grillimise küttekeha ja ventilaator. Sedakombinatsiooni kasutatakse liha grillimiseks ja suuremate lihatükkide või linnuliha praadimiseks ühel tasandil. See sobib ka toitude gratineerimiseks ning pruunistamiseks, krõbeda kooriku saamiseks.	170
	ÜLEMINE KÜTTEKEHA JA VENTILAATORTöötavad ülemine küttekeha ja ventilaator. Kasutage seda viisi suurte praetükkide ja linnuliha valmistamiseks. See sobib samuti toitude gratineerimiseks.	170
	KUUM ÖHK JA ALUMINE KÜTTEKEHATöötavad alumine küttekeha, ümar küttekeha ja kuuma öhu ventilaator. Seda kasutatakse pitsa, niiskete küpsetiste, puuviljakookide, pärmitaignast küpsetiste ja kuklite samaaegseks küpsetamiseks mitmel tasandil korraga.	200
[ADAS]	KUUM ÖHKTöötavad ümar küttekeha ja ventilaator. Ahju tagaseinale paigaldatud ventilaator hoolitseb, et kuum öhk ringleb ühtlaselt ümber prae või küpsetise. Seda režiimi kasutatakse liha praadimiseks ja kondiitritoodete küpsetamiseks.	180
	ALUMINE KÜTTEKEHA JA VENTILAATORSeda sobib kasutada vähekerkiva pärmitaigna küpsetamiseks ning juur- ja puuviljade konserveerimiseks.	180
	ÜLEMINE JA ALUMINE KÜTTEKEHA KOOS VENTILAATORIGATöötavad ülemine ja alumine küttekeha koos ventilaatoriga. Ventilaator tagab kuuma öhu ühtlase liikumise ahjus. Seda kasutatakse köikide erinevate küpsetiste küpsetamiseks, sulatamiseks ja puu- ning juurvilja kuivatamiseks.	180
	TALDRIKUTE SOOJENDAMINESelle funktsiooniga saate soojendada oma nõusid (taldrikuid, tasse) enne toidu serveerimist, et toit püsiks kauem soojana.	60
	GENTLEBAKE1)See funktsioon võimaldab küpsetada aeglaselt ja ühtlaselt, nii et toit jääb pehme ja mahlane. Sobib liha röstimiseks, kala ja pagaritoodete küpsetamiseks ühel restil.Määrata temperatuuri vahemikuks 140...220 °C.	180
	SULATAMINEÖhk ringleb ja ükski küttekeha ei tööta. Ainult ventilaator on aktiivne. Seda funktsiooni saab kasutada toidu aeglaseks sulatamiseks.	-
	AQUA CLEANKuumust kiirgab ainult alumine küttekeha. Kasutage seda funktsiooni, et eemaldada ahjust plekid ja toidujäägid.Kasutage seda funktsiooni, et eemaldada ahjust plekid ja toidujäägid.	70

1 Seda kasutatakse ka energiatõhususe klassi EN 60350-1 standardi määramiseks.

SEADISTUSTE VALIMINE

TOIDUVALMISTAMISE TEMPERATUURI REGULEERIMINE

Keerake temperatuurinupp asendisse, kui kasutate küpsetamiseks suurt grilli ja grilli.

Peale seadme sisse lülitamist vajutades nupule START, kuvatakse displeile temperatuuri ikoon.

Seadme tööle lülitamiseks vajutage nupule START ja hoidke seda all umbes 1 sekund.

TAIMERI FUNKTSIOONID

Esmalt keerake KÜPSETUSVIISI VALIKU NUPPU; seejärel määrake temperatuur.

Puutuge mitu korda TAIMERI nuppu, et valida soovitud taimeri funktsioon. Valitud taimeri funktsiooni ikoon süttib ja muudetav toiduvalmistamise alguse/lõpuaeg vilgub displeil.

Vajutage START toiduvalmistamise protsessi käivitamiseks. Displeile kuvatakse kulunud küpsetusaeg.

Taimeri funktsiooni ekraan

Küpsetusaja seadistamine

Selles režiimis saate määrata ahju töötamise aja (küpsetusaeg). Määrake soovitud küpsetusaeg. Esmalt määrake minutid, seejärel tunnid. Ikoon ja küpsetusaeg kuvatakse displeile.

Viitstardi seadistamine

Selles režiimis saate täpsustada küpsetusprotsessi kestust (küpsetusaega) ja aega, millal soovite, et toit valmis oleks (lõppaeg). Esmalt kontrollige, kas kellaaeg on õige.

Näiteks:

Õige kellaaeg: 12:00

Küpsetusaeg: 2 tundi

Küpsetamine lõppeb: 18:00

Esmalt määrake TÖÖTAMISE KESTUS (2 tundi). Vajutage nupule KELL kaks korda, et valida TÖÖTAMISE LÕPPAEG. Displeile kuvatakse automaatselt hetke kellaaja ja ahju töötamise kestuse summa (14:00). Määrake küpsetamise lõppemise aeg (18:00). Vajutage START toiduvalmistamise protsessi käivitamiseks. Taimer ootab, kuni saabub küpsetusprotsessi käivitamiseks õige aeg ja sümbol süttib. Ahi lülitub automaatselt tööle (16:00) ja lõpetab töötamise määratud ajal (18:00).

Minutilugeja seadistamine

Minutilugejat saate kasutada sõltumatult ahju töötamisest. Pikim võimalik seadistatav aeg on 24 tundi. Viimase minuti ajal kuvab minutilugeja aega sekundites.

Peale määratud aja möödumist lülitub ahi automaatselt välja (lõppeb küpsetamine).

Kostub katkendlik helisignaal, mille välja lülitamiseks vajutage mistahes nupule. Ühe minuti pärast lülitub helisignaal välja automaatselt.

Taimeri funktsiooni tühistamiseks määrake ajaks "O". Kõik taimeri funktsioonid saab samuti kiirelt tühistada, kui vajutate korduvalt nuppudele > ja < ning hoiate neid veidi.

TÄIENDAVATE FUNKTSIOONIDE / LISADE VALIMINE

Funktsioonide aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutage soovitud nupule või nuppude kombinatsioonile.

-○ LAPSELUKK

Lapseluku aktiveerimiseks vajutage LAPSELUKU nupule. "Lukus" kuvatakse displeile 5 sekundiks. Lapseluku deaktiveerimiseks vajutage samale nupule.

Kui lapselukk aktiveeritakse ajal, kui taimer ei tööta (kuvatud on ainult kell), siis ei saa ahju kasutada. Kui lapselukk aktiveeritakse peale taimeri funktsiooni seadistamist, siis ahi töötab normaalselt, kuid seadistusi pole võimalik muuta.

Peale lapseluku aktiveerimist on võimalik muuta küpsetusviisi, kuid pole võimalik muuta lisafunktsioone. Küpsetusprotsessi lõpetamiseks keerake valiku nupp asendisse "O".

Lapselukk jääb aktiivseks ka peale ahju välja lülitamist. Uue küpsetusprotsessi käivitamiseks tuleb esmalt lapselukk välja lülitada.

AHJU VALGUSTUS

Ahju valgustus lülitatakse automaatselt sisse iga kord, kui valite küpsetusviisi.

5sek < HELISIGNAAL

Helisignaali tugevust saate reguleerida ajal, kui ükski taimeri funktsioon pole aktiivne (kuvatud on ainult kellaaeg).

Vajutage nupule ja hoidke seda viis sekundit < Esmalt kuvatakse displeile "Helitugevus", seejärel kaks täielikult valgustatud riba.

Vajutage < ja > nuppudele, et valida üks kolmest helitugevuse tasemest (esimene, teine või kolmas riba). Kolme sekundi möödudes salvestatakse seadistus automaatselt ja displeile kuvatakse taas kellaaeg.

5sek > DISPLEI KONTRASTSUSE VÄHENDAMINE

Toiduvalmistamisviisi valiku nupp peab olema asendis "O".

Hoidke nuppu 5 sekundit all. Esmalt kuvatakse displeile "heledus", seejärel kaks täielikult valgustatud riba. Vajutage nuppudele, et häälestada displei heledus (esimene, teine või kolmas riba).

Kolme sekundi möödudes salvestatakse seadistus automaatselt.

KELLA KUVARI SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE

Kella kuvari välja lülitamiseks puudutage samaaegselt „võti“ ja „kell“ klahve ning hoidke neid 5 sekundit all. Mõneks sekundiks ilmub nähtavale „OFF“; seejärel läheb koon põlema.

Kella kuvari uuesti aktiveerimiseks vajutage uuesti samaaegselt „võti“ ja „kell“ klahve samal ajal, kui taimeri funktsioon ei ole aktiveeritud.

Peale voolukatkestust või seadme välja lülitamist salvestatakse lisafunktsioonid mitte kauemaks kui mõni minut. Seejärel taastatakse kõikide seadistuste tehase vaikeväärtused, välja arvatud helisignaal ja lapselukk.

TOIDUVALMISTAMISE PROTSESSI KÄIVITAMINE

Toiduvalmistamise protsessi käivitamiseks vajutage nupule START/STOPP ja hoidke seda natuke aega all. Temperatuuri ja valmistusviisi sümbolid süttivad.

Kui pole valitud ühtegi taimeri funktsiooni, kuvatakse displeile küpsetamise kestus.

Ahju soojenemise ajal temperatuuri sümbol vilgub. Kui ahi on saavutanud määratud temperatuuri, jääb sümbol põlema ja kostub lühike helisignaal.

Töötamise käigus lülitub temperatuuri sümbol sisse ja välja, mis tähistab, et küttekehad töötavad.

AHJU VÄLJA LÜLITAMINE

Küpsetusprotsessi lõpetamiseks vajutage ja hoidke all nuppu START/STOPP.

Keerake KÜPSETUSVIISI VALIKU NUPP ja TEMPERATUURI NUPP asendisse "O".

Peale küpsetusprotsessi lõpetamist lõpetatakse ja tühistatakse samuti kõik taimeri seadistused, välja arvatud minutilugeja. Kuvatakse kellaaeg. Jahutusventilaator töötab veel mõnda aega.

KÜPSETUSVIISIDE KIRJELDUS JA KÜPSETUSTABELID

Kui te ei leia soovitud tabelitest toitu, valige sarnase toidu valmistamise juhend. Kirjeldatud informatsioon kehtib ühel tasandil küpsetamise kohta.

Märgitud on soovitusliku temperatuuri vahemik. Alustage madalama temperatuuriga seadistusest ja suurendage seda, kui leiate, et toit pole piisavalt pruunistunud.

Küpsetusajad on ligikaudsed ja võivad erinevatel tingimustel muutuda.

Eelkuumutage ahju ainult siis, kui selles juhendis toodud retseptis on see nõutav. Tühja ahju kuumutamine kulutab palju energiat. Seega on kasulik küpsetada järjestiku erinevaid küpsetisi ja pitsasid, sellega säästate palju energiat, kuna ahi on juba kuum.

Kasutage tumedaid silikoon- või emailkattega küpsetuspanne ja vorme, kuna need juhivad hästi soojust.

Enne pärgamentpaberi kasutamist veenduge, et see peab vastu kõrgetele temperatuuridele.

Kui küpsetate suuri lihatükke või küpsetisi, tekib ahjus palju auru, mis võib kondenseeruda ahju uksele. See on normaalne ja ei mõjuta kuidagi ahju toimimist. Peale toiduvalmistamise protsessi pühkige ahju uks ja klaas kuivaks.

Lülitage ahi välja umbes 10 minutit enne küpsetusprotsessi lõppu, et säästa energiat, kasutades ära akumuleerunud soojust.

Ärge jahutage toitu suletud uksega ahjus, et vältida kondensatsiooni (niiskuse) teket.

Standardne küpsuse tase ja soovituslik lõpp-sisetemperatuur erinevat tüüpi lihadel

Toidu tüüp Toidu sisetemperatuur (°C)	Liha ristlõike värvus ja lihamahlade värvus
VEISELIHA
Toores 40-45	liha punane, nagu toores liha, vähe mahla
Keskmiselt toores 55-60	helepunane, rohkelt helepunast mahla
Keskmine 65-70	roosa, väike kogus kahvaturoosat mahla
Küps 75-80	ühtlaselt hallikaspruun, veidi värvitut mahla
VASIKALIHA
Küps 75-85 punakaspruun
SEALIHA
Keskmine 65-70 heleroosa
Küps 75-85 kollakaspruun
LAMBALIHA
Küps 79 hall, roosakas mahl
LAMMAS
Toores 45 lihakas punane
Keskmiselt toores 55-60 helepunane
Keskmine 65-70 keskelt roosa
Küps 80 hall
KITSELIHA
Keskmine 70 kahvaturoosa, roosa mahl
Küps 82	hall, mahl ainult kergelt roosa
LINNULIHA
Küps 82 helehall
KALA
Küps 65-70 valge kuni hallikaspruun

ÜLEMINE JA ALUMINE KÜTTEKEHA

Ahju laes ja põhjal asuvad küttekehad kiirgavad ühtlaselt soojust ahju sisemusse.

Liha praadimine:

Kasutage emaileeritud, karastatud klaasist, savist või malmist panni või vormi.

Roostevabast terasest pannid ei sobi, kuna need peegeldavad tugevasti soojust tagasi.

Kasutage emaileeritud, karastatud klaasist, savist või malmist panni või vormi.

Roostevabast terasest pannid ei sobi, kuna need peegeldavad tugevasti soojust tagasi.

Toidu tüüp Kaal	(g)	Tasand(alustadespõhjast)	Temperatuur(°C)	Küpsetusaeg(min)
LIHA
Seapraad 1500 2 180-200 90-110
Sea ölatükk 1500 2 180-200 100-120
Searulaad 1500 2 180-200 120-140
Pikkpoiss 1500 2 200-210 60-70
Veisepraad 1500 2 170-190 120-140
Vasikarulaad 1500 2 180-200 90-120
Talle välisfilee	1500 2 180-200	80-100
Küülik	1500 2 180-200 50-70
Hirvekoot	1500 2 180-200 100-120
Pitsa *	/	2	200-220	20-30
Kana	1500 2 190-210	70-90
KALA
Hautatud kala	1000g/tk	2	210	50-60

Kasutage seda küpsetusviisi kana küpsetamiseks, kui seadmel puudub ♦ funktsioon. Kasutage seda küpsetusviisi pitsa küpsetamiseks, kui seadmel puudub ⚙ funktsioon.

Sümbol * tähendab, et valitud küpsetusviisiga tuleb ahju eelnevalt kuumutada.

Kondiitritoodete küpsetamine

Küpsetage ainult ühel tasandil ja kasutage tumedaid küpsetuspanne ja vorme. Heledakatteliste küpsetuspannide ja -vormidega pruunistuvad küpsetised nõrgemini, kuna sellised nõud peegeldavad soojust tagasi. Asetage küpsetusvormid alati restile. Kui kasutate tarnitud küpsetuspanni, eemaldage rest ahjust. Küpsetusaeg on lühem, kui ahi on eelkuumutatud.

Toidu tüüp Tasand	(alustades põhjast)	Temperatuur (°C)	Küpsetusaeg (min)
KONDIITRITOOTED
Juurviljasuflee 2 190-200 30-35
Magus suflee 2 190-200 30-35
Kuklid * 2 190-210 20-30
Nisuleib* 2 180-190 50-60
Tatraleib* 2 180-190 50-60
Täisteraleib* 2 180-190 50-60
Rukkileib* 2 180-190 50-60
Speltajahust leib* 2 180-190 50-60
Pähklikook	2 170-180	50-60
Biskviitkook*	2 160-170	25-30
Juustukook	2 170-180	65-75
Tassikoogid	2 170-180	25-30
Väiksed pärmitaignast küpsetised	2 200-210	20-30
Kapsapirukad	2	185-195	25-35
Puuviljakook	2 150-160	40-50
Beseeküpsised	2	80-90	120-130
Moosirullid	2	170-180	30-40

Sümbol * tähendab, et valitud küpsetusviisiga tuleb ahju eelnevalt kuumutada.

Ärge asetage sügavat panni esimesele tasandile.

SUUR GRILL, GRILL

Toidu grillimisel töötavad ahju lakke kinnitatud ülemine küttekeha ja grill.

Toidu grillimisel töötavad suur grill, ülemine küttekeha ja ahju lakke kinnitatud grillimisküttekeha.

Jälgige pidevalt küpsetusprotsessi. Kõrgel temperatuuril võib toit kiiresti kõrbeda.

Grillimine sobib krõbedate ja madalarasvasusega vorstikeste, liha- ja kalalõikude (steigid, eskalopid, lõhesteigid või fileed jne) küpsetamiseks või leiva röstimiseks.

Kui grillite otse restil, siis määrige rest öliga liha kinni jäämise vältimiseks ja asetage rest kolmandale tasandile. Asetage rasvakogumispann esimesele või teisele tasandile.

Kui grillite küpsetuspannil, siis hoolitsege, et sellel oleks piisavalt vedelikku kinnikõrbemise vältimiseks.

Keerake liha küpsetamise ajal ringi.

Peale grillimist puhastage ahi, tarvikud ja riistad.

Grillimistabel - väike grill

Toidu tüüp Kaal	(g)	Tasand(alustadespõhjast)	Temperatuur(°C)	Küpsetusaeg(min)
LIHA
Biifsteek, keskmiselttoores	180 g/tk 3 230 15-20
Seakaelakarbonaad 150 g/tk 3 230 18-22
Kotletid 280 g/tk 3 230 20-25
Grillvorstid	70	g/tk	3
RÖSTLEIB
Röstsai / 4 230 3-6
Lahtised võileivad	/ 4 230 3-6

230

Grillimistabel - suur grill

Toidu tüüp Kaal	(g)	Tasand(alustadespõhjast)	Temperatuur(°C)	Küpsetusaeg(min)
LIHA
Biifsteek, toores 180 g/tk 3 230 15-20
Biifsteek, küps 180 g/tk 3 230 18-25
Seakaelakarbonaad 150 g/tk 3 230 20-25
Kotletid 280 g/tk 3 230 20-25
Vasika eskalopp 140 g/tk 3 230 20-25
Grillvorstid 70 g/tk 3 230 10-15
Lihaleib 150 g/tk 3 230 10-15
KALA
Lõhesteigid/fileed	200 g/tk	3 230 15-25
RÖSTLEIB
Röstsai	/	4 230	1-3
Lahtised võileivad /	4	230	2-5

Kui grillite küpsetuspannil, siis hoolitsege, et sellel oleks piisavalt vedelikku kinnikõrbemise vältimiseks. Keerake liha küpsetamise ajal ringi.

Kui küpsetate forelli, patsutage kala paberrätikuga kuivaks. Maitsestage kala seest, pintseldage väljast üle öliga ja asetage restile. Ärge keerake kala grillimisel ümber.

Alati hoidke ahju uks suletud, kui kasutate grilli, (infrapuna küttekeha).

Grilli küttekeha, rest ja muud ahjutarvikud muutuvad grillimise käigus väga tuliseks. Seetõttu kasutage pajakindaid ja lihatange

Lihavardaga küpsetamine (sõltuvalt mudelist)

Maksimaalne temperatuur lihavardaga küpsetamisel on 230°C.

1 Asetage vardatugi kolmandale tasandile põhjast ja asetage sügav pann rasvakogumispannina põhjale (esimesele tasandile).

2 Torgake liha vardasse ja pingutage kruvid.

Asetage varda käepide esimesele toele ja lükake varda ots paremal ahju tagaseinas olevasse avasse (ava on kaitstud pööratava kattega).

3 Eemaldage varda käepide ja sulgege ahju uks.

Lülitage ahi "SISSE" ja valige küpsetusviisiks grillimise küttekeha ja lihavarras

Grill töötab ainult siis, kui ahju uks on suletud.

GRILLIMINE KOOS VENTILAATORIGA

Selles režiimis töötavad korraga grilli küttekeha ja ventilaator. Sobib liha, kala ja juurviljade grillimiseks.

(Vt kirjeldust ja soovitusi lõigust GRILLIMINE.)

Toidu tüüp Kaal	(g)	Tasand(alustadespõhjast)	Temperatuur(°C)	Küpsetusaeg(min)
LIHA
Part 2000 2 150-170 80-100
Seapraad 1500 2 160-170 60-85
Sea ölatükk 1500 2 150-160 120-160
Seakoot 1000 2 150-160 120-140
Pool kana 700	2 190-210	50-60
Kana	1500 2 190-210		60-90
KALA
Forell	200 g/tk	2	200-220	20-30

Küpsetamine lihaanduriga (sõltuvalt mudelist)

Kui kasutate küpsetamiseks lihaandurit, määrake oma toidu soovitud sisetemperatuur.

1 Keerake ära metallkork ahju vaskus ülemises nurgas olevalt pesalt.

2 Pange lihaanduri pistik pesasse ja lükake andur toidu sisse.

Kui lihaandur on ühendatud, valige soovitud küpsetusprogramm ja temperatuur. "Prob" kuvatakse displeile 3 sekundiks. Seejärel ilmub ekraanile lihaanduri ikoon, mis jääb sinna seni, kuni lihaandur on ühendatud pistikusse.

Kõik muud aktiivsed funktsioonid tühistatakse või kustutatakse.

Vaikimisi temperatuur 80 C vilgub ekraanil. Seda saate vajadusel muuta < ja >nuppudega vahemikus 30 C kuni 99 C.

Kui soovitud temperatuur on määratud, käivitage programm, vajutades ja hoides START/STOPP nuppu. Programmi töötamise ajal vilguvad displeil vaheldumisi seadistatud temperatuur ja tegelik temperatuur.

Temperatuuri skaala on kuvatud vasakul pool.

a start b keskmine c lõpp

Kui seadistatud sisetemperatuur on saavutatud, lõpetab ahi küpsetamise.

Kostub helisignaal ja ekraanile kuvatakse "Lõpp". Lihaanduriga küpsetusprogramm on lõppenud.

Kui küpsetusprotsess on valmis, lülitage ahi välja ja taaskinnitage metallkork.

Et reguleerida lihaanduri temperatuuri küpsetamise ajal, lülitage ahi välja ja korrake protsessi.

Kasutage ainult teie ahjule ettenähtud lihaandurit.

Hoolitsege, et andur ei puutuks küpsetamise ajal vastu küttekehasid.

Peale küpsetusprotsessi on lihaandur väga tuline. Olge ettevaatlik, et te ennast ei põletaks.

KUUM ÕHK JA ALUMINE KÜTTEKEHA

Töötavad alumine küttekeha, ümar küttekeha ja kuuma õhu ventilaator. Sobib pitsade, õunakookide ja puuviljakookide küpsetamiseks.

Toidu tüüp Tasand	(alustades põhjast)	Temperatuur (°C)	Küpsetusaeg (min)
Juustukook, purukattega 2	150-160 65-80
Pitsa * 2 200-210 15-20
Lahtine pirukas 2 180-200	35-40
Õunapirukas, pärmitaignast	2 150-160 35-40
Õunastruudel, filotaignast 2	170-180 45-65

Sümbol * tähendab, et valitud küpsetusviisiga tuleb ahju eelnevalt kuumutada.

Töötavad ümar küttekeha ja ventilaator. Ahju tagaseinale paigaldatud ventilaator hoolitseb, et kuum õhk ringleb ühtlaselt ümber prae või küpsetise.

Liha praadimine:

Kasutage emaileeritud, karastatud klaasist, savist või malmist panni või vormi. Roostevabast terasest pannid ei sobi, kuna need peegeldavad tugevasti soojust tagasi.

Liha kõrbemise vältimiseks hoolitsege, et pannil oleks piisavalt vedelikku. Keerake praadi küpsetamise ajal. Praad jääb mahlasem, kui selle kinni katate.

Toidu tüüp Kaal	(g)	Tasand(alustadespõhjast)	Temperatuur(°C)	Küpsetusaeg(min)
LIHA
Seapraad kamaraga 1500 2 170-180 140-160
Part 2000 2 160-170 120-150
Hani 4000 2 150-160 180-200
Kalkun 5000 2 150-170 180-220
Kana rinnak	1000	3	180-200	60-70
Kana, täidetud	1500 2 170-180		90-110

Kondiitritoodete küpsetamine

Eelsoojendamine on soovitatav.

Küpsiseid ja koogikesi võib küpsetada samaaegselt (teisel ja kolmandal tasandil).

Pange tähele, et mitmel tasandil küpsetades on küpsetusaeg erinev. Ülemisel tasandil olevad küpsised võivad saada varem valmis kui alumisel tasandil olevad küpsised.

Alati asetage küpsetusvormid restile. Kui kasutate kaasasolevat küpsetuspanni, eemaldage rest ahjust.

Ühtlase küpsemise tagamiseks küpsetage korraga küpsiseid, mis on ühe paksusega.

Toidu tüüp Tasand	(alustades põhjast)	Temperatuur (°C)	Küpsetusaeg (min)
KONDIITRITOOTED
Biskviitkook 2 150-160 25-35
Muretaignakook 2 160-170 25-35
Puuvilja-biskviitkook 2 150-160 45-65
Rullbiskviit* 2 160-170 15-25
Puuviljakook purukattega 2 160-170 50-70
Õunastruudel 2 170-180 40-60
Muretaigna küpsised* 2 150-160 15-25
Küpsised, pressitud*	2 140-150	15-25
Küpsised, kergitatud	2 170-180	20-35
Küpsised, filotaignast	2 170-180	20-30
KÜLMUTATUD TOIDUD
Õuna ja kodujuustustruudel	2 170-180	50-70
Pitsa	2 170-180	20-30
Friikartulid, ahjuvalmid	2 170-180	20-35
Kroketid, eelküpsetatud	2 170-180	20-35

Sümbol * tähendab, et valitud küpsetusviisiga tuleb ahju eelnevalt kuumutada.

Ärge asetage sügavat küpsetuspanni esimesele tasandile.

ALUMINE KÜTTEKEHA JA VENTILAATOR

Seda sobib kasutada vähekerkiva pärmitaigna küpsetamiseks ning juur- ja puuviljade konserveerimiseks. Kasutage teist tasandit põhjast eelistatult madala küpsetuspanniga, et võimaldada kuumal õhul vabalt liikuda ümber toidu ülemise osa.

Konserveerimine

Valmistage toiduained ja purgid ette nagu tavaliselt. Kasutage kummitihendiga klaaspurke. Ärge kasutage keermestatud või metallkaantega purke või metalltoose. Hoolitsege, et purgid oleksid ühesuurused, sama sisuga ja tihedalt suletud.

Valage 1 liiter kuuma vett sügavale küpsetuspannile (umbes 70°C) ja asetage 6 1-liitrist purki küpsetuspannile. Asetage pann ahju teisele tasandile.

Konserveerimise käigus jälgige purke, kuni vedelik hakkab keema (purki tekivad mullikesed).

Toidu tüüp Tasand	(alustades põhjast)	Temperatuur (°C)	Aeg keema hakkami-seni (min)	Tempe-ratuur ja aeg peale keema hakkamist	Seismisaeg ahjus (min)
PUUVILI
Maasikad 2 160-180	30-45 / 20-30
Luuviljalised 2 160-180	30-45 / 20-30
Puuviljapüree 2 160-180	30-45 / 20-30
KÖÖGIVILJAD
Marineeritud kurgid	2 160-180	30-45 / 20-30
Oad/porgandid 2 160-180	30-45			120°C, 45-60 min	20-30

ÜLEMINE JA ALUMINE KÜTTEKEHA KOOS VENTILAATORIGA

Seda kasutatakse kõikide erinevate küpsetiste küpsetamiseks, sulatamiseks ja puu- ning juurvilja kuivatamiseks. Enne toidu eelkuumutatud ahju asetamist oodake, kuni valgus esimest korda kustub. Parima tulemuse saamiseks küpsetage korraga vaid ühel tasandil.

Ahi peab olema eelkuumutatud. Kasutage teist või neljandat tasandit, alustades lugemist põhjast ülespoole.

Tabel kondiitritoodete küpsetamiseks ülemise ja alumise küttekeha ning ventilaatoriga

Toidu tüüp Tasand	(alustades põhjast)	Temperatuur (°C)	Küpsetusaeg (min)
KONDIITRITOOTED
Marmorkook 2 140-150 45-55
Plaadikook 2 130-140 45-55
Juustukook 2 130-140 55-65
Puuviljakook purukattega 2 140-150 35-45
Biskviitkook 2 140-150 25-35
Puuvilja-biskviitkook 2 130-140 35-45
Rullbiskviit 2 140-150 15-25
Jõulupärg 2 130-140 50-60
Moosirullid	2 150-160	25-35
Baaba (Bundt kook)	2 130-140	40-50
Muretaignaküpsised	2	140-150
Pressitud küpsised*	2 130-140	10-15
Kuklid, hapendatud taignast	2 140-150	15-20
Leib*	2 170-180	45-55
Quiche Lorraine (lahtine pirukas)	2 150-160	35-45
Õunastruudel	2 150-160	40-50
Pitsa *	2 180-190	10-20
Filotaignast küpsetised	2 150-160	18-25

Sümbol * tähendab, et valitud küpsetusviisiga tuleb ahju eelnevalt kuumutada.

See funktsioon võimaldab küpsetada aeglaselt ja ühtlaselt, nii et toit jääb pehme ja mahlane. Sobib liha röstimiseks, kala ja pagaritoodete küpsetamiseks ühel restil.

Küpsetise tüüp Tasand	(põhjast lugedes)	Temperatuur (°C)	Küpsetus-aeg (minutites)
LIHA
Seapraad, 1 kg 2 190 90 - 120
Küpsetatud veiseliha, 1 kg 2 190 100-130
Veiseliha filee, 200 g/tk 2 180 40-50
Kana, 1,5 kg 2 210 100 - 120
Kanarind, filee, 200 g/tk 2 200 45 - 60
Küpsetatud vasikaliha, 1 kg 2 180 95 - 120
KALA
Terve kala, 200 g/tk 2 190	35 - 45
Kalafilee, 100 g/tk	2 190	25 - 35
PAGARITOOTED
Muretainaküpsised	2 150	25-40
Võiküpsised	2 150	35-50
Väikesed tassikoogid	2 170	35-50
Rullbiskviit	2 170	40-55
Puuviljakook, muretaignapõhjal	2 170	65-85

(Kehtib väljatõmmatavate või traadist restidega seadmetele, millel puudub kuuma õhu süsteem)

Selles režiimis töötab ainult õhuringlus ilma küttekehade kuumutamiseta.

Sulatamiseks sobivad vahu- või võikreemiga koogid, koogid ja kondiitritooted, leib, väikesed saiad ja sügavkülmutatud marjad.

Enamasti on soovitatav eemaldada toit pakendist (ärge unustage eemaldamast ka kõiki metallkinnitusi ja -klambreid).

Kui pool sulatusajast on möödas, tuleb tükid ümber keerata, segada ja eraldada, kui need on kokku külmunud.

TALDRIKUTE SOOJENDAMINE

Selle funktsiooniga saate soojendada oma nõusid (taldrikuid, tasse) enne toidu serveerimist, et toit püsiks kauem soojana.

AQUA CLEAN

Kuumust kiirgab ainult alumine küttekeha. Kasutage seda funktsiooni, et eemaldada ahjust plekid ja toidujäägid. Programm kestab 30 minutit.

Enne puhastamist eemaldage seade kindlasti vooluvõrgust ja oodake, kuni see on maha jahtunud.

Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada.

Alumiiniumviimistlus

Kasutage alumiiniumist pindade puhastamiseks vedelaid mitte-abrasiivseid puhastusaineid, mis on ette nähtud sellise pinna puhastamiseks. Kandke aine niiskele lapile ja puhastage pinnad. Seejärel loputage pinnad puhta veega. Ärge kandke puhastusainet otse alumiiniumviimistlusele.

Ärge kasutage abrasiivseid puhasteid või käsnasid.

Märkus: Alumiiniumkattega pinnale ei tohi kanda ahjupuhastusaineid, kuna sedasi võite tekitada püsivaid ja nähtavaid kahjustusi.

Roostevaba terasleht korpuse esiküljel

(sõltuvalt mudelist).

Puhastage seda pinda ainult leebe ainega (seebiveega) ja pehme käsnaga, mis ei kriimusta viimistlust. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusaineid või lahusteid sisaldavaid puhastusaineid, kuna need võivad kahjustada viimistlust.

Lakitud pinnad ja plastikosad

(sõltuvalt mudelist).

Ärge puhastage nuppe, ukse käepidemeid, kleebiseid ja nimiandmeplaati abrasiivsete puhastusainetega või materjalidega, alkoholi sisaldavate ainetega või alkoholiga. Pühkige plekkide tekkimisel need otsekohe ära niiske pehme lapiga, et vältida pinna kahjustamist. Samuti võite kasutada puhastamiseks aineid ja vahendeid, mis on toodetud spetsiaalselt nimetatud pindade puhastamiseks.

Alumiiniumkattega pinnale ei tohi kanda ahjupuhastusaineid, kuna nii võite tekitada püsivaid ja nähtavaid kahjustusi.

AHJU TAVAPÄRANE PUHASTAMINE

Ahju võite puhastada tavapärasel viisil (kasutades puhastusvahendeid ja aerosoole). Peale puhastamist loputage korralikult ära puhastusaine jäägid.

Puhastage ahi ja tarvikud pärast igakordset kasutamist, et vältida mustuse kinnikõrbemist pindadele. Lihtsaim viis rasva eemaldamiseks on pühkida see ära sooja nõudepesuainega, kuni ahi on veel soe.

Tugeva mustuse ja tahma eemaldamiseks kasutage ahjupuhastusaineid. Loputage ahi korralikult puhta veega, et eemaldada kõik puhastusaine jäägid.

Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusaineid, söövitavaid aineid, karedaid käsnasid, pleki- ja roosteeemaldusvahendeid jms.

Puhastage tarvikud (küpsetuspannid, restid jne) sooja vee ja nõudepesuainega.

Ahi, ahju sisemus ja küpsetuspannid on kaetud spetsiaalse emailkattega, mis muudab nende pinna siledaks ja vastupidavaks. See spetsiaalne pind teeb puhastamise toatemperatuuril lihtsamaks.

KLAASKERAAMILISE PINNA PUHASTAMINE

Pärast igat kasutuskorda oodake, kuni klaaskeraamiline pind on jahtunud, ja puhastage see siis. Vastasel korral võivad plekid pinnale järgmisel korral, kui pliidiplaati kasutate, kinni kõrbeda.

Regulaarseks klaaskeraamilise pliidiplaadi hooldamiseks kasutage spetsiaalseid tooteid, mis tekitavad pinnale kaitsekihi ja sellega väldivad mustuse pinnale kinnikleepumist.

Enne klaaskeraamilise pliidiplaadi igakordset kasutamist pühkige tolm ja muud mustuse osakesed, mis võiksid pinda kahjustada, plaadi pinnalt ja toidunõude põhjalt.

Terasnuustikud, karedad nõudepesukäsnad ja küürimispulbrid võivad kriimustada pinda. Pinda võib samuti kahjustada söövitavad osoolpuhastid ja ebasobivad vedelikud.

Söövitavate abrasiivsete puhastusvahendite/ainete, karedate või kahjustunud põhjadega toidunõude kasutamine võib jätta pindadele jäljed.

Kasutage niisket lappi, et pühkida ära väiksemad mustuseosakesed. Seejärel kuivatage pind.

Veeplekkide eemaldamiseks kasutage nõrka äädikalahust. Siiski ärge kasutage seda lahust raami pühkimiseks (ainult osadel mudelitel), kuna see võib kaotada oma läike. Ärge kasutage agressiivseid aerosoole või katlakivieemaldajaid.

Kasutage plekkide eemaldamiseks spetsiaalseid klaaskeraamilise pinna puhastusaineid. Järgige alati tootjapoolseid juhiseid. Pühkige alati hoolikalt pärast puhastamist ära puhastusainete jäägid, kuna need võivad järgmisel korral, kui kuumutate pliidiplaati, kahjustada selle pinda.

Kinnikõrbenud plekkide eemaldamiseks kasutage kaabitsat. Olge kaabitsa kasutamisel ettevaatlik, et te ei vigastaks ennast.

Kasutage kaabitsat ainult juhul, kui mustust ei õnnestu eemaldada niiske lapi või spetsiaalse klaaskeraamilise pinna puhastusainega.

Hoidke kaabitsat õige nurga all (45° kuni 60°). Suruge kaabitsat õrnalt vastu klaasi ja lükake mustuse eemaldamiseks seda üle pleki. Hoolitsege, et kaabitsa plastikust käepide (osadel mudelitel) ei puutuks vastu tulist keeduala.

Ärge suruge kaabitsat jõuga vastu klaasi ja ärge kriimustage pliidiplaadi pinda selle otsa või teraga.

Kui pliidiplaadile satub suhkrut või suhkrusisaldusega toitu, eemaldage see klaaskeraamiliselt pinnalt koheselt kaabitsaga, isegi kui pliidiplaat on veel tuline, kuna suhkur võib kahjustada püsivalt klaaskeraamilist pinda.

Klaaskeraamilise pinna värvimuutused ei mõjuta pliidiplaadi toimimist või pinna stabiilsust. Värvimuutused on tavaliselt tekkinud pinnale kinnikõrbenud toiduosakeste tulemusena või osade toidunõude põhjamaterjali (nagu näiteks alumiinium või vask) poolt tekitatud. Selliseid värvimuutusi on väga raske jäädavalt kõrvaldada.

Märkus: Värvimuutused mõjutavad ainult pliidi välimust ja ei mõjuta otseselt pliidiplaadi toimimist. Selliste plekkide eemaldamine ei kuulu garantii alla.

AQUA CLEAN FUNKTSIOONI KASUTAMINE AHJU PUHASTAMISEKS

2 Valage 0,6 l vett klaasist pannile või madalale küpsetuspannile ja asetage see alumisele tasandile.

3 30 minuti pärast on toidujäägid pehmenenud ahju emailkattega seintel ja neid on lihtne niiske lapiga ära pühkida.

Kasutage Aqua Clean funktsiooni alles pärast ahju täielikku jahtumist.

VÄLJATÕMMATAVATE TELESKOOPJUHIKUTE EEMALDAMINE JA PUHASTAMINE

Kasutage juhikute puhastamiseks ainult tavapäraseid puhastusaineid.

A Hoidke juhikuid alt poolt ja tõmmake neid ahju keskosa poole.

B Eemaldage need ülaosas olevatest avadest.

Ukse tagasi panemiseks toimige vastupidises järjekorras.

HOIATUS:

Ärge eemaldage ahju paigaldatud klambreid.

Ärge peske väljatõmmatavaid juhikuid nõudepesumasinas.

KATALÜÜTILISTE LISATÜKKIDE PAIGALDAMINE JA PUHASTAMINE

Kasutage juhikute puhastamiseks ainult tavapäraseid puhastusaineid.

Eemaldage traatjuhikuid või väljatõmmatavad juhikud.

1 Paigaldage juhikud katalüütilistele lisatükkidele.

2 Riputage juhikutele kinnitatud lisatükid avadesse ja tõstke ülespoole.

A Pange juhtsiinid üleval olevatesse avadesse.

B Vajutage nendele, et need fikseeruksid alaosas.

Ärge peske katalüutilisi lisatükke nõudepesumasinas.

AHJU UKSE EEMALDAMINE JA PAIGALDAMINE (sõltuvalt mudelist)

(sõltuvalt mudelist)

1 Esmalt avage uks (nii palju kui võimalik).

2 A Keerake stopperid täielikult tagasi (tavapärase sulgumisviis puhul).

B Sujuva sulgumisega süsteemi puhul keeraks stoppereid tagasi 90°.

C Kui seade on varustatud sujuva sulgemissüsteemiga, tõstke kergelt uksesulgureid ja tõmmake enda poole.

3 Sulgege uks aeglaselt, kuni sulgurid on avadega samal joonel. Tõstke kergelt ust ja tõmmake see välja mõlemast seadme hingeavast.

Ukse tagasi panemiseks toimige vastupidises järjekorras. Kui uks ei avane või ei sulgu korralikult, siis kontrollige, kas hinged paiknevad hingepesadega samal joonel.

Ust tagasi asetades kontrollige alati, et hingefiksaatorid oleksid korrektselt hingepesades, et vältida peahinge äkkilist sulgumist, kuna viimane on ühendatud eriti tugeva vedruga. Peavedru rakendumisel võib tekkida vigastusoht.

UKSE LUKK (olenevalt seadme mudelist)

Ukse avamiseks lükake lukustit pöidlaga õrnalt paremale ja samal ajal tõmmake ust enda poole.

Ukse sulgumisel läheb lukusti automaatselt algasendisse.

UKSE LUKU AKTIVEERIMINE JA DEAKTIVEERIMINE

Ahi peab olema täielikult maha jahtunud.

Kõigepealt avage uks.

Lükake ukse lukusti pöidlaga paremale 90°, kuni tunnetate klõpsu. Ukse lukk ei ole nüüd aktiveeritud.

Lukusti taasaktiveerimiseks avage ahju uks ja kasutage parema käe nimetissõrme, et tõmmata hoob enda poole.

SUJUV UKSE SULGUMINE (sõltuvalt seadme mudelist)

Ahju uks on varustatud süsteemiga, mis aeglustab ukse sulgumist alates 75-kraadisest nurgast. See võimaldab uksel sulguda lihtsalt, vaikselt, sujuvalt. Kerge tõuge (kuni 15-kraadise nurga all võrreldes ukse sulgemise asendiga) on piisav ukse automaatseks sujuvaks sulgemiseks.

Kui ahju ukse sulgemiseks kasutatakse liigselt jõudu, võib turvasüsteemi efektiivsus väheneda või koguni välja lülituda.

AHJU UKSE KLAASPANEELI EEMALDAMINE JA PAIGALDAMINE

Ahju ukse klaaspaneeli on lihtne seestpoolt puhastada, kuid see tuleb esmalt eemaldada. Eemaldage ahju uks (vt lõiku "Ahju ukse eemaldamine ja paigaldamine").

Sõltuvalt seadme mudelist, saab ukseklaasi eemaldada kas MEETOD'is 1 või MEETOD'is 2 kirjeldatud viisil.

MEETOD 1 (sõltuvalt seadme mudelist)

1 Tõstke kergelt ukse vasakul ja paremal küljel olevaid tugesid (toel markeering 1) ja lükake neid klaaspaneelist eemale (toel markeering 2).

2 Hoidke ukse klaaspaneeli alumisest servast, tõstke seda kergelt nii, et see poleks enam kinni toe küljes ja eemaldage see.

3 Kolmanda klaaspaneeli eemaldamiseks (ainult osadel mudelitel), tõstke seda ja eemaldage. Samuti eemaldage klaaspaneeli kummitihend.

Klaaspaneeli tagasi panemiseks toimige vastupidises järjekorras. Märgistused (poolring) uksel ja klaaspaneelil peavad kattuma.

MEETOD 2 (sõltuvalt seadme mudelist)

3 Tõstke kergelt ukse klaaspaneeli ja eemaldage see klambritest ukse allosas.

Ukse klaaspaneeli taaspaigaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.

LAMBI VAHETAMINE

Lambipirn on kulumaterjal ja seetõttu ei kuulu garantii alla. Enne lambipirni vahetamist eemaldage küpsetuspannid, rest ja juhikud.

Kasutage ristpeaga kruvikeerajat.

(Halogeenlamp: G9, 230 V, 25 W; tavaline lamp G9, 25 W, 230 V)

Olge ettevaatlik, et te ei vigastaks alkatet.

Eemaldage lambikate ja eemaldage pirn.

Kasutage põletuse vältimiseks kindaid.

ERIHOIATUSED JA VEATEATED

Garantiiajal tohivad mistahes remonti teostada vaid volitatud hooldustöökojad.

Enne mistahes remondi alustamist kontrollige, et seade on vooluvõrgust välja lülitatud, selleks eemaldage kaitse või tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja.

Loata pliidi (pliidiplaadi) modifitseerimine või remont võivad põhjustada elektrilööki või lühist, seetõttu ärge püüdke seadet iseseisvalt remontida. Jätke sellised tööd eksperdile või volitatud hooldustöökoja spetsialistile.

Väiksemate vigade või probleemide korral seadme töös kontrollige esmalt järgmisi juhiseid, et vaadata, kas saate iseseisvalt põhjused kõrvaldada.

TÄHTIS

Hooldustehniku visiit garantiiajal on tasuline, kui seadme probleem on tingitud ebaõigest kasutamisest. Säilitage seda kasutusjuhendit kindlas kohas ja kui seade saab uue omaniku, andke kaasa kindlasti ka kasutusjuhend.

Järgnevalt on toodud mõned soovitused lihtsamate probleemide kõrvaldamiseks.

Probleem/viga Põhjus
Puutenupud ei reageeri, displei on hangunud	Eemaldage seade vooluvõrgust mõneks minutiks (eemaldage kaitse või lülitage peakaitse välja), seejärel taasühendage seade ja lülitage see tööle.
Peakaitse lülitub kodus tihti välja.	Pöörduge hooldustehniku poole.
Ahju valgustus ei tööta. Lambipirni vahetamise protsessi on kirjeldatud peatükis Hooldus ja Puhastus
Küpsetis on toores. Kas valisite õige temperatuuri ja küpsetusviisi? Kas ahju uks oli suletud?
Kuvatud on veakood (E1, E2, E3 jms).	Elektroonikamoodulis on tekkinud tõrge.Eemaldage seade vooluvõrgust mõneks minutiks. Seejärel taasühendage ja seadistage uuesti kellaaeg.Kui veateade on endiselt ekraanile kuvatud, siis pöörduge hooldustehniku poole.

Kui probleem ei kao eeltoodud nõuandeid järgides, siis palun pöörduge volitatud hooldustehniku poole. Mistahes vigastused ja rikked, mis on põhjustatud seadme valest ühendamisest või kasutamisest, ei kuulu garantii alla. Sellistel juhtudel tasub kasutaja remondikulud.

PAIGALDAMISE JA ÜHENDAMISE JUHISED

SEADME PAIGUTAMINE (sõltuvalt seadme mudelist) Seinad või seadmega külgnev mööbel (põrand, köögi tagasein, külgseinad) peavad taluma kuumust vähemalt 90 °C.

SEADME TASAKAALUSTAMINE JA TÄIENDAV TOESTUS

A)

Sulgudes olevad mõõtmed on sisseehitatava tugikronsteini mõõdud ilma täiendava toestuseta. Kui ümbermineku vältimiseks tarnitud kaitseelementi ei saa kindlalt kruvide ja tüüblitega kinnitada seina külge, siis kasutage muid kinnitusvahendeid seadme kinnitamiseks sellisel viisil, et seda poleks võimalik seinast eemale tõmmata.

VOOLUVÕRKU ÜHENDAMINE

Tarnitud kate peab olema paigaldatud üle ühenduskilbi!

KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

Pakendid on valmistatud keskkonnasõbralikest materjalidest, mida on võimalik taaskasutada või hävitada keskkonda ohustamata. Pakkematerjalid kannavad vastavat tähistust.

See sümbol tootel või selle pakendil tähistab, et seda toodet ei tohi käsitleda tavalise olmeprügina. Toode tuleb viia vastavasse volitatud kogumispunkti, selle ümbertöötlemiseks.

Toote õige kasutusest kõrvaldamine aitab vältida negatiivset mõju keskkonnale ja inimtervisele, mis võiks tekkida ebaõigel viisil toimimisega. Selle toote kasutusest kõrvaldamise ja ümbertöötlemise kohta täpsema informatsiooni saamiseks palun pöörduge kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitluse ettevõtte poole või poodi, kust te toote ostsite.

Me jätame endale õiguse teha kasutusjuhendis mistahes muudatusi.