GTW641EW - Pliit GORENJE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GTW641EW GORENJE

Järgmiseidsümboleidkasutataksekogujuhendisjanendelonjärgnevtähendus:

TEAVE!

Informatsioon,soovitus,nippvõinõuanne

HOIATUS!

Hoiatus-üldineoht

GAASIÜHENDUS

Hoiatus-gaasiühendus

ELEKTRIŠOKK!

Hoiatus-elektrilöögioht

KUUMPIND!

Ettevalmistused paigaldamiseks 19

Tihendusteip 20

Gaasiühendus 21

Juurdepääsetavus 21

Sisseehitatud 22

Ühendamine ja testimine 22

Ümberseadistamise juhised 23

Ümberseadistamise tabel 23

Võimsuse tabel (kW-g/h) 24

Otsikute ümberseadistamine 25

Möödaviigukruvide reguleerimine 25

Gaasitiheduse ja talitluse kontrollimine 26

Käivitamine 26

Talitluse kontrollimine 26

Keskonnaalased nõuded 27

27Seadmej

LUGEGEHOOLIKALTJAHOIDKEEDASISEKS KASUTAMISEKSALLES!

Üldine

• Tootjaeivõtavastutustohutusnõuetejahoiatusteeiramisest tulenevatekahjustusteeest.
• Garantiieihõlmakahjustusi,misonpõhjustatudnõuetele mittevastavastühendamisest,paigaldamisestvõi kasutamisest.

HOIATUS!

Seeseadejasellejuurdepääsetavadosadmuutuvad kasutamiseajalkuumaks.Ärgepuudutagekuumiosi.Hoidke alla8-aastasedlapsedseadmesteemal,v.akuinendeleon tagatudpidevjärelevalve.

TULEKAHJUOHT!

HOIATUS:Tuleoht:ärgehoidkeerinevaidesemeid keedualadel.

- ETTEVAATUST!Toiduvalmistamiseprotssensitulebjälgida. Lühiajalisttoiduvalmistamiseprotssensitulebpidevaltjälgida.

TULEKAHJUOHT!

HOIATUS:rasvasvõiõlistoiduvalmistaminepliidil järelevalvetavõibollaohtlikjapõhjustadatulekahju.

• ÄRGEkasutageleekidekustutamiseksvett.Selleasemel lülitageseadeväljajaseejärelkatkeleegidnäitekskaanevõi tuletekiga.
• Ärgeflambeerigetoituõhupuhastiall.Kõrgedleegidvõivad põhjustadatulekahjukasiis,kuiõhupuhastionväljalülitatud.

HOIATUS!

kasutageainultkeeduseadmetetootjatepooltsoovitatud võiseadmetootjakasutusjuhendisnimetatudvõiseadmesse integreeritudpõletikaitsepiirdeid.

• Pliitonmõeldudainulttoiduvalmistamiseks.
• Seeseadeeioleettenähtudruumidekütmiseks.
• Ärgesoojendagepliidilkinniseidkonserve.Konservistekib rõhk,mispõhjustabselleplahvatamise.Tevõitesaada vigastusivõipõletustraumasid.
• Ärgekatkeseadetkangavõisarnasematerjaliga. Tulekahjuohtpüsib,kuiseadeonveelkuumvõionsisse lülitatud.
• Ärgekasutageseadettööpinnana.Kunaseadevõib juhuslikultsisselülitudavõiollaveelkuum,mistähendab,et pliidilepandudesemedvõivadsulada,kuumaksmuutuda võisüttida.
• Ärgekasutageseadettemperatuurilalla5°C.

• Seadeteitohipannavälistingimustesseegasealkasutada.

• Pliidiesmakordselkasutamiseltunneteuueseadmelöhna. Ärgemuretsege–seeonnormaalne.Kuiköögisonhea ventilatsioon,kaoblöhnkiiresti.

• Seeseadeeiolemõeldudkasutamisekskooseraldi välistaimerivõikaugjuhtimissüsteemiga.
• Ärgekunagiavageseadmekorpust.
• Ärgekasutageseadmepuhastamisekssurve-või aurupuhastit.
• Keraamilinepealispindonküllvägatugev, kuidmitte purunematu. Näiteksvastuplaatikukkuvmaitseainepurkvõi teravkööginõuvõibsellekatkiteha.
• Kuiseadmeallonlubatudkasutadasahtlit(vt paigaldusjuhiseid)ilmavahepealsealuseta,eitohiseda kasutadakergestisüttivateesemete/materjalide hoiustamiseks.Veenduge,etpliidipõhjajasahtlites hoiustatavasisuvahelejääbvähemaltpaarsentimeetrit.

ELEKTRIŠOKK!

• lülitageköikpõletidjakütteelemendidkoheväljaning lahutageseadetoiteallikast;
• ärgepuudutageseadmepinda.
• ärgekasutageseadet.

HOIATUS!

• Sedaseadetvõivadkasutadaüle8-aastasedlapsedja isikud,kellelonvähenenudfüüsilisedvõivaims sedvõimed võivähesedkogemusedjaoskused,kuineileontagatud järelevalvevõiantudjuhisedseadmeohutuks kasutamiseksjakesmöistavadseadmekasutamisest tulenevadohte.
• Ärgelubagelastelseadmegamängida.
• Lapseditohiseadetilmajärelevalvetapuhastadaega hooldada.
• Ärgehoidkelastelehuvipakkudavõivaidesemeidseadme kohalvõitagaolevateskappides.
• Keedualad/põletidkuumenevadkasutamiseajaljajäävad kuumakskamõndaaegapärastpliidiväljalülitamist. Hoidkeväikelapsedpliidisteemaltoiduvalmistamiseajal javahetultpärastseda.

Gaasipliit

• ETTEVAATUST!Gaasipliidikasutamisetulemusenakogunab ruumi,kuhuseeonpaigaldatud,kuumust,niiskustja põlemisjääke.Seetõttuonolulineköögiõhutamine,eritijust ajalkuiseadetkasutatakse.Hoidkeavatunaloomulikud ventilatsiooniavadvõipaigaldagemehaaniline ventileerimisseade(õhupuhasti).

• Põletiosadonkuumadkasutamiseajaljavahetultpärast kasutamist.Ärgepuudutageneidjavältigekokkupuudet mittekuumakindlatematerjalidega.

• Ärgekastkekuumipõletikaasiegapannirestekülmavette. Kiirejahtuminevõibkahjustadaemaili.

• Vahemikpannijamittekuumuskindlaseinavahelpeabolema alatiüleühesentimeetri.Kuiseevaheonväiksem,võibkõrge temperatuurmuutanupuvõiseinavärvija/võipõhjustada nendedeformeerumist.
• Kasutagealatipannirestejasobivaidkööginõusid.
• Pangepannalatipannirestile.Pannipanemineotse põletikaanelevõibluuaohtlikuolukorra.
• Alumiiniumalusedvõifooliumeisobikasutamiseks küpsetusnõudena.Needvõivadkõrbedapõletikaanteleja pannirestidele.
• Pliittoimibtõhusaltainultsiis,kuipõletiosadonjuhtsoonte abilkokkupandud.Veenduge,etpannirestidoleksid korralikultüksteisevastasjahorisontaalselttilgaalusel.Ainult niipüsivadpannidstabiilseltpliidil.
• Hoidkepajakindadja-lapidleekidesteemal.
• Ärgekasutageküpsetusrestevõiküpsetusplaate.
• Põletiteohutujanõuetekohasetalitlusetagamiseks puhastageregulaarseltnendeosi.
• Kuipannirestideleiolekummistjalgu,võibtilgaalussaada kriimustusivõipõletieipruugikorralikultpõleda.Kuikummist jaladonpuudu,pöördugemeiehooldusosakonnapoole.

Kasutusjuhend

Mudelid

Aa-Abipõleti

Bb-Keskmisevõimsusegapõleti

Cc-Suurevõimsusegapõleti

Dd-Wokipõleti

BG3xA

BG6xBBG6xA

Teavekooskõlasmäärusega(ainultEL)66/2014

MõõtedvastavaltstandardileEN60350-2

		BG3xAMude	BG6xA	BG6xB	BG7xA
			BG6xD	BG6xE	BG7xB
					BG7xC
					BG7D
					BG9xA
					BG9xB
					BG9xD
					BG9xE
			Pliiditüüp		GaasipliitGaasipiitiGa
Gaasipõletite arv		2	4	4	5
Küttetehnoloogia		Gaasipõleti	Gaasipõleti	Gaasipõleti	Gaasipõleti
Energiasäästgaa-sipõleti kohta (EE _gaa-sipõleti )%-s	Keskmise võimsusega põleti:	-	58,1	58,1	58,1
		57,1	57,1	-	57,1
	Järskpõleti:	-	-	55,1	55,1
	Wokipõleti:
Energiatõhusus gaasipõleti kohta (EEgas burner)/%		57,1	57,8	57,1	57,1

Kasutamine

HOIATUS!

Vahemikpannijamittekuumuskindlaseinavahelpeabolemaalatiüleühesentimeetri.Kuisee vaheonväiksem,võibkõrgetemperatuurmuutanupuvõiseinavärvija/võipõhjustadanende deformeerumist.

Juhtimine:

(1) Vajuta
(2) Keera vasakule + hoida
(3) Hoia all 3 s

Lisatarvikud:

Põletiasend:

Järgnevaltontoodudmõnedsoovitusedlihtsamateprobleemidekõrvaldamiseks.

		Midateha?VõimalikpõhjusMisjuhtus...?
Põletideipõle.Leekonebäuhtlane/-stabiilne.	Leekonebaühtlanegaasivale võimsussättetõttu.	Laskespetsialistilgaasitorustik ülevaadata!
Põletitesttulevleekmuutub ootamatult.	tud.	Paigaldagepõletidõigesti.Pliidiosadonvalest
Põletitesüttiminevõtabka-uemaega.	tud.	Paigaldagepõletidõigesti.Pliidiosadonvalest
Leekkustubpeaaegukohe pärastsüttimist.	nõrk.	Hoidkenuppukauemvajutatuna.Nupulevajut
Restivärvionpõletikohas muutunud.	Seeonkõrgesttemperatuurist tulenevtavalinenähtus.	Puhastagerestmetallihooldusvahendiga.
	Kaitsevõibollaläbipõlenud.Elektrit	Koelkatkiekaitsetkaitsekarbisja vahetageläbipõlenudkaitse.
Elektrilinesüüdeeitööta enam?	Süüteküülajapõletivahelon toidu-võipuhastusvahendijää-gid.	Avagejapuhastageettevaatlikult süüteküünlajapõletivahelolev vahe.
	Tavalinemustus.Põletikaaseinäe	Paväjstagepõletikaanedmetalli-hooldusvahendiga.

Hooldustehnikuväljakutsegarantiiperiooodilontasuline,kuiseadmemittetöötamisepõhjusonnõuetele mittevastavkasutamine.Hoidkeneidjuhiseidkohas,kusneedonalatihölpsaltkättesaadavad.Kui annateseadmeteiseleisikule,andkejuhisedkindlastikaasa.

PANETÄHELE!

Kuiprobleemeikaoeeltoodudnõuandeidjärgides,siispalunpöördugevolitatudhooldustehniku poole.Kõikvead,misonpõhjustatudvalestpaigaldusest,ühendamisestvõikasutamisest,ei kuulegarantiialla.Sellisteljuhtudelonremonttasuline.

Paigaldusjuhend

Ohutusnõuded

• Seadmepeabühendamaregistreeritudpaigaldaja.
• Enneseadmepaigaldamistveenduge,etkohalikujaotusvõrgu tingimused(pinge,sagedus,gaasitüüpjagaasisurve)ja seadmehäälestusühilduvad.
• Seekodumasinpeabolemamaandatud.
• Seadmeandmeplaadileonmärgitudpinge,sagedus, võimsus,gaasitüüpjariik,millejaoksseeseadeonmõeldud.

• Elektriühendus: klass I – 220-240 V – 50/60 Hz – max1W.
• Elektriühenduspeabvastamariiklikelejakohalikele määrustele.
• Seinalolevpistikupesajapistikpeavadolemaigalajal kättesaadavad.

- Kuistatsionaarseltpaigaldatudseadeeiolevarustatud toitejuhtmejapistikugavõimõnemuuvõimalusegaseadme lahutamisekstoitevõrgust(kontaktieraldaminekõigis soontes,mistagabseadmelahutamisevastavaltülepinge kategooriallltingimustele),tuleblahutamisevõimalused integreeridafikseeritudjuhtmetessevastavaltjuhtmestamise reeglitele.Sellelenõudelevastabomnipolaarselüliti kasutamine,millekontaktidevahelejääbvähemalt3mm ningmispaigaldataksetoitekaablile.

- Ühenduskaabelpeabrippumavabaltjaeitohiollasuunatud läbisahtli.

- Gaasiühendus1/2"ISO228/ISO7-1/EN10226-1 (1/2"ISO228/1/2"ISO228FRainult).

Gaasiühendusedpeavadvastamariiklikelejakohalikele nõuetele.Andmeidtehnilisegaasikohtavtseadmesildilt.

- Seeseadeeioleühendatudpõlemissaaduste ärastamisseadmega.Seetulebpaigaldadajaühendada vastavaltkehtivatelepaigaldusnõuetele.Erilisttähelepanu tulebpöörataventilatsioonileesitatavatelenõuetele.

- Soovitameühendadagaasipliidifikseeritudtoruabil. Paigaldamiseksvõibkasutadakaspetsiaalsetturvavoolikut.

- Ahjutagaolevtorupeabolemaülenimetallist.

• Gaasiventiilpeabolemahölpsaltjuurdepääsetav.
• Tööpind,kuhupliitpaigaldatakse,peabolemaühetasane.
• Seadetümbritsevadseinadjatööpindpeavadtaluma kuumustkuni85°C.Kuigiseadeisekuumakseilähe, kuumastpannistõhkavkuumusvõibseinavärvimuutavõi võibseedeformeeruda.

Teenindus

- Kahjustatudosadeasendamisekstohibkasutadavaid originaalvaruosi.

Tootjatagabvaidoriginaalosadeohutusnõuetelevastavuse.

- Kuitoitejuheonkahjustatud,peabtootja,teenindusvõimuu kvalifitseeritudisikselleohtude,näitekselektrilöögiohu vältimiseks,asendama.

Ettevalmistusedpaigaldamiseks

Vabaruumümberseadme

Gaasiühendus

Juurdepääsetavus

Sisseehitatud

Ühendaminejatestimine

Veenduge,etühendusedoleksidgaasitihedad.

Ümberseadistamisejuhised

HOIATUS!

Ümberseadistamineteiselegaasiliigile!

HOIATUS!

Tähelepanu! Nende toimingute läbiviimine mittekvalifitseeritud isiku poolt võib põhjustada ohtliku olukorra. Tarnijaeivastutatagajärgedeeest(ohtlikuolukorratekkimineja/võivigastusedvõivara kahjustumine), misonpõhjustatudnendejuhisteeiramisesttehnikutepoolt, keseioletarnija töötajad. Vastutusteivõetanendejuhisteeiramisesttulenevatekaudsetekahjudeeest.

Selleümberseadistamiskomplektiabilsaateseadistadagaasipliidikasutamisekserinevattüüpi gaasidega.Vtümberseadistamisetabelit.

Ümberseadistamisetabel

			AbiModifikatsioonPmbarVõimsusega	GärsikKëskmise
				OtsikOtsikOtsik
				1289772-20/25G20
SeadistaminegaasiltG20-20mbargaasile:
G20	13	möödaviik		14511584Vahetaged
G30/G31	28-30/37	daviigus(vt3A)		6550Vahetaged
(PL)G30/G31	37	daviigus(vt3A)		6550Vahetaged
G30/G31	50	daviigus(vt3A)		6043Vahetaged

Gaasitüüp	Pmbar	Modifikatsioon	Abi	Keskmisevõim-susega	Järsk
				Otsik	OtsikOtsik
G30/G31	28-30/37	-	50	65	85
SeadistaminegaasiltG30/G31-28-30/37mbagaasile:
G20	20/25	Vahetage otsak ja re-guleerigemöödaviiki (vt3C)	72	97	128

		ModifikatsioonPmbarGaasitü	WokBG6xB/E/BG7xC/D/BG9xD/E	WokBG7xA/B/BG9xA/B
				OtsikOtsik
				150142-20/25G20
SeadistaminegaasiltG20-20mbargaasile:
	13G20	möödaviik		170155Vahetagedüüsjapa
	28-30/37G30/G31viigus(vt3A)			10094Vahetagedüüsjakruv
G30/G31	37(PL)	viigus(vt3A)		9494Vahetagedüüsjakruvir
	50G30/G31	viigus(vt3A)		7876Vahetagedüüsjakruvir

			BG6xB/E/BG7xC/D/BG9xD/E	WokWokModifikatsioonPmbarnBG7xA/B/BG9xA/B
			Otsik	Otsik
	28-30/37G30/G31		94	100
SeadistaminegaasiltG30/G31-28-30/37mbagaasile:
G20	20/25	Vahetageotsakjare-guleerigemöödaviiki(vt3C)	142	150(mitteG2025mbarjaoks)

Võimsuse tabel (kW-g/h)

	G20-13mbar	PLG30/G31-37mbar
Abipõleti	1,05	1,15/83
Keskmisevõimsusegapõleti	1,95	1,95/140
Järskpõleti	3,10	3,30/238
Wokipõleti (BG6xB/E-BG7xC/D-BG9xD/E)	3,45	3,90/281
Wokipõleti (BG7xA/B-BG9xA/B)	4,00	3,90/281

Ümberseadistamiskomplekti sisu

• Põletite otsikud ja (kus kohalduv) möödaviigukruvid gaasikraanide jaoks.
  • Andmesiltmuudetudgaasispetsifikatsioonijasätetega.

Vajalikudtööriistad:

T1Otsvõti(7mm)

T2Lamekruvikeeraja(4mm)

T3Näpitstangid

T4Lihtvõti(7mm)

T5Lekkekontrollipihusti

Otsikuteümberseadistamine

PANETÄHELE!

Tähelepanu!Lahutageseadevooluvõrgust.

Vältigetööpinnakahjustamist.Pangeseadmeosadkaitstudpinnale.

Teisttüüpigaasipuhulpeabotsikuidmuutma.

Väärtusedonkaotsikutelemärgitud.

1. Eemaldagepannirestid, põletipead, kroonidjakaaned (vtpiltA1jaA2). Tõmmakenupudvertikaalseltvälja.

2. Eemaldagevanaddüüsidots-(T1)võilihtvõtmeabil(T4)japaigaldagepõletipesadesseuued düüsid(vtpiltA1jaA2).

Möödaviigukruvidereguleerimine

Olenevaltgaasitüübist,millegasoovitepliitikasutamahakata,onmöödaviigukruvidereguleerimiseks kaksvõimalust.

Vaadake teisendustabeleid tulbas „Modifitseerimine“ juhul, kui möödaviigu kruvid on täielikult sissekeeratud(vttoiming3A),asendatuderinevatemöödaviigukruvidega(vttoiming3B)võireguleeritud (vttoiming3C).

Väärtusedonmärgitudkamöödaviigukruvideotstele.Juurdepääsmöödaviigukruvideleonpliidipealt, kuikõiknupudoneemaldatud(B2).

3A. Keerakelamedakruvikeeraja(T2)abilkõikidegaasikraanidemöödaviigukruvid(3)täielikultsisse.

3B. Eemaldagemöödaviigukruvidlamedakruvikeeraja(T2)janäpitstangide(T3)abil.Paigaldageuus möödaviiknäpistangidegajakeerakekõikmöödaviigukruvidsisse,kasutadeslamedaotsaga kruvikeerajat.

3C.Reguleerigelamedakruvikeeraja(T2)abilkõikidegaasikraanidemöödaviigukruve(3)seni,kuni minimaalsegaasivoolujuuresonsaavutatudstabiilneleek.Veenduge,etleekonstabiilne,kuipõleti onkülmjakasiis,kuiseeonkuum.

Pärastseadmeühendamistgaasitoitega,veendugelekkekontrollipihustiabil,etgaasieileki.

1. Tihendageinterjöör.
2. Avage gaasikraan. Tähelepanu: Termoelektrilise kaitseseadise alistamiseks vajutage kraanile ja avagesee.Hoidkekraanallavajutatud.
3. Pihustagelekkekontrollipihustitköikidelegaasiühendustelejaveenduge, etkusagilteilekigaasi.
4. Korrakekõikidepõletitega.

Käivitamine

1. Pangenupud, põletiosadjapannirestidtagasi.
2. Veenduge, etseadeonühendatudõigettüüpigaasijasurvega.
3. Avagepeaminegaasiventil.
4. Pangepistikseinakontakti.

Talitlusekontrollimine

1. Süüdakepõletid.
2. Veenduge, etleegiprofiiloleksnormaalne, ühtlanejastabiilnekogu võimsusevahemikus:
3. •Veenduge, etleekeikustuksväikeselvõimsusel.
4. Veenduge, etleegideikustuksmaksimaalselvõimsusel.
   •Tööajaleitohitekkidapikki,kollaseidleeke.
5. Paigaldageandmesiltuuegaasispetsifikatsioonijasätetegavana spetsifikatsioonigaandmesilidpeale(seadmealumiselosal, gaasiühendustelähedal).

Keskonnaalasednõuded

Seadmejapakendikasutuseltkörvaldamine

Selleseadmevalmistamiselonkasutatudjätkusuutlikkematerjale.

Seadmepakendonümbertöödeldav. Pakendvõibsisaldadajärgmisimaterjale:

•papp;
•paber;
•polüetüleenkile(PE);
•CFC-vabapolüstüreen(jäikpolüstüreenvaht);
•polüpropüleenteip(PP).

Kõrvaldageneedmaterjalidkasutuseltvastutustundlikultjariigiskehtivateeeskirjadejärgi.

Tootelolevläbikriipsutatudprügikastisümbolnäitab, etkasutuskölbmatuks muutunudelektrilisedmajapidamisseadmedtulebkasutuseltkörvaldada eraldi.

Seetähendab, etkasutuskõlbmatuksmuutunudseadeteitohivisataolmejäätmetehulka. Viigeseadekohalikkujäätmekogumispunkti, kussorteeri-taksejäätmeidvõiedasimüüjauurde, kespakubsellistteenust. Koduma-sinate, nagunäiteksselleplidi, eraldikasutusestkõrvaldamineaitabvältida võimalikkunegatiivsetmöjukeskkonnalejatervisele, misvõibtuleneda seadmeteebaõigestkasutusestkõrvaldamisestningvõimaldabkasutatud materjaletaaskasutada, etenergiatjatoorainetoluliseltkokkuhoida.

PANETÄHELE!

Tähelepanu!Ärgevisakepurunenudkeraamilistiklaasplaatiklaastoodetejaoksmõeldud prügikasti,vaidtoimetageseeomavalitsusejäätmekäitluskeskusesse.

Vastavusdeklaratsioon

CE

Käesolevagakinnitame,etmeietootedvastavadkohalduvateleEuroopadirektiividele,käskkirjadele jamäärustele,samutiviidatudstandarditessätestatudnõuetele.

gorenje

GORENJEgospodinjskiaparati,d.o.o.Aadress:Partizanska12,3320Velenje,Sloveenia Telefon:[phone]Faks:[phone]www.gorenje.com