T308HCW - Kuivati ASKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND T308HCW ASKO

11Enfesēadmeesmakordsetkasutamist.... 35

11PakēhāPP..1: Sorteerige.kangad.... 35

11TræsptərliRaltisitage.pealüliti.sisse.... 35

12PuHatsA#PißeAvage.kuivati.uks.ja.asetage.pesu

13Paigaldaminejaühendamine.... 35

13Ruumi valimine 36
13Kuivati asukoht 37
15KuiEaTAlPgAderograenirinadistuste.valimine ... 38
16PaigtaAePhoneStügtagapiksniaaktäivitage......
17Paikgalvatorspeogeaonmasina.peale.... 41
20SisSetAftBt7dProgrammi.löpp.... 42
22Ukse avamissuuna muutmine 43
23Ukse avamine 43
23Kondensaadi tühjendamine 47
25Uhendamine vooluvõrguga 47

ASKO Pesuhooldus – Varjatudabilised (Hidden helpers) ......

43Seadmes

43Süsteemi

47Hooldusj

47Seadme k

47Lisainfo p

48Ebemefilt

49Alumise €

51Kondensa

52Vead:mic

53Veateade

54Helid .....

56Teenindu

56Enne teer

58Tehniline

58Link EU E

58Kirjatüübi

59Vastavus

60Tarbimis

62KASUTU:

Seadme ühendamine rakendusega ConnectLife ....

28Algseadistusedennekasutamist......

Materjalid (kangad), mis sobivad kuivatamiseks trummelkuivatiga .... 33 Materjalid (kangad), mida ei tohi trummelkuivatis kuivatada .... 33 Materjalid, mis ei sobi trummelkuivatis kuivatamiseks .... 33

32Soovitusedennekuivatamist......

32Pesu sorteerimine ....

32Riietus ....

Lugupeetudklient,

Me täname, et soetasite selle kvaliteetse ASKO toote.

Loodame, et see vastab kõikidele teie ootustele. Skandinaavialik disain ühendab puhtad jooned, igapäevase funktsonaalsuse ja kõrge kvaliteedi. Need on kõikide meie toodete põhiomadused ja seetõttu kõrgelt hinnatud kogu maailmas.

Soovitame teil need juhised enne trummelkuivati esmakordset kasutamist läbi lugeda. Kasutusjuhend sisaldab ka teavet selle kohta, kuidas saate aidata kaitsta keskkonda.

Järgmiseidsümboleidkasutataksekogujuhendisjanendelonjärgnevtähendus:

TEAVE!

Informatsioon, soovitus, nipp või nõuanne

HOIATUS!

Hoiatus –üldine oht

ELEKTRIŠOKK!

Hoiatus –elektrilöögioht

KUUM PIND!

Palunlugegeläbikogujuhendjasäilitagesee spidiseksalles.

- Palunärgekasutagetrummelkuivatitenne, kuioleteläbi lugenudkasutusjuhendijasellestarusaanud.

- Ärge laske vähenenud füüsilise, sensoorse või vaimse võimekusega inimestel (sh lastel) või ilma asjakohaste kogemuste ja teadmisteta inimestel seadet kasutada, välja arvatud juhul kui neid on selleks juhendatud nende ohutuse eest vastutava isiku poolt.

- Kuivati kasutusjuhendi eiramine või kuivati vale kasutamine võib põhjustada kahju pesule või seadmele või vigastusi kasutajale. Hoidke kasutusjuhend kuivati lähedal käepärast.

- Juhendid on saadaval meie veebilehel www.asko.com.

- Teiekuivationettenähtudkasutamisekskoduses majapidamises.

- Enne kuivati vooluvõrku ühendamist, palun lugege tähelepanelikult läbi juhised, kus kirjeldatakse kuivatit ja selle ohutut ja korrektset kasutamist. Juhendid on koostatud mitmele eritüüpi mudelile, seetõttu võib selles olla kirjeldatud funktsioone või lisatarvikuid, mis teie kuivatis puuduvad.

- Garantii ei laiene tarvikutele, väikestele värvimuutustele, seadme vanusest tingitud suurenenud müratasemele, mis ei mõjuta kuivati funktsionaalsust, või esteetilistele puudustele, mis ei mõjuta kuivati funktsionaalsust ja ohutust.

- Maksimaalne kuivatamiskogus kilodes (kuivkaal) on leitav andmeplaadilt.

Lasteohutus

HOIATUS!

Allakolmeaastasedlapsedtulebseadmesteemalhoida juhul,kuinadpolepidevajärelevalveall.

Ärgelubageväikestellastelseadmegamängida.

• Enne kuivati ukse sulgemist ja programmi käivitamist kontrollige, et trumlis poleks midagi muud peale pesu (nt kui laps on roninud pesumasina trumlisse ja sulgenud ukse seest poolt).
• Ärge võimaldage lastel ja lemmikloomadel kuivati trumlisse ronida.
• Lukk (Lock) aktiveerimine. Vt peatükki: Lukustus (Lock)
• Kuivationtoodetudvastavaltköikideleasjakohastele ohutusstandarditele.
• Kuivatit võivad kasutada üle 8 aasta vanused lapsed ja piiratud füüsiliste, sensoorsete ja vaimsete võimetega või väheste oskuste ja teadmistega isikud, kui nad kasutavad seadet järelevalve all või neid on õpetatud seadet kasutama ja nad mõistavad seadme kasutamisega seotud ohte.
• Ärge lubage väikestel lastel seadmega mängida.
• Kuivatit tohivad lapsed puhastada vaid järelevalve all.

Kuumapinnaoht

KUUM PIND!

HOIATUS! Kuivatitagakülgvõibtöötamiselmuutuda vägakuumaks. Laskekuivatiltäielikultmahajahtuda enne, kuipuudutateselletagakülge (Järgigepeatükis Paigaldamine ja ühendamine toodudjuhiseid).

KUUM PIND!

Ärge kuivatamisprotsessi mitte kunagi katkestage; kui te mingil põhjusel tsükli peatate, siis olge pesu trumlist väljavõtmisel ettevaatlik, sest see on väga kuum. Eemaldage pesu trumlist kiiresti ja laotage see laiali, et see võimalikult ruttu maha jahutada.

Ohutusühendamiseljapaigaldamisel

ELEKTRIŠOKK!

Ohutuse huvides võib kahjustatudtoitejuhtmeidasendada ainult tootja, hooldustehnik või volitatud isik.

ELEKTRIŠOKK!

Ukse lukk on elektripinge all. Ohtude vältimiseks võib ukse välja vahetada tootja või tema hooldustehnik või sarnase kvalifikatsiooniga isik.

HOIATUS!

Kuivatit ei tohi vooluvõrku ühendada välise lülitusseadme, näiteks programmeeritava taimeri abil; samuti ei tohi seda ühendada vooluvõrku, mida elektritarnija regulaarselt sisse ja välja lülitab.

• Kuivati mistahes remonti või muid sarnaseid töid laske teha vaid eksperdil. Ebaprofessionaalne remont võib põhjustada õnnetusi ja tõsiseid tõrkeid masina töös.
• Hoolduse ja osade vahetamise ajaks tuleb trummelkuivati toiteallikast lahti ühendada. Pistiku eemaldamine tuleb läbi viia selliselt, et operaator saaks igast tema juurdepääsupunktist kontrollida, kas pistik jääb eemaldatuks.
• Pärast paigaldamist oodake 24 tundi seadet liigutamata enne, kui seda esimest korda kasutate. Kui transportimise

või hooldustööde ajal on vaja kuivati ühele küljele panna, siis peab selleks olema vasak külg kuivati eest vaadates.

• Paigaldage kuivati piisava ventilatsiooniga ruumi, milles temperatuur jääb 15°C ja 25°C vahele.
• Pärast paigaldamist peaks kuivatil kaks tundi enne vooluvõrguga ühendamist seista lasta.

- Kuivati ei tohi puutuda kokku seina või külgneva mööbliga.

- Paigaldage kuivati ühetasasele ja stabiilsele tugevale (betoonist) alusele.

- Ärge asetage kuivatit lukustatava või lükandukse taha, või ukse taha, mille hinged on kuivati ukse vastasküljel. Paigaldage kuivati nii, et saate ust alati vabalt avada.

- Trummel kuivati pesumasina peale paigaldamiseks laheb vaja vahemalt kahte inimest.

- Kuivati keskkonnas olev õhk ei tohiks sisaldada tolmuosakesi.

- Ôhkruumis,millessekuivatipaigaldatakse,peabolema põhjalikult ventileeritud, et ennetada avatud tuld kasutavatest gaasiseadmetest (nt kaminast) vabanenud gaaside tagasivoolu.

- Ōhu väljalaskeava (tühjendamisava) ei tohi kunagi ummistada.

- Hoidke seadme korpuses või sisseehitatud konstruktsioonis olevad ventilatsiooniavad takistustest vabadena.

- Ärge paigaldage kuivatit pikakiulisele vaibale, kuna see vöib öhuringlust takistada.

- Veenduge, et kiud ei saaks kuivati ümber koguneda.

- Kuivatit ei tohi ühendada vooluvõrku pikendusjuhtme abil.

- Ärge ühendage kuivatit elektripistikusse, mis on ette nähtud elektrilisele pardlile või juukseföönile.

- Kasutage alati kuivatiga koos tarnitud voolikuid.

Ohutusnõuded

• Kuivati vale ühendamise, kasutamise või selle volitamata isiku hooldamise korral kannab kasutaja kahjudest tingitud kulud, kuna garantii selliseid kahjusid ei kata.
• Rikete korral kasutada ainult heakskiidetud volitatud tootja varuosasid.

TULEKAHJU OHT!

Selle seadme külmutusaine R290 on keskkonnasõbralik, kuid põlev ja võib süttida, kui see puutub kokku lahtise leegi või süüteallikaga. Hoidke lahtised leegid ja süüteallikad seadmest eemal.

- Ärge kahjustage külmaaine ahelat.

Ohutukasutamine

TULEKAHJU OHT!

Kasutage kuivatit ainult veega pestud pesu kuivatamiseks. Ärge kuivatage mistahes pesu, mida on pestud või puhastatud tuleohtlike puhastusainetega (nagu bensiin, trikloroetüleen jne) kuna nii võite tekitada plahvatuse.

TULEKAHJU OHT!

Tühjendage taskud köigist esemetest, näiteks välgumihklitest ja tikkudest.

• Ärge kuivatage pesemata riideid kuivatis.
• Kui olete riideid tööstusliku puhastusvahendi või keemiliste ainetega puhastanud, ärge kuivatage neid kuivatis.

• Öli, atsetooni, alkoholi, öliderivaatide, plekieemaldi, tärpentini, vaha või vahaeemaldiga määrdunud pesu tuleks enne kuivatis kuivatamist köigepealt pesumasinas kuuma veega pesta.

• Kuivatis ei tohi kuivatada lateksist ja kummist detailidega riideid, duši- või vannimütse ega vahtkummi sisaldavat pesu või katteid.

• Süsteemkoosnebkompressoristjasoojusvahetist.

Kuivati käivitamisel võib kompressori töötamise (voolava vedeliku heli) või jahutusaine voolamise heli olla kompressori töötamise ajal valjem. See ei viita rikkele ega mõjuta kuivati kasutusiga. Aja jooksul ja sedamööda, kuidas kuivatit kasutatakse, muutub heli vaiksemaks.

- Kuivatiskasutatakseõhusoojendamiseks soojuspumbasüsteemi.

- Pärastigakuivatustsüklittulebfiltridpuhastada.Kui olete filtrid eemaldanud, asendage need enne järgmist kuivatustsüklit tagasi.

- Pesuloputusvahendite või muude sarnaste toodete valimisel lähtuge tootja juhistest.

- Ärgekasutagekuivatitkahjustadavõivaidlahusteidvõi puhastusvahendeid(järgige puhastusvahendi tootja soovitusi ja hoiatusi).

- Ärge kasutage lahusteid, abrasiivseid puhastusvahendeid, klaasipuhastusvahendeid või universaalseid puhastusvahendeid.

- Kondensaadipaakieitohikunagilisadakemikaaleega lõhnaaineid. (vt peatükke Kuivati kirjeldus ja Kondensaadipaagitühjendamine).

• Ujuk lülitab seadme välja, kui kondensaaditoru on ummistunud või on oht kondenssvee paaki kogunenud vee ülevooluks.
• Kui kondensaaditoru on blokeeritud või ummistunud, siis trummelkuivati töö peatub (vt ptk Kondensaadipaagi tühjendamine).
• Pärastkuivatamisteemaldagekuivatitoitejuhe seinakontaktist.

Ohutusnõuded

Hoiustaminetalvel

Enne kuivati teisaldamist või enne selle talveks mitteköetavasse ruumi jätmist tuleb kondensaadipaak tühjendada.

Enne seadme esmakordset kasutamist

TEAVE!

Kui käivitate kuivatit esimest korda või kuivati pole pikka aega kasutusel olnud, võib tekkida kerge tiksuv heli. See on normaalne ja kaob peale mõnda kuivatustsüklit.

Pakend

Eemaldage kogu pakend. Pakendi eemaldamise ajal kandke hoolt, et te kuivatit terava esemega ei vigastaks.

Sorteerige materjalid vastavalt kohalikele jäätmekäitlussoovitustele (vt peatükki KASUTUSEST KÖRVALDAMINE).

Transpordikaitse

Enne seadme kasutamist eemaldage transportkaitse, mis on möeldud seadme paigal hoidmiseks transportimise ajal.

Transpordikaitse paikneb kuivati trumlis ja ülaosas on kinnitatud kaitsekotti.

2Ühe käega hoidke transpordikaitset ja teise käega ühte trumli soonest. Pöörake soon vastu transpordikaitse keskosa, kus asub sisselõige (joonisava joondamiseks).

3 Hoidke transpordikaitset kindlalt mölema käega, et seda eemaldamisel mitte kahjustada.

4 Suruge see ühtlase survega otse masina sisse, et see täielikult eemaldada.

Kui teil on vaja seadet transportida, paigaldage transpordikaitse tagasi, et vältida transpordiaegsest värisemisest põhjustatud kahjustusi. Transpordikaitse tagasi paigaldamisel tõstke trumlit veidi seestpoolt ja suruge kaitse kindlalt seestpoolt trumli ja ukseraami vahele, tagades, et trummel on õigesti joondatud.

TEAVE!

Kui transpordikaitse läheb kaduma, võib seade transportimise ajal saada kahjustusi ja selliseid kahjustusi garantii ei kata.

Enne seadme esmakordset kasutamist

Puhastamine

Veenduge, et kuivati oleks vooluvõrgust lahti ühendatud, seejärel avage uks, tömmates seda enda poole.

Enne kuivati esmakordset kasutamist puhastage selle trumlit pehme niiske puuvillalapi ja veega.

HOIATUS!

Ärge kasutage kuivatit kahjustada võivaid lahusteid või puhastusvahendeid (järgige puhastusvahendi tootja soovitusi ja hoiatusi).

Paigaldamine ja ühendamine

Pärast paigaldamist oodake 24 tundi seadet liigutamata enne, kui seda esimest korda kasutate. Kui transportimise või hooldustööde ajal on vaja kuivati ühele küljele panna, siis peab selleks olema vasak külg kuivati eest vaadates.

Ruumi valimine

TEAVE!

Ärge asetage kuivatit ruumi, kus temperatuur võib langeda alla 0 °C, samuti võib masin madalatel temperatuuridel ebakorrektselt töötada või külmuda, mis omakorda põhjustab seadme kahjustumist.

Kuivati optimaalseks tööks paigaldage see ruumi, kus on piisav ventilatsioon ja temperatuur 10–25 °C.

HOIATUS!

Ärge asetage kuivatit lukustatava või lükandukse taha, või ukse taha, mille hinged on kuivati ukse vastasküljel. Paigaldage kuivati nii, et saate ust alati vabalt avada.

Kuivati asukoht

Kuivati võib asetseda eraldiseisvana või olla paigaldatud pesumasina kohale.

Kuivatist eritub kuumust. Ärge pange seadet väga väikesse ruumi, kuna kuivatamisprotsess võib pikeneda seetõttu, et ruumis on vähem õhku.

HOIATUS!

Ärge paigaldage kuivatit pikakiulisele vaibale, kuna see võib õhuringlust takistada.

HOIATUS!

Ärge kunagi katke öhuavasid.

Paigaldamine ja ühendamine

Optimaalsekstööksonvajajättakuivatiümbervabaruumi

HOIATUS!

Kuivati ei tohi kokku puutuda seina ega külgneva mööbliga. Optimaalseks tööks soovitame järgida joonisel osutatud vaba ruumi nõudeid. Kui minimaalset vaba ruumi ei jäeta, siis võib kuivati ülekuumeneda.

Ohutuse tagamiseks peab minimaalne vahekaugus seadme tagakülje ja seina vahel olema vähemalt 25 mm ning seadme ja selle kohal asuva mööbli vahel vähemalt 40 mm.

Kuivati kappi paigaldamiseks lugege paigalduse erinõudeid jaotises Sisseehitatud.

Kuivatiukseavamine(pealtvaade)

Kuivati sügavus avatud uksega (b) on 1132,5 mm.

Kuivati ust saab avada kuni nurgani 180°.

Paigaldamine ja ühendamine

Paigutaminealusele

Kui seade on paigaldatud soklile või muule sarnasele konstruktsioonile, tuleb kukkumisohu vältimiseks seade selle külge kinnitada. Selleks otstarbeks on saadaval ASKO originaaltarvikud koos kinnitusjuhistega.

Vabaltseisevseade

Kuivati võib paigaldada pesumasina kõrvale.

Kui kuivati jalgade ja põranda vahel on ebapiisav hõõrdumine, võib kuivati töötamise ajal libiseda.

Libisemise vältimiseks kasutage mittelibisevat matti.

Kuivati jalgade reguleerimine

Kasutage loodi kuivati piki- ja ristisuunaliseks loodi ajamiseks, keerates reguleeritavaid jalgu mutrivõtme nr 32 abil (max 15 mm).

Paigaldamine ja ühendamine

TEAVE!

Kuivati ebaõige tasakaalustamine reguleeritavate jalgade kaudu võib põhjustada vibratsiooni, seadme paigast liikumist ja tugevat müra töötamisel. Kuivati ebaõige tasakaalustamise töttu tekkinud probleemid ei kuulu garantii alla.

TEAVE!

Mõnikord võib seadme töötamise ajal kostuda ebatavalist või valjemat müra; tavaliselt on selle põhjuseks vale paigaldus.

Paigaldamine töötasapinna alla

ASKO kuivateid saab paigaldada mööbli või töötasapinna alla, mille kõrgus on vähemalt 864 mm (mõõdetuna põrandast kuni töötasapinna põhjapinnani). Seadme kõikidel külgedel peab olema vähemalt 12 mm ruumi. Seadme ülemise paneeli tagumise serva ja seadme taga oleva seina vahele peab jääma vähemalt 25 mm. Ava laius, kuhu soovite seadme sisestada, peab olema vähemalt 624 mm (mõõdetuna ava piiravate külgede vahel). Kondensaatorimudelid töötavad kõige paremini, kui õhuringlus on piisav.

Kuivati tuleb paigaldada selliselt, et kondensaatvesi voolab alati äravoolu või kraanikaussi. Seadme taga peab olema äravoolutoru. Maksimaalne äravoolu kõrgus on 1000 mm.

TEAVE!

Kuivati kõrgust saab reguleerida vahemikus 850 mm kuni 876 mm. Ärge tõstke seadet kõrgemale kui 876 mm.

Äärmiselt oluline on vältida soojuse kogunemist.

Kuivati taha tekkiv soe ôhk peab saama hajuda.

Kui soe õhk ei saa hajuda, võib tekkida talitlushäireid.

Soojuse kogunemise vältimiseks võib:

- Tekitada köögimööblis ventilatsiooniavad.

Kapi alla paigutatud kuivatis võib kuivamine kauem aega võtta.

TEAVE!

Kuivatit ei tohi paigaldada külmiku kõrvale. Kuivati tagaosast väljuv soe õhk tõstab külmiku soojusvaheti ümbruses temperatuuri, mistõttu kompressor peab kogu aeg töötama. Kui kuivatit ei saa mujale paigutada, siis tuleb külmik kuivatist isoleerida.

Paigaldamine pesumasina peale

HOIATUS!

Trummel kuivati pesumasina peale paigaldamiseks laheb vaja vahemalt kahte inimest.

Kui pesumasin ja kuivati ei ole samade mõõtmetega või kui paigaldasite pesumasina ja kuivati vahele vahesektsiooni (inglise keeles: Hidden Helper), saate oma edasimüüjalt või remonditöökojast osta WM86-TD76 kombinatsiooni jaoks mõeldud ühendusplaadi.

TEAVE!

Kukkumiskaitse (B) on möeldud ASKO pesumasinatele ja seda ei saa paigaldada teistele pesumasinamarkidele.

TEAVE!

Pesumasin, mille peale te soovite paigaldada kuivati, peab olema võimeline kandma kuivati raskust (vt pesumasina nimiandmeplaadilt või tehnilistest andmetest)

Kõik ASKO pesumasinad suudavad kanda ASKO kuivati raskust.

Paigaldamine ja ühendamine

Kuidaskinnitadakuivatipesumasina(ASKO)peale

Kuivatitrumlis on lisapakend, mis sisaldab kallutuskaitseid (A, B), plastikust jalatugesid (C) ja kruvisid.

1 Virnastamise tugi koosneb kahest metallosast (A + B).

Osa (B) saab pöörata 180°. Keerake seda vastavalt pesumasina ja kuivati sügavusele.

Valigeõigekombinatsioonvastavaltpesumasinajakuivatitüübile, naguonnäidatudiga seadmeuksesisepinnalasuvalandmeplaadil(vtpeatükki Teenindus).

Kui teie kuivati sügavus on väiksem kui pesumasinal, saate teeninduskeskusest osta sobiva pikema kaitse (D) (TOOTE nr: 924231 OVERTURNING PROTEC.TD-76/WM-86) ÜMBERPÖÖRATAV KAITSE TD-76/WM-86.

2 Kinnitage osa (A) kuivati tagumise alumise osa külge, kasutades kahte kruvi, seibe ja mutreid, mis on pakendis kaasas.

4 Kinnitage kallutuskaitse (B) kruvi abil pesumasina tagaosa külge.

Paigaldamine ja ühendamine

1. Loodige pesumasin piki- ja põikisuunas, pöörates selle reguleeritavaid jalgu (mutrivõtmega nr 32). Jalad võimaldavad reguleerimist +/- 1 cm.

6 Reguleerige kuivati jalgu.

1. Esiteks pingutage kõiki 4 jalga täielikult (päripäeva).
2. Keerake eesmised 2 jalga täpselt 1 pöörde võrra lahti (3 mm ), keerates vastupäeva.
3. Seejärel keerake viimased 2 jalga täpselt 2 pöörde võrra lahti (6 mm ), keerates vastupäeva.

1. Tõstke kuivati esimest otsa 5 kuni 10 cm.
2. Vajutage kuivati kallutuskaitsesse (osa B osasse A) ja paigaldage see pesumasina peale (vt ka joonist peatükis Paigaldamine pesumasinapeale).

TEAVE!

Veenduge, et mölemad kallutuskaitse osad (A + B) on lukustatud. Pesumasina ja kuivati esiküljed peavad olema joondatud!

Paigaldamine ja ühendamine

1. Murdke ära plastmassist asendihoidjad ja eemaldage plastikkorkidelt kleepkile.
2. Töstke kuivati esiosa üles ning reguleerige ja hoidke kuivati esijalgadel olevaid plastkorke (veenduge, et korgid asetseksid vastavalt paremal ja vasakul jalal murtud osakese suhtes). Samuti veenduge, et jalad sobiksid korralikult korgiga.
3. Nüüd langetage ja asetage kuivati pesumasinale, nii et C-korgid kleepuksid automaatselt pesumasina pinnale.

Paigaldamine kappi

ASKO esipaneelil olevad juhtimisseadised võimaldavad pesumasina ja kuivati mööbliga integreerimist.

Vahemaa seadme vasaku või parema külje ja kapi külje pinna või selle süvendi seina pinna vahel, kuhu seade paigaldatakse, peab olema vähemalt 12 mm. Seadme tagaosa (pange tähele seadme sügavamat punkti) ja kapi tagaosa pinna või süvendi seina vaheline kaugus peab olema vähemalt 25 mm. Vt joonist.

Paigaldamine ja ühendamine

ASKO pesupesemissüsteemi või mööbliga integreeritud seadmete ventilatsiooninõuded

Veenduge, et seadme ja kapi/seina vahele jääks ruumi. Seadme ülemise paneeli tagaserva ja kapi/seina vahele peab jääma vähemalt 25 mm.

Kui kapp on uksega suletud, soovitame korraliku ventilatsiooni tagamiseks kasutada lippidest uksi.

Vastasel juhul peavad uksel olema tuulutuspilud. Vt ventilatsiooniavade mõõtmeid jooniselt.

TEAVE!

Veenduge, et ust oleks võimalik pärast paigaldamist takistustega avada.

Külma õhu sissevõtupaneel kuivati esiküljel ei tohi olla blokeeritud ega kaetud. Vastasel korral võib esineda talitlushäireid.

HOIATUS!

Juhendi eiramine mõjutab seadme tööd ning võib põhjustada rikkeid.

Paigaldamine ja ühendamine

Ukse avamissuuna muutmine

HOIATUS!

Enne ukse avamissuuna muutmist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada! Vt peatükki Ohutusnõuded.

HOIATUS!

Ohtude vältimiseks tohib ukse avamissuunda muuta tootja või tema hooldustehnik või sarnase kvalifikatsiooniga isik.

Et muuta ukse avamissuunda, toimige järgnevalt:

1 Avage uks täielikult.

2 Keerake lahti kruvid ja eemaldage uks.

3Eemaldage ukseluku kate ettevaatlikult kitsa nüri esemega.

Vabastage ukseluku katte kinnitused etteantud järjekorras.

HOIATUS!

Eemaldamisel olge ettevaatlik – ärge painutage katet ega selle kinnitusosi, need võivad kahjustuda.

4 Lükake ukselukk üles, libistage seda vasakule ja eemaldage see seadmest pöörleva liigutusega.

5Eemaldage pistik lukust.

Sisestage pistik plastkorpuse ribisse, et vältida seadme kolisemist, kui pistik pole ühendatud.

Paigaldamine ja ühendamine

6 Teisel küljel, kus uks on lahti tulnud, eemaldage ribi pistik, tömmake see seadmest välja ja ühendage ukselukuga.

7 Asetage ukselukk seadmesse vastupidises järjekorras, kui see seadmest eemaldati.

8 Keerake lahti uksehing (vasakul) ja uksesulgur (paremal), vahetage nende kohad ja kinnitage kruvidega (uksehing parempoolsele küljele, uksesulgur vasakpoolsele küljele).

Kruvikeerajaabilsaadehölpsalteemaldada plastikosad.

9 Paigaldage uks eesmisele seinale ja keerake see sisse.

Paigaldageukstäielikultavatudasendisja ärgetöstkesedakruvimiseajal.Ukson öigestipaigaldatudainultsiis,kuiukseriiv onjoondatudukselukustuskoha keskpunktigavõiveidisellestkõrgemal!

Kuivati uks on loodud avanema vasakule küljele –ukse esiküljele asetatud kleebisel olev visuaalne indikaator tähistab selgelt haaramise ja avamise kohta.

1 Ukse avanemissuuna muutmise korral saate viia kleebise vastasküljele. Eemaldage ettevaatlikult kleebis ja kinnitage see ukse paremale küljele, tagades, et see on samal kõrgusel.

Paigaldamine ja ühendamine

Kondensaadi tühjendamine

Pesus olev niiskus tömmatakse kondensatsiooniplokki ja see koguneb kondensaadipaaki. Kondensaadipaaki tuleb regulaarselt tühjendada (vt peatükki Kondensaadipaagi tühjendamine).

Kondensaadipaagi täitumisest tingitud tühjenemis- ja kuivatustsükli katkemise vältimiseks juhtige seadme tagaosas asuv kondensaadi äravoolutoru otse äravoolutorusse (vt peatükki Süsteemi seaded).

1 Eemaldage kinnituselt (A) pikk sooniline voolik. Ühendage voolik lahti vooliku kinnitusest ja tagaseina köikidest kohtadest.

Kasutage alati seadmega kaasasolevaid voolikuid.

2Ühendage väljavooluvoolik äravoolu. Siduge voolik kraani külge nii (B), et see ei saaks töötamise ajal ära libiseda.

Äravooluvooliku või ühendada ja kraanikausi sifooni (C) või otse kanalisatsioonitrappi (D).

Siis pumbatakse vesi otse kraanikaussi, äravoolu või kanalisatsiooni.

TEAVE!

Ärge tömmake äravooluvoolikut ja kontrollige, et see poleks pinge all, kokku murtud ega painutatud.

HOIATUS!

Kui otsustate kondensaadi äravoolu vooliku suunata äravoolu, sifooni või valamusse, veenduge, et voolik on kindlalt kinnitatud. Sellega hoiate ära veelekke, millega võivad kaasneda ettearvamatud kahjustused.

HOIATUS!

Kui kuivati on ühendatud õhu väljatõmbelõõri, mida kasutatakse ka juba mõne muu seadme poolt, tuleb paigaldada tagasilöögiklapp. Tagasivool kuivatisse võib kahjustada seadet ning tagasilöögiklapp hoiab sellise tagasivoolu.

Ühendamine vooluvõrguga

ELEKTRIŠOKK!

Pärast paigaldamist peaks kuivatil kaks tundi enne vooluvõrguga ühendamist seista lasta.

Ühendage seade maandatud seinakontakti. Peale paigaldust peab seinakontakt olema ligipääsetav. Seinakontakt peab olema varustatud maandusega (vastavalt kehtivatele nõuetele).

Ühendamineüleandmisel

1 - Mudeli tüüp
2 - Mudel
3 - Seerianumber
4 - QR-kood
5 - AUID-kood

Teie kuivati andmed on toodud nimiandmeplaadil.

Kasutage A tüüpi diferentsiaalvoolu kaitselülitit.

HOIATUS!

Kuivatit ei tohi ühendada vooluvõrku pikendusjuhtme abil.

TEAVE!

Ärge ühendage kuivatit elektripistikusse, mis on ette nähtud elektrilisele pardlile või juukseföönile.

TEAVE!

Ohutuse või jõudlusega seotud parandusi ja hooldusi võivad teha ainult kvalifitseeritud spetsialistid.

Paigaldamine ja ühendamine

ASKO Pesuhooldus – Varjatudabilised (Hidden helpers)

Peidetud abimehe (ühe riiuli, korvi või triikimislaua) saab paigaldada pesumasina ja kuivati vahele või mõlema seadme peale.

Väljatõmmatav riiul. Seda saab kasutada lisapinnana riiete voltimiseks ja sokkide sorteerimiseks või sahtlis/kapis hoidmiseks. See muudab ka pesu masinasse paneku ja sealt välja võtmise palju lihtsamaks. Selle saab paigaldada pesumasina ja kuivati vahele.

BASKET-Korv

Suur väljatõmmatav korv, millele pääseb lihtsalt lükatava-tõmmatava ukse kaudu ligi. Seda saab kasutada, et võtta pesu masinast välja ja viia see pesuruumist kappi või triikimiseks-voltimiseks töölauale.

IRONINGBOARD-Triikimislaud

Triikimislaud on nutikas lahendus. See on alati käepärast, kui on vaja rõivaid triikida, ning selle saab lihtsalt, ohutult ja nähtamatult silma alt ära panna, kui see kasutusel ei ole.

APEDESTALDRAWER-Põhjasahtel

Praktiline hoiusahtel, mille kõrgus on 30 cm. Ideaalne pesuvahendi, pehmendaja, riidepuude, klambrite, kasutusjuhendite ja muude vajalike esemete hoidmiseks pesuruumis.

Põhjasahtel paigaldatakse pesumasina või kuivati alla.

Saadavus oleneb turust.

NIMETUS	Valge ARTIKKELNr	Titaan ARTIKKELNr	Grafiitmust ARTIKKELNr
SLIM	HS60W - 746295	HS60T - 746296	HS60G - 746297
BASKET	HB150W - 746298	HB150T - 746299	HB150G - 746300
IRONING BOARD	HI150W - 746311	HI150T - 746312	HI150G - 746314
A PEDESTAL DRAWER	HP320W - 746315	HP320T - 746316	HP320G - 746317

1. Pealüliti Sees/Väljas lülitamiseks (On/Off)
2. Programmi valiku nupp
3. Ekraan (Display)
4. Programmi valimise nupud
5. Käivita/Peata nupp (Start/Pause)
6. Andmesilt teabega kuivati kohta (kuivati ukse siseküljel) ning QR- ja AUID-koodiga (kuivati ukse siseküljel)
7. Kuivati uks
8. Kondensaadipaak
9. Vörkfilter
10. Küttepump
11. Täiendav vahtfilter
12. Alumine ebemefilter
13. Ōhu ventilatsioon

Juhtplokk

1. Pealüliti Sees/Väljas lülitamiseks (On/Off)
2. Programmi valiku nupp
3. Ekraan (Display)
4. Programmi valimise nupud
5. Käivita/Peata nupp (Start/Pause)

Algseadistused enne kasutamist

Kui seade on ühendatud ja lülitatakse esimest korda sisse (vt peatükki Paigaldamine ja ühendamine), tehke esmalt järgmised seadistused:

1. Valikeel(Language)

Kasutage nuppe 2 ja 3, et navigeerida keelte loendis ja valida soovitud keel.

Kinnitage oma valik, vajutades 4 Salvesta (Save).

Pärast keele valimist keerake nuppu pääripäeva ja valige kondensaatvee tühjendamise seadistus.

2. Veekondenseerimine

Kasutage nuppe 2 ja 3, et valida kahe kondensaadi ärajuhtimise meetodi vahel:

•kondensaatveepaak (Tank) või
• otse valamu äravoolu (Drain).

Kinnitage oma valik, vajutades 4 Salvesta (Save).

Kui valisite tühjendamine, on vaja jälgida äravooluvooliku öiget paigaldamist (vt peatükki Kondensaadi tühjendamine).

Pärast tühjendusrežiimi valimist keerake nuppu päripäeva ja valige Wi-Fi seadistus.

3.Wi-Fiseadistused

Kui te ei soovi seekord Wi-Fi ühendust seadistada, kasutage edasilikumiseks programmi valikunuppu.

Kui olete lubanud Wi-Fi ühenduse, vt seadistamise protseduuri peatükis Kuidas lubada seadme kaugkäivitust?.

Seadistuste salvestamiseks keerake programmi valikunupp lõpuni alla ja vajutage 4 Ok.

Teiekuivationnüüdseadistatudjavalmiskasutamiseks.

Seadme ühendamine rakendusega ConnectLife

ConnectLife on täiustatud nutikoduplatvorm, mis võimaldab sujuvat ühendust inimeste, seadmete ja teenuste vahel. Rakendusega ConnectLife saate hõlpsalt jälgida ja hallata oma nutiseadmeid, saada teateid otse nutiseadmesse ja uuendada tarkvara (saadaolevad funktsioonid sõltuvad teie seadmest ja piirkonnast).

Nutiseadme ühendamiseks platvormiga ConnectLife ajate kodust WiFi-võrku (2,4 toetatakse GHz võrke) ja nutiseadet, milles on rakendus ConnectLife.

SAMM 1: Laadige alla rakendus ConnectLife, skannides kaasasolevat QR-koodi või otsige see üles oma lemmikust rakenduste poest.

SAMM 2: Paigaldage ConnectLife ja looge konto.

SAMM 3: Minge rakenduses ConnectLife menüüsse „Lisa seade“ ja valige sobiv seadmetüüp. Seejärel skannige QR-koodi (leiate selle seadme andmeplaadilt; AUID/SN numbri saate sisestada ka käsitsi).

1. ETAPP: Seejärel juhatab rakendus teid läbi kogu seadme nutiseadmega ühendamise protsessi.

Pärast edukat ühendamist saab seadet rakenduse abil kaugjuhtida.

Kasulikudnäpunäitedteienutiseadmejaoks

TEAVE!

Seadme QR-koodi, mida rakendus vajab paigaldusprotsessi ajal, leiate seadme andmeplaadilt (vt peatükki Teenindus).

KuidasaktiveeridaseadmesWi-Fi?

1. Lülitage seade sisse. Kasutage peamenüüs valimiseks programmi valikunuppu, et valida Süsteemi seadistused (System settings). Kinnitage oma valik, vajutades (4) Sisene (Enter).
2. Keerake programmi valimise nuppu paremale ja valige Wi-Fi seaded (Wi-Fi settings). Kinnitage oma valik, vajutades (4) Sisene (Enter).
3. Kui Wi-Fi seaded (Wi-Fi system) ei ole sisse lülitatud, lülitage see sisse, vajutades (3).
4. Kasutage programmi valikunuppu, et valida Ühenduse seadistamine (Connection setup) ja vajutage (3) Sisene (Enter). Vajutage (4) Järgmine (Next).
5. Kui te ei ole veel rakendust ConnectLife oma nutitelefoni (või muusse nutiseadmesse) paigaldanud, tehke seda nüüd (skaneerige ekraanil olevat QR-koodi), looge oma kasutajakonto ja logige sisse.

• Avage ConnectLife seadme lisamise menüü.
•Järgige rakenduse ConnectLifejuhiseid.

- Valige seadme tüüp.

- Skannige QR-koodi (selle leiate seadme andmeplaadilt).

• Vajutage seadmel kaks korda (4) Järgmine (Next).
- Algab 5 minutiline loendus. Selle aja jooksul ühendage rakendus seadmega.

Algseadistused enne kasutamist

- Rakenduse ConnectLife juhised juhendavad teid koduvõrguga ühenduse loomiseks vajalike andmete sisestamise protsessis.

Kuidaslubadaseadmekaugkäivitust?

Keerake peamenüüs programmi valikunupp vasakule, et valida Kaugkäivitus (Remote start). Vajutage aktiveerimiseks Käivita/peata nuppu (uks peab olema suletud). Ekraanil kuvatakse (Remote start/Activated).

Seade on nüüd valmis kaugjuhtimiseks rakendusega ConnectLife.

TEAVE!

Kaugstart (Remote start) jääb aktiivseks järgmise 24 tunni jooksul, kui seda ei tühistata. Selle aja jooksul saab seade lülituda ooterežiimi ja ekraani välja lülitada. Kui see juhtub, jääb logo põlema, mis tähendab, et Kaugstart (Remote start) on endiselt aktiivne.

Kuidaslisadaveelüksvõimitutkasutajat?

Vt peatükki Kuidas aktiveerida seadme Wi-Fi? ja jälgige punkte 1 ja 2.

Kasutage programmi valikunuppu, et valida Lisa seade (Add device)ja vajutage (3) Sisesta (Enter). Uue kasutajana, kui teil ei ole veel paigaldatud rakendust ConnectLife, paigaldage see oma nutiseadmesse.

• Avage rakendus ConnectLife, seadmete lisamise menüü ja järgige juhiseid.
  • Vajutage seadmel (4) Järgmine (Next).
• Algab 3 minutiline loendus. Selle aja jooksul ühendage rakendus seadmega.
  • Täitke ja kinnitage seadistus rakenduses.

Kuidaseemaldadakasutajaid?

Kuidas eemaldada kasutajat (Remove device)?

Vt peatükki Kuidas aktiveerida seadme Wi-Fi? ja jälgige punkte 1 ja 2.

Kasutage programmi valikunuppu, et valida Eemalda seade (Remove device)ja vajutage (3) Sisene (Enter). Vajutage (4) Ok (Ok). Järgige seadme ekraanil kuvatavaid juhiseid.

TEAVE!

See samm eemaldab kõik seadme aktiivsed kasutajad. Kui soovite seadet uuesti kaugjuhtida, peate uuesti läbima kasutaja lisamise protsessi.

MillistWiFi-ruuteritsaabkasutada?

Toetatakse ainult 2,4 GHz võrke. Kui rakendus ConnectLife ei leia ühenduse seadistamise ajal teie kohalikku võrku, kontrollige järgmist:

• teie ruuter töötab sagedusel 2,4 GHz,
• teie võrk on peidetud ja
• teie signaal on piisavalt tugev.

Kasteilonrohkemküsimusi?

Palun külastage meid aadressil www.connectlife.io või võtke meiega ühendust [e-mail].

Tarkvarakauguuendamine

kui saate tarkvarauuenduse teatise, saate seadistuste all olevas rakenduse menüüs valida tarkvara uuendamise. Pärast kinnitamist tehakse uuendus, seade peab selle aja jooksul olema ooterežiimis (rohkem ooterežiimi kohta peatükis Tarbimisväärtuste tabel).

Kontrollige rakenduses ConnectLife tarkvara uuendamise valikud.

Soovitused enne kuivatamist

Selles peatükis on toodud mitmeid soovitusi, kuidas paremini oma pesu kuivatamiseks ette valmistada.

Pesu sorteerimine

Sorteerige pesu vastavalt kanga tüübile ja paksusele.

Ning kõige tähtsam kuivatamisel on pesu materjalitüübi järgi sorteerimine.

Riietus

1. Sorteerige pesu kanga tüübi ja paksuse järgi (vt Programmide tabel).
2. Sulgege nööbid ja lukud, siduge köik paelad ja keerake taskud pahupidi; eemaldage köik metallklambrid, mis vöivad kahjustada pesu ja trummelkuivati sisemust.
3. Pange väga örnad ja väikesed esemed spetsiaalsesse pesukotti.

Ärge asetage pesu kuivatisse, kui seda ei ole välja väänatud või tsentrifuugitud (soovitatav minimaalne tsentrifuugimistsükkel 800 p/min).

Suurem pöörlemiskiirus säästab energiat ja lühendab kuivatamisaega.

TEAVE!

Kui soovite kuivatada vaid ühte suurt eset, siis soovitame kuivatada seda eraldi väiksematest pesuesemetest.

TEAVE!

Pöörake pealetrükiga riided enne kuivatamist pahupidi. Kuumakahjustuse riski vähendamiseks kasutage örna kuivatamise režiimi.

Materjalid (kangad), mis sobivad kuivatamiseks trummelkuivatiga

Materjalid sobivad trummelkuivatiga kuivatamiseks. Kuivatis kuivatatud riided on ja kergemad kui õhu käes kuivanud riided.

TEAVE!

Kuivati ei põhjusta kanga märkimisväärset kulumist. Ebemefiltrisse kogunenud kiht koosneb tolmust ja pesemisel vabanenud kanga osakestest.

Materjalid (kangad), mida ei tohi trummelkuivatis kuivatada

See sümbol tähendab, et materjal ei sobi kuivatamiseks trummelkuivatis.

• riideid, mis on keemiliselt puhastatud (või kuivpuhastatud) kodus,
  •vaht,
• klaaskiud.

Materjalid, mis ei sobi trummelkuivatis kuivatamiseks

Väga õrnast kangast valmistatud esemete kuivatamist, mis võivad kuju muuta, ei soovitata. Kuivatis ei soovitata kuivatada järgmisi esemeid, mis võivad kuju muuta:

• nahkriided ja muud nahktooted,
• vahatatud või muul viisil töödeldud esemed,
  • esemed, millel on suured puidust, plastist või metallist osad,
  •litritega kaunistatud esemed,
  • esemed, millel on roostetada võivaid metallosi.

Soovitused enne kuivatamist

Pesusümbolid

Enne kuivatis kuivatamist järgige alati riidetootja soovitusi.

Tekstiili hooldamise sümbolid:

Tavalinepesu;

Örnpesu

	Maksimaalne pesutemperatuur 90°C		Maksimaalne pesutemperatuur 40°C		Ainult käsipesu
	Maksimaalne pesutemperatuur 60°C		Maksimaalne pesutemperatuur 30°C		Ärge peske

Valgendamine

Valgendamine keelatudValgendamine külmas ve

Kuivpuhastus

	Kuivpuhastus koigi ainetega		Perkloroetüleen R11, R113, petroolium
	Kuivpuhastus keroseeni, puhta alkoholi ja R113	[SAX4]	Kuivpuhastus pole lubatud

Triikimine

	Kuumtriikimine, max 200 °C		Kuumtriikimine max 110°C
	Kuumtriikimine, max 150 °C	[62XY]	Triikimine keelatud

Kuivatamine

		TrummelkuivatusTavalinekuivatus
	Kuivatamine tasasel pinnal		Kuivatamine kõrgetel temperatuuridel
	Kuivatamine ilma eelneva tsentrifuugimiseta		Kuivatamine madalatel temperatuuridel
	Kuivatamine nööril või riidepuul		Trummelkuivatus keelatud

ETAPP 1: Sorteerige kangad

Vt peatükki Soovitusedennekuivatamist.

TEAVE!

Tühjendage taskud. Mündid, naela jms võivad kahjustada kangast ja masinat.

ETAPP 2: Lülitage pealüliti sisse

Vajutage sisse/välja (On/Off) nuppu.

ETAPP 3: Avage kuivati uks ja asetage pesu trumlisse

Avage kuivati uks, tömmates seda enda poole.

Asetage pesu tühja kuivati trumlisse. Veenduge, et pesu hulgas ei oleks muid esemeid, näiteks pesuainepalli. Sellised esemed võivad üles sulada ja põhjustada kahjustusi nii kuivatile kui riietele.

Ärge laadige trumlit üle! (Vaadake programmitabelit ja järgige andmeplaadil näidatud nimikoormust.) Kui kuivati trummel on laetud liiga täis, siis esemed kortsuvad rohkem ja võivad kuivada ebaühtlaselt.

HOIATUS!

Enne kangaste sisestamist või eemaldamist soovitame alati, et võrkfilter oleks paigaldatud määratud avasse. See on ainus viis, kuidas vältida riide või muu kanga langemist tühja ruumi.

TEAVE!

Kuivatitrumli sees on LED-tuli.

Kuivati trumlis olevat lampi ei saa kasutada muuks otstarbeks.

Kuivati trumlis olevat lampi võib asendada ainult tootja, hooldustehnik või volitatud isik.

Kuivatusprotsess, samm sammu haaval (1–7)

Korvis kuivatamine

TEAVE!

Enne esimest kuivatustsüklit eemaldage korv ja köik pakendid trumlist.

Pesu tohib kuivatada ainult korvis, kui kasutatakse Ajaprogramm. Korvi saab valikulise lisatarvikuna osta teeninduskeskusest (toote nr: 914908).

Kuivatuskorv koosneb kahest ühendatud osast; enne paigaldamist tuleb see lõpliku kuju saamiseks lahti voltida.

Paigaldamise hölbustamiseks soovitame ebemefiltri eelnevalt eemaldada. Tömmake ebemefiltrit eemaldamiseks lihtsalt ülespoole. Vt peatükki Ebemefiltripuhastamine.

2 Kui kuivatuskorv on kuivati sees, kinnitage see esmalt äärise ülemises osas ettenähtud hoidiku külge, mis asub kuivati sees, nagu on näidatud joonisel.

3 Pärast korvi kinnitamist ülaosas asetage paika alumine osa, tömmates vasakut ja paremat külge oma kohale, kuni korv lukustub ebemefiltri lähedal asuvatesse avadesse.

Kui olete ebemefiltri eemaldanud, pange see kohe tagasi. Kui korv on õigesti paigaldatud, siis kontrollige, kas see on kindlalt ja korralikult kinnitatud.

4 Korvi saab kasutada spordijalatsite, susside või selliste esemete kuivatamiseks, mida te ei soovi kuivati trumli sees keerutada (maksimaalne koormus: 4 kg).

Pärastkuivatamisteemaldagekuivatuskorvjasulgegekuivatiuks.

Kuivpuhastage ainult spordijalatseid või susse, mis on pärast pesu piisavalt välja väänatud, et vältida vee tilkumist. Korv jääb trumli pöörlemise ajal paigale, seega veenduge, et kuivatatavad esemed ei puudutaks trumlit, et vältida nii esemete kui ka kuivati võimalikku kahjustamist.

ETAPP 4: Valige kuivatusprogramm

Valige programm, keerates programmi valikunuppu ühes või teises suunas.

graph LR
    A["Power"] --> B["Refresh"]
    B --> C["a"]
    C --> D["Video Panel"]
    D --> E["Play button"]

Valitud programmiga saate vajutada klahvi 5 ja seejärel klahvi 3 Teave, et kuvataks programmi lühikirjeldus.

Valige programm, mis baseerub kuivatatava pesu tüübil ja jääkniiskuse tasemel. Ekraanil kuvatakse programmi eeldatavat kestust.

Iga programmi saate täiendada lisaprogrammide seadistustega. Vaadake ETAPPI 5.

Tehkevalikjärgmisteprogrammidehulgast:

Programmidetabel

	Maks.kg*Progiajelohus
(Eco cotton)*	8Ökopuuvilögramm sobib märja puuvillase pesu kuivatamiseks ja on energiakulu poolest köige töhusam programm märja puuvillase pesu kuivatamiseks.
(Storage Dry cotton)	8Kapikuivpagavilleda programmi paksema, mittetundliku puuvillase pesu jaoks, mis on pärast kuivatamist täiesti kuiv.
(Iron Dry cotton)	8Triikkuivpagavilleda programmi mittedelikaatse puuvillase pesu kuivatamiseks. Pärast kuivatamist on see valmis triikimiseks.
(Synthetic)	4Sünteetikammi kasutatakse sünteetiliste ja segaliiki tekstiilide kuivatamiseks.
(Delicates)	1Örnpesuasutage seda programmi örna pesu kuivatamiseks, mis vöib pärast kuivatamist olla veidi niiske. Soovitame kasutada spetsiaalset pesukotti.
(Wool)	2Villaöee programm on möeldud villast ja siidist valmistatud riiete pehmemaks vöi kohevamaks muutmiseks, mida tuleb tootja juhiste kohaselt korralikult kuivatada.
(Mixed laundry)	4Segapesummi kasutatakse puuvillase ja sünteetilise pesu samaaegseks kuivatamiseks.
(Bedding / Towels)	5Voodipesu/Rätielda programmi suuremate esemete jaoks. Kui programm on löppenud, on need täielikult kuivad.Kuivatage kummiga linu eraldi vöi koos sarnaste suurte esemetega.Raputage neid enne kuivatamist.

Kuivatusprotsess, samm sammu haaval (1–7)

	Maks.kg*Progiakelhus
(Down / Bulky items)	2Suled/Mahukaseda programmi sulgedega täidetud või polsterdatud tekstiili kuivatamiseks (padjad, sulgtekid, joped jne). Kuivatage suuri asju eraldi ja kasutage vajaduse korral eriti kuiva funktsiooni või ajaprogrammi.
(Quick Pro)	4QuickProgramm sobib väiksemale pesukogusele, mida soovite kiiresti ja tõhusalt kuivatada.
(Time program)	4Ajaliheprogramma programmi mittedelikaatse pesu kuivatamiseks, mis on veel natuke niiske ja mida on vaja hästi kuivatada. Ajaprogrammis ei tuvastata järelejäänud niiskust automaatselt. Kui pesu on ikka veel niiske pärast programmi lõppemist, korrake programmi uuesti; kui see on liiga kuiv ning sellest tulenevalt kortsus ja kare, oli valitud kuivatamisaeg liiga pikk. Programmi kestust saab reguleerida 30 minutist kuni 4 tunnini (15-minutiliste intervallidega).
(Airing)	2Õhuftamineprogramm ei kasuta küttekeha. Kasutage seda riiete värskendamiseks. Programmi kestust saab reguleerida 15 minutist kuni 4 tunnini (15-minutiliste intervallidega).

1) Testprogramm komisjoni määruse (EL) nr 2019/2023 ökodisaini ja määruse nr 2019/2014 energiamärgistuse nõuetele vastavuse hindamiseks.
* Puuvillase öko (Cotton Eco) programmi kasutatakse vastavuse hindamiseks ELi ökodisaini öigusaktiga 2023/2533.

Saate säästa energiat, kui täidate majapidamises kasutatava trummelkuivati iga programmi jaoks määratud maksimaalse võimsuseni.

TEAVE!

Kui teie pesu pole kuivatatud soovitud tasemeni, siis kasutage programmi lisaseadistusi või valige sobivam programm.

TEAVE!

Ühtegi programmi ei saa käivitada, kui uks on avatud.

ETAPP 5: Programmi seadistuste valimine

Kasutades programmi seadistamist, saate kuivatusprogramme kohandada vastavalt oma soovidele.

Mõnedprogrammiseadistusedvõivadollamittesaadavalteiepooltvalitudprogrammiga.

Valitud programmi seadistused jäävad salvestatuks peale kuivatustsükli löppu ja neid saab jooksvalt muuta (välja arvatud viitstart, mida ei salvestata peale kuivatuse löppemist).

Kuivatusprotsess, samm sammu haaval (1–7)

1. Kuivatusrežiimid (Mode)
2. Kuivuse tase/Ekstra kuiv (Extra dry)
3. Kogus (Load)
4. Viitkäivitus (Delay start)
5. Lisafunktsioonid (More options)

Valige programmi seadistused enne Start/Paus nupule vajutamist.

Vajutades 5 Teave, saate kuvada teavet programmi seadistuse kohta.

Järgmisi programmi seadistusi saate valida nuppudega 1 kuni 4:

Saate valida täiendavate kuivatusrežiimide vahel: Vaikimisi(Default) võiMadal temperatuur (Delicate).

Lõplikku pesu kuivustaset ja kuivatamisaega muudetakse.

2.Kuivusetase/Ekstrakuiv(Extradry)

Teil on võimalik valida järgmiste pesu kuivuse tasemete vahel (+, ++, +++)

Lõplikku pesu kuivustaset ja kuivatamisaega muudetakse.

3.Kogus(Load)

Vajutades (3) saate valida kuivati koguste vahel (Täis, Keskmine ja Madał).

Tegeliku koguse valimine mõjutab algselt kuvatud oodatavat kuivatusaega.

4.Viitkäivitus(Delaystart)

Valige viitkäivitus, vajutades (4) kui soovite, et kuivatusprogramm käivituks teatud aja möödudes.

Kasutage programmi valikunuppu või nuppe (2) ja (3), et valida 30 minutit kuni 6 tundi 30-minutiliste sammudega ja seejärel 6 tundi kuni 24 tundi 1-tunniste sammudega.

Vajutades (4) Ok, saate oma valiku kinnitada.

Vajutage Käivita töö alustamiseks. Kui loendur jõuab nulli, käivitub valitud kuivatusprogramm automaatselt.

Kuivatusprotsess, samm sammu haaval (1–7)

Kui soovite viivituse tühistada ja käivitada kuivatusprotsessi kohe, vajutage nuppu (4). Kasutage programmi valikunuppu või nuppe (2) ja (3), et lülituda valikule 00:00 ja kinnitage oma valik, vajutades (4) Ok.

Vajutage nuppu Käivita, et alustada kuivatamine.

Kui viitkäivitus on juba seadistatud, saab selle tühistada, vajutades 3 sekundit nuppu Käivita/Peata (Start/Pause), et naasta esialgsesse valikusse.

Kui te ei tee midagi 5 minuti jooksul, lülitub ekraan ooterežiimi (Standby).

Selle uuesti aktiveerimiseks vajutage Sisse/Välja (On/Off) nuppu. Ekraanil kuvatakse loendust kuivatustsükli alguseni.

Kui kuivati on ooterežiimis, lülitub ekraan sisse 1 minut enne kuivatamistsükli käivitumist.

Pärast pöördloendust näidatakse ekraanil kuivatamisaega.

Valitud programmis lisaprogrammi seadistuste juurde pääsemiseks vajutage nuppu (5) ja seejärel nuppu (1), mis on tähistatud valikuga Lisavalikud (More Options).

Valikud:

Kortsuvastane(Anticrease)

Kortsumise vältimiseks valige Kortsuvastane funktsioon (Anti crease) (örn tsentrifuug). See funktsioon on soovitatav örna pesu jaoks.

Kinnitage valik, vajutades 3. Kinnitage valik, vajutades 4 Okei.

Saate valida kortsumisvastase programmi kestuseks 0 tundi kuni 4 tundi 1-tunnise sammuga.

Lisalemmikutesse(Addtofavourite)

Ikoon 🛏 Database valitud programmi peamenüüsse. Programm salvestatakse. Vajutage nuppu (4) Ok eelmisesse menüüsse naasmiseks.

Saate salvestada kuni 6 lemmikprogrammi.

• Lemmikprogrammieemaldamine

Kui kõik 6 seadistusvalikud on hõivatud, ei ole võimalik uut programmi seadistada.

Uue lemmikprogrammi lisamiseks peate eelnevalt möne olemasoleva kustutama.

Lemmikprogrammi eemaldamiseks valige programm, mida soovite eemaldada. Valige seadistus Lisa lemmikutesse (Add to favourite) ja kinnitage lemmikprogrammi eemaldamine, puudutades (4)Jah(Yes). Programm eemaldatakse.

Kuivatusprotsess, samm sammu haaval (1–7)

Süsteemiseadistuse valimiseks keerake programmi valikunupp lõpuni paremale ja kinnitage valik, vajutades 4 Sisesta(Enter).

Kui te ei tee midagi 5 minuti jooksul, lülitub ekraan ooterežiimi (Stand by).

Saate selle aktiveerida, vajutades Sees/Väljas nuppu (On/Off) või avades kuivati ukse.

TEAVE!

Mõned seadistused ei pruugi kuivatusprogrammide puhul saadaval olla.

ETAPP 6: Sulgege uks ja käivitage kuivatusprogramm

Sulgege kuivati uks ja vajutage Start/Paus nupule.

Tühista (vajutage nuppu ja hoidke seda 3 sekundit all)

Järelejäänudaeg

Sõltuvalt valitud programmist ja kogusest, kuvatakse oodatav kuivatusaeg tundides ja minutites.

Tegelik kuivatusaeg söltub valitud programmist, laadimiskogusest, pesutüübist, tsentrifuugimise tasemest jms.

Tegelik kuivatusaeg võib olla algselt kuvatud ajast lühem või pikem.

Programmikatkestamine,peataminevõimuutmine

Programmi peatamiseks vajutage korraks nuppu Käivita/Peata.

Programmi jätkamiseks vajutage uuesti nuppu Käivita/Peata.

Samuti saate kuivatusprogrammi ajutiselt katkestada, avades ukse.

Programmi jätkamiseks sulgege lihtsalt uks ja vajutage Käivita/Peata.

Kui soovite kuivatusprogrammi tūhistada, vajutage Käivita/Peata ja hoidke seda 3 all sekundit. Valitud programm peatatakse ja algab jahutusfaas. Jahutusaeg sõltub valitud programmist ja trumlis olevast temperatuurist.

Alles pärast jahutamise lõppu saate valida uue programmi ja vajutada Käivita/Peata.

HOIATUS!

Viimane kuivatustsükkel sisaldab jahutamist, kus küttekeha on lülitatud välja. Sellega tehakse kindlaks, et pesu on sobiva temperatuuriga programmi lõpus ja et seda on võimalik võtta kuivatist ilma põletusohuta.

Kuivatusprogrammi võib katkestada, vajutades nuppu Sisse/välja.

Kuivatusprotsess, samm sammu haaval (1–7)

Kuivati lülitub välja. Peale pesumasina tööle lülitamist, vajutage Start/Paus nupule kuivatusprogrammi jätkamiseks.

ETAPP 7: Programmi löpp

Kui kuivatusprogramm on löppenud, kuvatakse ekraanil, et programm on edukalt löppenud.

Kui olete valinud seadistuse Kortsuvastane (Anti-crease), siis kuivati jätkab töötamist ka peale kuivatustsükli löppemist määratud aja jooksul, mis söltub vastava programmi seadistustest.

Pärast kuivatustsüklit on teil võimalik salvestada programm oma lemmikute hulka (vt peatükki ETAPP 5:Programmiseadistustevalimine).

Avage uks, tömmates seda enda poole ja võtke pesu kuivatist välja.

Puhastage ukse ebemefilter (vt peatükki Hooldus ja puhastamine).

Kontrollige, et kuivati trummel on tühi ja sulgege uks.

Energia säästmiseks lülitub ekraan 5 min pärast programmi löppu või viimast aktiveerimist ooterežiimile.

Ekraan süttib uuesti, kui vajutate Sisse/Välja (On/Off) nupule või avate kuivati ukse.

KUUM PIND!

Kui ebemefilter või alumine ebemefilter on ummistunud, saab seadme ülekuumenemisel kompressori ennetavalt välja lülitada, mis pikendab kuivamisaega. Kui märkate kuivamisaja pikenemist, puhastage filtreid, ning oodake, kuni seade jahtub. Seejärel taaskäivitage seade.

HOIATUS!

Pärast kuivatamist eemaldage kuivati toitejuhe seinakontaktist.

HOIATUS!

Kui uks avatakse, kuvatakse ekraanil teateid:

•kondensatsioonipaagi tühjendamiseks ja
•filtrite puhastamiseks.

Süsteemi seaded

Sisenege Süsteemi seaded (System settings), keerates programmivaliku nupu peamenüüs lõpuni paremale.

Vajutagenuppu(1)Välju (Exit),mistahesseadistuses,etnaastapeamenüüsse.

Teatud seadistused võimaldavad lühikirjelduse kuvamist, vajutades (4) Info.

Seejärel kasutage programmi valikuketast, et lehitseda seadistuste nimekirja, mida soovite muuta.

Valikeel(Language)

Vajutades 2 või 3, saate navigeerida keelte loendis.

Kinnitage oma valik, vajutades 4 Salvesta(Save).

Lukustus(Lock)

Kasutage seadistust ekraanil kuvatavate nuppude keelamiseks, et lapsed ei saaks tsüklit kogemata käivitada ega muuta.

Saate lukustada (Lock) seadme, vajutades 2 või 3. Lisateabe saamiseks vajutage 4 Info.

Valige, kas lülitada sisse (On), või välja (Off) lukustus.

Vajutades 4 Info, kuvatakse ekraanile lühikest teavet seadistuse kohta.

Kui see valik on sisse lülitatud, saate selle aktiveerida ja deaktiveerida, vajutades 2 ja 4 ning hoides neid all 3 sekundit.

Kui Lukk (Lock) on aktiveeritud, ei saa muid funktsioone valida.

Pärast seadme 1-minutilist jõudeolekut aktiveerub lukk automaatselt.

Veekondenseerimine(Condense water)

Saate valida kondensaatvee ärajuhtimise:

•paaki (Tank)kondenseeritud vee jaoks või
- otse äravoolu (Drain).

Tehke valik, keerates programmi valiku nuppu või vajutades 2 või 3.

Kui valisite (Drain)on vaja jälgida äravooluvooliku öiget paigaldamist (vt peatükki Kondensaaditühjendamine).

Kinnitage oma valik, vajutades (4) Salvesta(Save).

Komplekteerimisandur(Bundling sensor)

Vajutades nuppu 2 või 3, saate valida, kas Kimpude tuvastamine on Sees(On) või Väljas (Off).

Korralikuks tööks puhastage enne kuivatamist alati köik filtrid.

Lisateabe saamiseks vajutage (4) Teave (Info).

Programmijuhtimine(Program management)

Peamenüü sisaldab kogu programmide komplekti, mida saate valida programmi valikuketta abil. Vajutage nuppu 3, et valida või tühistada programmid, mida te ei soovi peamenüüs kuvada.

See seadistus lubab peamenüüs kuvada ainult valitud programme. Kui olete köik programmid valinud, vajutage eelmisse menüüsse naasmiseks nuppu 4.

Vajutage (4) Sisene (Enter), et kuvada programmide komplekti.

Programmide vahel valimiseks kasutage programmi valikunuppu. Kinnitage oma valik, vajutades 3. Nii saate määrata programmi kuvamise põhimenüüs.

Valitud programmi körval kuvatakse sümbol ☑.

Kui olete valinud programmide komplekti, kinnitage muudatus vajutades 4 Salvesta (Save).

Kui te pole muudatusi teinud, vajutage 4 Välju (Exit).

Ekraanile kuvatakse ainult tähistusega programmid.

Ekraaniheledus(Display brightness)

Vajutades 2 või 3, saate valida ekraani heleduse tasemel 1 kuni 5.

Kinnitage oma valik, vajutades 4 Salvesta(Save).

Vajutades 2 või 3 saate valida helisignaali tugevuse.

Valiku tegemise ajal esitatakse helisignaal vastavalt valitud tugevusele.

Kinnitage oma valik, vajutades 4 Salvesta(Save).

Vajutades 2 või 3 või, saate valida logo lülitamiseSees/Väljas(On/Off).

Sees (On) = sisselülitamisel kuvatakse logo Väljas (Off) = sisselülitamisel logo ei kuvata

Seadistuste jaoks

vajutage 4 Sisene(Enter)tarkvara uuendamise valikud.

Vaadake seadistusprotseduuri peatükis Enne esmakordset kasutamist. Kuidas aktiveerida seadme Wi-Fi?

Süsteemi seaded juurde naasmiseks (System settings) vajutage 4 Välju (Exit).

Poerežiim(Shopmode)

Lisateabe saamiseks vajutage 4 Teave (Info).

Puhastamisemeeldetuletus(Cleaning

Vajutades 2 või 3 või, saate valida lülitamise sisse (On), või välja (Off).

reminder)

Vajutades nuppu 2 või 3, saate valida Sees (On) või Väljas(Off).

Seadme seadistused

Parima jõudluse saavutamiseks tuleb filtrid puhastada ja kondensaadisalv tühjendada.

Valik tuleb kinnitada, vajutades (4) OK.

Kolme viimast kasutajale kuvatud törget kuvatakse vigade ülevaatemenüüs.

Lähtestaprogrammiloend(Resetprogramlist)

Vajutades 4 Sisene (Enter), sisenete programmiloendi lähtestamise menüüsse (Reset programme list), mis tähendab, et köik lemmikprogrammid kustutatakse. Muid seadistusi see ei möjuta.

Tehaseseadetetaastamine(Factory reset)

Vajutades 4 Sisene (Enter), sisenete Tehaseseadete taastamine (Factory reset), mis tähendab, et seadistused naasevad algseadistustele (teie enda seadistused ja köik lemmikprogrammid kustutatakse).

Seadme korpuse puhastamine

Pühkige köik kuivati osad pehme lapiga puhtaks, kuni need on kuivad.

Hoidke kuivati ümbrus puhas ja jahe. Tolm, kuumus ja niiskus pikendavad kuivatusaega.

ELEKTRIŠOKK!

Ennepuhastamaasumistlülitagekuivativäljajaeemaldageseevooluvõrgust(eemaldage toitejuheseinakontaktist).

HOIATUS!

Puhastage seadme välispinda ja ekraani pehme niiske puuvillase lapi ja veega. Ärge kasutage lahusteidegaabrasiivseidpuhastusvahendeid,misvõivadseadetkahjustada(järgige puhastusvahendi tootja soovitusi ja hoiatusi).

Lisainfo puhastamise kohta

Vajadusel tuleb puhastada ebemefiltri korpus ja ava, millesse ebemefilter sisestatakse.

Vajadusel puhastage ka ukse tihend.

Hooldus ja puhastamine

1 Tõmmake võrkfilter välja.

2 Eemaldage koonusfiltrist hoolikalt käsitsi või tolmuimejaga kiud ja niidid.

Veenduge, et ebemefilter on õigesti sisestatud.

TEAVE!

Puhastagevörkfiltritpärastigakuivatustsüklit.

TEAVE!

Ärge kunagi kasutage seadet ilma ukse ebemefiltrita või kui ebemefilter on kahjustatud.

Alumise ebemefiltri puhastamine

TEAVE!

Ärge puudutage soojusvaheti sisemisi metallosi paljaste kätega. Teravate osade töttu võite end vigastada. Kasutage soojusvaheti puhastamisel sobivaid kaitsekindaid.

TEAVE!

Soojusvaheti metallkiilude vale puhastamine võib trummelkuivatit püsivalt kahjustada. Ärge suruge metallkiiludele selliste kõvade esemetega nagu tolmuimeja plastiktoru.

1 Puhastamise ajal võib veidi vett välja voolata. Seetõttu soovitame enne alustamist asetada põrandale vett imava rätiku.

Väliskatte avamiseks vajutage kaane keskkohta sissepoole.

2 Hoidke alumise ebemefiltri korpuse käepidemest ja keerake seda ülespoole.

Kasutage käepidet, et tömmata alumine ebemefilter välja. Lihtsamaks eemaldamiseks tuleb alumist ebemefiltrit enda poole tömmata ja kergelt kallutada.

3 Tõmmake alumise ebemefiltri vahtplastist osa korpusest välja. Seda saab puhastada tolmuimeja ja pehme harjaga.

Kui vahtfilter on niiske, laske sellel enne tolmuimeja kasutamist kuivada.

TEAVE!

Ärge loputage vahufiltrit vee all, et vältida mikroplasti heitvee sattumist põhjavette!

TEAVE!

Puhastage alumist ebemefiltrit, vahtfiltrit ja võrkkest vähemalt iga 10 kuivatustsükli järel või vajaduse korral. Kui seadet kasutatakse isepuhastussüsteemiga, puhastage seda iga 30 tsükli järel või vajaduse korral.

Hooldus ja puhastamine

4 Eemaldage kiududest ja niitide kogum ettevaatlikult ebemefiltrilt ning puhastage ka alumise ebemefiltri korpust pehme lapiga.

Kui soojusvaheti ribid on kaetud tolmu ja mustusega, saate neid puhastada pehme harjaga tolmuimejaga.

HOIATUS!

Eemaldage harjaotsik ettevaatlikult, ilma sellele surumata metallkiilude suunas ülevalt alla. Liiga palju survet võib soojusvaheti metallkiilusid kahjustada või painutada.

TEAVE!

Vooliku alumises osas on ebemeid ja filtrivahtu, mis tuleb põhjalikult eemaldada.

5 Pange vahtfilter ja alumise ebemefiltri korpus uuesti kokku.

Alumist ebemefiltrit tuleb kallutada ja asetada lahtise käepidemega väikese kalde all tagasi kuivatisse.

6 Sulgege käepide ja sulgege väline kate.

TEAVE!

Küttepumbafilter peab olema korrektselt paigaldatud oma pesasse. Vastase korral võib kuivatis asuv soojusvaheti ummistuda.

HOIATUS!

Kuivati filtrite ebapiisav puhastamine võib põhjustada kuivatamistõhususe vähenemist, energiatarbimise suurenemist, seadme ülekuumenemist ning suurendada tulekahju ja mehaaniliste kahjustuste ohtu. Regulaarne filtrite puhastamine tagab seadme optimaalse jõudluse, lühema kuivatusaja ja minimaalse energiakulu.

Kondensaadipaagi tühjendamine

TEAVE!

Pärast iga kuivatustsüklit tühjendage kondensaadipaak.

Kui kondensaadi paak hakkab üle ajama, katkestatakse kuivatustsükkel automaatselt.

Ekraanile ilmub hoiatus, et kondensaadipaaki tuleb tühjendada.

Kui kondensaatvee äravool on lubatud, seda hoiatust ei kuvata.

1 Tõmmake kondensaadipaak kuivatist välja (kasutage mõlemat kätt, nagu joonisel näidatud), keerake see seejärel aeglaselt valamu või muu sobiva anuma kohal kummuli.

2 Valage vesi äravoolutoru ava kaudu välja.

Asetage kondensaadi paak tagasi kuivati korpusesse.

TEAVE!

Kondensaadipaagis olev vesi ei ole joogikolblik. Pohjaliku filtreerimise jarel voib seda triikimisel kasutada.

HOIATUS!

Kondensaadipaaki ei tohi kunagi lisada kemikaale voi lohnaaineid.

TEAVE!

Kondensaadipaak ei vaja tühjendamist, kui selle äravoolutoru on ühendatud otse kraanikausi või vanni äravooluga (vt peatükki Paigaldamine ja ühendamine).

TEAVE!

Enne kuivati teisaldamist või enne selle talveks mitteköetavasse ruumi jätmist tuleb kondensaadipaak tühjendada.

Keskkonnast tulevad häired (nt elektrivõrgust) võivad põhjustada erinevaid tõrkeid (vt Veaotsingu tabel). Sellise juhul:

• Lülitage seade välja ja oodake mõned sekundid, siis lülitage seade uuesti tööle ja käivitage kuivatusprogramm.
  • Vea kordumisel helistage volitatud teenindustöökotta.
• Enamiku probleeme seoses seadmega saate iseseisvalt lahendada (vt veaotsingu tabelit).
• Seadme remonti võib teostada vaid kvalifitseeritud spetsialist.
• Mistahes vigastused ja rikked, mis on põhjustatud kuivati valest ühendamisest või kasutamisest, ei kuulu garantii alla. Sellistel juhtudel kannab remondi kulud kasutaja.

TEAVE!

Garantii alla ei kuulu vead või tõrked, mis on põhjustatud keskkonnahäiretest (äikesest põhjustatud ülepinge, voolukatkestused, loodusõnnetused jms).

Järgnevalt on loetletud köik vead, mida kasutaja vöib kasutajaliideses näha.

Viga		Midateha?PõhjusProbleem/
Masin ei käivitu.	Pealüliti ei ole sisse lülitatud.	Kontrollige, kas pealüliti on sees.
		Kontrollige kaitsmeid.Seinakontaktis puudub vool.Kontrollige, kas toitejuhtme pistik on korralikultseinakontakti sisestatud.
Seinakontaktison pinge,kuid trummeleipöörle ... Kuivatieitööta.	Programmi pole vastavalt juhistele käivitatud.	Lugege kasutusjuhend uuesti läbi.
	Uks võib olla avatud.	Kontrollige, kas uks on korralikult suletud.
	Kondensaadipaak on täis (kehtib vaid kondensaatkuivati ja soojuspumbaga (Heat pump) kuivati puhul).	Tühjendage kondensaadipaak (vt peatükki Hooldusjapuhastamine) (kehtib ainult kondensaatorkuivatite ja soojuspumbaga (Heat pump) kuivati puhul).
	Viivitusega käivitamine võib olla aktiveeritud.	Viitstardi tühistamiseks vajutage Vahele jätmise (Skip) nuppu.
Masinpeatab töötamise täielikult programmiajal.	Võrkfilter võib olla ummistunud. Kui temperatuur kuivatis tõuseb liiga kõrgele, rakendub ülekuumenemiskaitse ja seade lülitatakse välja.	Puhastage ebemefilter (vt peatükki Hooldus japuhastamine).Oodake kuni seade on maha jahtunud ja proovige seda uuesti käivitada. Kui kuivati siiski ei käivitu, kutsuge hooldustehnik.
Kostubkerget lõögiheli.	Kui kuivatit ei kasutata pikka aega, siis on ühtedel ja samadel raskustkandvatel elementidel või komponentidel pikaaegne pinge, mis võib tekitada ajutisi deformatsioone.	Müra kaob ise ara.
Uksavaneb kuivatamiseajal.	Uksel on liiga suur koormus (trumlis on liiga palju pesu).	Vähendage pesu hulka.
Ebaühtlaselt kuivanudpesu.	Pesu on erinevat tüüpi ja erineva paksusega ning eriti suur pesukogus.	Sorteerige pesu enne kuivatamist, selle tüübi ja paksuse järgi, ka siis, kui olete pannud trumlisse sobiva pesukoguse ja valinud sobiva kuivatusprogrammi.
Pesu pole kuiv võikuivatamine võtabkauaaega.	Filtrid ei ole puhtad.	Puhastage filtrid (vt peatükki Hooldus ja puhastamine).
	Kuivati on paigaldatud suletud ruumi, liiga külma ruumi või liiga väikesesse ruumi, mille tulemusel õhk ülekuumeneb.	Veenduge, et kuivati saaks piisavalt värsket õhku; näiteks võite ukse ja/või akna avada. Kontrollige, kas temperatuur ruumis, kuhu kuivati on paigaldatud, on liiga kõrge või liiga madal.
	Pesu ei olnud piisavalt kuivaks väänatud või tsentrifuugitud.	Kui pesu on pärast kuivatustsüklit ikka märg, korrake kuivatamist ja valige sobiv kuivatusprogramm (pärast filtrite puhastamist).
	Pesukogus kuivatis on liiga suur või ebapiisav.	Kasutage sobivat programmi või lisafunktsioone.
	Pesu (näiteks voodipesu) rullitakse suurteks kuhjadeks kokku.	Enne kuivatamist sulgege pesu nööbid või tõmblukud. Valige sobiv programm (nt voodipesu programm).Pärast kuivatusprotsessi võtke pesu lahti ja valige lisakuivatusprogramm (nt ajastatud kuivatamine).

Veateadete ekraan

Kui programmi töötamise ajal tekib tõrge, siis kuvatakse ekraanile vastav Viga (Error) X. Vajutage teabe nuppu (INFO, 4) ja hoidke seda all, et näha ekraanil vea kirjeldust. Lülitage kuivati välja ja uuesti sisse.

Ekraanilevõidaksekuvadajärgmisedveateated(sõltuvaltmudelist):

Viga		Midateha?EkraanilekuvatudveateadeProbleem/
		Juhtbloki tõrge.Juhtbloki tõrge.E0Helistage teeninduskeskusse.
E1.1, E1.2, E1.3	Termistori viga	Temperatuurisensori rike.Helistage teeninduskeskusse.
		Kommunikatsiooniviga.Kommunikatsiooniviga.E2Helistage teeninduskeskusse.
	Pumba vigaE3	Rike pumbas, mis pumpab kondensaati kondensaadipaaki.Helistage teeninduskeskusse.
		Juhtbloki tõrge.Relee tõrge.E6Helistage teeninduskeskusse.
		Juhtbloki tõrge.Ukse tõrge.E7Helistage teeninduskeskusse.
		Juhtbloki tõrge.Nupu tõrge.E8Helistage teeninduskeskusse.
E9	PB/UI tarkvara versioonid ei ühildu.	Helistage teeninduskeskusse.

INFORMATSIOONenneprogrammi,programmiajaljapärastprogrammilöppu(sõltuvalt mudelist):

	Midateha?Ekraanilekuvatudveateade
Palun sulgege uks enne, kui vajutate käivitamise nuppu.	Sulgege kuivati uks enne programmi käivitamist või sellega jätkamist.
Tsükli katkestas elektrikatkestus. Palun jätkake.	Vajutage Käivita/Peata nuppu tsükli jätkamiseks.
Enne tsükli jätkamist tühjendage kondensaadipaak.	Vt peatükki Hooldus ja puhastamine.
Puhastage ebemefilter.	Vt peatükki Hooldus ja puhastamine.
Puhastage alumine ebemefilter.	Vt peatükki Hooldus ja puhastamine.
Tühjendage kondensatsioonipaak ja puhastage ebemefilter.	Vt peatükki Hooldus ja puhastamine.
Lukk on sisse lülitatud. Avamiseks vajutage 3 sekundit nuppe (2) ja (4).	Vt peatükki Süsteemi seaded.
Vajalik on trumli puhastamine.	Käivita Trumlipuhastus. Trummel peab olema tühi.

Helid

TEAVE!

Kuivatamise algetapis või kuivatamise ajal, kompressor ja pump võivad tekitada müra, see siiski ei mõjuta kuivati tööd.

Klöpsatus: klöpsatus on tingitud soojusvaheti (kompressori) automaatsest puhastamisest.

Vee kahisemise heli: võib kostuda automaatse puhastamise käigus.

Korisemine: võib kostuda kuivatamise käigus, kui pesuesemetel on kõvasid osasid (lukud, nööbid jms).

Teenindus

Enne teenindustehniku kutsumist

Vt peatükke Vead: mida teha? ja Hooldus ja puhastamine ja uurige, kas saate probleemi ise lahendada.

Kui võtate ühendust teeninduskeskusega, teatage oma kuivati mudel, (2) tüüp (1) ja seerianumber (3).

Mudel, tüüp ja seerianumber on toodud nimiandmeplaadil, mis asub kuivati ukse taga, masina sees.

QR- ja AUID-koodid asuvad samuti andmeplaadil.

1 - Mudeli tüüp

2 - Mudel

3 - Seerianumber

4 - QR-kood

5 - AUID-kood

TEAVE!

Teie ostetud ASKO kaubamärgiga kuivati funktssionaalsed varuosad on saadaval 15 aastat. Selle aja jooksul on teie seadme öige töö tagamiseks saadaval originaalvaruosad.

Kehtivale ökodisaini direktiivile vastava varuosade ja remondinäpunäidete loendi leiate skaneerides kuivati ukse siseküljel asuvat QR-koodi.

Või järgmisel lingil: https://auid.connectlife.io

TEAVE!

Teatage köigist riketest kohalikule könekeskusele või veebiaadressil; kogu teabe leiate lisatud garantiivaldusest. Oma volitatud teeninduskeskuse kontaktandmed leiate seadmega kaasasolevast garantiivaldusest ja veebilehelt, skannides andmeplaadil olevat QR-koodi (vt peatükki Teenindus).

TEAVE!

Mõningaid peatükis kirjeldatud lihtsaid vigasid Vead: mida teha? saab kasutaja juhiseid arvesse võttes ise parandada, ilma et see seaks ohtu tema turvalisuse ja mõjutaks garantiitingimusi.

HOIATUS!

Rikete korral kasutada ainult heakskiidetud volitatud tootja varuosasid.

HOIATUS!

Mistahes vigastused ja rikked, mis on põhjustatud kuivati valest ühendamisest või kasutamisest, ei kuulu garantii alla. Sellistel juhtudel kannab remondi kulud kasutaja.

Tehnilineteave

	850 mmKõrgus
	595 mmLaius
	630 mmSügavus
	117 ITrumli maht
	8 kgMaksimaalne kuivatamise kogus:
	Vt andmeplaatiNimivõimsus
	RoostevabaterasTrumli materjal
Korpuse materjal	Kuumtsingitud ja pulbervärvitud lehtmetall või roostevaba lehtteras.
	R290Külmaaine tüüp:

Link EU EPREL andmebaasile

Alates 1. märtsist 2021 on teave energiamärgistuse ja ökodisaini nõuete kohta kättesaadav EL EPREL-i toodete andmebaasis.

Seadmega kaasasoleval energiamärgisel olev QR-kood sisaldab veebilinki, mille kaudu saate leida oma registreeritud seadme EL EPREL-i andmebaasis.

Infot toote toimivuse kohta leiate ka EL EPREL-i andmebaasist, kuhu pääseb lingilt https://eprel.ec.europa.eu, kuhu tuleb sisestada mudeli- ja tootenumber; mölemad on märgitud seadme andmesildile. Veebilehelt www.theenergylabel.eu leiate täpsemat infot energiamärgise kohta.

Hoidke energiamärgis koos kasutusjuhendi ja muude seadmega kaasas olevate dokumentidega alles juhuks, kui seda peaks tulevikus vaja minema.

Kirjatüübi litsentsi teatis

See toode sisaldab kirjatüüpi Noto Sans, mis on litsentsitud SIL Open Font License versiooni 1.1 alusel.

Litsentsi täistekst on saadaval aadressil: https://openfontlicense.org

Noto Sans on Google'i välja töötatud avatud lähtekoodiga kirjatüüp ning seda võib kasutada, muuta ja edasi levitada SIL Open Font License'i tingimuste alusel.

Raadioseadmetetüüp
	HL3215STG(vastavalt mudelile)HLW3215-TGHLW3215-TG01
Wi-Fi
Töösagedusvahemik	2.4000 GHz – 2.4835 GHz
Maksimaalne väljundvõimsus	≤10 dBm/MHz (EIRP) (antenni võimendus <10 dBi)
Maksimaalne antenni võimendus	Võimendus: 0 dBi
Bluetooth
Töösagedusvahemik	2.400 GHz – 2.4835 GHz
Operaatori väljund	6 dBm (≤ 10 dBm)
	F1DEmissiooni tüüp

Vastavusdeklaratsioon

Ettevõte kinnitab, et funktsiooniga ConnectLife seade vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Üksikasjaliku vastavusdeklaratsiooni leiate lisadokumentide hulgast oma seadmelehel olevalt veebiaadressilt https://auid.connectlife.io.

Tarbimisväärtuste tabel

Tabelis loetletakse kuivamisaja ja energiatarbimise väärtused pesu katsekoguse kuivatamisel erinevate pesumasina tsentrifuugimispööretega minutis.

Järgmised nõuded kehtivad allpool täpsustatud väärtustele.

	toatemperatuurSiseneva õhu temperatuur:
Siseneva õhu niiskuse tase:	50–60%
	TavalineKuivatustemperatuur:

Programm	Nimitäitekogus (kg)	Löplikniiskusesisaldus (%)	Programmikestus (h:min)	Energiakulu (kWh/tsükkel)	Öhuslevivmüra (dB)
Ökopuuvill* (Eco cotton) *	8	0 ± 3		1,4902:16
				0,8601:234
				0,9201:365, 6
Kapikuivpuuvill (Storage Dry cotton)	8	-2		1,4102:24
				1,061:515, 6
				0,8501:324
Triik.kuivpuuvill (Iron Dry cotton)	8	12 ± 4		1,0301:43	63
				0,6001:065, 6
				0,4800:594
Sünteetika (Synthetic)				0,4900:542 ± 34
Örnpesu (Delicates)				0,3000:3801
Segapesu (Mixed laundry)				0,7601:16-24

* Puuvilla Eco programm sobib märja puuvillase pesu kuivatamiseks ja seda kasutatakse vastavuse hindamiseks ELi ökodisaini õigusaktidega.
Puuvilla Eco programm on energiakulu poolest köige töhusam programm märja puuvillase pesu kuivatamiseks.
Kõik tabelis toodud väärtused on kuivatustsükli kohta.
Kõigi programmide jaoks esitatud väärtused on ainult informatiivsed, välja arvatud Puuvill Eco programm.

TEAVE!

Saate säästa energiat, kui täidate majapidamises kasutatava trummelkuivati iga programmi jaoks määratud maksimaalse võimsuseni.

TEAVE!

Kuna pesu tüüp ja kogus, toitepinge muutused, ümbritseva keskkonna temperatuur ja niiskusetase on erinevad testimise tingimustest, võivad lõppkasutaja juures mõõdetud väärtused mõnevõrra erineda tabelis esitatud väärtusest.

KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakendidon valmistatud keskkonnasõbralikest materjalidest, mida saab ringlusse võtta või utiliseerida ilma keskkonda kahjustamata. Selleks on kõik pakendid vastavalt märgistatud.

Sümbol tootel või selle pakendil tähistab, et seda toodet ei tohi ära visata olmeprügi hulka. See tuleb üle anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

Kui utiliseerite seadet selle eluea lõpus, siis eemaldage kõik toitejuhtmed ja rikkuge ukselukk, et vältida ukse lukustumist või kinni kiilumist (laste ohutus).

Kandes hoolt selle seadme korrektse kasutusest kõrvaldamise eest, aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida võib põhjustada selle seadme vale jäätmekäitlus. Selle seadme utiliseerimise kohta täpsema informatsiooni saamiseks palun võtke ühendust oma kohaliku omavalitsusega, majapidamisjäätmete kogumise teenistusega või kauplusega, kust te seadme soetasite.

ASKO