RR19A20BAGS - Külmik SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RR19A20BAGS SAMSUNG

SAMSUNG

imagine the possibilities

Külmiku kiirjuhend

Täname, et ostsite selle Samsungi toote.

Täname, et ostsite selle Samsungi toote.

*Laadige täielik juhend alla saidilt www.samsung.com/in/support

KLIENDITEENINDUS

VEEBILEHT

1800-3000-8282

(TASUTA)

WWW.SAMSUNG.COM/IN

KÜLMIKU PAIGALDAMINE

Külmiku paigaldamine

▶ Pärast kohaletoimetamist oodake 2 tundi enne külmiku pistikupessa ühendamist. ▶ Paigaldamisel jätke vaba ruumi paremale, vasakule, taha ja üles. ▶ Valige koht, kus pole otsest päikesevalgust ja kus on piisavalt ruumi külmiku ukse avamiseks. Külmiku taseme reguleerimiseks keerake vasakut jalga.

COOL PACKI PAIGALDAMINE (valitud mudel)

Külmapaki paigaldamine (valitud mudelitel)

Osa nimekiri

① Riiul ② Külm raamat Külmapadi ③ Kandik Jää 4 Kandik Muna ⑤ Kandik Chillroom

Võtke täielik riiulikoost külmkapist välja.

Võtke osad välja, avades pakendi ja eemaldades teibi riiulikoostult.

Eemaldage külmapakk riiulikoostult ja pange riiul tagasi külmikusse. Võtke chillroom-kandik külmkapist välja. Asetage külmapakk chillroom-kandikusse, nagu pildil näidatud.

Kliendil tuleb pöörata tähelepanu järgmisele:

Asetage külmapakk külmikusse vastavalt antud juhistele.

Külmapaki teisaldamine võib vähendada selle tõhusust.

Kasutage külmikus olevate esemete käsitsemisel mõlemat kätt.

* Pildid on illustratiivsed, tegelik ese võib mudeliti erineda.

Klient peab pöörama tähelepanu järgmisele:

▶ Külmapakk tuleb asetada külmikusse vastavalt antud juhistele. ▶ Külmapaki teisaldamine võib vähendada selle tõhusust. ▶ Kasutage külmikus olevate esemete käsitsemisel mõlemat kätt.

* Pildid on illustratiivsed, tegelikud omadused võivad mudeliti erineda.

Temperatuuri reguleerimine

▶ Kontrollige külmiku sisetemperatuuri nupuga.

» Kontrollige sügavkülmiku külmakihi paksust sulatusindikaatori abil. » Kontrollige sügavkülmiku seintele tekkinud jääkihi paksust sulatusindikaatori abil. Vajutage sulatusnuppu kaks korda nädalas või kui näete sügavkülmiku tsoonis liigset jääd. Vajutage sulatusnuppu regulaarselt kaks korda nädalas või kui jää tase ületab sulatusindikaatori taseme sügavkülmiku tsoonis.

OHUTUSABINÕUD

▶ Enne külmiku puhastamist ühendage toitejuhe pistikupesast lahti ja kasutage kuiva lappi. Ärge kasutage külmiku puhastamiseks bensiini, lahustit ega alkoholi. See võib põhjustada värvimuutust, deformatsiooni, kahjustusi või tulekahju. Ärge avage ega sulgege ust lukustatud asendis. Sellega võite kahjustada lukku või külmiku sisemust. Ärge kasutage sügavkülmikust jää eemaldamiseks teravaid esemeid.

▶ Ärge kasutage jää eemaldamiseks teravaid esemeid.

Ukse avamisel olge ettevaatlik, et teie sõrmed ei jääks vahele. Ärge jooge vedelikku, mis on jahutuspakis, kuigi see ei ole inimorganismile mürgine. Hoidke jahutuspakk lastele kättesaamatus kohas. See võib põhjustada vigastusi.

ENERGIASÄÄST

▶ Paigaldage külmik jahedasse, kuiva ruumi, kus on piisav ventilatsioon. Veenduge, et see ei puutuks otsese päikesevalgusega. ▶ Laske soojal toidul enne külmikusse panemist jahtuda. ▶ Ärge hoidke külmiku ust liiga kaua lahti. ▶ Ärge seadke temperatuuri külmemaks kui vajalik.

KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

Problem / समस्या	Probable Cause / सम्भावित कारण	Check Point / जांच बिन्दू
The Refrigerator is not operating at allरेफ्रिजरेटर बिल्कुल चल नही रहा है।	This can happen if the machine is not properly connected to power outlet or it has an error in fuse system, transistor or control box.यदि मशीन पावर आउटलेट से ठीक उंग से जुडी नही है, या फ्यूज प्रणाती, ट्रांजिस्टर या कन्ट्रोल बॉंक्स में कोई गड़बड़ी है तो ऐसा हो सकता है।	Check if the power plug is correctly connected.Check if the power fuse is blown.जांच करें कि पावर ल्तग ठीक से लगा है या नहीं।जांच करें कि पावर फ्यूज उड़ तो नहीं गया है।
The refrigerator's lamp is not lightedरेफ्रिजरेटर का लैम्प जलता नही है।	Power plug not inserted properly.This can occur when lamp is worn out.Check the power mains with another appliance.पावर ज्लग ठीक से घुसा नहीं है।लैम्प फ्यूज हो जाने पर ऐसा हो सकता है।अन्य उपकरण द्वारा मुख्य विद्युत आपूर्ति जांचे।	This can occur from poor contact of the door switch.This can occur when the lamp is worn out. Please replace the lamp.डोर स्विच का संपर्क ठीक से न होने पर ऐसा हो सकता है।लैम्प फुंक जाने पर ऐसा हो सकता है। कृप्पया लैम्प बदल दें।
Weak Coolingकूलिंग कम हो रही है।	This happens if the door is open or internal temperature is set to high.It can a can also happen if cooling system is frosted from an error in defrost process.दरवाजा खुला रह जाने या आतारिक तापमान अधिक ऊँचे स्तर पर सेट होने पर ऐसा होता है।डिफ्रोंस्ट प्रक्रिया में गड़बड़ी आ जाने के कारण कूलिंग सिस्टम जम जाने पर भी ऐसा हो सकता है।	Close the door so the machine is properly sealed.Check the sealing of gasket.मशीन को समुष्वित सील करने के लिए दरवाजा बंद करेंगैसकंट की सील चैक करें।
Normal Cut-off / Cut-in Noiseसामान्य कट-ऑफ/कट-इन की ध्विन	Whenever refrigerator starts and stop, there is noise of Thermostat cut-off / cut-in and compressor start / stop.रेफ्रिजरेटर चालू और बंद होने के समय थमौस्टेट कट-ऑफ/कट-इन होने और कम्प्रसर चालू/बंद होने की ध्विन होती है।	Normal Phenomenonसामान्य घटना।
Dropping Noiseघरघराहट की ध्विन	These kinds of noise occur when the plastic elements of the machine shrink or expand themselves.When the noise occurs form outside, this is from the operation of the relay system.इस प्रकार की ध्विने तव उत्पन्न होती है जब मशीन के प्लॉस्टिक के भाग अपने आप सिकुड़ते या फैलते हैं।जब यह ध्विनि बाहर से आती है, तो रिले सिस्टम चलने के कारण ऐसा होता है।	These kinds of noise occur when the plastic elements of the machine shrink or expand themselves.इस प्रकार की ध्विनि तब उत्पन्न होती है जब मशीन के प्लॉस्टिक के भाग अपने आप सिकुड़ते या फैलते हैं।
Moisture Insideअंदर नमी का होना	Dewy case happens if the door stays open for an extended time or the sealing of the door gasket isn't in good condition.Dewy gasket happens only the summer, especially in rainy season when the ambient air is warm and moist.अर्शिक समय तक दरवाजा खुला रह जाने या दरवाजे को सील करने वाजे गैसकंट का ठीक दशा में न होने पर पानी की बूई दें बनती है।गमियों में, विशेषकर वर्षा ऋतु में गैसकंट गीला हो जाता है, जब परिवेश की वायू गर्म और नम होती है।	Close the door so that the door gasket fits in.This is not a defect it occurs due to temperature different in summer especially in rainy season.दरवाजे को बंद करें तांकि दरवाजे की गैसकंट एकदम फिट हो जाये।यह कोई खराबी नहीं है। यह गर्मियों में, विशेषकर वर्षा ऋतु में तापमान अन्तर के कारण होता है।

WEEE TEAVE

Toote õige utiliseerimine

(Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed)

See märgistus tootel, tarvikutel või kirjanduses näitab, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi nende eluea lõppedes visata koos muude majapidamisjäätmetega. Et vältida võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele kontrollimatu jäätmekäitluse tõttu, eraldage need esemed muudest jäätmeliikidest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse, et edendada materjalide säästvat taaskasutust.

Kodutarbijad peaksid pöörduma kas jaemüüja poole, kust nad selle toote ostsid, või kohaliku omavalitsuse poole, et saada teavet selle kohta, kus ja kuidas neid esemeid keskkonnasõbralikult ringlusse võtta. Ärikasutajad peaksid pöörduma oma tarnija poole ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisaseadmeid ei tohi segada muude ärijäätmetega.

Lisateavet ohutu kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta leiate meie veebisaidilt www.samsung.com/in või helistage meie infotelefonidele - 18002668282, 180030008282.

Selle toote õige kõrvaldamine

(Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed) See märgis tootel, tarvikutel või trükitud materjalidel näitab, et seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi pärast nende kasutusaja lõppu visata koos muude olmejäätmetega. Et vältida võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele kontrollimatu jäätmekäitluse tõttu, palume eraldada need esemed muudest jäätmetest ja ringlusse võtta, et edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutust. Kodutarbijad peaksid pöörduma kas jaemüüja poole, kust nad selle toote ostsid, või kohaliku omavalitsuse poole, et saada teavet selle kohta, kus ja kuidas neid esemeid keskkonnasõbralikult ringlusse võtta.

Ärikasutajad peaksid pöörduma oma tarnija poole ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisaseadmeid ei tohi segada muude ärijäätmetega.

Lisateavet ohutu kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta leiate meie veebisaidilt www.samsung.com/in või helistage meie infotelefonidele - 18002668282, 180030008282.

See toode vastab RoHS nõuetele.

Ringluse edendamiseks on see trükitud taaskasutatud paberile © Samsung Electronics Co. Ltd. Kõik õigused kaitstud.

See toode vastab RoHS nõuetele.

DA68-02643A REV(A)