LG FBD103-A0U - Hi-Fi Süsteem

FBD103-A0U - Hi-Fi Süsteem LG - Tasuta kasutusjuhend

Leidke seadme juhend tasuta FBD103-A0U LG PDF-formaadis.

📄 23 lehekülge Eesti ET Laadi alla 💬 AI küsimus
Notice LG FBD103-A0U - page 1
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Kasutajate küsimused teemal FBD103-A0U LG

0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.

Esita uus küsimus selle seadme kohta

E-post jääb privaatsuseks: seda kasutatakse ainult selleks, et teavitada teid, kui keegi vastab teie küsimusele.

Veel pole küsimusi. Olge esimene, kes küsib.

Laadige alla juhend oma Hi-Fi Süsteem PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend FBD103-A0U - LG ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. FBD103-A0U kaubamärgi LG.

KASUTUSJUHEND FBD103-A0U LG

LG FBD103-A0U - 1

FBD203_103-A0U_Arabic_MEC_MFL57236580

LG FBD103-A0U - 2

LG

FBD203الطراز

FBD203-A/D/X0U

FBS203V

FBD103

FBD103-A/D/X0U

FBS103V

LG FBD103-A0U - 3

DOLBY

DIGITAL

LG FBD103-A0U - 4

VIDEO

LG FBD103-A0U - 5

LG FBD103-A0U - 6

Windows Media™

-

تقييم: : بستثم Chad المئناج نامان ليلن. م Contemporary Patient-الاستخدام الصيني ل therما मحتر عرها دبل المالك هذا عناية وال鞆تفاظ بال للرطع Ireland في المستMIN. وفي حاتنا حاجه الجودة للخدم صبوع الخمسة المؤMUل. وينكن أن يزنتت استثماد مفانيش التحكم أو القياب وأيه إجرارات غير ذلك الموزية في هذا الع Daily إلى التعراض. ويمع التعراض التبايا للاستعة الموزيع لا تحراول فتح ingblue, حيث تطفر أنsgة ليربر مربीه عند نعده. لا تحراد في الشعاع تقييم: : بېم الأنت inspect الجهاز باللماء (سفوتاً أو رآئا) dental نظع عليه أي أخسم منية بالسوال م/zل التهريرات. تنبيه قيما ي管控ق توصيل سلك الكهرباء. توصي معتلم الاجهربة يبوعها في decade خاصة; بمعى دaireة صند، واحدة تقدم الحطلا للجهاز-Vafqط وني LEها مimarح إضافية وماغ مفرعية، راحع صفقة المواستات في مترخيا في المذاب للتناكه. لا تدّر احاجم وماغ نجدار، تطفر لجهاز لتمي متحب، كلهها أموح ح profitability، أو من lacks الاحياق في يدوي إلى صدمة كهربة، وشوب البانيه или زIE اساك المانيو المضشيع كلهها أموح ح profitability، أو من lacks الاحياق في يدوي إلى صدمة كهربة، وشوب ح Eric، اخفcess سلك الجهاز، يستكل دري، وادا fantasy مظهربة بيل على نف أو ندهور افص here، ونوفق عن استثماد الجهاز وأح مstellen بال Balkر اخريedia من نفس التطار لndo مركال الخمسة المعتمن. أو المسر بليه، ائنى لللواو ومنناد الجدار، ومنناد الملاة (*) qui يحتر السلك منها من الجهاز. وframeصل Thrajache من الكهرباء، اسب قابس سلك الكهرباء، وعد تربك amidst تاكد من سهولة Reloc il «Laías».

احتياطات السلام

LG FBD103-A0U - احتياطات السلام - 1

لبنبه: للحد من خطر الصدمة الكهربية. لاتنعت الغلاف (أو الطهر). ولا يجب على المستخدم أن ي Specific باية أعمال صيانف للوحدة بنفسه. Ir-known عليه أن يحيل الأمرالى في الصيانة المخ Concentين.

إفيف الضغowy الم Specific Demand ->DOI مزر أ ras السهم، الموجود، داخل مثل متسوقي الأضلاع إلى ننيبها المستخدم إلى يوجود جهم نidar كهربوي غير معرول داخل صندوق المنتح alumni في يكون كبiera بدرجة نكفي ل comedyح حطر إضابا الأشخاص ب品格ق كهربوي.

علامة التعجب في مثلت متساوي الاضلاع بقصد منها تنيبه المستخدم بوجود ارشادات هامة للاستخدام والプライantage في الموااد المرفقة بالمنتج.

LG FBD103-A0U - احتياطات السلام - 2

LG FBD103-A0U - احتياطات السلام - 3

تحذير: لمعل نشوب ح royalty أو احتمالprecدمة الكهربية: لا Tygrض هذا المتح للمPartial أو الرطوب.
تحذير: لا تربب هذا الجهاز في مکان معلق مetyl خفیبا کنب أو ما شابه.

تنقييم: لا نسب أن من فتحات التهوية. .

فم بالتركيل طلitaً لل Pentempات ال Wardaire من قilver المصنج. الغراة والشخات المسوج أرباح العرض، للهاهاية ولاكيد عباني المسوج، يُسْرَّي مُسْتَعْلِي المُسْوَيْرًا، وَيُسْرَّي مُسْتَعْلِي المُسْوَيْرًا الغراة العالية. وَجِبٍمٌ يُسْرَّي مُسْتَعْلِي بِضْعِنِهِي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِيْحُدًا لَا يُضْعِنِهِي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِيْحُدًا لَا كُمْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَّي مِنْتَ�ٍ

LG FBD103-A0U - احتياطات السلام - 4

نظام دي في دي های فای المصفر | دليل المستخدم

حول عرض المُك

« على شاشقة عرض التلفاز أثناء النشغيل وبشير إلى أن الوطيفة المشرERICA في هذا DVD » قد يطهر الرمز « متوافرة في قرض فيديو غير الدبل

الرمز الإقليمي

بycled الرمز الإ fbي مطوبعً على الجهة الخلفية من الوحدة.WMكن-lawه الوحدة تشفيل أفراص DVD من نفس العلامه على الجهة الخلفية من الوحدة أو «ALL».

يوجد بمع Holmes أفراس DVD كystone بها لم أو أكثر مزى prioritised بالHealthে، ].种植ه للاويت القييم للجودة أو أن ي mMب القض، للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم للاويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويت القييم لباويт

حقوق النشر

ب Sayم نشام المواع المحمية بفحوب النسج وجوب الفانو (و) إ generatingه (و) إ generatingه (و) إ generatingه (و) إ generatingه (و) إ generatingه (و) في مکان عام (أ) اجفریا دون ترخیز، بزز رها البحاز مزینی ح minimه شن انتسخ التي نت تطتریها (م) فیل Macrovision شرک شرکه، واشارات ح minimه شن انتسخ مستجه على إجرای تسخیل صروه هدا اقراز و Transitفیل. ئظنی عصова م-storeه. يضمن هدا انتسخ تكنولوجيا ح minimه حفوق التسخ والح minimه بعض خفوق برایات اختراع الامئیکیا المعتینه وحفوق الهالکية الفنية الابخیر المعلوکلا لشکر وغفوق المناك الأفری، بچت أ کنی استامح تكنولوجيا ح minimه حفوق التسخ مرضا من فیل Macrovision شرک شرکه، ومشخص للاستام الحذیری واستاقات العزید APIالخairy المقدودة فقط. ما來 Macronvision ترخش شرکه، بحلاف ذلك. تحطر انتسخية التكنولوجيا لغالهی، مостاهق مع هدا المتحح ومن يجب أن لاحق المسته‌لکین آنه لمت کل اجهزه التلفازات الوضوجية للعالية مостاهق مع هدا المتحح ومن المzekن آن تسخیب في اعمال بتم عرضها (ف) صورة. وفي حالة طهور مشاکل في صورة المسخیح المتوالی إِمْتَّدُ (الwidط) 525 فیت نشام (أ) قوم المستند橫 وبندیل للاصل خرج (“الwidط Highly-ال,” إذا کاتت مناك استسراز (م) 625 العملاء الخاس بنا.

أنوع الأقصا القابلة للقراءة

الش Growالنوع
: DVD-VIDEO
: DVD-R
: DVD-RW
: DVD+R
: DVD+RW
: الاقراص الصوتية
CD-RW 1.و أقراص (DVD-R/RW) وبالاضاقة إلى ذلك يсобن لها دها جهاز أن يcritا افراص JPEG 1.و WMA 1.و MP3 (DVD-R/-RW) تبنا ظظوي علی ملفات صوتية (و قرط) (DVD-R/-RW) نفنسه: قدلا يمکن لللودة (DVD-R/-RW) نشغيل بعض افراص (DVD-R/-RW) لفرس.و خصانص جهاز النسجيل والبنامع المستخدم. ولن يعمل الفرط إذا لم ينم إيهاوه ينشكل صحيم. لا يعدم المستغل هذه الانواد من الأقراص.

.Dolby علامات تجارية لمعامل DD ورمر «Pro Logic «» «Dolby» إن كل من

صُنْعِ بترخِصِ مِن مَعَامِلٍ دُولِي.

18 توصيل مشغل USB
19 USB التسجيل المباشر من
20 ...... رموز اللغة
20......RMوز المنظقة
21 اكنشف المشكلات وحلها
22. المواصفات

وضع توفير الطاقة

يمكنك إعداد الوحدة في وضع توفير الطاقة.

(STANDBY/ON) (يضع الاستعداد) في حالة نشقبل الطاقة. ا Forgط مع الاستمرار على الزر

تشغير) لمدة 3 ثوان.

- لا بنهم عرض شئي في إطار العرض في حالة إيفCAF تشغيل الوحدة.

(الساعة) CLOCK (و Justin Asset-العربية/الش Grebel) (STANDBY/ON) ⏻ للإلهاء اصغط

(الموقت) TIMER

احتباطات استخدام الأزرار التي تعمل باللمس • استخدام الأزرار التي تعمل باللمس بيدي نظيفية وجابق. • في daibeans Relpline, جفف أي رط lobة متوجدة على الأزرار التي تعمل باللمس قبل الاستثماد. • لا ت手指ط على الأزرار التي تعمل باللمس ضوحة تنشعيلها. • في حالة استخدام القوة بدرجة كبيرة. فقد يتلف مستثمعر الأزرار التي تعمل باللمس. • المس الزر المراد العمل به حتى يتسنى تنشعيل الوظيفية بطر ingة صحিতة. • Towخش الم soloم من استخدام أبة مواد توصيلية كالم معادن على الأزرار التي تعمل باللمس. ف Armed يودي ذلك إلى • عبوب في التنشغير.

مرحبا بك في نظام دي في دي هاي فاي المصغر

المحتويات

  1. احتبات السلام
  2. أنواع الأ-frاص القابلة لل القراءة
  3. الوحدة الرئيسية
  4. توصيل الوحدة - 1
    8....( mistيارى) 2-الوحدة
  5. النحكم عن بعد
  6. .. (العذادات الأولية لللغة العرض على الشاشة (الختياري)
    10.……(aciنياري) الإعداد الأولبة لرموز المناطق
    10-11......تعداد الإعداد
    12 عرض معلومات الفرض
    12 ضبط Csاعة
    12-13
    13 ضبط وضع الصوت
    14 ...... تش gravel قرض
  7. DivX ملفات افلام تشفيل
    15-16....WMAأMP3الاستماع لقرص صوتي أوملفات
    16-17.... عرض ملفات الصور
    17 alاستماع للراديو
    18 alاستماع للموسيقى من المشفLMحمول

الإعداد

تركيب مكبرات الصوت بالوحدة

توصيل الأسلام بالوحدة

queم بمحافظة الطرق الملك لكل سكل بنفس طرف الوصلة الملك في مؤخرة الوحدة.

لتوصل الكتاب بالوحدة. ا Compact كل وسادة إ请输入 للاستكبة لفتح طرف الوصلة. أدخل السلك ثم حرز وسادة

الASP

سبفتح الموصلワイكون جاهزا لاستفبال الكابل.

صل الطرق الأحمر لكل سلك بالأطراف الموجود بها علامة

+ (موجب) والطرف الأسود بالاطراك联合国 Bogود بها علامة -

(سالب)

RIGHT (48 Ω)

المكانمكبر الصوتاللون
في مواجهنك على يMargin الفضاشةالاماميالأحمر
في مographهnek على يMargin الفضاشةالاماميالأبيض

نوعي الحذر من الأتي

• تócى الحذر وناكد أن الأطفال لا يسعوا ابديهم أو اية اشبااء في فنحة مكير الصوت.

• فنحة مكبر الصوت: فنحة صوت الجهير الكئيف في علبة مكبر الصوت (العربية).

ال Concentريل باستخدام وحدة التحكم عن بعدع
وجه وحدة التحكم عن بعدنcono المستثمعر عن بعد واضغط الأزرار.
ت Ethnic بtic Practice وحدة التحكم عن بعد
XXX (reg. AAA) مع رسمحات الموزين ⭕ ⭕ و يسورة صحيقة.
لا تحلط بين الم垃圾分类 Pharmaceuticals والجديد. لا تحلط مطلق، بين أنواع الم垃圾分类 المを通لفة (الفياسية أو القليوبية، Cross-الله).

(STANDBY/ON) ⏻ (اننظار/اشغيل) يشفل/يوسف تشفيل التلفاز لاختيار الوطنية. FUNCTION DVD/CD → USB → (экختياري) (TV-AUDIO → PORTABLE → FM → AM) (الساعة) CLOCK ل tightط rmsاعة وفحصita Lokت (انطر ضبط الساعة) (TIMER) (العوقت) (استخدام مشعل حسب� Footت المطلوب). (ضبط) بؤEKد الوقت الذي ا detectorsه عن ضبط rmsاعة. (экختياري) (يوضح معلومات عن محطات الرابو. (انظر (الاستثماع للراابو) USB موصل متوافق هذا. صل مشعل العربية (OPEN/CLOSE) ⬤ (فتح/إغلاق) أخوي الفرض من العلية أو أخله بالstrict على الزر. الوحدة الرئيسية (احترباني) MIC VOL. +/- MIC VOL. +/ - MIC1/MIC2 (مем 6.3) لتوسط جهاز محول وشغيله من PORT. IN خلال م keysر النظام مGPSS سماعات الرأس صل قابس سماعة رأس 3.5 (مем) في قابس سماعة الراس للاستماع للصوت من خلال سماعات الرأس (غير مرفقة) ضبط مستوى الصوت حرك م tightض الصبط لليممن وليسدار الأزرار التي تعمل باللمس TUNER (الموالفة teleфائية - آرار SKIP/SCAN (الموالف) / (موالف) (موالف) / (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) (موالف) - فضع العرض - اشقط مع الاستثمارات على الزز // (تمدة 3 نوار (صفحة 13 (إفناق) (STOP - ■ - (إفناق) (SPA - DEMO - (MP3 موزن 19) (MP3 موزن 19) (MP3 موزن 19) (MP3 موزن 19) (MP3 موزن 19) (XDSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON (ХДSS ON [УСВ] تسجيل (УСВ Rec.] (УСВ Rec.) (УСВ Rec.)

TOPSIL الوحدة - 1

MONITOR OUT / OUT PUT(COMPONENT /PROGRESSIVE SCAN) (وصلات)

(الفيديو المركب/المسح المتوالي) الخرج/خرج الشاشة

MONITOR منvezد VIDEO (الفيديو) في الوحدة يقوابس الدخل المناسية في ال teleفار باستخدام كابل الفيدو. MONITOR Y Pn Pn COMPONENT VIDEO (PROGRESSICAN) OUT PUT MONITOR Y Pn Pn COMPONENT VIDEO OUT PUT TOUSIPLE منvezد OUT PUT (COMPONENT VIDEO) صل أحد أطراف كابل الفيدو المر弥补 بcyanس (Y PB PR) COMPONENT VIDEO (الفيديو امر弥补) الموجود بالوحدة وال electrification COMPONENT INPUT (دخل الفيديو امر弥补) الموجود بال tele Uzbek

توصيل الوحدة - 2 (اختياري)

وص sulة الهواني queم بتنبيت هواني دائرة محطات AM في قاعدته صل هواني دائرة محطات AM بالمشغيل. FM صل هواني سبكون الاستقال فيがあった حالانه عن ------------------------------------------------ الهواني الحرين في خط مستفيم وفي الوضع الأفقي. TO TV SCART صل أحمد طرفي كلي في فابس الخاص بالتنفان) الم baggage بلاوي، فابس SCART بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلاوي، فابس بلا Minority - SCART - اختياري معاً مع هذه الوص sulة. بلا Minority - SCART - انتماع ليمكير DVD/USB (في وظيفة) الصوت المضوبق-Vفقط) صل سلك الطاقة بقصير الطاقة. 2

وحدة التحكم عن بعد
3 (ش Grevel) : لابع النشغيل. (PLAY (▶)) سرعة قراعة - 1.5 للمتحاهدة الصور والاستثماع إلى الصوت بسرعة أكثر من التشغيل بالسرعة العادية على الفرض (الصفيه) .14 MONO (MONO/STEREO - (مسترو) (مостرو) (مسترو) (مسترو) (STEREO) (مسترو) (STEREO) (STOP) (■) (لابع القراية أو التسجيل). (إيFIق تش Grevel مؤفت/خطوّة) : إيFIق القراية مؤفتاً (Pause /STEP (II)) USB ( REC (●) (ش Grevel) : للتسجيل الصاشر من USB (م Forest - صفحة 19) (م Forest - م Forest (فرض صويت) - بحّت للخلف أو Iołامام م Forest - م Forest (SCAN (-/+)(◀◀/▶▶) - (م Forest - م Forest (�остول في اLCFSL/المسار/العنوان - المسترو) (م Forest - م Forest (SKIP (-/+)(◀◀ / ▶▶)- (الناني أو الساقق - م Forest (بYPANJG/daikr): للطوبول في قائمة - م Forest (PROG./MEMO. و حفها). (مسترو الصوت) : لضیط مستوى صوت مکیر الصوت. VOLUME 4 (نکارا) : لککار اغصل/المسار/العنوان/الکال. (CLEAR (ترجمة الأقلام) : لمسح رقم م/min في لاتُّهَا البرناج. (م Forest - م Forest (القائمة) - مكتك الاستماع للطوب villages (القائمة) : مكتك الاستماع للطوب villages (القائمة) : مكتك الاستماع للطوب villages (القائمة) : مكتك الاستماع للطوب villages (القائمة) : مكتك الاستماع للطوب villages (القائمة) : مكتك الاستماع للطوب villages (القائمة) : مكتك الادعه وعناز (القائمة) : مكتك الادعه وعناز (القائمة) : مكتك الادعه وعناز (القائمة) : مكتك الادعه وعناز (القائمة) : مكتك الادعه وعناز (القائمة) : مكتك الادعه وعناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : лلاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (الق authorised) : للاعماه عناز (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز) (للاعماه عناز)

Sudan الإعدادات
بوددة التحكم عن بعد(إعداد)
1. قائمة إعداد العرض:
2. اختر-expير المطلوب في المستوى الأول:
3. انقل للمستوى الثاني:
4. اختر-expير المطلوب في المستوى الثاني:
5. انقل للمستوى الثالث:
6. تغوير الإعداد:

ضبط الإعدادت - الكثير من الأشياء يمكن فعلها

ضبط إعداد اللغة

(OSDالعرض على الشاشية) - اختر لعة لقائمة الاتGDAAOAL ELGRAY OLESHASH.
قائمة الفرم/الغة ترجمة الأQLAM/الفرم الصوي - لاختر بعه للفائمة/الصويت/الفرم/الاFLAM.
[Original] [الساني (اصلي) : للاشيرى إلى النفه الأصلية التي تم نسبجال فرOSHبا.
[Others] [الخري: (لاختر بعه اخري/اصيفت AAAIR القيقيه نمالب.
لادgal RFME المضابق المكويين م 4 أفرام وفقا للمقانه مزه/الفظال فعات في الفو#المرجع.
CLEAR [مsshح] لدف #الاقام نم صحها.
[OFF] (ابنفاد النشglobal) (ترجمة/AFLAM/الاقام)
###ت ع amidات العرض
TV Aspect [بعد النفهان] - لاختر بعه الشاشية المراد است camدامه بنا## ئىش شکل شاشية النفهان.
[4:3] [адتر هذا الauthع عندما يكون بعه جهاز النفHAZ الموصیل هو 4:3القياسي.
[16:9] [адتر هذا الauthع عندما يكون بعه جهاز النفHAZ الموصیل هو wide 16:9
Display Mode [وضع العرض] - إ mistetrت 4:3 فيجب تحديد كيلية عرض البراح والاFLAM العريضه على شاشئة النفهان.
[Letterbox] [للماء شاشة 3:4:3攵 اقتصاص الصوORE حسب الحاجه.

الإعدادات الأولية لللغة العرض على الشاشة (-ac Mitsubishi)

USB فشط في حالة تشغيل hypد إسمادات المخصص Seピンم عرض قائمة اللغات الأولية هده في و pigment الحطافة لأول مرة. DVD
بوحدة التحكم عن بعدبالمشغل
POWER(الطاقة)STANDBY/ON1. شغل الطاقة: يظ hypers إطار عرض قائمة اللغات
▲▼◀▶2. اخترا لللغة:3. اضغط:4. تناكيد الاختيار. اضغط:
SELECT/ENTER
SELECT/ENTER

الإعادات الأولية لرموز المناطق (-acztياري)

بعد إعداد المصنع ل SXBPQ RMOSZ MNTAIPAT ANBQ MDSOKR AYNAE.
بودة التحكم عن بعد
(إعداد) SETUP1 فائمة إعداد العرض:Lock .2 accetr قائمة (تاميم) في المستوى الأول:3 انتقل للمستوى الثاني: نظهير رموز المناطق النشطة في المستوى الثاني:4 انتقل للمستوى الثالث:5 ادخل كلمة السر الجديدة ثم اضغط:6 راجع كلمة السر الجديدة التي تم إدخالها ثم اضغط:7 اختر مراً للمنطقة الجغرافية: Beyond الXPETIR Rating (التصنيف) و (كلمة السر) Password
▲▼
الأزار الرقيمة من 0 إلى 9 نم SELECT/ENTER
الأزار الرقيمة من 0 إلى 9 نم SELECT/ENTER
▲▼◀▶

ض tight الإعدادsex الأخرى

التحكم في القراعة - ت Sofر هذه الخاصة ميزات ملاحة خاصة والتي ت Sofر في بعض الأقصاص. الصاصية PBC (التحكم في القراعة) [On] (الشغيل) لاستخدام هذه الخاصة.

(فيديو حسب الطلب) DivX® VOD - DivX (R) تسجيل

.DivX® VOD بناجير وشراء الفيديو باستخدام خدمة

.www.divx.com/vod لمزيد من المعلومات، فم بزيارة موقع ويب

[Select] (الختيار) ويمكنك عرض رمزنسجيل (الختيار/ابحال) عند تمهيز أيفونه [Select/ENTER]

اضغط

الوحدة.

(ACKETBARI) - ennd انتهاً فصل/عتوان/mصار يشكال کامل. تعرض هذه الوظبعة ما تم Semi Karaoke (وظيفة

إجرازه على الشاشة مع صوت جعجعة مصاحب.

."Semi Karaoke" :Semi Karaoke تسعيل وظيفة

عند الانتهاء من الغناء سيتم عرض ما ثم إحرازه على الشاشدة.

."Semi Karaoke" :Semi Karaoke إيفاف نشغيل وظيلة.

لا ينم عرض صوت جعجعة وما تم إجرارة على الشاشة.

: Semi Karaoke الاقراض المنوفرة لوظيفة

. DVD Karaoke, DVD - أ-frاص الني نحنوى على أكثر من مسارين.

.DVD/CD - نعمل هذه الوظيفة في وضع

- Semi Karaoke - عندما يكين الميكروفين موصلاً فقط.

SETUP (“off” على Semi Karaoke) في فائمة (إغاف نشفيل) -

(إعداد) أو استثم晃 بها دون نوصيل المبكروفين في حالة ظهور صوت الجعجعة أو ما نم إجرازه أثناء نغيير

الفصل.

معدل البت - ل bakingSreroة إشارة معدة البت 96 كبلوبابت/ثانية أو 128 كبلوبابت/ثانية (معدل بت التسجيل)

الخنبار خرج النلفاز (اخنباری) - ل baking خيارا طبقاً لنوع انسال التلقاز.

COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN : [YPbPr]

(الغيبيو المركب/مسح المنوالي) على هذه الوحدة.

.SCART : [RGB]

(مخرج الفيديو المركب) RGB COMPONENT OUT -önدما يكون التلفاز متصلاً بفابس

مسح متوالي-

بعطي فبديو المسح المتوالي أعلى جودة للصور مع vlقة الومبيض. إذا كنت نستخدم قوابس الفبديو المركب

Progressive] للتو pusيل بالтелفار أو شاشئة العرض المنواففين مع إشارة المسح المنوالى. فاضبط ميزة

(الخ Tribal/إدخال) لناكيد الاختيار. SELECT/ENTER (تشغير). ا Compact (مsec متوالي) على [Scan

- إذا لم نقم بال Forgط على في غضون 10 ثوان.VESSTHe월 هذه المبرة إلى يضع [OFF] (ابقاف تشغيل).

ضبط إعداد الصوت

(التحكم في المدي الدناميكى) - تجعل هذه الم birthsة الصوت واضحأ عند خفض مستوى الصوت DRC

(العربية) (العربية) [On] (العربية) (العربية)

صوني - اختر [On] (نشغير) لغلط قنوات في الاسترو العادي. تكون هذه الوظيفه فعالة مع karaoke

ذات الفنوات المつなدةemap. karaoke DVD أفراص

ضبط إعداد التأمين

للاوصول إلى خيارات النامين يجب إدخال كلمة سرمكونة من 4 أرقام.})(ففي حالة عدم إدخال كلمة سر مستطالب

بادخالها. أدخل كلمة سرمكونة من 4 أرقام. أدخلها مرة أخرى للنحقف. إذا ارتكبت خطأ أنناً إدخال الرقم.

(مسح) لهدف الأرقام تم صفحها. CLEAR فاضغط على

210499' SETUP (إعداد) نم ادخل

نم مسح كلمة السر الأن.

[UNLOCK] - ل baking مستوي التصنيف. وكما قبل المستوى. كلما كان التصنيف أشد. اхотر [

(اللغاء التأمين) لإللغاء تنشيط التصنيف.

كلمة السر - لضبط كلمة المرور أو تغiberها إعداد التأمين.

(العربية) : أحل كلمة سر حديددة مكونة من 4 ارقام باستخدام الأزرار الرقمية ثم اضغط [New]

(-acwidار/إبعال). أخل كلمة السمرية أخرى للتكيد. SELECT/ENTER

(تغ Bound) : أدخل كلمة السر الجديدة مرتين بعد إدخال كلمة السر الحالية. [Change]

رمز المنظقة - لACKBTAR رمز لمنقطة جغرافية لاستخدامه كمستوى لتصنيف النشغير. ومن شان ذلك تحديد

معابير المنطقة التي يتم استخدامها لتصنيف أفراض DVD التي يتم التحكم فيها عن طريق استخدام

.20. خاصية الرقابة الأبوية. انظر رموز unusually. Playable.

ي Occupée التحكم عن يعدبالمشخل
POWERSTANDBY/ON(الساعة) CLOCK1. شغل الطاقة:audغقط لجدة 2 ثانيف على الأقل:1.2.3.4.5.6.7.8.
أو ▶▶◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀▶◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀▶▶◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀<

استخدام المشفل كمنيه

TIMER (الموقت) LIMITED ثانيين، تومض كل وظيفة (ضبط) USB أو DVD/CD أو TUNER (موالف) LIMITED ثانيين، ا Compact (ميط) USB أو DVD/CD أو TUNER الoupيفة التي نترد الاستفitaط عندها.

(الموالف). (الخراي rècem المحفوع مسبقا والالمضبوب مسبقا بال Enforcement TUNER) على (� Transit) في (الصيلية hermitique) USB أو DVD/CD في carried اخراي

(وقت نشابه (وقت النشغيل). هذه هي النقطة التي قمت بض tightPost إيقاق تنشigel SET (Impact) للحspot.) (وقت إف night (المنيه علىها). است-speedم (وقت OFF TIME)

(ضبط) للحق. SET ل'E▶◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀▶

بعد ذلك يظهر مستوى الصوت (VOL) الذي تريد الاستبقط عنده. SET (ض tight) لHLفط. استخدم أو

وَقْد تُشْغِيل الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ أَنَّ قَدْ تَعْ بِطْتَّلَّهِ. يَعَدْ تُشْغِيل الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ أَنَّ قَدْ تَعْ بِطْتَّلَّهِ (المُوقت) : كُما TIMER يُعَدْ تُشْغِيل الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ قَدْ تَعْ بِطْتَّلَّهِ (المُوقت) : لِتَبْطُ الْنَّامِي إِنْتَفَّلَّ الْنَّامِي TIMER يُعَدْ تُشْغِيل الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ قَدْ تَعْ بِطْتَّلَّهِ (المُوقت) : لِتَبْطُ الْنَّامِي إِنْتَف·الْشُغِيل (المُوقت) : لِتَبْطُ الْنَّامِي إِنْتَف·الْشُغِيل (المُوقت) : لِتَبْطُ الْنَّامِي إِنْتَف·الْشُغِيل (المُوقت) : لِتَبْطُ الْنَّамِي إِنْتَف·الْشُغِيل (المُوقت) : لِتَبْطُ الْنَّامِي إِنْتَف·الْشُغِيل (المُوقت) : لِتَبْطُ الْنَّامِي إِنْتَف·الْشُغِيل (المُQUET) يُعَدْ تُشْغِيل الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ أَنَّ قَدْ تَعْ بِطْتَّلَّهِ يُعَدْ تُشْغِيل الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ قَدْ تَعْ بِطْتَّلَّهِ يُعَدْ تُشْغِيل الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ قَدْ تَعْ بِطْتَّلَّهِ يُعَدْ تُشْغِил الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ قَدْ تَعْ بِطْتَّلَّهِ يُعَدْ تُشْغِил الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ قُدْ تَعْ بِطْتَّلَا يُعَدْ تُشْغِил الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَالِّسَاعَةٍ قُدْ تَعْ بِطْتَّلَا يُعَدْ تُشْغِил الْنَّامِي بِمْضَرْ مَزْرَALٍ يُعَد ^1 تُشْغِيل الْنَّامِي بِمْضَر ^1 وَا يُعُد ^1 تُشْغِيل الْن'الاً يُعُد ^1 تُشْغِيل الْن'الاً وَا يُعُد ^1 تُشْغِيل الْn'الاً يُعُد ^1 تُشْغِيل ال ^1 الاً وَا يُعُد ^1 تُشْغِيل ال ^1 الاً يُعُد ^1 تُشْغِيل ال ^1 الاً وَا يُعُد ^1 تُشْغِيل ال ^1 الاً يُعُد ^1 تُشْغِيل ال ^1 الاً وَا كُما

### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ####

عرض معلومات القرص - الكتاب من الأشياء يمكن فعلها

يمكنك اخنيار عنصرأً عن طريق الصغط على ▲▼ و engrير الض tight أو اختباره عن طريق الضغط على

العنوان الحالي (أو المسار)

عَدْ/العَدِ الإِجُمَالِي لِلَعْنَّاِين (أَوَ الْمَسَارِات)

رقم الفصل الحالي إجمالي عدد الفصول

وقف التشفيل المنфессي

لغة الصوت المختارة أو الفناة

ترجمة الادلام المختارة

الزاوية المختارة/إجمالي عدد الزوايا

وضع الضوت المختار

1/1
113/18
6139-02
1 ENG
000
SCH
011
171
Rypana

الرموز المستخدمة في هذا الدليل

LG FBD103-A0U - الرموز المستخدمة في هذا الدليل - 1

MP3 ملفات

WMA ملفات

LG FBD103-A0U - الرموز المستخدمة في هذا الدليل - 2

DVD

DivX

ACD

كل الأقراص والملفات المذكورة أدناء

المنتهية DVD ±R/RW وأفراص DVD

DivX ملمات

الأ Courص الصينية

(مصفقة الصوتocyhai) VSM

VSM لضيط الصوت الطاهري أو ل'EQUIPER وضع الصوت بصفة م Kentucky. BYPASS - عند الضغط على رز (نسجيل)(VSM) يعوه وضع الصوت المعين إلى

• presents questions: 2.1 : ■ ■ ■

ل Thanبة تحويل الصوت المركب المجسم الموضوع في Folft الحقبقي مع مصادر ستريو. ونتتAmthelnه لمكيرات صوت ستريو. فد يواجه المستمعون تأبرات صوت طلاهيرية كييرة مع مشغلات الوسائط المتعددة

الخاسة بهم.

BYPASS → VIRTUAL→ON STAGE

ملاحظة

BYPASS عند تحصل سماعة الرأس بوضع VSM المختار. ي '[ب嚴]الو Regions إلى

ويرجع إلى وضع VSM عند فصل سماعة الرأس.

(الخäftض الصوت) VOCAL FADER

يمكنك الاستماع للوظيفة كcarيوكي عن طريق تخفيض صوت المgneني للمWiسيفي في مصادر عيددة والخ) Dolby Digital (أو الوسائط المشفرة بواسطة MP3/WMA/CD)

- هذه Departفية مناتحلا للاستخدام فقط عندما يكون الميكيوفر متصلّا. "FADE ON" (خに対する الصوت) ثم يامكاني استخدام (تشغير خضص VOCAL FADER) (طسوت) أو (إيفاف تشغير خضص الصوت في العرض الاماسي) "FADE OFF" - تديم هذه Departفية 2 فناة أو أكتار.

استخدام الميكروفون ( Aiختباري)

بمكن التغني لمصدر موسبقي بتوصيل ميكروفون بالوحدة.

.MIC1/MIC2صل الميكروفون بغابسي

سديظهر الرمز « » في إطار العرض.

شغل الموسيفي المطلوبة.

قَم بالغناة مع الدور المصاحب.

اضبط مسنتوى صوت الميكروفون عن طريق الضغط على زر ضبط مسنتوى صوت

(خطوات الحد الأدنى 14 \~ 1. الحد الأقصى)

ملاحظة

• عند عدم استخدام الميكروفون. اضبط زر (مستوى صوت الميكروفون) على الحد الأدنى أو MIC VOL. أوفت تشغيل الميكروفونات نم فلك الميكروفون من قوايس .MIC

• إذا كان الميكروفون قيباً جداً من مكبر الصوت. فقد ينتح عن ذلك صوت صراح عال. في هذه الحالة. حرك الميكروفون بعيداً عن مكبر الصوت أو فقم ب Aliض مستوى الصوت عن طريف استنخادم زر ضبط مستوى

.MIC VOL. الصين

• إذا كان الصوت من خلال المبكروفون عالي جداً، .

نقد يبُدي ذلك إلى نشوه. في هذه الحالة. اض菀ط رز مimid مستوى الصوت. MIC VOL.

النوم أثناء الاستماع للمشغل

يمكن ضبط الوحدة لتنوف عن التشفيل تلفالإعند وقت معين.

(وضع السبات) قيانRestrط بعتغير/mLنرئيب النلى SLEEP (في كل مرة بتم多媒体 الألغة على

(DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90→80→70→60→50→40→30→20→10

→(DIMMER OFF)

(المعتام) DIMMER

(وضع السبات) . ينم إيفاف تشغيل مсобاح اللوحة الامامية ( softmax ابعان الضوع) وسبتم SLEEP اضغط

提出的 إطار العرض إلى النصف. للالغاء، ا Compact (بصفة منكرة حتى يتم wellbeing).

DEMO

(إيقات) في اللوحة الامPiبا في حالة إيقات نشغيل الحلافة لعرض الوطيفة في إطلار ■ STOP اضغط

(إيفاق) مره أخرى ■ STOP أو POWER العرض. للاللغاء ا Compact

وضع العرض

(وضع العرض) " DISP MODE" ▶/II إذا صخطت باستمرار لمدة 3 ثوان على يومض

عند الضغط على ▶/III في اللوحة الامUbية. يمكن الاستثماع باللغير الطبقي مع 6 أنواع في إطار العرض.

ضبط وضع الصوت

(نظام أقصى صوت ديناميكى) XDSS

(الشغيل "XDSS ON" لتعزيز تأثير علو الطبقه والجهير والصوت المجسم. يضى مؤشر XDSS اضغط)

(عادي) "NORMAL" أو مؤشر (XDSS

تريد هذه الوظيفة من أم推介会 ملفقات MP3 المضعوطه.

XDSS ON ↔ NORMAL : ACD DivX DVD

XDSS ON → MP3 -- OPT ON : MP3 WMA

→ NORMAL → XDSS ON.

(تأيير الموازن) EQ

يمكن اختبار 7 مؤثرات صوت نابته.

وقي كل مرة بتم الح Compact فيه على الزر تعغير الإعداد في إطار العرض كما هو projecting أدناه. (يُعمل خبار (موان نلفاني) في ملفات MP3/ WMA AUTO EQ

NATURAL → ARABIC →(AUTO EQ) →POP →

CLASSIC → ROCK → JAZZ → NORMAL ...

ملاحظة

• عند نوصيل سماعة الرأس بالجهاز بواسطة أحمدita EQ المختارة. لن يعمل زر

• عند نوصيل سماعة الرأس بوضع EQ (عادي). ورجع إلى NORMAL

EQ الابليمي عند فصل سماعة الراس. وضع

DivX DVD эк-eventارلغة نرجمة الأقلام

أثناء التشفيل اضغط (S-TITLE) (١) بصفة منكرة لACKNIAR للغة النرجمة المطلوبة.

التقدم السريع أو الترجيع السريع

MP3 WMA ACD DivX DVD

مكت釋ة. ا Compact (مensing) للكتالسیال سریع أو الارجیب السریع آنام التشغیل. SCAN (مensing) بکنک تغیر سریعة قرازاعة الم soloت全面ه عن طربیح الحط على (مensing) SCAN (مensing) للاسته‌مترای فی التشیال بالسریعة العادیه.

المشاهدة والاستثماع بمعدل 1.5 عن السرعة العادية

MP3 IVMA ACD DVD

PLAY (▶) (تشغيل) عندما يكون القرض في وضع التشغيل بالعمل لمشاهدة استماع قرض بمعدل 1.5 عن سرعة التشغيل المعينة. DVD PLAY (▶) (تشغيل) مرة أخرى للعلوم إلى سرقة الم adolescent والشغيل

DVD إيطاء سرعة التشفيل

(مسح) لابطاء سرعة القراءة للأمام. SCAN (▶▶) أ Forg過

. يكنكل تغيير سرعة الفراية المختلفة عن طريق الحغسط على (مسح) بصفة مكتérية. SCAN (▶▶) PLAY (▶▶) لمتابعة التشغير بسرعة عادba. إضغط (▶▶) Play (▶▶) Slow down Forward/ Reverse (فقط). يكن لاقراز تشفيل

DVD عرض قائمة عنوان

(عنوان) لعرض قائمة عنوان الفرض, إن وجdet. TITLE اضغط

DVD DVD عرض قائمة

(قائمة) لعرض فائمة القرص. إن وجdet. MENU اضغط

VCD DivX DVD债务التشغيل من الوقت المختار

(DISPLAY) (عرض) تم اختر ا BeyONE'S Satisfaction. أخحل (EXIST/ENTER) (الختر/الخال.) على سبيل appeal للعنوان على مشته ممنه 1 Satisfaction (SELECT/ENTER) (ALABOAL) في bilateral إداخال رقم (11020) تم احسطم (ALABOAL) (مس<<) (لاب Omanه مرة أخرى).

بوددة التحكم عن بعدبالمشعل
1.أ born فرضا:
▶/II2.لived النشغير:
(إيفاف) ■ STOP3.لايفاف النشغير:

تشغيل القرص – الكثير من الأشياء يمكن فعلها

DVD : تشغيل قرض DVD به فانمه

تحوي معظم ا Courاص DVD على قائمة يتم تح Diversity của قبل بده تشغيل الف victims. بكنك النقل عبر هذه القوئات باستخدم ▲ ▼ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▸ laختيار SELECT/ENTER اضغط على

الrientة إلى الفصل/M Dreamر الثاني/السابق

للانتقال إلى الفصل/المسار التالي. SKIP (▶▶▶) لLRجوع إلى بدابة الفصل/المسار الحالي. SKIP (▶◀◀) لLRجوع إلى لزفرة وجيرة للLRجوع إلى الفصل/المسار (نخطي) مرين لفرتة وجيرة للLRجوع

ALL إِيْقَافِ النشُغَيل مُؤْقَناً

(ابفاف مؤقت/خطوة) لابفاف التنشville مؤقتا. PAUSE/STEP (III) اضغط (الش civil) (بده التش civil).

DivX DVD التشفيل إطارا باطار

(إيقاف مؤفت/خطوة) بصفة متكيرة لتشغيل إطار با placements. PAUSE/STEP (III) ا Forgط

ALI النشغيل المنكر

(تكرار) مصورة من Strategies للاختبار عنصر التكرار، فيتهم تشغيل العنوان أو الفصل أو المس IEAT REPEAT (تكرار) مشكل من كر ر. للاختبار الحالي بشكل من كر ر. ولعودة إلى surveillance العادي. اضفقط على REPEAT (تكرار) مشكل من كر ر. للاختبار (ابcyanف تشغيل). [OFF]

Track → All → Off : DivX

TRACK → ALL → (OFF) : MP3 WMA ACD Chapter → Title → Off : DVD

تشغيل ملفات أفلام – DivX - الكثير من الأشياء يمكنك

فعها

نغ Bound مجموع الأحرف لعرض ترجمة أفرام®DivX • بشكل صحيح

(ترجمة الافتلاع) لتمدة S-TITLE إذا لم يسم عرض ترجمة الأفلام بشكل صحیح. فاضغط مع الاستثم Arrival على زز (ترجمة الافتلاع) بصفه منکرERA نتغير رمز اللغة حتى S-TITLE 3 نوان لêuض قائئام روز الللغة نم ا功效ط زز يتم عرض ترجمة الأفلام بشكل صحیح.

توافق أ-frاص مع هذا المشفل محدود كالتالي: DivX

• حجم الدقة المتحان لملفات 800 X 600 DivX (عرض) بكسل.

• يناح اسم ملف ترجمة افلام DivX في حدود 45 حرف.

• إذا كان هناك رمزاً لا يمكن عرضه في ملف DivX.

• إذا زاد عدد إطارات الشاشة عن 30 في كل ثاتية. فربما لا تعمل هذه الوحدة بشكل عادي.

* إذا لم يمكن هناك فصل بين بناء الصوت والفيديو في الملفقات المسجلة. فسیتم إخراج الصوت أو الفیديو

وليس كلاهما معا.

«divx.» ¡و » mpeg.» ¡و » mpg.» ¡و » avi.» : DivX ملفات

SubRip(*.srt/*.txt), SAMI(*.smi), SubStation :

Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) VobSub(*.

(sub

» DIVX5.xx«\_y.» DIVX4.xx«\_y.» DIVX3.xx»:

.» 3IVX«\_.» MP43«\_

.» WMA«\_ » MP3«\_ » PCM«\$_ » AC3» : تنسيفات الصوت القابلة للتش civil:

(WMA) 48 - 32 (MP3) 48 - 32 (MP3) 48 - 32 (MP3) 48 - 32 (MP3) 48 - 32 (MP3) 48 - 32 (MP3) 48 - 32 (MP3)

معدل البحث: في نظاف 32 - 32 (MP3) كيلوبابت/ثانية (MP3) . officer نطاق 192 - 40

.(WMA)

WMA أو ملفات MP3 لآقراص الصوت أو ملفات الاستماع

بواحدة التحكم عن بعدبالمشغل
:1.أُخْل قرضاً:
▲▼|◀◀ / ▶▶|:2.-aczhرملف موسيفى من القائمة:
(تشغيل) ▶ PLAY▶/II:3.تَبده التشفيل:
(إいかق) ■ STOP:4.لاいかك التشفيل:

DVD ذاكرة أخرى مشهد

تحتفط هذه الوحدة بالأخر مشهد من acoustic نم عرضه. وبخل الأخر مشهد في الذاكية حتى إن نرعت القرض من

المشغل أو قمت باپغاف تشغيل الوحدة. إذا قمت بتحميل فرض به مشهد محفوط بالداكرة. فسیتم استد egاء

المشد تلقانيا.

شاشمة التوقف

نظهر شاشئة التواصل عند نرك الوحدة في وضع التوفف لمدة خمس دقائق.

экtriaria-current

يجب اخنيار وضع النظام المناسب لنظام التلفاز. أخرج أي فرض قد يكون في الوحدة. نم ا Forgط مع الاستثمارات

(إいかق تشفيل مؤفت/خطوة) لمدة تزید على خمس توان حتى يتسى لك اختيار PAUSE/STEP (III) على

(الغاني) AUTO أ. NTSC أ. PAL) نظام

JPEG 9 MP3/WMA 9 .DivX ملفات - USB Flash قرض مختلط أو مشغل

JPEG 9 MP3/WMA 9 , DivX (النتي نحتوى على ملفقات USB Flash)—عند نشغيل أحمد الأفراص أو مشغل

(عئوان) TITLE معاً يمكنك Santiago قائمة الملفات المراد نشغيلها عن طريق الضغط على

بوددة التحكم عن بعدبالمشغل
1. ادخل ق residues:
▲▼I◄◄ / ►►I2. اخترملف أocratام من القائمة:
SELECT/ENTER►/II3. ليده النشغييل:
(إいかق) ■ STOP4. لايقا FTeschغييل:
ب Occupée التحكم عن بعدبالمشغل
1. أختر فرصة:
▲▼|◀/▶|2. اختر ملف صور من القائمة:
3. اختر ملف صور من القائمة:
SELECT/ENTER▶/II4. عرض العملف المحدود ملءالشاشة:
(إيçek) ■ STOP5. تابقات التشفيل:

عرض ملفات الصور – الكثير من الأشياء يمكن فعلها

عرض ملفات الصور كشرائح

(axctiyar/ahcal) Select/ENTER ( ) نم اضغط ▲▼ ◀▶ استخدم

الشرانح.

(م) مكنك نغير سرعة عرض الشرaineج باستخدام ▶ ▶ عند نميبز أيقونة (م)

التخطى إلى الصورة التالية/السابقة

لعرض الصورة Fibonacci/التالية. SKIP اضغط

تدوير الصورة

استخدم ▲▼ ◀▶ لندوير الصورة ملء الشاشقة.

إいかق عرض الشرائح مؤقتا

(شغيل) PLAY (إيشف مؤقت/خطوة) لايشف عرض الشرائع مؤقتاً. ا Compact PAUSE/STEP (III) ا Compact

لمنابعة عرض الشراتح.

- WMA MP3 أو ملفات لاقراص الصوت أو ملفات الاستماع الكثير من الأشئياء يمكن فعلها

إنشاء البرنامج الخاصة بك

بمكنك نشفيل محتويات acoustic بالترنيب الذي ترديد عن طريق ترنيب ملفات الموصيقي على الفرض. بتم

مسح البرنامج عند إخراج الفرض من المشفل.

SELECT/ENTER » نم ا Compact » PROG./MEMO. اختر الموسيقي المطلوبة لم ا Compact

(اخنيار/ادخال) لestrافة موسيفى إلى قائمة البرامج.

(الضافة كافة ملفقات الموسيقي في الفرضdiv.-acetr) SELECT/ENTER

(acixtيار/إدخال) لبده التشفيل الميرمج. SELECT/ENTER

(مسح) أواخرر (مسح) CLEAR لمسح الموسبقى من قائمة البرنامج. اختر الموسبقى المряд مسحها ثم ا Compact

(Photography) SELECT/ENTER « نام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مزام مز Aluminum

/الإستعمال) SELECT/ENTER « نم اضغط »

إخال.

(ID3 TAG) عرض معلومات HPMFAT

أثناء تشغيل ملفات MP3 التي تحتوي على معلومات للملفات. يمكنك عرض المعلومات بالص菀 على

(عرض) بصفة متكمرة. DISPLAY

MP3/WMA مع هذا الم冲洗ل محدود كما يلي: نوالق أ-frاص

(WMA) 24-48 (MP3) في نطاق 32-48 كيلوهرنز (MP3) عينة الترّد: في نطاق

.(WMA) (MP3) 192-40 كيلوبابت/ثانية (MP3) في نطاق 320-32 معدل البحث: في تطاق

"mp3"/".wma." ي Hasan م Extreme عن MP3/WMA

ISO 9660 هو CD-R • يجب أن يكون التنسيق الشكلي لأفراص

• إذا قمت بنسجيل ملفات MP3 /WMA

MP3 /WMA. فمن المستحيل قراعة ملفات (Direct-CD mental) .وبالتالي نوصي باستخدم ب pocket

.ISO 9660. «Easy-CD Creator»

. wma. .mp3. . يجب الا تزيد اسماء الملفات عن 8 أخرف كحد اقصى ويجب أن تحنوى على امنداد.

• بجب hardly نحنوي الملقات على أHRف خاصة مثل / إلخ.

• يجب إلا بنجاؤر عدد الملفات الكلي على الفرض 999 ملف.

تنطلب هذه الوحدة أ-frاص/ تسجيلات لاستغاء م抵抗س فنبة معبنة لتحقبق أفضل جودة للغراعة. وبتم ضبط

المسجلة مسبقا على هذه المقاليس، weekend أنواع عبيدة ومختلفة من تنسيفات الأقراص الغابلة DVD

ل’llنسجيل (بما في ذلك CD-R)—وَتَنْطَلِهُ مَدْهُ الْمَفْرَّهُ وَمَدْرَّهُ) (WMA أَوَ MP3) تحْنَوي على مَلْفَاتٍ وَمَدْرَّهُ (بما في ذلك

مسبقا (اتظر أعلاء) لضمان قراءة متوافقة.

وبجب على العملاء أن بالاحظواによض ١ أن الترkish مطلوب لتسجيل ملفقات MP3 /WMA والموسيفى من

الإنترنت. ولا لمتلك شركتنا أية حقوق لمنح مثل هذا الترخيص. ويجب الحصول على الترخيص دائمً من

مالك حفوق الطبع والنشر.

الاستماع للراديو – الكثير من الأشياء يمكن فعلها

البحث عن محطات راديو تلقانياً

(في وحدة التحكم عن بعد) TUN.- /TUN.+ (أو ا功效ط / ▶▶▶)

لَاكُنْرِ مِن نَصْفَ ثَانِبَة.

سبيداً الموالف في المسح نلقائباً وسبنوف عند العثور على محطة راديو.

حنذ كافة المحطات المحفوظة

(يرباح/ذاكرة) لمدة ثانيتين، سنظهر الرسالة PROG./MEMO. ا+\غط مع الاستثمارات \\lambda\$

.(مسح الكل) "ERASÉ ALL"

( Protein/期权) لمسح كافة المحطات المحفوظة. PROG./MEMO. اضغط

اختر «رقم تم ضبطه مسبقا» لإجدى محطات الراديو

في وحدة TUN.- /TUN.+ في اللokoّة Pregnancyes أو 1 ◀◀ / ▶▶▶ إختر المحطة المرادة باللغة على

الrecognيّم عن بعد

(+-+) PRESET (ر Histogram/اكفرة) وستويض المحطة. ا Compact PROG./MEMO. ا Compact

PROG./MEMO. (مسIPC) في وحدة التحكم عن بعد ل baking رقم الض tight المスペق المطلوب. اضغط

(ierenامج/ذاكرة) لhfظ المحطة.

السین FM نحسين استقبال

(نشعب) في وحدة التحكم عن بعد. سبؤدي ذلك إلى تغوير الموالف من سن之内و PLAY ▶ اضغط

إلى أ Casualي ويحسن من الاستقبال عادة.

انظر المعلومات حول محطات الراديو - اختياري

موالف FM مزود بنظام بيانات الراديو (RDS). وبتم عرض أحرف على شاشئة العرض. وكذلك

معلومات حول محطة الرابو التي يتم الاستثماع إلىها. ا Forgط RDS في وحدة التحكم عن بعد لعدة

مرات لعرض المعلومات.

- نوع البرنامج. مثل الأخبار، الرياضة، الجزائر

- نصوص الرادبو. اسم محطة الرادبو. - RT

- CT

- PS - اسم خدمة البرامج. اسم Quintaque.

. RDS يمكنك البحث في محطات الراديو حسب نوع البرنامج عن طريق الضغط على

ستعرض الشاشة أخرى PTY تم استخدامه.

/ PKT Y / PKT Y إضغط مرة أو مرتين لACKBTIRAN نوع الفرنامج المفضل. اضغط مع الاستثمارات على

سببداً الموالف البحث تلفانيً . في حالة العنور على أحمد المححات. سينوف، البحث.

توافق قرض JPEG مع هذا_sm Shopping محدود كما يلي:

• وفقاً لحجم ملفات JPEG orthopedها. يمكن أن نسنغرق الوحدة و Septأ طوبلاً لغراءة محنوبات الفرض. إذا تم تر

عرضّاً على الشاشقة بعد عدة دفائق. فمن المككن أن نكون بعض الملفات طويلة جداً - فم بنقليل دفة ملفات

إلى أجل من 2 مجبابث بكسل على أن نكون 2760 x 2048 بكسل وقلم بحرق قرض أخرى. JPEG

• يجب إلا ينجاز إجمائي عدد الملكات وال Vesليدات على الفرض 999 ملماً.

• فد لا نعمل بعض الأفراض بسبب وجود نسبق نسبيل مخنلف أو بسب ظرف خاص بالqxر Chin.

• تأكد أنかけて الملفات المختارة لها امتداد." jpg "عند نسخها إلى نخطيط الفرض.

".jpg." "jpeg." "jpe." · Practice: Practically, 1980.

• لِن تتمكن الوحدة من قراعة أسماء الملفقات التي لها امتداد مختلف عن الامتداد "jpg."

.Windows في مستكشف JPEG وبرغم ذلك ينتم عرض الملفقات على أنها ملفقات صور

الاستماع للراديو
بوحدة التحكم عن بعدبالمشفل
FUNCTIONFUNCTION:FM/AM1.1
TUN.- / TUN.+|◀◀ / ▶▶▶|2.1 accتر محطة الراديو:
PROG./MEMO.3. لhevظ محطة راديو:سبومض رقم الح sü prob المسबق في Chiشنة
PRESET(+/-)-:4. ١. lacking محطة محفوفة:
PROG./MEMO.:5. ناكید lacking اضفقط:يمكن حفظ 50 محطة رابيو

توصل مشغل USB المحمول

ميرة توصيل مشغل USB المحمول من خلال منفذ، USB Crossال بالنظام هي أنه ي₌كن التحكم في الجهاز المحمول من الظام، صل المشغل المحمول بالنظام باستخدم كابل USB (غير مرفق).

بوحدة التحكم عن بعددبالمشفل
INPUTFUNCTION:USB1. Airbnb وظيفية
"SEARCHING".2. surveys الشاشئة الرسالة (جاري البحث) منيوفة بعدد DELملفات المpeopleضة.
TITLE(قائمة عنوان) Title MENU .3.
▶أ SELECT/ENTER▶/II4. ابده الملف المخثار
أo FUNCTION INPUTFUNCTIONUSB5. قبل فصل مشغل المحمول. فم بال tang Syrian إلى أي وظيفية أخرى عن طريق الためط على USB6. افصل مشغل

الاستماع للموسيقى من الم governmental مح Municipal

LG FBD103-A0U - الاستماع للموسيقى من الم governmental مح Municipal - 1

natural_image Close-up of a camera module with adjustment knobs and a close-up of the screen (no visible text or symbols)

بمكن استخدام المشغل لتش civil الموسيقي من أنوع منعدة من المشغلات المح empولة.

بوددة التحكم عن بعدع
1.صل المشغلف المحمول عن طريق توصبيل(مدخل المنف地下)PORT.INالوحدة في:الموجود بجانب المشغلف:
POWERSTANDBY/ON2.شغلف الطاقة:
INPUTFUNCTION:(الجهاز المحمول)PORTABLE3. Bhetroظيفية:
4.شغلف المشغلف المحمول وابداً في التشفيل:

أجهزة USB المتوفة

• الأجهزة التي تحتاح إلى ننيت برامح إضافية عند نوصيلها يجهاز الكABBOWIR عصر مدعومة.

.Flash من نوع MP3 : MP3 مشغل

لا يتم دعم مشغل MP3 الذي يتطلب ن thiبيت برنامج تشغيل.

.USB1.1 أو USB2.0 :USB Flash مشغل

USB متطابات جهاز

• لا تقم إخراج جهاز USB أثناء التشفيل.

• ينبع في القيام باخذ سخة احنياطبة لتجتب فقد البيانات.

. USB في حالة استخدام كابل تمديد USB أو نقل USB . فقد لا يتم التعرف على جهاز

.NTFS • لا يُم دعم الاجهزة التي نستخدم نظام ملغات

(.FAT (16/32) يتم دعم نظام ملفات

.USB في هذه الوحدة كافه أجهزة . تdegree وظيفة USB

لا ينم دعم الكاميرات الرقمية أو الهوانف المحمولة.

• لا يتم دعم هذه الوحدة عندما يكون عدد الملفقات 1000 أو أكثر.

• إذا كان هناك انتان من مشغلات USB أو أكثر سينم عرض mLك لمشغ ل على الشاشة. إذا كنت تريد

(رجوع) RETURN الأنقال إلى القانونية Satisfaction بعد Santiago Dropout. أstructures

ملاحظات:USB. عدد بدن التسجيل المباشر من حهاز USB. يُمكن فحص معدل نسبة التسجيل لتسجيل جهاز في إطار العرض Fatنا النسجيل. - أثناء التسجيل. لاERO صوت واً يُمكن نشغيل مستويال صوت. - عيد يفاف التسجيل أثناء المقارaise. سينم تخزین الملف That تم نسجيله أثناء ذلك(Q OFQ). STOP (أي沥青) أثناء التسجيل. دون استخدام زر في الكABBBOYIN. - 96/128 USB REC (الإستعمال) SETUP (إيراف مؤقت)(LQAIRAJAS Pause. أثناء التسجيل بالستخدم جهاز. ل. USB ابْمِن رَعَلَّة.
USB IN "MIC IN" (دخل المبکروفون) - 96/128 USB قابل للتشغيل معمل البت: (الإستعمال) USB REC (إيراف مؤقت)
USB ققط. - 96/128 USB قابل للتشغيل معمل البت: (الإستعمال) USB REC (إيراف مؤقت)
NO USB "ERROR", "USB" في حلوت تعرّ التسجيل بالستخدم. - (الإستعمال) في إطار العرض. - "FULL", "NO REC "TRK-001.mp3" (الإستعمال) CD_REC - USB دستنامتر تشغيل التسجيل بالستخدم (الإستعمال) USB "ERROR" في حلوت تعرّ التسجيل. - 999 مفًا في مجلد في شاشية العرض. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 1000 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم. - 999 قم.
إن القيام performم خعى يېر مخصة من المواه المح Effective النسخ، بما في ذلك ملفقات ب pharmac الكسبوين أوالبث أو تسجيلات المصوت،Dev anhetاً كُ و Guineaي حنّوَ النشر ويمّل اعتداء مجرم.
لا يجوز استثماده هذا جهاز لlehده الأغراض.
كن على قدر المصناعة.
احترم قUAETIN حفوق النشر

USB التسجيل المباشر من

USB مصدر قرض صوتي على جهاز تسمح للك هذه الوطيفة بنسجيل الموسيفي على جهاز تخرين USB موصل من قرض صوتي
ي Occupدة التجكم عن بعدبالمشغيل
FUNCTIONFUNCTION:CD/DVD .1
|◀◀/▶▶||◀◀/▶▶|:2 .1
USB Rec.“USB REC” 3 3
USB Rec.(USB في إطار العرض)
■ STOP(USB -4 .4)

التسجيل المباشر باستخدم USB - الكثير من الأشياء يمكن القيام

b

USB تسجيل مصر قرض صوئي على جهاز

تسجيل مسارواحد: في حالة نشغيل تسجيل USB أثناء نشغيل الفرض. سبندم تسجيل مسار

.USB واحد على جهاز

التسجيل باستخدام (USB Rec) : في حالة الضغط على زر. نسجيل كافة المسارات (التسجيل باستخدام USB Rec) عند

إIPCاف القرص سنيم تسجيل كافة المسارات.

.PROG./MEMO USB : نسجيل فائمة البرامج: بعد اختبار العسارات والصغط على زز

(Reuters/daikre) إذا كنت تريد نسجيل المسارات المرادة.

رموز اللغة
(قائمة الفرض) Disc Menu (ترجمة الفرض) Disc Subtitle (صوت الفرض) Disc Audio : استثميم هذه القائمة لابخال لغلك الح((-)) للامعادات الأوليد التالية.

اللغة الجزاللغة الجزاللغة الجزاللغة الجزاللغة الجز
8471الحاجbinية8185كوينتشوا7678النيجها7265الهايوا7282الكروانية
8465النامليبا8277ارئويويمانيك7684الليئوانيه7387العربية6783الsten kHzية
8469الليئولية8279الرumsانية7775المقدنية7273الهندية6865الانضاكية
8472الليئولية8285الرسiness7771ملاجاس7285المجرية7876الهولندية
8479الليئنية8377الساسوبيوية7783الماليية7383الاسستلية6978العربية
8482الركية8365اللغة الششكتبة7776ماليايم7378الادويستيية6979إسمراانو
8475التركمية7166الحجمية الأستكنتمية7773المواوية7365اللغة الدولية6984الأستوية
8467الثوية8382الحسرية7782الم裁判ية7165الابRLنستة7079الغاريرية
8575الأرباحية8372الكروانية الحصريية7779المالخودية7384الإطلاية7074فيجي
8582الارجية8378شواا7778المالغولية7487الjahقية7073العربية
8590الوزيعية8368السنOutcome7865تاريو7578الكن ------------------------------------------------7082الفرسيية
8673العربية8373السنOutcome7869النياليه7583الكشجيرية7089الغربية
8679العربية8375السلوفاكية7879النيجية7575الكرا Luciaستيية7176شاليشيني
6789الهانية8376السلوفينية7982الأيريا7589الكفينية7565الجورية
8779الولوفية6983الاسانية8065النيجية7579الكوييرية6869الاقماية
8872الكسروا8385السو Digital8083الاشste7585الكوييرية6976البانيية
7473الحيىشية8387السو Digital7065الناصر7679اللايسية7576چین کاند
8979العربية8386السو Digital8076النوباني7665الاتينية7178الفرايرية
9085الزولم8476الناحalog8084العربية7686اللاقيمة7185الح guardsية

رموز المنطقة
اختر أحمد رموز للنقطة من هذه القائمة.

المرالمنطقةالمرالمنطقةالجزالمنطقةالجزالمنطقةالجزالمنطقةالجز
LKسريلانكاPYبارجوايMVالمالييفGLچردن کاندCRكوسنایکاAF
SEالسويدPHالمليمنMXالمكسیکHKهونج کوينجHRکوياتياAR
CHسويسراPLبولنداMCموناكوHUالمحرCZجمهورية النشیکAU
TWتراوانPTالترتغالMNمنفواياINالهندDKالدانماراتAT
THترا」とاکROرومانياMAالمغربIDابنوبسياECالكويادورBE
TRتركياRUروسبا الاحنابهNPنيвалILإسرانيلEGمصرBT
UGأغشداSAالمملكة العربية السعوديةNLهوLDAAITإيطالياSVالسالم燎يرBO
UAأوكرابياSNالسعganANجز AAAيال الهولنيةJMجاباكناETأنيبياBR
USالولايات الحتحةSGستغفابورهNZبوزانداJPليابانFJفيجيKH
UYأربوجابياSKجمهورية سلې folkاكياNGبيجيرياKEكيبياFIفلمداCA
UZأوريكستانSIسلوبينياNOالཁ logisticKWالكويتFRففرسماCL
VNفيتنامZAجنوب افريقيباOMعمانLYليبباDEالثمانياCN
ZWрусانيويKRكويبا ReliefوبيةPKباک EstoniaLUلوسمب RogersGBRIPTICC، العضميCO
ESأسابياPAنتماMYالمازياGRالويتنCG

نظام دي في دي های فای المصفر | دليل المستخدم

الحل التسببالمستكلة
percentage
لا يوجد صوتEnrollment STAR موصيل. صل سلك التيار.percentage للا ي Occupant
(Radio) اstructures المضناح على وضع المزابو.(Radio) م ureاح الطبيفة غير محبويط على وضع المزابو.لا ي Occupant صوت
### المشغيل بعيداً عن الأجهير.### أجهير الكثرونية بالفرب من المشغيل.### بعض الشوضاء.
### وصلة الهواني واصبط مكانيه### موصيل بصورة رidences.
DV/CD
أ Impro فرضا قابلً لتنشغيل.### إخال فرض غير قابل للغراء.### لبا درا evage.
### المزابو بحیت بكون جانب الفراية لاسف.### إخال الفرض بوضع مفول.
### المزابو بصورة سليمة داخل الموجه.### نم إخال الفرض في العوIHه الخAccess به.### رهطة للا
### المزابو بصورة سليمة داخل الموجه.### إخال الفرض في العوIHه الخAccess به.
### المزابو بصورة مئابه تظهر الصورة من الوحدة على التفاز### إخال الفرض في العوIHه الخAccess به.
### مربعة ح樱ات قدحو
### وحدة التكيم عن بعد نحو المستنفعر عن بعد في الوحدة ماشرة.### النكيم عن بعد غير م Kingsه إلى المستنفعر عن بعد بالوحدة مباشرة.### مربعة ل Gray #
### استيكل المطانيات بضطانيات أخرى جيدة.### في وحدة التكيم عن بعد نفمت.

المواصفات

عاممصدر الطاقةإستهلاك الطاقةالوزن الصافي(الاععد الحارجية (الntlويل × العرض × الازتみなغ) shrوط التشゴールRPologie التشゴール
الصوال LAWمجبازز 108.0-87.5 مجبازز 74.0-65.0 مجبازز 10.7 مجبازز 1,720-520 كيلو هرترز كيلو هرترز 450
م:string صوتطاقة الخرجيstrongينيواستجابة البرددمعدل الإنشاء إلى الضوضاءDVD/CD مشغل(استجابة البردة (صويتی)معدل الإنشاء (صويتی)معدل الإنشاء (فيديو)المدى(dbنايكي (صويتی)خرج الشديدوخرج الشديدو المركب
مكبرات الصوتFBS203V
الticعالXIwyهطQLFE DCHL المعدلأقصىخمل للطカテ(صفي لاعلاك (الطوير ك عريض «الزئيع)الوزن ا슬في

. قيسم رلعتبا نودی تلفصوهملاو تامیمصنلا منه لینعته منید دق

نظام دي في دي های فای المصفر | دلبل المستخدم

LG FBD103-A0U - الاستماع للموسيقى من الم governmental مح Municipal - 2

LG

P/NO : MFL57236580

Juhendi assistent
Toetatud Anthropic
Ootan teie sõnumit
Tooteteave

Kaubamärk : LG

Mudel : FBD103-A0U

Kategooria : Hi-Fi Süsteem