4231FR - Monitor LG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 4231FR LG

LG

平板彩色电视机

使用说明书

如有问题 请打电话

LG电子 400-819-9999

南京 LG 新港显示有限公司

地址：南京经济技术开发区尧新大道346号

传真：[phone]

邮编：210038

各地区技术服务中心服务咨询电话：400-819-9999

LG电子

http://www.lg.com.cn

因为本公司产品在不断改进，设计与规格如有变更恕不另行通知

P/NO: MFL41410115(0810-REV08)

在使用本电视机之前，请您仔细阅读该说明书，并请妥善保存，以备将来需要。

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和系列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和系列号告诉维修站。

型号：液晶电视机 等离子电视机

22/26LG3*** 42PG2***

32/37LG3*** 50PG2***

42/47LG3***

32LG5***

37/42LG5***

47/52LG5***

140×205mm | 140×205mm

MFL41410115

附件

附件

请确保随机附带以下附件。如有缺失，请联络产品经销商。

用户手册电池遥控器电源线

或

清洁布 用此布清洁屏幕 不是所有型号都有此附件。

如果电视表面有污点或指纹,请使用清洁布轻轻擦试。

请轻轻擦试电视表面,过度用力可能引起擦伤或变色。

仅适用于 22LG3***

理线夹保护盖

等离子电视机

理线器

保护盖

线扎

台式支架螺钉 (参见第 10 页)

液晶电视机

台式支架螺钉
(参见第 9 页)
(仅适用于 32/37/42LG5 ^ , 26/32/37/42LG3 ^ )

或

保护盖

(仅适用于 26/32/37/42LG3***,32/37/42LG5***)

支架固定螺钉 (参见第 10 页)

目录

附件 1

准备工作

前面板 3

后面板 5

底座的安装 7

理线夹的使用 8

底座旋转 10

倾斜电视机面板 10

摆放位置 10

KENSINGTON 安全系统 10

台式安装 11

壁式安装 11

不使用台式安装支架 时 …… 12

天线的连接 13

连接外部设备

外部设备的连接 14

PC 机设置 …… 16

观看电视/节目控制

遥控器按键说明 18

开启电视机 20

节日选择 20

音量调整 20

快捷菜单 21

操作菜单的选择和调整 22

操作菜单-选台 23

操作菜单-图像 23

操作菜单-音响 25

操作菜单-时间 25

操作菜单-特殊 26

显示节目列表 27

SIMPLINK 28

影音模式(AVMODE) 29

I / II (单/双声道)

立体声/双声道接收 30

NICAM(丽音)接收 31

扬声器音响输出选择 31

屏幕控制

观看 PIP(画中画)32……

画面比率设定 33

附录

简单问题处理指南 35

维护保养 37

产品规格 38

准备工作

前面板

以下是前面板的示意图,可能与实物不同。
如果您的电视机前框上覆有保护膜,请将保护膜撕下,并用清洁布擦拭前框。

等离子电视机：42/50PG2***

液晶电视机：22LG3***

准备工作

前面板

液晶电视机：26/32/37/42/47LG3***，32/37/42/47/52LG5***

将电视安装在一张桌子上（仅适用于26/32/37/42LG3***，32/37/42LG5***）

将电视固定在桌子上，以免前后方向推动时跌落，对电视产生潜在的破坏，使用一个固定的螺钉。

Top-down view of a computer monitor with a stand and cable (no visible text or symbols)

螺钉
(本机附件中有。)

桌子

警告

建议用户将此设备按照安装说明安全的固定在桌子上。滑动，摇晃，震动都可能造成产品损坏，甚至可能使您受伤或者死亡。

准备工作

后面板

以下是后面板的示意图,可能与实物不同。

① 电源端口

本机使用交流电源。电压值请参见规格页。切勿使用直流电源操作本机。

② HDMI输入

连接 HDMI 信号至 HDMIIN 端口。 或使用 DVI-HDMI 线传送 DVI(VIDEO) 信号到 HDMI/DVI 端口。

③ RGB/Audio 输入

连接个人电脑的输出至此端口。

4 RS-232C 输入(控制)端口

连接控制设备的串行端口至 RS-232C 插孔中。

(此功能并不是所有型号都适用。)

5 Audio/Video 输入 (AVIN1)

连接外接设备的 audio/video 输出至此端口。

⑥ AV 输出

连接另外一台电视机或显示器至该电视机的AVOUT 插口。

VariableAudio 输出

连接外接功放或添加低音音箱至环绕立体声系统中。

7 Component 输入

连接 componentvideo/audio 设备至此端口。

8 Antenna 输入

连接无线天线到此端口。

准备工作

后面板

以下是后面板的示意图,可能与实物不同。

仅适用于 22LG3***

① 电源端口

本机使用交流电源。电压值请参见规格页。切勿使用直流电源操作本机。

2 HDMI输入

连接 HDMI 信号至 HDMIIN 端口。

或使用 DVI-HDMI 线传送 DVI(VIDEO)信号到 HDMI/DVI 端口。

3 RGB/Audio 输入

连接个人电脑的输出至此端口。

4 Antenna 输入

连接无线天线到此端口。

⑤ RS-232C 输入(控制 & 维修)端口

连接控制设备的中行端口至 RS-232C 插孔中。

⑥ Audio/Video 输入

连接外接设备的 audio/video 输出至此端口。

7 Component 输入

连接 componentvideo/audio 设备至此端口。

8 S-Video 输入

连接 S-VIDEO 设备的 S-Video 输出端口。

9 耳机输入

准备工作

底座的安装

以下仅为示意图,可能与实物不同。
采用台式安装时,请确认螺钉是否拧紧 (如果没有拧紧,电视机安装后可以前后倾斜。)如果拧的太紧,会导致螺栓拧紧的地方磨损,而发生偏移。

① 请小心将电视机放置至软垫表面上,显示屏面朝下,以防电视机和显示屏损坏。

3D line drawing of a rectangular electronic component with a central square slot (no text or symbols)

② 将支架安装在底座上。

Diagram of a mechanical assembly with a bolt and base mount, no visible text or symbols

③ 如下图所示安装电视。

Diagram showing a mechanical assembly with a tool and a magnified inset of a component (no text or symbols visible)

④ 将 4 个螺栓紧固的安装到电视机后侧原有的孔中。

3D illustration of a mechanical component with a screw and pin, no text or symbols present

(仅适用于 22LG3 ^*** )

Isometric line drawing of a rectangular device with internal components (no text or symbols)

Diagram of a device with a speaker emitting a sound wave, showing internal components and a circular component (no text or symbols)

① 请小心将电视机放置至软垫表面上,显示屏面朝下,以防电视机和显示屏损坏。
2 将支架插入底座。当听到“咔嚓”的声音时，说明支架安装完毕。
③ 如上图所示将支架安装在电视机上。

准备工作

理线夹的使用

下图显示图片可能与实物不同。

液晶电视机等离子电视机

① 连接必要线缆。

连接外部设备时请参阅“外接设备的连接”。

Illustration of a flat-screen TV with visible screen, tower, and cable (no text or symbols)

② 打开理线夹，并按图示方法固定线缆。

③ 按图示方法固定理线夹。

Illustration of a flat-screen monitor and its internal mechanical component (no text or symbols visible)

① 连接必要的线缆。

连接外部设备时请参阅“外部设备的连接”。

Interior view of a flat-screen TV with visible wall panels and a small screen (no text or symbols)

② 按下图所示方法安装理线夹。

理线夹
用线扎固定线缆。

理线器的拆卸方法（仅适用于等离子电视机）

双手握住理线器，向上拉出。

Illustration of a TV set with cable routing and a magnified inset showing cable connections (no text or symbols)

注

切勿握住理线器来移动本机。

- 否则本机掉落将引起人生伤害或产品损坏。

准备工作

理线夹的使用

仅适用于 22LG3***

① 连接必要线缆。

连接外部设备时请参阅“外部设备的连接”。

Illustration of a flat-screen TV with visible sound waves and ventilation grilles (no text or symbols)

② 打开理线夹，并按图示方法固定线缆。

③ 按图示方法固定理线夹。

Diagram showing a computer monitor with cables and a magnified inset of its cable structure (no text or symbols)

理线夹的拆卸方法

▶ 双手握住理线夹,向后拉出。

! 注

切勿握住理线夹来移动本机。

- 否则本机掉落将引起人身伤害或产品损坏。

准备工作

底座旋转

此功能并不是所有型号都适用。

电视机安装结束后,根据你的观看角度,您可以手动地将电视机向左或向右旋转 20 度。

Illustration of a computer monitor with two curved arrows indicating rotation or data flow (no text or symbols)

·倾斜角度范围

倾斜电视机面板（仅适用于 22LG3\*\*\*）

本页所示图片可能与实物不同。
根据观看舒适度调整面板的位置。

摆放位置(仅适用于 22LG3 ^*** )

将电视机放在灯光或阳光无法直接照射到屏幕的地方。减少电视机的不必要的振动，不要将电视机放在潮湿、灰尘多的地方或热源附近。将电视机放在空气可以自由流动的地方。不要影响电视机后盖的通风。

如果您打算将电视机进行壁式安装时,请将 VESA 标准装备(可选附件)连接到电视机的后面。使用壁挂架 (可选附件)进行壁式安装时,请小心固定,谨防电视机脱落。

KENSINGTON安全系统(仅适用于 22LG3 ^*** )

该产品配有 Kensington 安全系统可连接在电视机的后面板。按下图所示方法连接系统。

Kensington 安全系统的具体安装和使用方法请参考 Kensington 安全系统提供的使用说明书。

更多信息,请登陆 Kensington 公司的主页 http://www.kensington.com 查询。Kensington 安全系统多用于贵重的电器设备,如:笔记本电脑和液晶投影仪。

注：

-Kensington 安全系统是可选附件。

注：

a. 如果电视机摸起来有点凉,那么开机的时候画面会有小的闪动。

这是正常现象,电视机没有什么故障。

b. 屏幕上会有可见的微小的红色、绿色、蓝色的点，但是他们并不会影响电视机的使用。

c. 避免触摸或者用手指长时间按在液晶屏上面。这样做会导致屏幕瞬间扭曲。

Illustration of a desktop computer with monitor, keyboard, and mouse (no text or symbols)

准备工作

以下仅为示意图,可能与实物不同。
本电视机有多种安装方式,如壁式安装或台式安装等。
■ 本电视机的设计风格只允许水平安装。

接地

请确保所有地线已经连接，以防止潜在的触电危险。如果无法正确接地，则请专业电气技师安装单独的电路断路器。

切勿尝试以下接地方式，例如将电视机连接至电话线，导雷线，或煤气管道上。

台式安装

为了便于通风,安装时各边须距墙留出 10cm 的间隙。

壁式安装:水平安装

为了便于通风,安装时各边须距墙留出的倾斜壁式支架安装和设置指南。

10cm的间隙。详细安装说明请咨询当地经销商，并参见选配

Illustration of a TV set with a mounted monitor and cabinet (no text or symbols)

准备工作

不使用台式安装支架时

当将电视机进行壁式安装时，可在台式支架安装处盖上保护盖。

等离子电视机液晶电视机

Technical diagram showing mechanical assembly with upward arrows indicating motion or force (no text or symbols present)

将保护盖插入电视直到听到“咔嚓”的声音。

Close-up of a computer monitor with a magnified inset showing the screen area (no visible text or symbols)

或

Diagram showing a mechanical component with an arrow pointing to a specific area, enclosed in a circular inset (no text or symbols)

仅适用于 22LG3\*\*\*

① 拧下电视上的螺钉。

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and internal features (no text or symbols)

② 向下压支架同时向后拉出。

③ 将保护盖插上电视机。

④ 将四个螺钉安装到电视机后盖上的螺孔中。

Technical line drawing of a mechanical component with mounting holes and internal features (no text or symbols)

准备工作

为了防止设备损坏,切勿在连接完成前接通电源。

天线的连接

请调整天线方向获取最佳画质。
天线线缆和转接器不是随机附件。

graph TD
    A[" antenna IN"] --> B["RF同轴电线 (75 欧姆)"]
    C["墙壁天线插孔"] --> D["多户住宅/公寓 (连接到墙壁天线插孔)"]
    E["室外天线 (VHF, UHF)"] --> F["单层住宅/房屋 (连接到墙壁室外天线插孔)"]
    G["终端设备"] --> H["终端设备"]
    I["终端设备"] --> J["终端设备"]
    K["终端设备"] --> L["终端设备"]
    M["终端设备"] --> N["终端设备"]
    O["终端设备"] --> P["终端设备"]
    Q["终端设备"] --> R["终端设备"]
    S["终端设备"] --> T["终端设备"]
    U["终端设备"] --> V["终端设备"]
    W["终端设备"] --> X["终端设备"]
    Y["终端设备"] --> Z["终端设备"]
    AA["终端设备"] --> AB["终端设备"]
    AC["终端设备"] --> AD["终端设备"]
    AE["终端设备"] --> AF["终端设备"]
    AG["终端设备"] --> AH["终端设备"]
    AI["终端设备"] --> AJ["终端设备"]
    AK["终端设备"] --> AL["终端设备"]
    AM["终端设备"] --> AN["终端设备"]
    AO["终端设备"] --> AP["终端设备"]
    AQ["终端设备"] --> AR["终端设备"]
    AS["终端设备"] --> AT["终端设备"]
    AU["终端设备"] --> AV["终端设备"]
    AW["终端设备"] --> AX["终端设备"]
    AY["终端设备"] --> AZ["多户住宅/公寓 (连接到墙壁天线插孔)"]
    BA["终端设备"] --> BB["单层住宅/房屋 (连接到墙壁室外天线插孔)"]
    BC["终端设备"] --> BD["RF同轴电线 (75 欧姆)"]
    BE["终端设备"] --> BF["- 连接天线端口时, 不要弄弯铜线。"]

graph LR
    A["天线"] --> B["UHF 天线"]
    A --> C["VHF 天线"]
    B --> D["信号增强器"]
    C --> D
    D --> E["Antenna IN"]

在信号较弱区域,为获得更佳画质,请在天线上安装信号增强器,如右图所示。
如果信号需要分配给两台电视机,则请连接信号分配器。

连接外部设备

外部设备的连接

以下是连接的示意图,可能与实物不同。
- 当您连接或断开以下连接电缆时,请先将电视机关闭。
您可以连接各种选购装置至电视机。

graph TD
    A["带HDMI端口的DVD等设备"] --> B["同②"]
    B --> C["HDMDVI IN"]
    C --> D["RS-2120 IN (CONTROL)"]
    D --> E["AVIN2"]
    E --> F["摄像机"]
    F --> G["视频游戏机"]
    G --> H["计算机或控制系统"]
    H --> I["个人电脑"]
    I --> J["视频输出"]
    J --> K["摄像头"]
    K --> L["天线"]
    L --> M["墙壁端口"]
    M --> N["天线"]
    N --> O["声波器"]
    O --> P["声波器"]
    P --> Q["声波器"]
    Q --> R["声波器"]
    R --> S["声波器"]
    S --> T["声波器"]
    T --> U["声波器"]
    U --> V["声波器"]
    V --> W["声波器"]
    W --> X["声波器"]
    X --> Y["声波器"]
    Y --> Z["声波器"]
    Z --> AA["声波器"]
    AA --> AB["声波器"]
    AB --> AC["声波器"]
    AC --> AD["声波器"]
    AD --> AE["声波器"]
    AE --> AF["声波器"]
    AF --> AG["声波器"]
    AG --> AH["声波器"]
    AH --> AI["声波器"]
    AI --> AJ["声波器"]
    AJ --> AK["声波器"]
    AK --> AL["声波器"]
    AL --> AM["声波器"]
    AM --> AN["声波器"]
    AN --> AO["声波器"]
    AO --> AP["声波器"]
    AP --> AQ["声波器"]
    AQ --> AR["声波器"]
    AR --> AS["声波器"]
    AS --> AT["声波器"]
    AT --> AU["声波器"]
    AU --> AV["声波器"]
    AV --> AW["声波器"]
    AW --> AX["声波器"]
    AX --> AY["声波器"]

连接外部设备

连接外部设备时,请注意以下事项:

信号	Component	HDMI1/DVI,HDMI2(不适用于22LG3**), HDMI3(仅适用于32/37/42/47/52LG5***)
480i/576i	是	否
480p/576p	是	是
720p/1080i	是	是
1080p	是	是
	(仅适用于:50Hz,60Hz)(24Hz,30Hz,50Hz,60Hz)

ComponentInput 端口

为获取更佳图像质量,如下图所示,连接 DVD 播放机至各 component 端口。

电视机上的 Component 端口	Y	P_B	P_R
DVD上的 Videooutput 端口	Y	P_B	P_R
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

! 注

HD接收器的连接：

▶电视机可通过 HDMI 线缆同时接收视频和音频信号。
▶如果数字机顶盒支持自动 HDMI 功能,则源设备的输出分辨率将会自动设为 1280x720p 。如果数字机顶盒不支持自动 HDMI 功能,则需要设置适当的输出分辨率。
为获取最佳画质,请将源设备的输出分辨率调整为 1280x720p （42LG31F**,32/37/42/47/52LG5***:1920x1080i/1080p）。

▶ HDMI2(不适用于22LG3***型号) HDMI3(仅适用于32/37/42/47/52LG5**型号) 不支持 DVI 功能。

▶ 如果机顶盒有 DVI 输出而没有 HDMI 输出, 则需要单独连接音频。如果机顶盒不支持自动功能, 则需要设置适当的输出分辨率。

DVD的连接：

电视机可以通过 HDMI 线缆同时接收视频和音频信号。 如果 DVD 支持自动 HDMI 功能,则 DVD 输出分辨率将会自动设为 1280x720p 。如果 DVD 不支持自动 HDMI 功能,则需要设置适当的输出分辨率。 为获取最佳画质,请将 DVD 的输出分辨率调整为 1280x720p （42LG31F**,32/37/42/47/52LG5***:1920x1080i/1080p）。

录像机的连接：

▶连接录像机时,为避免图像噪杂讯(干扰),请在录像机和电视机之间保持一定的距离。
通常可以截取录像机上的锁定静止图像。如果选择 4:3 的画面比率,则屏幕边缘的锁定图像仍然可见。

▶ 如果您的录像机是单声道,则请将录像机的音频电缆连接至电视机上的 AUDIOL/MONO(音频左/单声道)插孔中。

▶ 如果 S-VIDEO 和 VIDEO 端口同时与 S-VHS 录像机相连, 则只接收 S-VIDEO 信号。

▶ AV 输出的连接 (不适用于22LG3*** 型号):

Component, RGB, HDMI 输入不能用来进行 AV 输出。录像摄制时推荐使用 AV 输出插孔。

连接外部设备

外部音响的连接 (不适用于 22LG3*** 型号):

如果连接了外置音频设备如扩音器或扬声器，请关闭电视机的扬声器。
▶在音响菜单中选择可变输出连接 VARIABLEAUDIO 输出端口。

耳机的连接 (仅适用于 22LG3*** 型号):

▶连接耳机时,直接将耳机插头插入电视机的耳机端口中,就可以通过耳机接收电视机的声音。通过按◀/▶按钮可以调整耳机的声音大小,按静音按钮可关闭耳机的声音。

PC机设置

! 注

如要欣赏动态画面和音效,则连接个人电
脑至电视机上。
避免长时间在电视机屏幕上保持图像锁定。否则余象会残留在屏幕上，必要时，请采用屏幕保护功能。

连接 PC 机至电视机 RGB(PC)输入端口；随之更改个人电脑的输出分辨率。

在 PC 模式下,根据分辨率,垂直类型,对比度或亮度的不同,可能会出现图像噪杂讯。更改 PC 模式的分辨率或刷新频率,或者在菜单上调整对比度和亮度,直至图像清晰。如果 PC 显卡的刷新频率无法更改,则请更换显卡或咨询显卡厂家。

▶ 行频和场频的同步输入波形不同。

建议本机 PC 模式时采用 1024x768, 60Hz (42PG2***XGA 等离子电视机) / 1360x768, 60Hz(50PG2**)/1920x1080(42LG31F**, 32/37/42/47/52LG5**)/1366x768(26/32/37/42/47LG3**)/1680x1050(22LG3**), 以获取最佳画质。
连接音频线缆由 PC 至电视机的音频输入。 (电视机不随机附带音频线缆。)
如果使用的 RGB-PC 线缆过长,屏幕上可能会出现噪杂讯。建议采用短于 5m 的线缆获取最佳画质。
▶ 连接个人电脑时，HDMI 接口不支持 DVI 功能。

支持的显示分辨率

仅适用于 22LG3***
RGB-PC 模式

分辨率	行频 (kHz)	场频 (Hz)
640x480	31.469	59.94
800x600	37.879	60.317
1024x768	48.363	60.004
1280x1024	63.668	59.895
1680x1050	65.290	59.954

HDMI-DTV 模式

分辨率	行频 (kHz)	场频 (Hz)
720x480	31.47	59.94
	31.50	60.00
720x576	31.25	50.00
1280x720	44.96	59.94
	45.00	60.00
	37.50	50.00
1920x1080i	33.72	59.94
	33.75	60.00
	28.125	50.00
1920x1080p	67.432	59.94
	67.5	60
	56.25	50

外部设备的安装

支持的显示分辨率

等离子电视机
RGB-PC 模式

分辨率	行频 (kHz)	场频 (Hz)
640x350	31.468	70.09
720x400	31.469	70.09
640x480	31.469	59.94
800x600	37.879	60.317
1024x768	48.363	60.004
1280x768	47.776	59.87
1360x768	47.720	59.799

仅适用于 50PG2***

HDMI-DTV 模式

分辨率	行频 (kHz)	场频 (Hz)
720x480	31.47	59.94
	31.50	60.00
720x576	31.25	50.00
1280x720	44.96	59.94
	45.00	60.00
	37.50	50.00
1920x1080i	33.72	59.94
	33.75	60.00
	28.125	50.00
1920x1080p	67.432	59.94
	67.5	60
	56.25	50
	27	24
	33.75	30

液晶电视机 (不适用于 22LG3*** 型号)
RGB-PC 模式

分辨率	行频 (kHz)	场频 (Hz)
640x350	31.468	70.90
720x400	31.469	70.90
640x480	31.469	59.94
800x600	37.879	60.31
1024x768	48.363	60.04
1280x768	47.776	59.87
1360x768	47.720	59.799
1366x768	47.700	60.00
1280x1024	63.668	59.895
1920x1080	66.587	59.934

仅适用于 42LG31F ^ , 32/37/42/47/52LG5 ^*

HDMI-DTV 模式

分辨率	行频 (kHz)	场频 (Hz)
720x480	31.47	59.94
	31.50	60.00
720x576	31.25	50.00
1280x720	44.96	59.94
	45.00	60.00
	37.50	50.00
1920x1080i	33.72	59.94
	33.75	60.00
	28.125	50.00
1920x1080p	67.432	59.94
	67.5	60
	56.25	50
	27	24
	33.75	30

观看电视 / 节目控制

遥控器按键说明（仅适用于 22LG3\*\*\*）

使用遥控器时,请将其对准电视上的遥控器传感器。

安装电池

Illustration of a hand holding a rectangular object with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

打开遥控器后侧的电池盒盖,按照正确极性方向插入电池(“+”对“+”,“-”对“-”)。
■ 安装 2 节 1.5VAAA 型电池。切勿混用新旧电池。
关闭后盖。

观看电视 / 节目控制

遥控器按键说明（不适用于 22LG3\*\*\*）

使用遥控器时,请将其对准电视上的遥控器传感器。

安装电池

Illustration of hands holding a device with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

■ 打开遥控器后侧的电池盒盖,按照正确极性方向插入电池(“+”对“+”,“-”对“-”)。
■ 安装 2 节 1.5VAAA 型电池。切勿混用新旧电池。
关闭后盖。

观看电视 / 节目控制

开启电视机

电视机开启,其所有功能有效。

① 首先,正确地连接电源线。

此时,电视机切换至待机模式。

在待机模式下开启电视机,按电视机上的 ⏻/I(电源/待机),INPUT,P▲/▼(或P^/∨或PR▲/▼)按钮或按遥控器上的电源/待机,TV(电视)(仅适用于22LG3**),INPUT,节目^/∨(或PR▲/▼),数字(0\~9)按钮,则本机将打开。

初始化

打开电视机后,如果屏幕上显示安装指引,您就可以调整语言 (Language),位置和自动选台。

注意：

a. 按一次按钮后, 菜单将在大概 40 秒后自动显示。
b. “店内”模式仅供商店展示使用，一般用户勿需使用。
C. “家庭”模式是家庭使用时的优化设置, 是电视机的默认设置模式。
d. “店内”模式是公共场合下的优化设置,如果用户更改图像质量数据,一段时间后“店内”模式将初始化用户设置的图像质量。
e. 模式(家庭,店内)可以被特殊菜单中的出厂设置功能强制更改。

节目选择

① 按节日 ^/∨ 或数字按钮选择节日编号。

音量调整

① 按音量+/-按钮调整音量。
② 按静音按钮关闭音量。
③ 按静音或音量 +/- 按钮取消静音功能。

观看电视 / 节目控制

快捷菜单 (不适用于 22LG3 ^*** )

以下菜单显示可能与实物不同。

快捷菜单将会是用户频繁使用的特色菜单。

• 画面比率:选择您想要的画面形式。
  在放大比率下,在画面比率菜单中选择 14:9,放大画面 1 和放大画面 2,设置结束后返回快捷菜单。
• 节电模式(仅适用于等离子电视机): 设置屏幕亮度来减少电视机的耗电量。
• 背光灯亮度(仅适用于液晶电视机): 调整屏幕亮度。通过更改模式返回到默认设置的亮度。
• 画面状态记忆:选择您想要的图像模式。
• 声音状态记忆:该功能将自动设置与当前画面最适合的音响效果,选择您想要的音响模式。
• 音频:选择音响输出。
• 频道编辑：删除、复制、移动或跳过保存的节日。
• 睡眠设定: 设置睡眠定时器。

等离子电视机

液晶电视机

① 按快捷菜单按钮后按 ^/√ 按钮显示每个菜单。

② 按</>按钮选择进行各项设置。

③ 按快捷菜单按钮返回正常观看状态。

观看电视 / 节目控制

操作菜单的选择和调整

本手册中所示 OSD(屏幕显示)可能与电视机的实际显示稍有不同。

本手册中的 OSD(屏幕显示)菜单均以等离子电视机的菜单为例。

① 按菜单按钮和 ^/√ 按钮显示各项菜单。
② 按按钮,然后按 ^/√ 按钮选择菜单项目。
③ 用</>按钮在子菜单或下拉菜单中更改各项设置。

按确定或菜单按钮移至上一级菜单。

graph LR
    A["等离子电视机液晶电视机"] --> B["特殊"]
    B --> C["语言 (Language)"]
    C --> D["SIMPLINK"]
    D --> E["童锁"]
    E --> F["残像防止"]
    F --> G["节电模式"]
    G --> H["设置 ID"]
    H --> I["出厂设置"]
    I --> J["确定 返回"]
    K["特殊"] --> L["语言 (Language)"]
    L --> M["SIMPLINK"]
    M --> N["童锁"]
    N --> O["设置 ID"]
    O --> P["电源指示"]
    P --> Q["出厂设置"]
    Q --> R["确定 返回"]
    S["时间"] --> T["时钟"]
    T --> U["定时关机"]
    U --> V["定时开机"]
    V --> W["睡眠设定"]
    W --> X["自动关机"]
    X --> Y["确定 返回"]
    Z["(不适用于 22LG3***)"] --> AA

特殊菜单时间菜单

! 注

a. 由于 OSD(屏幕显示)功能提供图像显示,因此可以便捷的调整屏幕状态。
b. 本说明书中的 OSD(屏幕显示)均为示意图, 可能与电视机的实际显示稍有出入。

观看电视 / 节目控制

操作菜单 - 选台

选台菜单下各功能的说明如下：

自动选台	可以通过节目编号(0~199)存储多达200个电视频道。预设频道后,即可通过节日 / 或数字按钮在频道中浏览。可采用自动或手动选台。所接收的频道均可通过此方式进行储存。建议首次使用本机时采用自动选台。电视制式:中国-DK
手动选台手动选台允许用户按照个人喜好调整频道顺序。电视制式:中国-DK
	微调	接收效果差时才需进行微调,改善画质和音质。
	频道名称	为每个节目编号分配五个字符(可以采用空格,+,-,数字0~9和字母A~Z)的频道名称。
	弱信号增强	在某些型号中,弱信号增强为选配功能。只有配备信号增强装置的电视机才能执行此项功能。开:启动弱信号增强。关:关闭弱信号增强。
频道编辑此功能用于删除或跳过所存储的节目。同样可以移动某些频道至其它节目编号位置,或复制所选节目编号至空白频道位置。
	删除节目	选择想要删除的节目,按红色按钮两次,所选的节目将会被删除,同时下面的节目将上升一个位置。
	复制节目	选择想要复制的节目,按绿色按钮两次,所选的节目将会被复制,同时下面的节目将下降一个位置。
	移动节目	选择想要移动的节目,按黄色按钮两次,通过按 / 按钮移动节目至所需的节目编号位置,再次按黄色按钮取消此功能。
	跳过节目	选择想要跳过的节目,按蓝色按钮,选中的节目将会变为蓝色,再次按蓝色按钮取消跳过的节目。跳过的节日在正常情况下无法通过 / 按钮选择。如果想要选择跳过的节目,可通过直接按数字按钮输入节目编号,或在节目编辑或列表菜单中进行选择。
钟爱频道此功能用于直接选择您钟爱的频道,最多可存储8个节目。

操作菜单 - 图像

图像菜单下各功能的说明如下：

画面状态	该功能用于优化电视机画质
记忆	根据节目种类,选择:智能眼模式,鲜艳模式,标准模式,影院模式,运动模式,游戏模式,自调画面1和自调画面2智能眼模式,鲜艳模式,标准模式,影院模式,运动模式,游戏模式在出厂时已进行优化设置,不可自行调节。智能眼模式仅适用于32/37/42/47/52LG5***型号,该功能使用时可根据周边环境自动优化图像。自调画面1/2可选择背光灯亮度(液晶电视机),对比度,亮度,色度,清晰度,色调。在RGB-PC模式下,色度,清晰度,和色调不可调。

观看电视 / 节目控制

颜色状态记忆	该功能用于调整画面颜色。根据节目种类,选择:冷色,自然色,暖色,自调。自调您可以根据喜好将红,绿,蓝调节为任一色温。只有在使用“画面状态记忆”中的“白调画面 1”或“白调画面 2”时,此功能才可用。
XD-画质改善技术	XD是LG公司独创的画质改善技术,通过高级数码信号处理技术显示高清晰度图像。此功能不适用于RGB-PC模式。可选择“自动”或“手动”。当“画面状态记忆”中的“白调画面 1”或“白调画面 2”被激活时,可选择“手动”。手动 XD对比度:根据反射亮度自动优化对比度。XD色度:自动调节反射颜色,以重现与自然色最接近的颜色。XD降噪:消除噪杂讯,且不损失原始图像质量。
高级	GAMMA影院模式	选择“低”,“中”,“高”调整黑与白之间的亮度,RGB-PC模式时不可用。选择“关”,“开”,将电视设置为最佳观看电影效果。此功能仅适用于模拟电视,AV,S-video和Component480i/576i模式。
	亮度基准	选择“低”,“高”,调整屏幕的对比度和亮度。低:屏幕反射更暗,高:屏幕反射更亮。此功能仅适用于RF(NTSC-M),AV,S-video (NTSC-M,NTSC4.43), Component和HDMI模式。
	护眼模式	当屏幕太亮而刺眼时,选择“关”,“开”调整屏幕的亮度。该功能仅适用于液晶电视机,不适用于22LG3***型号。
画面比率您可以用以下画面比率观看屏幕: 16:9,自动,4:3,14:9及放大画面 1或放大画面 2和点对点扫描(不适用于22LG3***型号),详细信息请参考本说明书第 33页。

复位将画面状态记忆	颜色状态记忆,XD高级,画面比率初始为工厂出厂值。
画面自动扫描	仅适用于RGB[PC]模式。
频率	此功能可自动调节画面位置,并减少图像抖动。如果图像仍不正常显示,但本机运作正常,只是需要进一步调整。
手动扫描	如果画面在自动扫描频率调整后仍不清晰,特别是如果字符仍在抖动,请进行手动扫描频率调整。
频率	在Component(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p),HDMI(480p/576p/720p/1080i/1080p)模式下,不可使用Phase,Clock功能。Phase:此功能可以除去水平噪杂讯,并清除或锐化字符图像。Clock:此功能可将屏幕背景上可见的竖条或横条减少到最低水平。水平屏幕尺寸也将相应改变。
XGA模式	观看正常画面,请选择相匹配的RGB模式分辨率,并选择XGA模式。不适用于42PG2***,22LG3***型号。
复位	此功能只能在RGB[PC]模式下运行。可在当前模式下运行此功能,初始化调整值。可初始化位置,画中画尺寸,画中画位置。

观看电视 / 节目控制

操作菜单 - 音响

时间菜单下各功能的说明如下：

声音状态记忆

可根据节目自动设定合适的声音选项,无需进行任何特殊调整,声音状态记忆可以使您享受最佳音效。可选择“SRSTSXT”,“清亮模式”,“标准模式”,“音乐模式”,“影院模式”,“运动模式”,“游戏模式”和“自调模式”,并调节均衡器的声音频率。“SRSTSXT”,“清亮模式”,“标准模式”,“音乐模式”,“影院模式”,“运动模式”和“游戏模式”出厂时已设置为最佳音质,不可自行调节。“SRSTSXT”,“清亮模式”模式不适用于22LG3***型号。自调模式调节声音均衡器。

自动音量	可在更换频道时保持均衡的音量级别,选择“开”或“关”。
控制

平衡可根据喜好调节扬声器的声音平衡。

扬声器可调节内置扬声器的状态选择“开”或“关”。在 AV,Component,RGB[PC]和 HDMI 模式时,即使无视频信号,内置扬声器也可以输出音频信号。如果您想使用外置高保真立体声系统,请关闭本机内置扬声器。该功能不适用于 22LG3*** 型号。

音频输出选择显示器输出或可变输出,连接到音频输出。

显示器输出改变电视机的音量大小时,无法改变音频输出的大小。

可变输出改变电视机的音量大小时,可以改变音频输出的大小。

该功能不适用于 22LG3*** 型号。

操作菜单 - 时间

时间菜单下各功能的说明如下：

时钟	在使用定时开机 /定时关机功能前,必须正确设定时间。如果由于电源故障或电视机断电,当前时间设置被取消,请重新设置时钟。

定时开机 / 使用定时关机功能可在指定时间自动将电视机切换至待机状态。

定时关机	使用定时关机功能时,电视机打开2小时内如果没有进行任何按钮操作,电视机将自动切换为待机状态。
	一旦设定定时开机/定时关机,电视机每天将在指定时间执行此项功能。
	如果定时开机和定时关机设定为同一时间,将执行定时关机。
	电视机必须在待机模式下才能执行定时开机功能。

睡眠设定	使用此功能,在到达指定时间后,睡眠定时器自动将电视机切换至待机状态。关闭电视机时,电视机将自动清除预置睡眠时间。

自动关机 如果开机后没有输入信号 ,10分钟后电视机将自动关闭。

观看电视 / 节目控制

操作菜单-特殊

特殊菜单下各功能的说明如下：

语言(Language)	选择您需要的语言后,屏幕菜单将会以所选语言显示。注:第一次开始时,屏幕上会显示语言(Language)的安装指引窗口,请先选择所需语言。如果还未选择语言就按了返回键退出了该窗口,则只要开机,该窗口将继续显示。
SIMPLINK	此功能不适用于22LG3***型号。此功能只适用于有Simplink功能的设备。请检查设备是否具有Simplink功能。如果连接的Simplink设备不是LG品牌,可能也无法工作。当与具有HDMI-CEC功能的设备相连时,此功能可能无法使用。该功能使您通过HDMI线缆,不需要附加线缆和设置就可以控制和播放与电视机相连的其它AV设备。详细信息请参考本说明书第28页。
童锁	该功能可设置电视机为只受遥控器控制,可防止未经允许的换台。即使关闭电视机,电视机仍将自动保存关机前的设置。注:1.在童锁为“开”的状态下,如果电视机关闭,按电视机上的 /I ,INPUT, P/▼ (或 P^/ 或 PR/ )或遥控器上的电源/待机,INPUT,TV(电视),节目 ^/(RR/ )或数字按钮均可打开电视机。2.童锁开启的状态下观看电视机时按前面板上的任意按钮,屏幕上显示“童锁开”。
残像防止	该功能仅适用于等离子电视机。如果PC/视频游戏中显示的一幅静止的图像,长时间地停留在屏幕上将可能产生残像,即使画面改变残像依然会存在。此功能可防止固定的画面长时间的停留在屏幕上。可选择“标准”,“屏幕清理”,“屏幕保护”或“颜色翻转”。屏幕清理可使固定图像从屏幕上移除,但不能完全消除长时间的固定图像。屏幕保护可用来防止残像的发生。但是,防止残像最好的方法是不要让一幅固定的图像长时间的停留在屏幕上。应用此功能,屏幕将会每2分钟移动一次。颜色翻转用来转换显示屏颜色,显示屏的颜色会每30分钟变化一次。如果您不需要使用此功能,可设置未标准。
节电模式	该功能仅适用于等离子电视机。该功能用来降低电视机的耗电量。选择“Level0”,“Level1”,“Level2”,“Level3”,和“Level4”。
电源指示	该功能仅适用于液晶电视机,不适用于22LG3***型号。开机时,此功能帮您调整指示灯的亮度和声音。
出厂设置	快速还原菜单选项至出厂设置值。此功能将删除所有电视节日。
设置ID	此功能用于指定ID号码,调整范围1~99。此功能不适用于32/37/42/47/52LG5***

观看电视 / 节目控制

显示节目列表

可以通过显示节目列表查看存储在列表中的节目。

■ 显示节目列表

按节日列表按钮显示节日列表菜单。

屏幕上将显示节日列表。

一个节目列表包含十个节目,如下表所示。

!

注

a. 可以查找蓝色节目。这些是通过自动选台或在节目编辑模式下跳过的节目。
b. 节目列表中以频道号码显示的节目表示无频道名称。

■ 在节目列表中选择节目

通过 ∧/∨ < > 按钮选择节目。

然后按确定按钮。电视机将会切换至所选的节目编号。

■在节目列表中翻页

共有包含 200 个节目的 20 个节目列表。

重复按 ∧ ∥ ∨ < > 按钮在页面间浏览。

按节日列表按钮返回至正常电视观看状态。

观看电视 / 节目控制

SIMPLINK功能

录制/唱片回放

使用 ∧/∨ < >，确定按钮，▶,■,||,◀◀ 和 ▶▶ 按钮控制相连的 AV 设备。

(按钮不支持此功能)

直接播放

将 AV 设备与电视机相连后,您可以直接控制 AV 设备并播放媒体,不需要其他设置。

选择 AV 设备

您可以选择任一台与电视机相连的 AV 设备并播放它。

关闭所有设备

当您关闭电视机时,所有与它相连的设备也将关闭。

转换 audio-out

提供一种简易的转换 audio-out 的方式。

同步开机: 当打开相连的 AV 设备时, 电视机也将自动切换为开机状态。

* 通过 HDMI 线缆与电视机相连,但并不支持 Simplink 的设备不支持此功能。

SIMPLINK 菜单

按 ∧/∨ < > 按钮,然后按确定按钮选择想要的 SIMPLINK 源。

① TV 观看:从其它任一模式切换到之前的电视节目。
② DISC 回放:选择和播放唱片。当多张唱片都可用时,唱片的题目将显示在屏幕的下方。
③ VCR 回放: 播放和控制相连的 VCR(录像机)。
④ HDD 录音回放: 播放和控制 HDD 中的录制内容。
⑤ 家庭影院的音频输出 /电视的音频输出:选择家庭影院 /电视扬声器的音频输出。

! 注

使用 HDMI 线缆将电视机的 HDMI/DVIIN 或 HDMIIN 端口与 Simplink 设备后面的 HDMI
▶ 端口相连。

按以上方法连接至具备 Simplink 功能的家庭影院的 HDMI 端口后, 使用 VARIABLE AUDIOOUT 线缆将电视机后面的 VARIABLEAUDIOOUT 端口与 Simplink 设备后面的 VARIABLEAUDIOIN 端口相连。

操作外部 Simplink 设备时,按下遥控器上 MODE 按键中的 TV 按钮。
当使用遥控器上的输入按钮打开输入功能时,您可以停止对 Simplink 控制的设备的操作。
当您选择或操作具备家庭影院功能的媒体设备时,扬声器将自动切换到家庭影院的扬声器(HTSpeaker)。

观看电视 / 节目控制

影音模式 (AVMODE) (不适用于 22LG3 ^4 )

在连接了外部 AV 设备的情况下,选择最佳图像和声音。

只有当与电视机相连的输入信号激活状态下显示为暗色时,那些没有相连的输入信号才可以被设置为影院、运动、游戏或关闭。

graph TD
    A["关"] --> B["影院"]
    B --> C["运动"]
    C --> D["游戏"]
    D --> A

① 重复按影音模式按钮选择您想要的模式。

• 影音模式下选择影院时,图像菜单和音响菜单下的画面状态记忆和声音状态记忆都将随之更改为影院模式。
• 关闭影音模式时,将选择您最初设定的图像和音响效果。

② 按返回按钮返回上一级菜单。

观看电视 / 节目控制

I/II(单/双声道)

立体声/双声道接收

选择节目后,将在频道号和选台名称消失后出现所选选台的声音信息。

1. 按快捷菜单按钮,然后按 ^/√ 按钮选择音频菜单。

② 按 < / > 按钮选择音响输出。

广播屏幕显示
单声道	MONO
立体声	STEREO
双声道	DUALI ,DUALII , DUALI+II

■ 单声道选择

在立体声接收时,如果立体声信号较弱,您可通过按两次 I/II(单/双声道)按钮切换至单声道。在单声道接收时,音效有所改善。再按两次 I/II(单/双声道)按钮又切换回立体声。

■ 双语广播的语言选择

如果一个频道接收两种语言(双语),您可通过反复按 I/II(单/双声道)切换至 DUALI (双声道 I)、DUALII (双声道 II)或 DUALI+II (双声道 I+II)。

DUALI (双声道 I) 可将主广播语言发送至扬声器。

DUALII（双声道Ⅱ）可将次广播语言发送至扬声器。

DUALI+II（双声道 I+II）可将不同的语言发送至每个扬声器。

观看电视 / 节目控制

NICAM(丽音)接收

如果本机配有用于 NICAM 接收的接收器,便可接收到高质的 NICAM(近瞬时压缩扩展音频多工技术)数字音响。

根据以下接收广播的类型,可通过反复按 I/II (单/双声道)按钮选择输出音响效果。

① 当接收 NICAM 单声道时,您可选择丽音单声道或调频单声道。
② 当接收 NICAM 立体声时, 您可选择丽音立体声或调频单声道。如果立体声信号较弱, 请切换至 FMMONO (调频单声道)。
③ 当接收 NICAM 双声道时,您可选择丽音双声道 |、丽音双声道 || 或丽音双声道 |+|| 或单声道。

扬声器音响输出选择

在 AV、Component、RGB 和 HDMI 模式下,您可选择左右扬声器的输出音响。

选择音响输出。

L+R (左+右): 将左侧音频输入的音频信号发送至左扬声器, 右侧音频输入的音频信号发送至右扬声器。

L+L (左 +左): 将左侧音频输入的音频信号发送至左右扬声器。

R+R(右+右) : 将右侧音频输入的音频信号发送至左右扬声器。

屏幕控制

观看 PIP(画中画)

画中画功能允许您同时在电视机屏幕上观看 2 种不同的输入(源)。

一种输入源画面较大,而另一输入源则以较小的插入图像显示。

PIP 功能在 Component, RGB, HDMI 模式下可用。

(全高清型号, 支持 TV, AV, AV2 模式)。

观看 PIP/双视窗

按画中画按钮,然后按 //√ < > 按钮更改画中画选项,如下图所示。

graph LR
    A["画中画模式双视窗模式"] --> B["画中画关闭"]
    B --> C["双视窗模式 1"]
    C --> D["画中画模式剪切"]
    D --> E["画中画模式关闭"]

副画面的节目选择

按画中画按钮,然后按 / < > 按钮选择副画面的节目。

被选中的节目号码将显示在主画面的节目号码下面。

副画面的输入源选择

按画中画按钮,然后按 / < > 按钮选择副画面的输入源。

(选择的副画面只可以是 TV, AV1, AV2 模式)。

副画面的尺寸调整(仅适用于 PIP 模式)

按画中画按钮,然后按 / < > 按钮选择副画面的尺寸。

副画面的移动(仅适用于 PIP 模式)

按画中画按钮,然后按 / 按钮调整副画面的位置。

屏幕控制

画面比率设定

您可用以下画面比率观看屏幕：16:9、自动、4:3、14:9及放大画面 1 或放大画面 2 和点对点扫描（不适用于 22LG3***）。

点对点扫描在以下模式中可用： Component(720p/1080i/1080p), HDMI(720p/1080i/1080p)。

如果屏幕上长时间显示一幅锁定图像,此锁定图像可能印在屏幕上并持续可见。

可使用 ^/√ 按钮调节放大比例。

此功能可用于以下信号中。

① 您可以在图像菜单中调整画面比率。

· 16:9

使用以下选项,以线性比例调节画面的水平尺寸,直至填满整个屏幕(最适合在观看 4:3 比率的 DVD 碟片时使用)。

Close-up of a round, smooth object with a visible measurement label '16.9' on its surface (no other text or symbols)

· 自动

当您的电视机接收宽屏信号时，此选项可自动转换至发送的画面比率。

· 4:3

使用以下选项,您可观看原始比率为 4:3 的画面,在屏幕的左右两侧会出现竖条。

Close-up of a white ball resting on a textured surface, with no visible text or symbols.

· 14:9

您可以享受到 14:9 比率的画面或电视台播放的 14:9 比率的普通电视节目。14:9 比率的画面与 4:3 比率的画面左 / 右放大的观看效果一样。

Close-up of a round stone ball on a textured surface, no visible text or symbols

屏幕控制

· 放大画面 1

使用该选项,无需进行任何改变您可观看全屏画面。但是,顶部和底部的画面将显示不出来。

· 放大画面 2

当您想更改画面时,选择放大画面 2,水平方向放大而竖直方向的部分将无法显示。画面在改变和屏幕覆盖率之间只能取得一半的平衡。

· 点对点扫描 (不适用于 22LG3 ^*** )

选择此项后,您可以在不损失原有图像质量的情况下查看高质量的图像。

注

在 Component、HDMI、RGB(PC)模式时只可以选择 4:3,16:9(宽屏)。
HDMI/Component(大于 720p)时,点对点扫描 (不适用于 22LG3 ^*** )可用。

附录

简单问题处理指南

操作无法正常运作
遥控器无法正常运作	检查产品和遥控器之间是否存在异物导致阻塞。电池是否以正确极性安装(正负极同极相对)远程操作模式是否正确设定为 TV,STB,DVD 等?安装新电池。
电源突然断开	是否设定睡眠定时器?检查电源控制设置,电源供应是否中断。自动关闭激活时调谐到的频道无广播信号。

视频无法正常运作
无图像和声音	■检查本机是否已打开。■尝试另一频道。可能是广播信号问题。■电源线是否已正确的插入墙上的插孔中?■检查天线方向和/或安装位置。■测试墙上的电源插孔,将另一产品的电源线插入刚才使用的电源插孔中。
开机后图像缓慢出现	■这是正常现象,因为图像在本机启动过程中是隐藏的。如果 5分钟后图像还未出现,请联系产品维修中心。
无彩色图像,或彩色图像画质差	■在菜单选项中调节色度。■电视和录像机之间保留足够的距离。■尝试另一频道。可能是广播信号问题。■视频线缆是否正确安装?■激活其他功能以恢复图像亮度。
出现水平/垂直横条或图像抖动	■检查周围是否存在干扰,如:电器干扰或正值电流峰值。
一些频道接收质量差	■此频道或有线电视可能发生故障,请尝试调到另一频道。■频道信号差,重新调整天线的方向接收该信号差的频道。■图像中出现线条或条纹。
图像中出现线条或条纹	■检查天线(尝试改变天线方向)。
连接HDMI后无图像	■检查HDMI线的版本是否大于1.3。如果HDMI线不支持HDMI1.3,屏幕会发生闪烁或无画面显示。这种情况下,更换支持HDMI1.3的HDMI线。

附录

简单问题处理指南

音频功能无法正常运作
图像正常但无声音	按音量+/-按钮。是否设为静音?按静音按钮。尝试另一频道。可能是广播信号问题。音频线缆是否正确安装?
	在菜单选项中调整平衡。一个扬声器无输出
电视内部发出异常声音	周围环境湿度或温度的变化可能导致开机或关机时发出异常声音。但是这并不意味着产品发生故障。
连接HDMI后无声音	检查HDMI线的版本是否大于1.3。检查USB线的版本是否大于2.0。*此功能不是所有型号都适用。

PC模式出现故障(仅适用于采用 PC模式的机型)
信号超出范围	调节分辨率,水平频率或垂直频率。检查输入源。
背景出现垂直条带、条纹、噪杂讯或背景位置错误	运行自动配置或调整时钟、相位或水平 /垂直位置。
屏幕色彩或彩色信号不稳定	检查信号线缆。重新安装PC显卡。

图像模式出现故障
当用户改变图像设置的时,一段时间后电视将自动恢复到初始设置。	■ 电视当前状态是“店内”模式。按以下步骤将模式变为“家庭”模式:按遥控器上的菜单按钮选择特殊菜单 →选择出厂设置 →选择是(等待几秒,电视将进行出厂值恢复) →选择语言 →选择家庭 →按确定按钮 →屏幕上将出现欢迎 →按确定按钮。此时频道开始自动搜索(您可以通过按菜单按钮停止自动搜索)。现在您已完成了“家庭”模式的选择。

附录

维护保养

可防止早期故障的产生。细心和定期的清洁可以延长电视使用的寿命。确保清洁本机前关闭电源。

清洁屏幕

① 以下方法可以使电视屏幕长期不受灰尘困扰。将柔软抹布蘸上温水和少量织物柔软剂或洗涤剂，将其绞干至留有少量水分，然后清洁屏幕。
② 确保屏幕上不能有太多的水分,在开机前使其风干。

清洁前框

■ 用柔软干燥的无绒抹布拭去污物或灰尘。
■ 请确保不能使用湿的抹布。

长时间不使用本机时

注意

如果您可能一段时间不使用本机(如外出度假),请将电源线从插座中拔出以防止可能的电击事故。

附录

产品规格

型号		22LG3***	26LG3***	32LG3***
		22LG30R-TA22LG30RA-TA22LG33R-TC	26LG30R-TA26LG30RA-TA26LG33R-TC	32LG30R-TA32LG30RA-TA32LG33R-TC
尺寸(宽×高×深)	含底座	522.2×431.5×189mm	663.3×508.2×227.3mm	801.7×604.2×227.3mm
	不含底座	522.2×384.2×69mm	663.3×449.8×80mm	801.7×544.1×80mm
重量	含底座	5.6kg	10.1kg	13.35kg
	不含底座	5.34kg	8.6kg	11.85kg
电源		AC100-240V~50/60Hz 1.0A	AC100-240V~50/60Hz 1.3A	AC100-240V~50/60Hz 1.5A
功率	整机消耗功率	60W60W150W
	待机消耗功率	≤1W
型号		37LG3***	42LG3***	47LG3***
		37LG30R-TA37LG30RA-TA37LG33R-TC	42LG30R-TA42LG30RA-TA42LG33R-TC42LG31FR-TA	47LG30R-TA47LG30RA-TA47LG33R-TC
尺寸(宽×高×深)	含底座	919.6×682.3×293.8mm	1032.8×742.3×293.8mm	1146×805.8×342.9mm
	不含底座	919.6×610.3×89mm	1032.8×670.1×92mm	1146×732.8×103mm
重量	含底座	18.8kg	23.6kg	29.5kg
	不含底座	16.2kg	21.0kg	24.9kg
电源		AC100-240V~50/60Hz1.8AAC100-240V~50/60Hz2.3AAC100-240V~50/60Hz3.0A
功率	整机消耗功率	180W230W300W
	待机消耗功率	≤1W
电视制式节日范围室外天线阻抗		PAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/LVHF:E2~E12,UHF:E21~E69,CATV:S1~S20,HYPER:S21~S4775Ω
环境条件	操作温度	0~40°C/32~104°F
	操作湿度	低于80%
	存储温度	-20~60°C/-4~140°F
	存储湿度	低于85%

以上规格如有更改，恕不另行通知。

附录

产品规格

型号		32LG5***		37LG5***
		32LG50R-TA32LG50FR-TA32LG50FR-TE32LG55FR-TE32LG53FR-TD		37LG50R-TA37LG50FR-TA37LG50FR-TE37LG55FR-TE37LG53FR-TD
尺寸(宽×高×深)	含底座	813.8x598.8x231.9mm		936.4x685.4x294mm
	不含底座	813.8x540.4x95.5mm		936.4x612.8x88mm
重量	含底座	14.1kg		18.3kg
	不含底座	12.6kg		15.6kg
电源		AC100-240V~50/60Hz1.5A		AC100-240V~50/60Hz1.8A
功率	整机消耗功率	150W		180W
	待机消耗功率	≤1W
型号		42LG5***	47LG5***		52LG5***
		42LG50R-TA42LG50FR-TA42LG50FR-TE42LG55FR-TE42LG53FR-TD	47LG50R-TA47LG50FR-TA47LG50FR-TE47LG55FR-TE47LG53FR-TD		52LG50R-TA52LG50FR-TA52LG50FR-TE52LG55FR-TE52LG53FR-TD
尺寸(宽×高×深)	含底座	1032x894.8x293.8mm	1156.2x813.1x342.9mm		1291.7x892.1x342.9mm
	不含底座	1032x662.3x89mm	1156.2x739.2x103mm		1291.7x817x115.3mm
重量	含底座	26.2kg	29.2kg		39.5kg
	不含底座	23.5kg	24.6kg		34.9kg
电源		AC100-240V~50/60Hz2.3AAC100-240V~50/60Hz3.0AAC100-240V~50/60Hz3.3A
功率	整机消耗功率	230W300W330W
	待机消耗功率	≤1W
电视制式节目范围室外天线阻抗		PAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'VHF:E2~E12,UHF:E21~E69,CATV:S1~S20,HYPER:S21~S4775Ω
环境条件	操作温度	0~40°C/32~104°F
	操作湿度	低于80%
	存储温度	-20~60°C/-4~140°F
	存储湿度	低于85%

以上规格如有更改，恕不另行通知。

附录

产品规格

型号		42PG2***
		42PG20R-TA42PG21R-TA
尺寸(宽×高×深)	含底座	1040×731.3×308mm
	不含底座	1040×677×86mm
重量	含底座	27.3kg
	不含底座	24.4kg
电源		AC100-240V~50/60Hz3.1A
功率	整机消耗功率	330W
	待机消耗功率	≤1W
型号		50PG2***
		50PG20R-TA50PG21R-TA
尺寸(宽×高×深)	含底座	1224.7×849×364mm
	不含底座	1224.7×790×86mm
重量	含底座	41.8kg
	不含底座	37.8kg
电源		AC100-240V~50/60Hz4.2A
功率	整机消耗功率	420W
	待机消耗功率	≤1W
电视制式节日范围室外天线阻抗		PAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,NTSC-MVHF:NZ1~E12,UHF:E21~E69,CATV:S1~S20,HYPER:S21~S4775Ω
环境条件	操作温度	0~40°C/32~104°F
	操作湿度	低于80%
	存储温度	-20~60°C/-4~140°F
	存储湿度	低于85%

以上规格如有更改,恕不另行通知。