MCM 610IX - Mikrolaineahjud M-SYSTEM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MCM 610IX M-SYSTEM

M-SYSTEM

MAGNETRONCOMBINATIE MET HETELUCHT-/GRILLOVEN

MCM610IX

GEBRUIKERS- HANDLEIDING

Front view of a microwave oven with control panel and screen (no visible text or symbols)

VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING

(a) Probeer de oven niet in werking te stellen terwijl de ovendeur open is. Als u de oven aanzet terwijl de deur open is, kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolven. Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aan te knutselen.
(b) Gebruik de oven niet als er iets tussen de ovenrand en de deur zit. Zorg ervoor dat er geen voedselresten of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van de deur en de oven achter blijven.
(c) WAARSCHUWING : Gebruik de oven niet als deze beschadigd is. Controleer vooral of de ovendeur goed sluit en de volgende onderdelen niet beschadigd zijn: (1) deur (bijvoorbeeld verbogen) (2) scharnieren en sluiting (beschadigd of loszittend) (3) afdichtranden van deur en oven.
(d) WAARSCHUWING : De oven dient uitsluitend te worden gecontroleerd of gerepareerd door een bevoegde monteur. Als onbevoegden veiligheidsvoorzieningen verwijderen die bescherming bieden tegen microgolfstraling, kan dit gevaar opleveren.
(e) WAARSCHUWING : Verwarm geen vloeistoffen in gesloten bekers of flessen: deze kunnen ontploffen.
(f) WAARSCHUWING : Laat kinderen nooit alleen de magnetron bedienen, tenzij ze geheel vertrouwd zijn met de bediening van het apparaat en doordrongen van de risico's van verkeerd gebruik.

INHOUDSOPGAVE

• INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDING....2
• BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• WELK KOOKGEREI KUNT U IN DE OVEN GEBRUIKEN?
• BEDIENINGSPANEEEL
- ACCESSOIRES .... 5
• VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT
DE KLOK INSTELLEN
KINDERSLOT EN ENERGIEBESPARENDE STAND
• BEDIENING......
KOKEN MET DE MAGNETRONFUNCTIE
KOKEN MET DE GRIL....9
KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (met voorvenwarmen)
KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (Traditioneel koken) 12
GECOMBINEERD KOKEN(magnetron + hetelucht + bovenste grillelement)....13
ONTDOOIEN PER GEWICHT 14
ONTDOOIEN MET TIJDSINSTELLING....14
AUTOMATISCH KOKEN 14
SNELTOETS....15
OVEN UITZETTEN TIJDENS HET KOOKPROCES 16
ONGEWONE MEDEDELING....10
VONKEN 16
• ALGEMENE RICHTLIJNEN
• DE OVEN SCHOONHOUDEN
• VOORDAT U EEN MONTEUR BELT 18
• VRAGEN EN ANTWOORDEN....19
• TECHNISCHE GEGEVENS .... 20

INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDING

Uw magnetron na het uitpakken controleren.

Pak de magnetron uit. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de oven op schade zoals deuken, een kapotte deur of scharnieren, of barsten in de deur. Verwijder niet de folie aan de binnenkant van de deur. Neem direct contact op met uw leverancier wanneer de oven is beschadigd. Installeer de oven niet wanneer deze is beschadigd.

Een goede plaats zoeken voor uw magnetron.

1. Plaats de oven op een vlakke en stabiele ondergrond.
2. De buitenkant van de oven is bedekt met plasticfolie. Verwijder deze voordat u de oven in gebruik neemt.
3. Zorg voor voldoende ruimte achter, naast en boven de oven. Laat alle ventilatieopeningen vrij. Als ventilatieopeningen tijdens het gebruik zijn afgedekt, kan de oven oververhit raken, hetgeen schade aan de oven kan veroorzaken.
4. Plaats de oven niet te dicht bij radio of tv. Als de oven in de buurt van een tv of radio wordt geplaatst kan dat storing tot gevolg hebben.
5. Plaats de oven niet te dicht bij een verwarmingsapparaat of een waterkraan. Zorg dat de oven niet in aanraking komt met hete lucht, stoom of vocht. Hierdoor kan de isolatie beschadigd raken en kunnen storingen optreden.
6. De hoogte van de vrije ruimte boven de oven moet minimaal 170mm bedragen.

Voordat u de oven in gebruik neemt (bij ovens met een grillelement)

Om uw oven tijdens transport en opslag te beschermen, is het grilelement voorzien van een beschermende laag. Verwarm het grillelement tenminste 5 minuten om deze laag te verwijderen. Het verwijderen van deze laag veroorzaakt een nare geur. Verwijder de beschermlaag op de volgende wijze:

1. Plaats een ovenbestendige, voor de magnetron geschikte schaal met daarin minstens 200cc water in de oven.
2. Druk op de CONVECTION-toets.
3. Stel de tijd in op 5 minuten.
4. Druk op de Start-toets.
5. Na het verstrijken van de 5 minuten klinkt een signaal.

Opmerking:

De beschermende laag is nu verwijderd en de oven is klaar voor gebruik. Let op: uw oven is nu erg heet.

1. Open de deur van de oven en haal de kom met water eruit (gebruik hiervoor ovenhandschoenen).

KINDERSLOT

Stel het kinderslot in om te voorkomen dat kinderen de oven zonder toezicht gebruiken.

1. Druk gedurende 3 seconden op de STOP/CLEAR-toets. Lock licht op in de display en de toetsen functioneren nie
2. Druk nogmaals 3 seconden op de STOP/CLEAR-toets om het kinderslot uit te schakelen.

- WAARSCHUWING: Laat kinderen nooit alleen de magnetron bedienen, tenzij ze geheel vertrouwd zijn met de bediening van het apparaat en doordrongen van de risico's van verkeerd gebruik.

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING: - DIT APPARAAT DIENT TE WORDEN AANGESLOTEN OP EEN GEAARD STOPCONTACT. CONTROLEER OF HET VOLTAGE OP HET TYPEPLAATJE OVEREENKOMT MET DE NETSPANNING.

Netspanning

• Controleer of de netspanning van het apparaat correspondeert met de netspanning bij u thuis. Sluit de oven aan op een stroomvoorziening van ongeveer 15(12)A, 230V, 50Hz.
  • Het netsnoer is ongeveer 1,20 meter lang.
• De netspanning moet overeenstemmen met de netspanning die op de oven is aangegeven. Een hogere netspanning kan leiden tot brand of een ander ongeval waardoor de oven wordt beschadigd.
  Een lagere netspanning heeft tot gevolg dat er langzamer wordt gekookt. Daewoo is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik bij een voltage of stroomsterkte die afwijkt van de aangegeven waarden.
• Bij beschadiging dient de kabel door een zelfde type kabel te worden vervangen. Een dergelijke kabel moet door een erkende installateur worden gemonteerd.

GEGOTEN STEKKERS

De gegoten stekker kan niet gebruikt worden voor een ander apparaat. Gooi het sncer daarom meteen weg als het verwijderd moet worden om te voorkomen dat anderen, en zeker kinderen het los in het stopcontact steken. Dat is zeer gevaarlijk.

Laat het netsnoer alleen vervangen door een zelfde exemplaar. Aileen een bevoegd monteur mag het netsnoer vervangen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij gebruik van elektrische apparaten hoort u de basisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen, inclusief de volgende.

WAARSCHUWING - Om het risico van brand, brandwonden, elektrische schokken, persoonlijke letstel of bloctstelling aan schadelijke microgolfstraling te beperken, dient u de volgende veiligheidsregels in acht te nemen:

1. Lees voor het in gebruik nemen van het apparaat alle veiligheids- en bedieningsinstructies aandachtig door.
2. Lees het gedeelte "VEILIGHEIDSMAATREGELEN OM BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING TE VOORKOMEN" op pagina 1 aandachtig en volg de maatregelen nauwkeurig op.
3. Sluit dit apparaat aan op een geaard stopcontact. Sluit het alleen aan op een goed geïnstalleerd stopcontact.
4. Plaats en installeer dit apparaat uitsluitend in overeenstemming met de installatie-instructies in de gebruiksaanwijzing.
5. Sommige producten, zoals eieren en afgesloten schalen of potten, kunnen ontploffen en mogen daarom niet in deze oven worden verhit.
6. Gebruik dit apparaat alleen voor de in de handleiding beschreven doeleinden.
7. Zoals voor alle elektrische apparaten geldt, dienen kinderen zorgvuldig te worden begeleid bij het gebruik van dit apparaat.
8. Gebruik het apparaat niet als kabels of stekkers beschadigd zijn, het apparaat niet naar behoren functioneert, of als het beschadigd of gevallen is.

9. Dit apparaat mag alleen door een bevoegd monteur gerepareerd worden. Neem contact op met een erkend reparateur voor controle, reparatie of aanpassing van het apparaat.

10. Zorg dat openingen van het apparaat niet worden bedekt of geblokkeerd.

11. Laat het apparaat niet buitenshuis staan. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water - bijvoorbeeld in de buurt van een gootsteen of zwembad, of in een vochtige kelder.

12. Zorg dat snoer en stekker niet in contact komen met water.

13. Zorg dat het snoer niet in contact komt met warme oppervlakken.

14. Zorg dat het snoer niet over de rand van werkblad of aanrecht hangt.

15. Gebruik bij het reinigen van delen van de deur en de oven dichtbij de sluiting alleen zachte en niet agressieve schoonmaakproducten en een spons of zachte doek; of raadpleeg aparte reinigingsinstructies, indien meegeleverd.

16. Voorkom het risico van brand in de ovenruimte:

(a) Laat het voedsel niet te lang koken. Houd het apparaat nauwlettend in het oog als zich in de oven papier, plastic of ander brandbaar materiaal bevindt dat bij het koken nodig is.
(b) Verwijder sluitstrips met metalen delen van zakjes voordat u deze in de oven-plaatst.
(c) Als voorwerpen in de oven ontvlammen, houdt u de ovendeur gesloten. Zet onmiddellijk de oven uit: haal de stekker uit het stopcontact of onderbreek de stroomtbevoer door de hoofdschakelaar uit te zetten.

1. Verwarm in de oven geen corroderende chemicaliën zoals bijvoorbeeld sulfiden en chloriden. Dampen van deze chemicaliën kunnen de contacten en veren van de schakelaars van het veiligheidsslot aantasten en ze buiten werking stellen.

2. Roer of schud de inhoud van potjes of flesjes babyvoeding en controleer de temperatuur voor consumptie om verbrandingen te voorkomen.

3. Plaats het apparaat zodanig, dat de stekker makkelijk bereikbaar is.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG

Algemeen gebruik

Hier volgt een aantal instructies om gevaarlijke situaties te voorkomen en optimaal gebruik van de oven te garanderen.

1. Gebruik de oven alleen voor de bereiding van voedsel en niet om kleding, papier of andere, niet voor consumptie bedoeide, artikelen mee te drogen of te steriliseren. Ze kunnen vlam vatten.
2. Gebruik de oven niet als deze leeg is. De oven kan beschadigd raken.
3. Gebruik de ovenruimte niet als opslagplaats voor papier, kookboeken, keukengerei enz.
4. Gebruik de oven niet zonder het plateau. Controleer of het plateau juist op de draaischijf is geplaatst.
5. Wees voorzichtig met het verwijderen van de draaischijf na het bereiden van vlees. Er kan zich vloeibaar vet opgehoopt hebben.
6. In tegenstelling tot gewone magnetrons kunnen de buitenkant en deur van deze oven wel heet worden. Gebruik altijd pannenlappen of ovenhandschoenen wanneer u voedsel of accessoires in de oven zet of eruit haalt. Wees altijd voorzichtig wanneer u direct na grillen of combinatiekoken andere delen dan het bedieningspaneel aanraakt.
7. Gebruik geen plastic of piepschuim voorwerpen in de oven direct na combinatiekoken. Ze kunnen smelten.
8. Gebruik bij het koken geen kringlooppapier. Dit papier is vaak verontreinigd met stoffen die tijdens het koken vonken en brandjes kunnen veroorzaken.
9. Stop het koken met metalen keukengerei als er vonken ontstaan. Lees de sectie "Accessoires" op pagina 6 voor het juiste gebruik van kookgerei.
10. Laat de oven ook tijdens korte kookprocessen niet onbewaakt achter. Door oververhitting kan brand ontstaan.
11. Kook eieren niet in hun schaal. Ze zullen exploderen. Een gepocheerd ei kan bij het opwarmen in de magnetron barsten. Dek het daarom af wanneer u het opwarmt en laat het daarna nog 1 minuut staan.
12. Van voedingsmiddelen met een schil, zoals aardappels, fruit e.d., moet de schil eerst een aantal keren met een vork worden doorgeprikt. Dit geldt ook voor voedingsmiddelen waar een vlies omheen zit, zoals kippenlevertjes, eierdociers en worstjes.
13. Maak geen popcorn in de oven, tenzij op de verpakking nadrukkelijk is vermeld dat de popcorn speciaal geprepareerd is voor de magnetron. Bereid nooit gewone popcorn in een papieren zak in de magnetron. Gebruik geen olie bij het bereiden van popcorn. Door oververhitting kan rook of brand ontstaan.
14. Probeer niet om het apparaat met een geopende deur in werking te stellen.
15. Verwijder geen afdekkingen of panelen etc.
16. Controleer het kookproces van tijd tot tijd, wanneer u voedsel verwarmt in wegwerphouders van plastic, papier of ander brandbaar materiaal.
17. Als er overmatig veel rook uit de oven komt, zet de oven dan meteen uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de ovendeur dicht om eventuele brand te verstikken.
18. Dranken die in de magnetronoven worden verwarmd kunnen overkoken, wees daarom altijd voorzichtig bij het aanpakken van de bekers of glazen.

VOORKOMEN VAN ONTPLOFFINGEN EN OVERKOKEN

WAARSCHUWING

Bij het verwarmen van vloeistoffen zoals soepen, sauzen en dranken kan het kookpunt worden bereikt zonder dat de vloeistof gaat borrelen.

De vloeistof kan echter wel plotseling overkoken.

Om dit te voorkomen, raden we het volgende aan:

a. Gebruik geen potten of flessen met smalle halzen.
b. Stel de juiste verwarmingstijd in om oververhitting te voorkomen.
c. Roer de vloeistof om voordat u deze in de oven plaatst. Onderbreek het verwarmingsproces af en toe om de vloeistof om te roeren.
d. Laat de vloeistof na het verwarmingsproces nog even in de oven staan, roer of schud de vloeistof nog eenmaal voorzichtig om en controleer de temperatuur om verbranding te voorkomen, vooral als het babyflesjes of potjes babyvoeding betreft.

1. Eieren

Verhit nooit eieren in hun schaal. Tijdens het verhitten wordt in de schaal zoveel stoom opgebouwd, dat het ei ontploft. Als u eieren die niet geklutst zijn wilt koken of opwarmen, dient u eerst de eidooier door te prikken, omdat deze anders kan ontploffen. Gekookte eieren dient u voor het opwarmen eerst te pellen en vervolgens in plakken te snijden.

2. Inprikken

Prik vel, vlies of schil van voedingsmiddelen altijd eerst enkele keren in voordat u ze verhit. Dit geldt bijvoorbeeld voor aardappelen, tomaten, appels, worstjes, enz. Als u de voedingsmiddelen niet inprikt, kunnen ze uit elkaar spatten.

3. Deksels

Verwijder deksels van potten en schalen voordat u deze in de oven gebruikt. Als u deksels niet verwijdert, kan zich daaronder stoom ophopen waardoor de pot of schaal kan ontploffen, zelfs nog nadat het gerecht uit de oven is gehaald.

WELK KOOKGEREI KUNT U IN DE OVEN GEBRUIKEN?

Controleer vóór gebruik of het kookgerei geschikt is voor gebruik in de magnetronoven.

Materiaal	Gnll- en hetelucht-functie	Magnetron-functie	Combi
Glas (algemeen)	Nee	Ja (1)	Nee
Glas (hittebestendig)	Ja	Ja	Ja
Keramisch glas en keramiek (hittebestendig)	Ja	Ja (1)	Ja (1)
Aardewerk	Ja	Ja	Ja
Porselein (hittebestendig)	Ja	Ja	Ja
Plastic (algemeen)	Nee	Ja (2)	Nee
Plastic (hittebestendig)	Ja (2)	Ja (2)	Ja (2)
Aluminiumfolie en bakjes	Ja	Ja (3)	Ja
Metalen bakvormen	Ja (4)	Nee	Ja (4)
Metalen potten en pannen, enz.	Ja	Nee	Nee
Papier	Nee	Ja	Nee

1. Zonder metalen onderdelen of metalen randen.
2. Sommige plasticsoorten zijn slechts tot een bepaalde temperatuur hittiebestendig; Controleer dit zorgvuldig.
3. U kunt aluminiumfolie gebruiken om kwetsbare gedeelten van het gerecht af te dekken (dit voorkomt aanbranden of te gaar worden).
4. Metalen vormen kunnen worden gebruikt in de gecombineerde stand, maar als de randen te hoog zijn zal de effectiviteit van de magnetron voor een groot deel teniet worden gedaan omdat metaal de microgolven tegenhoudt.

Uitsluitend magnetronfunctie

Kookgerei en schalen voor gebruik in de magnetronstand moeten gemaakt zijn van materiaal dat de microgolven doorlaat. Over het algemeen betekent dit dat u plastic, glas of keramiek, en in sommige gevalien papier kunt gebruiken. Metalen kookgerei weerkaatst de microgolven, zodat die het voedsel niet kunnen bereiken. Gebruik dus geen metalen kookgerei. Naast het materiaal is ook de vorm van belang. In ronde en ovalen schalen wordt het voedsel het meest gelijkmatig verhit. In vierkante en rechthoekige schalen kan het voedsel in de hoeken te gaar worden omdat daar meer microgolfstraling terechtkomt.

In ondiepe schalen wordt het voedsel gelijkmatig verhit.

Kookgerei van porselein of keramiek is zeer geschikt voor gebruik in de magnetron. De meeste soorten glas zijn ook zeer geschikt. Loodhoudend kristal kan gaan barsten en dient dan ook niet in de magnetronoven te worden gebruikt. Plastic en papier kunnen, mits hittebestendig, eveneens worden gebruikt. Gebruik alleen kunststoffen die temperaturen tot 120° C kunnen verdragen, bijvoorbeeld polypropyleen en polyamide. Sommige plastics, zoals melamine, worden door de microgolven zodanig verhit dat ze beschadigd kunnen raken.

Om te testen of een plastic schaal geschikt is voor de oven, doet u het volgende: Plaats de lege schaal samen met een glas water in de oven. Het glas water is nodig omdat de oven niet leeg ingeschakeld mag worden.

Zet de oven gedurende 1 minuut op vol vermogen aan.

Een geschikte plastic schaal voelt hierna slechts lauwwarm aan.

Gebruik in de magnetronstand geen metalen schalen of pannen. Gebruik ook geen aardewerk dat is gedecoreerd met goud of

zilver, omdat deze decoraties er af kunnen springen en zo het aardewerk beschadigen.

U kunt wel kleine stukjes aluminiumfolie gebruiken om sommige kwetsbare delen van het gerecht (bijvoorbeeld de uiteinden van vleugels en poten van een kip of de staart van een vis) af te dekken.

Zorg echter dat de folie niet de ovenwand raakt, omdat dit de oven kan beschadigen.

Let op:

• Er is een groot aantal ovenaccessoires op de markt. Controleer vóór het aanschaffen of de accessoires geschikt zijn voor gebruik in de magnetronoven.
• Zorg dat niets in direct contact komt met de binnenwanden; er kan hierdoor verkleuring optreden. Controleer vóór gebruik of het kookgerei geschikt is voor gebruik in de magnetronoven.

Display - Op de display worden de kooktijd, het vermogensniveau, aanwijzingen en de huidige tijd weergegeven. MW : Als dit lampje knippert, staat de oven in de magnetron-stand. Grill: Als dit lampje knippert, staat de oven in de GRILL-stand. Combi: Als dit lampje knippert, staat de oven in de COMBI-stand. Defrost Weight : Als dit lampje knippert, staat de oven in de stand voor ONTDOOIEN PER GEWICHT. Time: Als dit lampje knippert, staat de oven in de stand voor ONTDOOIEN MET TIJDSINSTELLING. Auto Cook: Als dit lampje knippert, staat de oven in de AUTO COOK-stand. Lock: Als dit lampje knippert is het KINDERSLOT ingesteld. Convection: Als dit lampje knippert, staat de oven in de HETELUCHT-stand. g : Als dit lampje knippert, staat de oven in de OPGEVEN GEWICHT-stand. 2 Auto Cook (Automatisch koken): Om te koken of te verwarmen. 3 Combi : Om te kiezen voor gecombineerd koken. 4 Ontdooien per gewicht : Om voedsel te ontdooien. 5 Grill : Om grillen te kiezen. 6 MW : Hiermee stelt u het vermogensniveau in. 7 Ontdooien met tijdsinstelling: Om voedsel te ontdooien 8 Hetelucht : Om heteluchtoven te kiezen en temperatuur te selecteren. 9 Clock : Hiermee stelt u de klok in. 10 Draaiknop : Hiermee stelt u de kooktijd, het gewicht en de hoeveelheid in. 11 Start/Speedy cook : Om een programma te starten. Ook voor snelstart (bij elke druk op de knop komen er 30 seconden bij). 12 STOP/CLEAR : Hiermee stopt u de oven of wist u de programmagegevens.

ACCESSOIRES

Bij deze oven worden diverse accessoires meegeleverd. Zij kunnen op diverse manieren gebruikt worden om het koken te vergemakkelijken.

Draaisteun

Deze is bevestigd op de as in het midden van de bodem van de ovenruimte.

Deze mag tijdens het koken nooit worden verwijderd. Verwijder de draaisteun alleen als u de oven wilt schoonmaken

Line drawing of a helicopter flying near a microwave oven with a circular vent (no text or symbols)

Belangrijk:

De draaisteun moet goed geïnstalleerd worden op de as in het midden van de oven.

Als de draaisteun niet goed op de as is geïnstalleerd, kan de steun los raken en vonken verspreiden.

Draaiplateau

Deze metalen schaal past over de draaisteun.

Gebruik het draaiplateau bij alle kookmethoden.

Tijdens het koken draait het plateau linksom of rechtsom.

Het plateau is gemakkelijk te verwijderen; bijvoorbeeld voor het schoonmaken.

Technical line drawing of a microwave oven with a circular lid and internal compartments (no text or symbols)

■ Metalen rek

Het metalen rek wordt gebruikt in combinatie met het draaiplateau.

Technical line drawing of a microwave oven and its internal circuitry (no text or symbols)

■ ACCESSOIRES GEBRUIKEN

Draaiplateau

• KOKEN MET DE MAGNETRONFUNCTIE
• KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE
• GECOMBINEERD KOKEN
• AUTOMATISCH KOKEN

■ Metalen rek

Simple line drawing of a dish on a stand with circular plates (no text or symbols)

• KOKEN MET DE GRIL

VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT

DE KLOK INSTELLEN

Wanneer u de magnetron voor het eerst aansluit, knippert de aanduiding ' :0' op de display en klinkt er een geluidssignaal. Wanneer de stroom een keer uitvalt laat de display " :0" zien zodra de stroom weer ingeschakeld wordt. De klok van uw oven is voorzien van een 12- en een 24 uursaanduiding. Stel de klok als volgt in.

Voorbeeld: De klok op 5:30 zetten.

1. Druk eenmaal op de Clock-toets. (Voor het voorbeeld "5:30") In de Display verschijnt "12H".

2. Druk nogmaals op de Clock-toets. In de display verschijnt "24H". De 24-uurs tijdsaanduiding is nu ingeschakeld. Als u de 12-uurs tijdsaanduiding wilt weergeven, slaat u stap 2 over.

3. Stel de urenaanduiding in met behulp van de draaiknop "5:". De cijfers van de urenaanduiding gaan knipperen en de dubbele punt licht op.

4. Druk op de Clock-toets. In de display verschijnt "5:00". De cijfers van de minutenaanduiding gaan knipperen en de dubbele punt en de urenaanduiding lichten op.

5. Draai de draaiknop tot " 5:30" in de display verschijnt.

6. Druk op de Clock-toets. De dubbele punt begint te knipperen. Als u voor de 12-uursaanduiding hebt gekozen, kunt u een tijd instellen tussen 1:00 en 12:59. Als u voor de 24-uursaanduiding hebt gekozen, kunt u een tijd instellen tussen 0:00 en 23:59.

KINDERSLOT EN ENERGIEBESPARENDE STAND

Kinderslot : Het kinderslot verhindert, dat de oven gebruikt wordt. Kinderen kunnen zich bijvoorbeeld branden aan hete vloeistoffen. Energiebesparende stand: Met deze functie kunt u energie besparen.

STOP / CLEAR START / SPEED COOK

Het kinderslot instellen

1. Druk op STOP/CLEAR.

In de display verschijnt de tijdsaanduiding of ": 0".

1. Druk gedurende 3 seconden op de STOP/CLEAR-toets.

Het indicatielampje voor het kinderslot licht op.

De oven kan niet gebruikt worden.

1. Herhaal stap 2 om het kinderslot op te heffen.

De oven geeft een piepsignaal en het indicatielampje voor kinderslot gaat uit.

U kunt de oven weer normaal gebruiken.

STOP / CLEAR START / SPEEDY COM

De energiebesparende stand instellen

1. Druk op STOP/CLEAR.

In de display verschijnt de tijdsaanduiding of ": 0".

1. Druk gedurende 3 seconden op de Clock-toets.

De display gaat uit en er klinkt een piepsignaal.

Druk op een willekeurige toets of draai aan de draaiknop om de oven in de energiebesparende stand te kunnen bedienen.

In de display verschijnt de tijdsaanduiding of ": 0" en alle toetsen kunnen weer normaal bediend worden.

Als er echter binnen 10 seconden na het indrukken van de eerste toets geen handeling meer wordt uitgevoerd, gaat de display weer uit.

Time Defrost MW Clock Connection

1. Herhaal de instelprocedure om de energiebesparende stand uit te schakelen na de display weer ingeschakeld te hebben.

De energiebesparende stand wordt uitgeschakeld en er klinkt een piepsignaal.

U kunt de oven weer normaal gebruiken.

BEDIENING

Tips : Lees de veiligheidsinstructies in deze handleiding voordat u de oven in gebruik neemt.

Zet voordat u de verschillende instellingen uitprobeert een hittebestendig glas, gevuld met water, in de oven.

Opmerking : Als een kookproces wordt beëindigd, geeft de oven drie piepsignalen.

In de display verschijnt de tijdsaanduiding of ": 0". De draaischijf stopt en het licht in de oven gaat uit.

De oven geeft dan elke minuut een piepsignaal tot op de STOP/CLEAR-toets wordt ingedrukt of de ovendeur wordt geopend.

De koelventilator blijft nog 5 minuten draaien nadat het kookproces is gestopt. Dit gebeurd alleen als het kookproces langer dan 5 minuten duurt. (In de display verschijnt "Cool" en ": 0" of de tijdsaanduiding.)

Als de deur geopend wordt, wordt het kookproces onderbroken. Alleen de koelventilator blijft draaien.

Druk op de STOP/CLEAR-toets om het proces te onderbreken. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets om weer verder te gaan met het kookproces. De display laat de ingestelde kooktijd zien in stappen van 10 seconden (tot 5 minuten kooktijd), 30 seconden (tot 10 minuten kooktijd) en 1 minuut (tot 60 minuten kooktijd).

KOKEN MET DE MAGNETRONFUNCTIE

Met de magnetronfunctie kunt u voedsel gedurende elke gewenste tijd koken.

Naast het volle vermogen (100%), kunt u uit 9 andere vermogensniveaus van 10% tot 90% kiezen. Dit kan nodig zijn voor voedsel dat langzamer bereid moet worden. Laat de oven na het koken met grill of hetelucht eerst afkoelen voordat u hem weer gebruikt.

Schakel de magnetron nooit in, als hij leeg is.

Time Deficit MW Clock Conviction

High Quality + - STOCK 12.0568 START / START/

STOP / CLEAR START / SPUSH COOK

1. Druk eenmaal op de M/W-toets.

De MW-indicator licht op. In de display verschijnt "P-HI".

1. Kies het juiste vermogensniveau. Druk op de MW-toets tot het gewenste percentage in de display verschijnt.

Kijk in de onderstaande tabel voor de details met betrekking tot het vermogensniveau.

1. Stel de gewenste kooktijd in met behulp van de draaiknop.

Voor een kooktijd van bijvoorbeeld 5 minuten en 30 seconden draait u de draaiknop rechtsom tot 5:30. (U kunt maximaal tot 60 minuten instellen.) In de display verschijnt "5:30".

1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets.

Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. De display telt de tijd af.

Opmerking : De oven kookt automatisch op vol vermogen, als een kooktijd wordt ingevoerd zonder dat daarvoor het vermogensniveau is ingesteld. Druk tijdens het koken op de MW-toets om het vermogensniveau te controleren. Op de display wordt de waarde van het huidige vermogen getoond.

Tabel vermogensniveaus

Vermogensniveau	Percentage	Afgegeven vermogen	Vermogensniveau	Percentage	Afgegeven vermogen
P-HI	100%	1000W	P-50	50%	500W
P-90	90%	900W	P-40	40%	400W
P-80	80%	800W	P-30	30%	300W
P-70	70%	700W	P-20	20%	200W
P-60	60%	600W	P-10	10%	100W
			P-00	0%	0W

KOKEN MET DE GRIL

Met de grill kunt u snel voedsel verwarmen en bruineren zonder microgolfstralen.

1. Druk eenmaal op de Grill-toets.

De grillindicator (bovenste element) licht op.

1. Stel de gewenste grilltijd in met behulp van de draaiknop.

Voor een tijd van bijvoorbeeld 11 minuten draait u de draaiknop rechtsom tot 11:00. (U kunt maximaal tot 60 minuten instellen.) In de display verschijnt "11:00".

1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets

Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. De display telt de tijd af.

Opmerking :

Het grillelement bevindt zich boven in de oven.

Opmerking :

Als u de grillelementen voor het eerst gebruikt zal er rook en een nare lucht vanaf komen. Zet de onderste en bovenste grillelementen daarom 10 minuten aan zonder voedsel in de oven. Plaats het voedsel direct op het rek of leg het in een ondiepe schaal of op een hittebestendig bord op het rek.

WAARSCHUWING :

De deur en het interieur van de oven worden erg heet. Raak het raam van de oven en de metalen binnenkant niet aan wanneer u gerechten erin zet of eruit haalt. Gebruik dikke ovenhandschoenen wanneer u voedsel of accessoires hanteert.

Suggesties voor het gebruik.	Kookgerei
Deze kookwijze is zeer geschikt voor het roosteren van brood of muffins.Denk eraan, dat de oven erg heet wordt.Plaats het voedsel op het metalen rek.	Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor in de oven.U kunt in dit geval ook metalen schalen op het metalen rekgebruiken omdat er geen microgolfstraling gebruikt wordt.Er bestaat geen gevaar voor vonken.

KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (met voorverwarmen)

Het is aanbevolen om de oven voor te verwarmen tot de gewenste temperatuur voordat u gaat koken met de heteluchtfunctie.

De maximale voorverwarmtijd is 30 minuten.

Als u niet direct na het voorverwarmen begint met koken, blijft de CONVECTION-indicator branden. In de display blijft de temperatuur van de voorverwarmde oven staan. De voorverwarming wordt 15 minuten gehandhaafd en daarna automatisch uitgeschakeld.

Time Defocus MIN Clock Convection

STOP / CLEAR START / GREEN DOCK

Tenset Food Quantity STOP UP CAR START LUTTER

STOP / CLEAR START / SPEEDY COOK

1. Druk eenmaal op de Convection-toets.

De CONVECTION-indicator licht op.

In de display verschijnt "110C"

1. Kies de juiste temperatuur. Druk op de Convection-toets tot de gewenste temperatuur in de display verschijnt..

Temperatuur volgorde

110C → 120C → 130C → 140C → 150C →

160C → 170C → 180C → 190C → 200C →

210C → 220C → 230C → 240C → 250C →

1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets.

De CONVECTION-indicator knippert.

In de display wisselen de ingestelde temperatuur en de aanduiding "PrE" elkaar af.

De oven verwarmt nu voor.

Als de oven is voorverwarmd klinkt een piepsignaal. In de display verschijnt de temperatuur van de voorverwarmde oven.

Open vervolgens de deur en plaats het gerecht in de oven.

In de display verschijnt de oventemperatuur en "0".

1. Stel de gewenste kooktijd in met behulp van de draaiknop.

Voor een kooktijd van bijvoorbeeld 11 minuten draait u de draaiknop rechtsom tot 11:00. ( U kunt maximaal tot 60 minuten instellen).

In de display verschijnt " 11:00".

1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets.

Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien.

Het koken begint. De display telt de tijd af.

Opmerking: Druk tijdens het voorverwarmen op de Convection-toets om de ingestelde temperatuur te controleren.

KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (Traditioneel koken)

Er wordt geen gebruik gemaakt van microgolfstraling.

gebruik altijd ovenhandschoenen wanneer u iets in de oven zet of eruit haalt. Het kan erg heet zijn,

1. Druk eenmaal op de Convection-toets.

De CONVECTION-indicator licht op.

In de display verschijnt " 110C"

1. Kies de juiste temperatuur. Druk op de Convection-toets tot de gewenste temperatuur in de display verschijnt.

Temperatuur volgorde

110C · 120C · 130C · 140C · 150C · 160C · 170C · 180C · 190C · 200C · 210C · 220C · 230C · 240C · 250C ·

1. Stel de gewenste kooktijd in met behulp van de draaiknop.

Voor een kooktijd van bijvoorbeeld 11 minuten draait u de draaiknop rechtsom tot 11:00 (U kupt movimsel tot 28 minuten

(1) 20 minuten instellen

In de display verschijnt " 11:00"

1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets.

Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien

Het koken begint. De display teit de tijd af,

Opmerking: Druk tijdens het koken op de Convection-toets om de ingestelde temperatuur te controleren.

Suggesties voor het gebruik.	Kookgerei
Deze functie is ideaal voor het bereiden van meringues, koekjes, scones, brood, pasteien, grote vruchtentaarten en alle overige gebak.Denk eraan, dat de oven erg heet wordt.Plaats het voedsel op het metalen rek.	Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor in de oven.U kunt in dit geval ook metalen schalen op het metalen rek gebruiken omdat er geen microgolfstraling gebruikt wordt. Er bestaat geen gevaar voor vonken.

gekozen worden.

Als u de processen na elkaar wilt trouveren kan alleen "C-0".

secorden de kocklid weergaven.

temperatur te contolaren. Op de display worti gadeurende 3

Operating : Dubk tildens het korken op de Convenciontoets om de ingestie

Het koken begint. De display tell de tid at.

Het lich in de oven gait aan en het drasplatieau begint te draagen.

1. Druck op de START/SPEDY COOK-TOETS.

In de display verschijnt „ 11:00"

tot 11:00. (U kunt maximal lot 60 minuten instellen).

voor een koorklid van bijvoorbeeld 11 minuten draat u de eigenkop recitstom

1. Stel de gevenste kooklid in met behulp van de daarikop.

Temperature Volgaode

110C + 120C + 130C + 140C + 150C + 160C + 170C + 180C + 190C + 200C + 210C + 220C + 230C + 240C + 250C +

tol de gravente températur in de display verschifnl.

Kies de juiste temperature voor de heteleucht. Druck op de Convocation-locats

in de display verschiffir „110C”

1. Druk énnamal op de Convención-toets.

gekozen worden.

Operating: Als u de processen na elkaar wilt universen kan alleen "C-0".

Desply	Vermögen magneton
C-0	40%
C-HI	50%
C-LO	30%

Druck nogmals op de Combicts. Op de display wort C-H" weggeaven.

Bijvoorbeeld: C-HI

1. (Kies het gevensite vermogeensiveau.)

De COMBI-indicator licit op en in de display verschinit "C-0".

1. Durch einmal por de Combi-otes

STOP / CLEAN START / MASCEN WORK

12/03 12/04/1903 + - 2/03 +/-

CONVATION M O20 D20

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000

devidui alilo devenhandsschopeni wanner u tois in de oven zel of eruil hazli. Hei kan erg heel zin.

Gazeln en karmansine scalsen zin ideal comal de microgolateral hier goed doothen kumen dringen

geleuern in minder lido op talar te zatten. Gebriuk hierbi! wel kockagerei dat geschik is voor in de magnetron.

in daze funcite kunt y de voordeen van de heteuchi- en magnetofunciles combineren om radiolonde gabarken of gabarden

GECOMBINEERD KOKEN (magnetron + heteleucht + bovenste grillielement)

ONTDOOIEN PER GEWICHT

Het programma voor ontdooien per gewicht stelt automatisch de ontdooitijd en het vermogensniveau in om diepvriesproducten gelijkmatig te ontdooien. Tijdens het ontdooien geeft de oven een piepsignaal om u eraan te herinneren het voedsel te controleren. Open de deur als het signaal klinkt, keer het voedsel en sluit de deur weer. Druk vervolgens op de START/SPEEDY COOK-toets.

After drive Balance Free oxygen Weight Defect Comb Grit Time / Peak Control STOP / CLEAR START / escape color STOP / CLEAR START / escape color

1. Druk eenmaal op de Weight Defrost-toets.
   De Weight-Defrost-indicator licht op en op de display verschijnt ":0".
   De "g"-indicator knippert.

2. Stel het gewicht in met behulp van de draaiknop.
   U kunt een gewicht instellen van 200g tot 3000g.
   U kunt het gewicht in stappen van 50g verhogen of verlagen.
   Voor een gewicht van bijvoorbeeld 1000g draaft u de draaiknop rechtsom tot 1000.
   In de display verschijnt "1000".

3. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets.

Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. De "g"-indicator gaat uit.

Het koken begint. De display telt de tijd af.

Tijdens het ontdooien geeft de oven een piepsignaal om u eraan te herinneren het voedsel te controleren.

Open de deur als het signaal klinkt, keer het voedsel en sluit de deur weer. Druk vervolgens op de START/SPEEDY COOK-toets.

Opmerking : Het ontdooien op gewicht begint.

De ontdooltijd wordt automatisch bepaald aan de hand van het gewicht.

ONTDOOIEN MET TIJDSINSTELLING

Tijdens het ontdooien geeft de oven een piepsignaal om u eraan te herinneren het voedsel te controleren.

Open de deur als het signaal klinkt, keer het voedsel en sluit de deur weer. Druk vervolgens op de START/SPEEDY COOK-toets.

Time Default MW Clock Connection Volume Pressure Quantity STOP/CLEAR START/ERROR STOP/CLEAR START/ERROR COOK

1. Druk eenmaal op de Time Defrost-toets.

De Time-Defrost-Indicator licht op en in de display verschijnt ":0".

1. Stei de ontdooitijd in met behulp van de draaiknop.

Voor een kooktijd van bijvoorbeeld 11 minuten draait u de draaiknop rechtsom tot 11:00. (U kunt maximaal tot 60 minuten instellen). In de display verschijnt "11:00".

1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets.

Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. De display telt de tijd af.

AUTOMATISCH KOKEN

Met deze functie kunt u snel en automatisch diverse populaire gerechten koken.

Gebruik aftijd ovenhandschoenen wanneer u iets in de oven zet of eruit haalt.

Auto Coil Motor 1. 2. Control 3. 4. Control 5. 5. Control A. 6. Control 1. 7. Control Auto Cache Control Stop / Clear STOP / CLEAR START / SPINY COOK

1. Druk eenmaal op de Auto Cook-toets.

De Auto Cook-indicator licht op. Op de display verschijnt 'AC-1'

1. Druk meerdere keren op de Auto Cook-toets tot de gewenste instelling in de display verschijnt. Kijk in de onderstaande auto cook-tabel voor meer details.

2. Stel het juiste gewicht in met behulp van de draaiknop.

Voor een gewicht van bijvoorbeeld 1000g draait u de draaiknop rechtsom tot 1000G (U kunt maximaal tot 2000g instellen). In de display verschijnt "1000". De "g"-indicator gaat branden. Kijk in de onderstaande auto cook-tabel voor meer details.

1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets

Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. De display telt de tijd af.

Opmerking : Druk tijden het koken op de Auto Cook-toets om het ingestelde programma te controleren

Auto cook tabel

Druk op AUTO COOK	Menu AUTO COOK	Min. gewicht	Max. gewicht	Gewichtsinterval
1 keer	VARKENSBRAADSTUK	500 g	2000 g	100 g
2 keer	RUNDERBRAADSTUK	500 g	2000 g	100 g
3 keer	GEBRADEN KIP	800 g	3000 g	100 g
4 keer	GEBAKKEN VIS	300 g	900 g	100 g
5 keer	VERSE GROENTE	100 g	900 g	50 g

Auto Cook-menu	Beginnlemperaatuur	Bereiding	Kookgerei
Varkensbraadstuk	Gekoeld	1. Bind het vlees mool samen.2. Plaats het varkensvlees direct op het draaiplateau.3. Bestrijk het met een beetje olie.4. Plaats het braadstuk met de vette kant naar beneden op het draaiplateau.5. Bereid met "AUTO COOK- ROAST PORK of ROAST BEEF".6. Draai het vlees bij het piepsignaal.7. Haal het uit de oven. Verwijder het achtergebleven vocht en vet.8. Laat het 10 minuten in folie verpakt staan voor u het serveert.	Plaats het rund-of varkensvlees direct op het draaiplateau.
Runderbraadstuk
Gebraden kip	Gekoeld	1. Droog de kip. Bind de poten losjes samen met garen.2. Prik de huid onder de poten enkele keren in.3. Strijk een botermengsel over die delen van de kip, die met het draaiplateau in aanraking komen.4. Plaats de kip met de borst naar beneden op het draaiplateau.5. Bereid met "AUTO COOK- ROAST CHICKEN".6. Draai het vlees bij het piepsignaal.7. Haal het uit de oven. Verwijder het achtergebleven vocht en vet.Breng naar wens op smaak met zout.Laat het 10 minuten in folie verpakt staan voor u het serveert.	Plaats de kip direct op het draaiplateau.
Gebakken vis	Gekoeld	1. Alle soorten verse vis ( behalve vis in beslag of gepaneerde vis) kunnen heel, in moten of als filets bereid worden.2. Leg de vis in een beboterde schaal.3. Voeg zout en peper naar smaak toe, besprenkel met citroensap en bedek met klontjes boter. Sluit de schaal niet af.4. Plaats de schaal op het draaiplateau.5. Bereid met "AUTO COOK- BAKED FISH".	Magnetron- en hittebestendige, ondiepe schaal (bijv. Pyrex)
Verse groenten		1. Was en snijd de groenten.2. Leg de voorbereide groenten in een passende schaal.3. Besprenkel de groenten met 4-5 eetlepels water.4. Dek af met ingeprikte folie of een deksel5. Plaats de schaal op het draaiplateau.6. Bereid met "AUTO COOK- FRESH VEGETABLES".*Snijd de groenten in gelijke stukken voor het beste resultaat.	Magnetronbesten dige schaal (bijv. Pyrex)

SNELTOETS

Met de sneltoetsfunctie kunt u direct op vol vermogen koken.

De sneltoetsfunctie verhoogt de kooktijd in stappen van 30 seconden tot een maximum van 5 minuten.

STOP / CLEAR START / SPEED COOK

1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets.

In de display verschijnt :30".

De MW-indicator licht op.

De oven start meteen.

U hoeft verder niet op de START/SPEEDY COOK-toets te drukken.

Het licht in de oven gaat aan, het draaiplateau start en de display teit de tijd in seconden af.

OVEN UITZETTEN TIJDENS HET KOOKPROCES

1. Open de deur.

2. De oven stopt.

3. Sluit de deur en druk op START/SPEEDY COOK om de oven weer te starten.

4. Druk op de STOP/CLEAR-toets

5. De oven stopt.

6. Druk nogmaals op de STOP/CLEAR-toets om de instellingen te wissen.

ONGEWONE MEDEDELING

• Als de temperatuur in de oven abnormaal hoog wordt, of wanneer de temperatuursensor niet goed werkt verschijnt de melding "Err 2" in de display.
• Trek de stekker uit het stopcontact en waarschuw een reparateur.
• Als de temperatuursensor niet meer is aangesloten verschijnt de melding "Err 3" in de display.
• Trek de stekker uit het stopcontact en waarschuw een reparateur.

VONKEN

Als u vonken ziet drukt u meteen op de STOP/CLEAR-toets. Verhelp het probleem.

Vonken in de magnetron worden veroorzaakt door:

• Metaal of folie dat de zijkant van de oven raakt.
• Folie dat niet goed om het voedsel is gewikkeld (opstaande randen werken als antennes).
• Metaal (b.v. metaalhoudende sluitstrips, vleespennen of schalen met gouden randen) in de magnetron.
• Kingloepennier in de magret, de luitstrips, vleespennen of schalen met gouden randen) in de magnetron.
• Ringlooppapier in de magnetron dat kleine stukjes metaal bevat.

ALGEMENE RICHTLIJNEN

Omdat koken met de magnetronoven anders werkt dan de traditionele wijze van koken, is het raadzaam de onderstaande aanwijzingen op te volgen.

Als het voedsel niet gaar is geworden

Controleer dan de volgende punten:

• Heeft u het juiste vermogen gekozen?
- Heeft u de juiste kooktijd ingesteld? De tijden die worden opgegeven zijn meestal een benadering. Deze zijn afhankelijk van de begintemperatuur van het voedsel en van het gewicht en de structuur ervan.
- Heeft u de juiste schaal gebruikt?

Als het voedsel te gaar of verbrand is, of te droog is geworden

Controleer de volgende keer de volgende punten:

• Heeft u het vermogen niet te hoog ingesteld?
- Heeft u de juiste kooktijd ingesteld? De tijden die worden opgegeven zijn meestal een benadering. Deze zijn afhankelijk van de begintemperatuur van het voedsel en van het gewicht en de structuur ervan.

Aandachtspunten bij het ontdooien

• De vorm van het te ontdooien stuk is van invloed op de ontdooitijd. Platte langwerpige stukken ontdooien sneller dan dikke massieve blokken.
• Scheid, indien mogelijk, tijdens het ontdooien stukken voedsel van elkaar; Losse stukken ontdooien sneller.
• Bescherm dunne uitstekende punten (bijv. de vleugels en poten van een kip) met kleine stukjes aluminium om te voorkomen dat ze te warm worden.
• Laat bij het ontdooien het voedsel niet helemaal zacht worden. Het is beter het voedsel even te laten staan zodat het de laatste ontdooifase op eigen kracht kan voltooien.

De hoeveelheid voedsel

Hoe meer voedsel u tegelijk wilt bereiden, hoe meer tijd dit kost. Ga uit van de regel dat een dubbele hoeveelheid ook ongeveer de dubbele tijd nodig heeft. Als een aardappel vier minuten nodig heeft om gaar te worden, dan hebben twee aardappelen minstens zeven minuten nodig om gaar te worden.

Begintemperatuur van het voedsel

Hoe lager de begintemperatuur van het voedsel, hoe langer de kooktijd. Voedsel op kamertemperatuur wordt sneller warm dan voedsel dat direct uit de koelkast komt.

Samenstelling van het voedsel

Voedsel dat veel vet en suiker bevat, wordt sneller warm dan voedsel dat veel water bevat. Vet en suiker bereiken tijdens het verwarmingsproces ook een veel hogere temperatuur dan water. Hoe compacter het product, des te langer duurt het verwarmen. Compact voedsel zoals vlees heeft meer tijd nodig om warm te worden dan luchtig voedsel zoals brood of cake.

Afmeting en vorm

Kleine stukken worden sneller gaar dan grote en stukken van gelijke grootte worden gelijkmatiger gaar dan stukken van ongelijke vorm en afmeting. Bij stukken van ongelijke vorm, zijn de dunnere stukken eerder gaar dan de dikkere. Plaats de dunnere stukken in het midden van de schaal.

Voedsel omroeren en keren

Omroeren en keren zijn handelingen die zowel bij conventioneel als bij koken met de magnetron worden toegepast. U zorgt hiermee voor een gelijkmatige verdeling van de warmte en voorkomt overkoken of te gaar worden.

Voedsei bedekken helipt:

• om spatten te voorkomen;
  • om de kooktijd te verkorten;
• om de sappen in het voedsel te behouden.

Alle microgolf doorlatende afdekmaterialen zijn geschikt. Zie het gedeelte "Welk kookgerei kunt u in de oven gebruiken".

Druk in het voedsel

Diverse producten zijn omhuld door een strak vel of vlies. Deze voedingsmiddelen moeten worden doorgeprikt met een vork of cocktailprikker. Hiermee voorkomt u dat het voedsel door de, onder de schil of het vel opgebouwde stoom, uit elkaar spat. Dit heeft betrekking op aardappels, kippenlevers, worstjes eidociers en sommige vruchten.

Rusttijd

Laat het voedsel een poosje rusten nadat de kooktijd is afgelopen. Omdat de warmte de gelegenheid moet krijgen zich gelijkmatig te verspreiden, bevordert een rusttijd na het ontdooien, koken of opwarmen altijd de kwaliteit. In een magnetronoven blijft het voedsel nog nakoken, zelfs als de magnetron uit is. De warmte komt in dit geval niet meer van de microgolven, maar door warmtegeleiding van de buitenkant naar het centrum van het gerecht. De lengte van de rusttijd is afhankelijk van de omvang en structuur van het voedsel. Soms is de tijd die nodig is om het gerecht van de oven naar de tafel te brengen genoeg. Met grotere, compacte gerechten kan de rusttijd echter oplopen tot 10 minuten. Tijdens de rusttijd kan de temperatuur in het midden van het product nog ongeveer 8° C oplopen.

Voedsel schikken

Schik het voedsel zodanig dat de dikste gedeelten zich aan de buitenkant van de schaal bevinden.

Als u diverse stukken tegelijk kookt zoals bijvoorbeeld aardappeis in de schil, legt u ze in een kring om ze gelijkmatig te koken.

Wanneer u producten met een onregelmatige vorm of dikte kookt, legt u de kleinere of dunnere delen van het product in het midden van de schotel. Hier is de verwarming het minst.

Leg bijvoorbeeld vissen met hun staart naar het midden van de schaal.

Als u een maaltijd opwarmt, schikt u het voedsel zo op het bord dat de dikkere en compacte delen aan de buitenrand liggen en de dunnere en minder compacte delen in het midden. Leg dunne plakken vlees bovenop elkaar of leg ze dakpansgewijs.

Leg dikkere plakken vlees als gehaktballen en worstjes tegen elkaar aan.

Warm jus en sauzen apart op.

Gebruik hiervoor liever een hoge, smalle kom of beker dan een laag, breed schaaltje.

Doe de beker niet meer dan 2/3 vol.

Zorg bij het koken of opwarmen van vis dat de huid is ingekerfd. U voorkomt hiermee dat de huid barst. Scherm de staarten en koppen met kleine stukken aluminiumfolie af om te gaar worden te voorkomen. Zorg dat de folie de ovenwanden niet raakt.

DE OVEN SCHOONHOUDEN

Line drawing of a microwave oven with open door and control panel (no text or symbols)

BINNENKANT

De binnenwanden en de bodem zijn van roestvrij staal. Verwijder vlekken en spatten zo spoedig mogelijk met een vochtige doek met water en een mild reinigingsmiddel. Zorg ervoor dat er geen zeepresten in de oven achterblijven. Droog de oven met een zachte doek.

U kunt ook plastic of nylon schuursponsjes gebruiken.

Gebruik een mild, niet schurend schoonmaakmiddel voor hardnekkig vuil. Gebruik dit alleen op de roestvrijstalen oppervlakken, de draaischijf en de draaisteun.

BOVENKANT

In de bovenkant zijn twee grillelementen van kwarts geplaatst. Behandel deze voorzichtig. Ze zijn breekbaar. Verwijder de grillelementen niet voor het schoonmaken.

WAARSCHUWING

Evenals een gewone oven, wordt ook deze oven heeft aan de buitenkant als u de grill- of COMBI-functie heeft gebruikt. Laat kinderen alleen onder toezicht de oven bedienen.

DRAAISCHIJF EN DRAAIPLATEAU

Deze onderdelen zijn gemakkelijk te verwijderen. Het draaiplateau client regelmatig te worden gereinigd. Als zich onder het draaiplateau voedseifresten hebben opgehoopt, kan dit het functioneren van de oven belemmeren. Verwijder dit direct. Reinig deze onderdelen volgens de instructies voor het reinigen van de binnenzijde. Zorg ervoor dat na het reinigen de onderdelen weer goed worden geinstalleerd.

Opmerking:

Gebruik geen ander draaiplateau dan het meegeleverde. Gebruik de oven niet als de draaischijf en/of het draaiplateau niet goed op hun plaats zitten.

DEUR

Gebruik een doek of spons met zeepsop om spatten en voedselresten te verwijderen terwijl de ovendeur nog warm is. Neem de deur daarna met schoon water af en wrijf hem droog.

Neem stoom of condens af met een doek.

Stoom en condensvorming zijn normaal als u voedsel verwarmt dat veel vocht bevat. Het is een normaal verschijnsel bij het koken met een magnetron.

Opmerking:

• Hoewel uw oven is uitgerus met veiligheidsvoorzieningen, is het volgende toch van belang:
• Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aan te knutselen.
• Plaats geen voorwerpen tussen de ovenrand en de deur en zorg ervoor dat er geen voedselresten of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van de deur en de oven achterblijven. Neem de afdichtranden regelmatig af met een mild schoonmaakmiddel en droog ze goed af. Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes.
• Zorg dat de openstaande deur niet wordt belast, bijvoorbeeld doordat kinderen er aan gaan hangen. De oven kan hierdoor kantelen en verwondingen veroorzaken of beschadigd raken. Gebruik de oven niet als hij beschadigd is, maar laat hem eerst door een bevoegd monteur repareren.
  Let er vooral op dat de oven goed sluit en controleer de volgende punten:
  1) Deur (verbogen)
  2) Schamieren en sluiting (beschadigd of los)
  3) Afdichtranden van deur en oven.
• Wizigingen of reparaties aan de oven mogen alleen door een deskundige monteur worden uitgevoerd anyone except a properly trained service technician.

BUITENKANT BEDIENINGSPANEEEL

BEDIENINGSPANEEEL

Maak dit onderdeel met de grootste zorg schoon. Neem het bedieningspaneel af met een licht bevochtigde doek en wrijf daarna droog. Gebruik geen schuurmiddel of schoonmaakmiddel en gebruik zo weinig mogelijk water.

BUITENWANDEN

De vlakken aan de buitenkant kunt u met mild zeepsop schoonmaken, afnemen met schoon water en drogen met een doek. Gebruik geen allesreiniger of schuurmiddel.

Opmerking:

• GEBRUIK ONDER GEEN BEDING SPECIALE OVENREINIGERS.
U kunt daarmee de buiten- en binnenzijden van de oven beschadigen.
- Maak de binnenkant van de oven na leder gebruik schoon om de oven in goede conditie te houden.

VOORDAT U EEN MONTEUR BELT

Vaak kunt u problemen zelf oplossen.

Als uw magnetron- grilloven niet naar behoren werkt, kunt u het probleem en de bijbehorende oplossing wellicht vinden in onderstaande tabel.

Neem contact op met een reparateur als de combi- oven hierna nog niet goed werkt.

Opmerking:

Als u voedsel bereidt dat veel vocht bevat, kan stoom en condens via de kieren van de deur ontsnappen. De deur van de oven is zodanig ontworpen dat de binnenkant van de oven niet volledig wordt afgesloten, maar voldoet desondanks aan alle veiligheidseisen.

Let op:

1. Zet de oven nooit aan terwijl deze leeg is. Hierdoor kan de oven beschadigd raken.
2. Aan de achterkant van de oven bevindt zich een afvoeropening. Plaats de oven zo dat deze opening niet wordt afgesloten. Neem contact op met een reparateur als de combi-oven hierna nog niet goed werkt.

Probleem

VRAGEN EN ANTWOORDEN

V: Ik heb de magnetron wel eens aan gezet terwijl deze leeg was. Is de oven nu beschadigd?

A: We raden het af de oven leeg aan te zetten. Als de oven slechts korte tijd leeg heeft aangestaan, leidt dit meestal niet tot beschadiging.

Q: Kan ik de oven openen terwijl deze aan staat?

A: Dat kan.

De microgolven worden bij het openen direct uitgeschakeld en de ingestelde tijd blijft stil staan totdat de deur weer wordt gesloten.

V: Kunnen microgolven door het vensterglas in de deur heen stralen?

A: Nee.

De metalen coating reflecteert de stralen terug de oven in. De gaatjes zijn aangebracht om licht door te laten. Deze laten echter geen microgolfenergie door.

V: De magnetron veroorzaakt storing op mijn t.v. is dat normaal?

A: De magnetron kan radio- en t.v.-ontvangst inderdaad storen. Deze storing is te vergelijken met de storing die wordt veroorzaakt door bijvoorbeeld een mixer, een stofzuiger of een föhn. Deze storing wijst niet op een defect aan uw magnetron.

V: Hoe weet ik of de oven in werking is?

A: De oven werkt alleen als de deur gesloten is en u op de Start-toets hebt gedrukt. Na de kooktijd wordt de ventilator gedurende 5 minuten ingeschakeld.

V: Waarom dimt het lampje in de oven?

A: Als u kookt met een laag vermogen moet de oven eerst kracht verzamelen om het geselecteerde vermogen te kunnen bereiken. Het lampje moet daarvoor aan kracht inboeten. Ook hoort u klikgeluiden als de oven kracht verzamelt.

V: Wanneer is het ovenlampje aan en wanneer uit?

A: Het lampje is aan tijdens kooktijd en bij het openen van de deur.

V: Hoe komt het dat zich condens op de ovendeur verzamelt?

A: Tijdens het koken verdampt er vocht uit het voedsel. De meeste stoom lost op door de lucht die in de oven circuleert. De overige stoom condenseert op relatief koele plaatsen, zoals de deur. Dit is normaal.

V: Soms komt er warme lucht uit de ovenventilatoren. Hoe komt dat?

A: De warmte die door het voedsel wordt afgegeven, verhit op haar beurt weer de lucht in de oven. De verhitte lucht wordt door het luchtcirculatiesysteem afgevoerd. Er bevinden zich geen microgolven in de verhitte lucht. De ovenventilatoren mogen nooit geblokkeerd worden.

V: Waarom komt er rook uit het afvoerkanaal aan de achterkant van de oven?

A: Het is normaal dat daar tijdens het koken rook uit komt. Rook kan worden veroorzeakt door het overgaar koken van voedsel.

TECHNISCHE GEGEVENS

Netspanning		230V~50Hz
Magnetron	Stroomverbruik	1450W
	Afgegeven vermogen	900 W (IEC 705)
	FREQUENTIE	2.450 MHz
Verbruik van de grill		850W
Stroomverbruik hetelucht		2250W
Stroomverbruik Combi-koken		2950W
Afmetingen buitenkant (BXDXH)		542 X 515 X 329 mm
Afmetingen ovenruimte(BXDXH)		350 X 355 X 230 mm
Netto gewicht		Ca 18Kg
Timer		60 minuten
Keuzefunctie		Magnetron / Grill / Hetelucht / Combinatie
Vermogensniveau van de magnetron		10 stappen