ZHC 919 x - õhupuhasti ZANUSSI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ZHC 919 x ZANUSSI

Cappa

Cooker hood

Hotte de cuisine

Dunstabzugshaube

Dampkap

ZHC 919

Istruzioni per l'uso

Operating Instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Italiano pag. 3 English pag. 12 Français pag. 21 Deutsch pag. 30 Nederlands pag. 39

Esimene osa - PAIGALDUSJUHISED

1 - ÜLDINE

See õhupuhasti on ette nähtud kinnitamiseks seinale, pliidi kohale, mis asub vastu seina. Seda saab kasutada nii väljatõmbeversioonina (väljatõmme õue) kui ka filtratsiooniversioonina (õhu ringlus ruumis). Arvestades selle seadme keerukust ja kaalu, on soovitatav paigaldus lasta teha spetsialistil, järgides kõiki pädevate ametiasutuste eeskirju õhu väljajuhtimise kohta.

Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud valest või reeglitevastasest paigaldusest.

2 - OSAD

See õhupuhasti koosneb järgmistest osadest (joonis 1):

2.1 - 1 õhupuhasti C koos juhtpaneeli ja valgustusega;

2.2 - 1 teleskoopkorsten A koos väljatõmbeagregaadiga;

2.3 - 1 äärik ∅ 120 või ∅ 150 F;

2.4 - 1 suunatud rest G;

2.5 - 1 ühendustükk R;

2.6 - 1 kandevarras B;

2.7 - 1 kott sisuga: 1 klamber S õhupuhasti kinnitamiseks, 1 kate D, kruvid, tüüblid ja dokumendid.

3 - OHUTUSMEETMED

3.1 - Ärge ühendage seadet torudega, mis juhivad põlemisel tekkivat suitsu (küttekatlad, kaminad jne). 3.2 - Kontrollige, et elektrivõrgu pinge vastab andmeplaadil märgitud pingele, mis on paigaldatud õhupuhasti sisse. 3.3 - Ühendage õhupuhasti elektrivõrku kahepooluselise lüliti kaudu, mille kontaktide vahe on

vähemalt 3 mm.

3.4 - Veenduge, et maja elektrivõrgul on korralik maandus. 3.5 - Minimaalne ohutuskaugus pliidiplaadi ja õhupuhasti vahel on 65 cm. 3.6 - Ärge flambeerige õhupuhasti all. 3.7 - Jälgige fritüüre nende töötamise ajal: ülekuumenenud õli on süttiv. 3.8 - Enne mis tahes puhastus- või hooldustööde tegemist tõmmake pistik pistikupesast välja või lülitage õhupuhasti lüliti välja. 3.9 - Kui ruumis kasutatakse nii õhupuhastit kui ka muid seadmeid, mis ei ole elektrilised (näiteks gaasiseadmed), tuleb tagada ruumi piisav õhutamine. Õhupuhastit saab ohutult kasutada, kui ruumi maksimaalne alarõhk ei ületa 0,04 mbar; nii välditakse põlemisgaaside tagasivoolu.

4 - PAIGALDUS

Tänu õhupuhasti paindlikkusele saab seda paigaldada neljal erineval viisil:

1 - õhu väljalaskeavad ülespoole suunatud (paigaldus õhu filtreerimiseks või õhu väljatõmbeks välja). 2 - õhu väljalaskeava seina poole suunatud (ainult õhu väljatõmbeks välja). 3 - õhu väljalaskeava paremale või vasakule suunatud (ainult paigaldus õhu väljatõmbeks välja).

Õhupuhasti õigeks paigaldamiseks tuleb järgida järgmist skeemi:

4.1 - Paigalduse tüübi valik 4.2 - Õhupuhasti C paigaldamine 4.3 - Korstna A paigaldamine 4.4 - Ühendus filtreerimiseks või õhu väljatõmbeks välja 4.5 - Elektriühendus ja funktsioonide kontroll

4.1 - Paigaldusviisi valik

1 - Õhu väljalaskeava ülespoole suunatud

Sel juhul saab õhupuhastit kasutada nii retsirkulatsioonirežiimis (joonis 2a) kui ka väljatõmberežiimis (joonis 2b).

2 - Õhu väljalaskeava seina poole suunatud (joonis 3) Sel juhul saab õhupuhastit kasutada ainult retsirkulatsioonirežiimis. 3 - Õhu väljalaskeava küljele, paremale või vasakule suunatud (joonis 4a-b) Sel juhul saab õhupuhastit kasutada ainult väljatõmberežiimis.

4.2 - Õhupuhasti C paigaldamine

I - Aukude puurimine seina

a) Märkige papist malli abil seinale aukude 1 keskpunktid, kuhu õhupuhasti C tuleb kinnitada. Korstna kinnitamiseks mõeldud augu 2 keskpunkt (joonis 5a) õhu väljalaskeava ülespoole või läbi seina, (joonis 5b-c) õhu väljalaskeava vasakule või paremale küljele, tuleb märkida kaugusele X aukude 1 joonest, mis määratakse korstna pikenduse Z mõõtmisega, mis on vajalik paigalduseks, pluss 11 mm X=Z+18-7. Puurige märgitud augud puuriteraga ∅8 mm.

b) Paigalduse korral, kus õhu väljalaskeava on suunatud seina poole (joonis 5a), tuleb puurida auk õhu väljatõmbeks ∅120 või 150 mm, olenevalt kaasasoleva ääriku F läbimõõdust.

2 - Kinnitusdetailide kokkupanek

a) Pange kaasasolevad tüüblid aukudesse 1 ja 2.

b) Paigaldage silmad O (joonis 6).

c) Kinnita traks S kinni avasse 2 kaasasoleva kruviga V (joonis 7).

3 - Õhupuhasti C kinnitamine seinale a) Eemaldage rasvafiltrid ja söefiltrid, kui need on olemas (vt hoolduse jaotist). b) Paigaldage kandevarras B kahe kaasasoleva kruviga K (3,5x9,5) (joonis 8). c) Haakige õhupuhasti C silmustesse O, mis on kinnitatud avadesse 1 (joonis 9). d) Reguleerige kandevarrast B nii, et see surub vastu seina (joonis 10). e) Joondamine (joonis 11). Õhupuhasti tagaküljel on kaks reguleeritavat konksu, et joondada järgmiselt:

- Keerake kruvisid L, kuni kruvid N langevad kokku alumiste juurdepääsuavadega.

- Keerake kruvisid N, et reguleerida õhupuhasti vertikaalset ja horisontaalset asendit.

- Pingutage kruvisid L, et kinnitada õhupuhasti vastu seina.

- Sisestage kaasasolevad tüüblid T kruvide N juurdepääsuavadesse.

4.3 - Korpuse A paigaldamine

Sõltumata sellest, kuidas korpus tuleb paigaldada, kui piirkonnas, kuhu õhupuhasti tuleb paigaldada, on puidust lauad, tuleb need eemaldada, puurida ja seejärel uuesti paigaldada.

1 - Laudade puurimine:

a) Tehke papist malli abil, kasutades auku "B" viitena, auk laudades keskteljel, et korpus läbi pista. Korpus tuleb pista läbi laudade enne selle kinnitamist õhupuhasti C külge (joonis 12). b) Välisõhku väljaviiva paigalduse korral ülalt, kui õhupuhasti paigaldatakse allapoole ülemiste kappide joont, tuleb ülemisse lauda puurida sobiv auk, et õhu väljalasketoru läbi viia (joonis 13).

2 - Õhupuhasti suunamine ja ettevalmistamine

a) Standardne õhupuhasti tarnitakse õhu väljalaskeavaga seina poole (joonis 3), paigaldamisel, kus õhu väljalaskeava on suunatud vasakule või paremale (joonis 4a-b), tuleb õhupuhasti suunda muuta järgmiselt:

• Keerake kruvid U lahti (joonis 14);
• Pöörake õhupuhastit 60° paremale või vasakule;
• Paigaldage kruvid U tagasi.

b) Tõmbeõhupuhasti õhu väljalaskeavad tuleb ette valmistada vastavalt sellele, kuidas õhupuhasti paigaldatakse.

· Õhu väljalaskeava ülespoole (joonis 2a-b). - Eemaldage ava ülaosas olev plastkate ja paigaldage see tagaküljele (joonis 15). · Õhu väljalaskeava seina poole (joonis 3). - Eemaldage õhu väljalaskeava plastikliist (joonis 16).

- Eemaldage õhupuhasti ülaosas olev kate (joonis 17), sest kui kate on paigaldatud, ei saa äärikut F paigaldada.

• Paigaldage äärik F ∅120 või 150 mm (joonis 18) ja pange kate tagasi.
• Õhu väljalaskeava paremale või vasakule küljele (joonis 4a-b).

- Eemaldage neli kruvi, millega plastikliist on kinnitatud, nagu on näidatud joonisel 16. - Paigaldage ühendusdetail R (joonis 19) ja keerake neli

kruvi, mille te varem eemaldasite, tagasi.

3 - Korstna kinnitamine

a) Keerake lahti kruvid M, millega korstna kaks osa on kinnitatud, ja tõmmake sisemine osa I

(joonis 20) peaaegu täielikult välja. Eemaldage kaitsekile P.

b) Asetage korstna alumine osa korpusesse õhupuhasti peale.

Laske õhupuhasti alla kuni klambrini S ja kinnitage see kaasasoleva kruviga H (joonis 21).

Paigaldage kate D (kaasasolev)

klambrile S (joonis 22).

c) Kinnitage korsten A õhupuhasti C külge nelja kaasasoleva kruviga (joonis 23). d) Paigaldage läbipaistev tihend Q (kaasasolev), et kõrvaldada vahe kahe korstnaosa vahel (joonis 24). Pingutage kruvid M.

e) Eemaldage kandevarras B.

4.4 - Filtreeriv ühendus või ühendus õhu väljajuhtimisega välja

1 - Õhu väljajuhtimine välja.

On võimalik iga paigaldusviisi korral:

a) Ühendage õhu väljatõmbejuhe õhu väljalaskeavaga. b) Eemaldage võimalik süsinikfilter, mis on õhupuhastis (vt Hooldus).

2 - Filtreeriv ühendus

Seda saab teostada ainult siis, kui õhu väljalaskeava on suunatud ülespoole. Paigaldage suunav rest G õhu väljalaskeavale (joonis 25). Süsinikfilter õhupuhastis tuleb paigaldada pärast elektriühenduse teostamist.

4.5 - Elektriühendus ja töö kontroll

1 - Punktides 3.2, 3.3 ja 3.4 (paragrahv 3) toodud ohutusnõudeid tuleb rangelt järgida.

2 - Demonteerige metallkate, keerates lahti neli kinnituskruvi (joonis 26). Ühendage õhupuhasti pistik mootoriploki pistikuga (joonis 27a). Asetage ühenduskohad korralikult katte alla ja pingutage neli kinnituskruvi (joonis 27b).

3 - Pärast elektriühenduse teostamist kontrollige valgustust, mootori sisse-/väljalülitamist ja kiiruse reguleerimist.

4 - Paigaldage rasvafiltrid tagasi ja süsinikfiltrid (vt Hooldus), kui õhupuhasti on seatud retsirkulatsioonirežiimile.

Osa 2 - KASUTUS- JA HOOLDUSJUHISED

1 - OHUTUSMEETMED

On hädavajalik järgida kõiki hoiatuseid, mis on kirjeldatud osa 1 - Paigaldusjuhised, paragrahvis 3.

Lisaks on äärmiselt oluline pöörata kasutamise ja hoolduse ajal erilist tähelepanu järgmistele märkustele:

1.1- Rasvafiltreid ja aktiivsöefiltreid tuleb hoolikalt ja õigeaegselt hooldada, järgides tootja määratud vahetusperioode või sagedamini, kui tegemist on intensiivse kasutusega (rohkem kui 4 tundi päevas). 1.2 - Ärge jätke suuri leeke katmata, kui õhupuhasti töötab; kui võtate pannid tulelt, kustutage leek või hoidke seda igal juhul madalaima seadistuse juures järelevalve all. 1.3- Reguleerige leeki alati nii, et see ei ulatuks panni põhjast välja: see säästab energiat ja hoiab ära ohtlikud kuumuse kontsentratsioonid. 1.4- Ärge kasutage seadet mitteotstarbeliselt: seade on mõeldud ainult köögilõhnade eemaldamiseks.

2 - KASUTAMINE

Juhtpaneel (Joon. 28)

Juhtseadiste skeem on järgmine:

Nupp ♦ = Lülitab valgustuse sisse ja välja

Nupp = Lülitab mootori sisse ja välja

Nupp = Vähendab imemiskiirust

Nupp + = Suurendab imemiskiirust

Nupp ⚙ = Intensiivne kiirus koos

programmeeritud väljalülitumisega. Sobib kõige tugevamate toiduaurude töötlemiseks; lülitub automaatselt välja viis minutit pärast sisselülitamist. Selle saab välja lülitada, vajutades nuppu .

3 - HOOLDUS

Pidev hooldus tagab ka aja jooksul hea töö ja hea

jõudluse. Erilist tähelepanu tuleb pöörata metallist rasvafiltritele ja ainult retsirkulatsiooniga õhupuhastite puhul aktiivsöefiltrile.

3.1 - Metallist rasvafiltrid

1 - Puhastamine

Neid filtreid tuleb pesta vähemalt kord 2 kuu jooksul neutraalse nõudepesuvahendiga; nende kompaktse suuruse tõttu

saab neid puhastada ka nõudepesumasinas.

2 - Filtrite lahtivõtmine

Eemaldage filtrid ükshaaval, toetades neid ühe käega ja tõmmates roostevabast käepidemest tahapoole (joonis 29). Paigaldage uuesti, jälgides, et käepide jääks nähtavale küljele.

3.2 - Aktiivsöefiltrid

1 - Tööpõhimõte

Aktiivsöefiltrid suudavad lõhnu kinni hoida kuni nende küllastumiseni. Neid ei saa pesta ega uuesti kasutada ning seetõttu tuleb need välja vahetada vähemalt iga 4 kuu tagant või sagedamini, kui kasutus on eriti intensiivne.

2 - Väljavahetamine

Eemaldage rasvafilter ja haakige söefilter lahti (joonis 30). Paigaldage uus söefilter ja metallist rasvafilter tagasi.

ETTEVAATUST: filtreid tuleb õigeaegselt puhastada, et vältida tuleohtu.

3.3 - Valgustus

1 - Koosneb 3 halogeenprožektorist võimsusega 20 W.

2 - Väljavahetamine (joonis 31)

Eemaldage kaks kruvi, millega metallketas on kinnitatud, ja tõmmake prožektor ettevaatlikult lambipirnist välja. Uue prožektori paigaldamisel tuleb jälgida, et kaks tihvti oleksid korralikult lambipesa avadesse sisestatud.

3.4 - Puhastamine

Kapoti tavaliseks puhastamiseks:

• Ärge kasutage märjasid lappe ega käsnasid ning vältige veejugasid.
• Ärge kasutage lahusteid ega alkoholi, sest need võivad lakitud pindade läike kaotada.
• Ärge kasutage abrasiivseid aineid, eriti roostevabadel pindadel.

Soovitatav on kasutada niisket lappi neutraalse puhastusvahendiga.