CDX-CA590X - Reproductor de CD SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de CD para automóvil
Marca	Sony
Modelo	CDX-CA590X
Dimensiones (An x Al x Pr)	178 x 50 x 160 mm
Peso	1,2 kg
Alimentación	12 V CC (batería del automóvil)
Consumo máximo	10 A
Formatos de disco compatibles	CD, CD-R, CD-RW
Potencia de salida máxima	45 W x 4 canales
Sintonizador	FM/AM, RDS
Frecuencia FM	87,5 – 108,0 MHz
Frecuencia AM	531 – 1.602 kHz
Salidas de línea	Frontal, trasera y subwoofer (2V)
Entrada auxiliar	Sí, minijack 3,5 mm
Control remoto	Incluido
Ecualizador	7 bandas gráfico
Protección antirrobo	Panel frontal desmontable
Limpieza	Paño suave y seco; no usar disolventes
Fusible	10 A (reemplazable)
Reparabilidad	Consulte a un técnico especializado
Fabricado en	Japón

Preguntas frecuentes - CDX-CA590X SONY

¿Cómo enciendo el reproductor CDX-CA590X?

Presione el botón SOURCE para encender el reproductor. Si no hay disco, se activará la radio. Ajuste el volumen con la perilla.

¿Qué tipos de discos reproduce?

Reproduce discos CD, CD-R y CD-RW en formato de audio estándar. No reproduce MP3 ni WMA.

¿Cómo extraigo el panel frontal?

Presione el botón RELEASE en la parte inferior del panel y deslícelo hacia la derecha para retirarlo. Guarde el panel en la funda protectora.

¿Cómo ajusto los graves y agudos?

Presione MENU y seleccione 'EQ' para acceder al ecualizador gráfico de 7 bandas. Gire la perilla para ajustar cada banda.

No se escucha sonido, ¿qué hago?

Verifique que el volumen no esté al mínimo, que los cables de altavoz estén conectados y que el fusible no esté fundido. Si el problema persiste, consulte a un técnico.

¿Cómo guardo una emisora de radio?

Sintonice la emisora deseada, luego mantenga presionado uno de los botones numéricos (1-6) hasta que escuche un pitido. La emisora queda memorizada.

El reproductor no lee el disco, ¿qué puedo hacer?

Asegúrese de que el disco esté limpio y sin rayones. Intente con otro disco. Si el problema continúa, puede ser necesario limpiar el lente con un CD limpiador.

¿Cómo conectar un dispositivo externo?

Conecte su dispositivo a la entrada AUX frontal (minijack 3,5 mm) y seleccione la fuente 'AUX' presionando SOURCE.

¿Cuál es la potencia máxima de salida?

La potencia máxima es de 45 W por cada uno de los 4 canales. La potencia RMS es de aproximadamente 22 W por canal.

¿Dónde encuentro el fusible?

El fusible se encuentra en la parte trasera del chasis, en un portafusibles de vidrio. Use siempre un fusible de 10 A del mismo tipo.

MANUAL DE USUARIO CDX-CA590X SONY

Instalación/Conexiones

安裝／線路連接

CDX-CA590X

CDX-CA540X

Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado)

插圖中的裝置（非附送）

Front speaker

Altavoces delanteros 前揚聲器

Rear speaker

Altavoces traseros 後揚聲器

CD/MD changer

Cambiador de CD/MD CD/MD 換碟機

Amplificador de potencia 功率放大器

A

graph TD
    A["Audio OUT REAR"] --> B["Speaker 1"]
    A --> C["Speaker 2"]
    A --> D["Speaker 3"]
    A --> E["Speaker 4"]
    A --> F["Speaker 5"]

B

• Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse mediante cc 12 V, negativo a masa, solamente.
• No coloque los cables debajo de ningún tornillo, ni los aprisione con partes móviles (p. ej. los raíles del asiento).
• Antes de realizar las conexiones, desactive el encendido del automóvil para evitar cortocircuitos.
• Conecte los cables de entrada de alimentación amarillo y rojo solamente después de haber conectado los demás.
• Conecte todos los conductores de puesta a masa a un punto común.
• Por razones de seguridad, asegúrese de aislar con cinta aislante los cables sueltos que no estén conectados.

Notas sobre el cable de suministro de alimentación (amarillo)

• Cuando conecte esta unidad en combinación con otros componentes estéreo, la capacidad nominal del circuito conectado del automóvil debe ser superior a la suma de los fusibles de cada componente.
• Si no hay circuitos del automóvil con capacidad nominal suficientemente alta, conecte la unidad directamente a la batería.

• Los números de la lista corresponden a los de las instrucciones.
• La unidad se comercializa con el soporte ① y el marco de protección ⑤ instalados. Antes de montarla, utilice las llaves de liberación ⑥ para extraer el soporte ① y el marco de protección ⑤. Para obtener más información, consulte "Extracción del marco de protección y del soporte (4)" en el reverso de la hoja
• Conserve las llaves de liberación ⑥ para utilizarlas en el futuro, ya que también las necesitará si retira la unidad del automóvil.

Precaución

Tenga mucho cuidado al manipular el soporte ① para evitar posibles lesiones en los dedos.

Nota

Antes de instalar la unidad, compruebe que los enganches de ambos lados del soporte ① están doblados hacia adentro 2 mm. Si no lo están o están doblados hacia afuera, la unidad no se instalará correctamente y puede saltar.

Ejemplo de conexiones (2)

Notas (2-A)

• Asegúrese de conectar primero el cable de puesta a masa antes de realizar la conexión al amplificador.
• Si conecta un amplificador de potencia opcional y no utiliza el incorporado, los pitidos se desactivarán.

Diagramas de conexión (3)

1 A una superficie metálica del automóvil Conecte primero el cable de puesta a masa negro, y después los cables amarillo y rojo de entrada de alimentación.
② Al cable de control de la antena motorizada o al cable de fuente de alimentación del amplificador de antena Notas

- S i no se dispone de antena motorizada ni de amplificador de antena, o se utiliza una antena telescópica accionada manualmente, no será necesario conectar este cable.

- Si el automóvil incorpora una antena de FM/AM en el cristal trasero o lateral consulte "Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación".

3 Para conectar a AMP REMOTE IN del amplificador de potencia opcional Esta conexión es sólo para amplificadores. La conexión de cualquier otro sistema puede dañar la unidad.
4 Al terminal de alimentación de +12 V que recibe energía en la posición de accesorio del interruptor de la llave de encendido

- Si no hay posición de accesorio, conéctelo al terminal de alimentación (batería) de +12 V que recibe energía sin interrupción.

Asegúrese de conectar primero el cable de tierra negro a una superficie metálica del automóvil. - Si el automóvil incorpora una antena de FMI/AM en el cristal trasero o lateral consulte "Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación".

⑤ Al terminal de alimentación de +12 V que recibe energía sin interrupción

Asegúrese de conectar primero el cable de tierra negro a una superficie metálica del automóvil.

Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación
- El conductor de control de la antena motorizada (azul) suministrará + cc 12 V cuando conecte la alimentación del sintonizador.

Si el automóvil dispone de una antena de FMIAM incorporada en el cristal trasero o lateral conecte el cable de control de antena motorizada (azul) o el cable de entrada de alimentación auxiliar (rojo) al terminal de alimentación del amplificador de antena existente. Para obtener información detallada, consulte a su proveedor.

- Con esta unidad no es posible utilizar una antena motorizada sin caja de relé.

Conexión para protección de la memoria

Si conecta el conductor de entrada amarillo, el circuito de la memoria recibirá siempre alimentación, aunque ponga la llave de encendido en la posición OFF.

Notas sobre la conexión de los altavoces

• Antes de conectar los altavoces, desconecte la
  alimentación de la unidad.
• Utilice altavoces con una impedancia de 4 a 8 Ω con la capacidad de potencia adecuada para evitar que se dañen.
• No conecte los terminales de altavoz al chasis del automóvil, ni conecte los terminales del altavoz derecho con los del izquierdo.
• No conecte el cable de puesta a masa de esta unidad al terminal negativo (–) del altavoz.
• No intente conectar los altavoces en paralelo.
• Conecte solamente altavoces pasivos. Si conecta altavoces activos (con amplificadores incorporados) a los terminales de altavoz, puede dañar la unidad.
• Para evitar fallos de funcionamiento, no utilice los cables de altavoz incorporados instalados en el automóvil si su unidad comparte un cable negativo común (–) para los altavoces derecho e izquierdo.
• No conecte los cables de altavoz de la unidad entre sí.

注意

2

• Elija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que la unidad no interfiera las funciones normales de conducción.
• Evite instalar la unidad donde pueda quedar sometida a altas temperaturas, como a la luz solar directa o a conductos de calefacción, o a polvo, suciedad o vibraciones excesivas.
• Para realizar una instalación segura y firme, utilice solamente la ferretería de montaje suministrada.

Ajuste del ángulo de montaje

Ajuste el ángulo de montaje a menos de 60°.

Extracción del marco de protección y del soporte (4)

Antes de instalar la unidad, retire el marco de protección ⑤ y el soporte ① de la misma.

1 Retire el marco de protección ⑤.

① Una las llaves de liberación ⑥ al marco de protección ⑤.

② Retire la llave de liberación ⑥ para extraer el marco de protección ⑤.

2 Retire el soporte ①.

① Inserte ambas llaves de liberación ⑥ entre la unidad y el soporte ① hasta que encajen.

② Presione el soporte ① y, a continuación, levante la unidad para separar ambos elementos.

Selector de frecuencia

El intervalo de sintonía de AM (FM) ha sido ajustado en fábrica a la posición 9 k (50 k). Si el sistema de asignación de frecuencias de su país se basa en el intervalo de 10 kHz (200 kHz), ponga este selector, situado en la base de la unidad, en la posición 10 k (200 k) antes de realizar las conexiones.

Ejemplo de montaje (5)

Instalación en el salpicadero

Notas

• Si es necesario, doble estas uñas hacia fuera para que encaje firmemente. (5-2)
• Compruebe que los 4 enganches del marco de protección ⑤ estén bien fijados en las ranuras de la unidad. (5-3)

Montaje de la unidad en un automóvil japonés (6)

Usted no podrá instalar esta unidad en algunos automóviles japoneses. En tal caso, consulte a su proveedor Sony.

Nota

Para evitar que se produzcan fallos, realice la instalación solamente con los tornillos suministrados ④.

Forma de extraer e instalar el panel frontal (7)

Antes de instalar la unidad, extraiga el panel frontal.

7-A Para extraerlo

Antes de extraer el panel frontal, asegúrese de pulsar OFF. Después pulse OPEN para abrirlo, deslícelo hacia la derecha y, por último, tire de su parte izquierda.

7-B Para instalarlo

Coloque el orificio Ⓐ del panel frontal en el eje Ⓑ de la unidad como se muestra en la ilustración, y después presione la parte izquierda.

Advertencia sobre la instalación en un automóvil que no disponga de posición ACC (accesorio) en el interruptor de la llave de encendido

Tras apagar el motor, asegúrese de mantener presionado OFF hasta que desaparezca la indicación.

De lo contrario, la indicación no se apagará y la batería se descargará.

Botón RESET

Una vez finalizada la instalación y las conexiones, desmonte el panel frontal y presione el botón RESET con un bolígrafo o un objeto similar.

6A
TOYOTA NISSAN

B

7A

B