Gamma DE R-901 - Robot aspirador Koblenz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora robot con función de trapeado (modelo DE R-901)
Marca	Koblenz
Modelo	Gamma DE R-901
Dimensiones (diámetro x altura)	Aprox. 33 cm x 8 cm (estimado)
Peso	Aprox. 2.5 kg (estimado)
Batería	Iones de litio recargable, 14.4 V, 2600 mAh
Alimentación	Adaptador CA/CC: 100-240 V ~ 50/60 Hz, salida 19 V — 0.6 A
Potencia nominal	36 W
Modos de limpieza	Automático, aleatorio, área fija, bordes, programado
Función de trapeado	Sí, con depósito de agua y mop (modelo DE R-901)
Control remoto	Sí, incluido (funciona con 2 pilas AAA)
Conectividad	Wi-Fi 2.4 GHz, compatible con app Tuya Smart
Compatibilidad con asistentes de voz	Alexa, Google Assistant, Siri
Programación	Hasta 30 ciclos por 7 días
Capacidad del depósito de polvo	Aprox. 0.3 L (estimado)
Filtro	HEPA de alta eficiencia (incluye repuesto)
Accesorios incluidos	Base de carga, adaptador, control remoto, 4 cepillos laterales, cepillo de limpieza, pared virtual, filtro HEPA, depósito de agua (solo DE R-901), 2 mops
Mantenimiento	Limpieza periódica del depósito, filtro, cepillos y sensores
Seguridad	Sensor anti-caída, defensa anti-impacto, apagado automático en caso de error
Uso recomendado	Doméstico, en pisos duros o alfombras de pelo corto
Garantía	1 año en partes y mano de obra

Preguntas frecuentes - Gamma DE R-901 Koblenz

¿Cómo conectar la aspiradora robot Gamma DE R-901 a la app Tuya Smart?

Para conectar el robot a la app Tuya Smart, asegúrate de que tu celular esté en la misma red WiFi de 2.4 GHz. Presiona los dos botones de la aspiradora simultáneamente hasta que el LED de WiFi parpadee rápidamente. Abre la app, selecciona 'Agregar dispositivo', elige 'Electrodoméstico pequeño', sigue las instrucciones y selecciona 'Modo de compatibilidad' para completar la conexión.

¿Qué hacer si la aspiradora no se carga?

Verifica que los contactos de carga de la base y del robot estén limpios y en contacto. Asegúrate de que el interruptor principal de la batería en la parte inferior esté encendido. Si aún no carga, prueba reiniciando el robot apagando y encendiendo el interruptor principal. Si el problema persiste, contacta al centro de servicio autorizado Koblenz.

¿Cómo programar una limpieza automática?

Puedes programar la limpieza desde el control remoto: presiona el botón de programación (reloj), ajusta la hora con los botones de dirección y confirma con Inicio/Pausa. También puedes usar la app Tuya Smart: ve a 'Configuración avanzada' > 'Agenda' y elige la hora y el modo de limpieza. Se pueden programar hasta 30 ciclos por 7 días.

¿Cómo limpiar el filtro y los cepillos?

Para limpiar el filtro HEPA, retíralo jalando la pestaña blanca y sacúdelo suavemente. Para los cepillos, retira el cepillo giratorio y los laterales, corta cabellos enredados con el cepillo de limpieza incluido y limpia con un trapo. Se recomienda hacerlo después de cada uso para mantener el rendimiento.

¿Qué significan los códigos de error y cómo solucionarlos?

La aspiradora emite sonidos y luces para indicar errores. Por ejemplo: 1 pitido indica error de giroscopio (colocar en superficie estable y reiniciar), 2 pitidos = defensa anti-impacto bloqueada, 3 pitidos = sensor anti-caída sucio, 4 pitidos = batería baja. Consulta la sección de solución de problemas en el manual para más detalles.

¿Se puede usar la función de trapeado con detergentes?

No, está prohibido usar detergentes o químicos aromatizantes en el depósito de agua. Solo se debe usar agua limpia. El uso de químicos puede dañar el robot y anular la garantía.

¿La aspiradora robot es compatible con alfombras?

Sí, es compatible con alfombras de pelo corto. No se recomienda su uso en alfombras de pelo largo o superficies rugosas, ya que podría dañar el robot o la alfombra.

¿Cómo reiniciar la aspiradora robot?

Apaga el interruptor principal de la batería en la parte inferior del robot, espera unos segundos y vuelve a encenderlo. Esto reinicia el sistema. Si el problema persiste, contacta al servicio técnico.

¿Qué hacer si el robot no regresa a la base de carga?

Asegúrate de que la base esté en un lugar despejado (2 m al frente y 1 m a los lados) y que los contactos estén limpios. El robot usa giroscopio para navegar; si no encuentra la base, puede deberse a obstáculos o señal WiFi débil. También puedes enviarlo manualmente a la base desde el control remoto o la app.

¿Cuánto dura la batería y cómo reemplazarla?

La batería de iones de litio de 14.4 V dura aproximadamente 90-120 minutos en modo silencioso (dependiendo del uso). Para reemplazarla, contacta al centro de servicio autorizado Koblenz; no intentes cambiarla tú mismo, ya que podría ser peligroso.

MANUAL DE USUARIO Gamma DE R-901 Koblenz

Sooplo Play es una marca comercial registrada de Sooplo Inc.

"Koblicz" no guarda relación alguna, con las mercas registradas A-cel", Goglo Ples" y Apoe Sbrc", propiedad de un forcore.

Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.

PO BOX 18363

San Antonio, TX

San Antonio, TX. 79918 0269 U.S.A

78218-0363 U.S.A

Tel: [phone]

Fax: [phone]

4 [phone]

1(600)548-574

Av. Ciencia No. 28

Dargua Industrial Coopotlo

Parque Industrial Guatemala

Cuacutlan Izcall, Edo. de Mexico

México, C.P. 54730 Tel. [phone]

Koblenz®

ASPIRADORA AUTOMÁTICA Manual de uso

Congratulations!

Acaba de adquirir una aspiradora robot Koblenz®. Favor de leer detenidamente este manual antes de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte inferior de la aspiradora. Ud. debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro para futura referencia. Conserve este manual.

Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.

Electrical Rating / Características Eléctricas: 14.4 V— 36 W

GARANTÍA

KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en que hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor bajo las siguientes condiciones:

1. Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto acompañado de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada por el establecimiento que lo vendió o la factura, recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa.
   Nota: Si el sello del establecimiento que lo vendió no especifica la fecha en la que el consumidor recibió el producto, el consumidor deberá presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la compraventa respectiva.
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por el fabricante o importador.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva ésta garantía.
4. En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrá adquirirse consumibles, refacciones, partes y hacer válida la garantía.
5. Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.

ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado.

c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.

NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a los centros de servicio para que le expidan otra póliza de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva.

Producto	Marca
Modelo	No. de Serie

Nombre del distribuidor ____

Calle y número ____ Colonia o poblado ____

Ciudad / código postal ____ Fecha de entrega ____

Sello y firma

Importado por:

Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.

Av. Ciencia No. 28,

Parque Industrial Cuamatla

Cuautitlán Izcalli, Edo, de México,

México, C.P. 54730 Tel. [phone]

MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA

Visite nuestro sitio de internet:

www.koblenz.com.mx

Modelo: DE R-601, DE R-901

CENTROS DE SERVICIO, REFACCIONES Y CONSUMIBLES

Para mayores informes sobre un Centro de Servicio Autorizado cercano a tu domicilio www.koblenz.com.mx Escribenos en Whatsapp:Vita 55 7955 2874
Edo de México (55)58-64-03-00	Koblenz Electrica, S.A. de C.V. No. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CONTENT

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

• Cuando ocurra una falla en su Aspiradora Robot, ésta la detectará automáticamente y enviará un sonido de alarma. Si se usa el control remoto, presione el botón de llamada para visualizar el código de error. Si utiliza la App Tuya Smart indicará en que componente falla.
• Cuando el equipo muestre un código de falla, el interruptor principal de la batería se apagará y se eliminará la falla correspondiente antes que el interruptor principal de la batería vuelva a encenderse y se reinicle el equipo.
• Si la Aspiradora Robot no realiza ninguna función, apague el interruptor principal de la batería y vuelva a encenderlo para reiniciar el equipo.

SONIDO SOLUCIÓNCAUSA
1	Error en giroscopio	Mantenga la Aspiradora Robot en una superficie estable,reinicielo y no mueva el aparato.
2	Error en defensa anti-Impacto	Revise la defensa anti-impacto remueva cualquier objetoque pueda bloquearlo.
3	Error en sensor anti-caída	Revise si el sensor está sucio y limpielo.
4	Batería baja o error de carga	La batería de la Aspiradora Robot es muy baja y necesita carga manual.

Sonidos y luz roja siempre encendida

SONIDO SOLUCIÓNCAUSA
1	Error en la rueda giratoria	Revise si la rueda giratoria está bloqueada con algún objeto, cabello o hilo.
2	Error en Cepillos Laterales	Revise si los cepillos laterales están bloqueados y limpielos con el accesorio incluido.
3	Error del ventilador	Limpie el depósito de polvo y los ductos de aire de la aspiradora.
4	Error en cepillo giratorio	Revise si el cepillo está bloqueado y limpieło con el accesorio incluido.

Nota: Si el método anterior no puede resolver el problema, intente lo siguiente:

1. Encienda el interruptor de alimentación en la parte inferior de la Aspiradora Robot y reinicie.
2. Si el problema no se puede resolver reiniciando, comuníquese con el centro de servicio autorizado Koblenz.

Solución de Problemas APP TUYA Smart

SOLUCIÓNCAUSA
No puede conectarse vía WiFi	Probablemente esté utilizando conexión 5G, cambie a 2.4 G para continuar
	Probablemente su modem WiFi ha llegado al límite de dispositivos conectados, revise para continuar
	La señal WiFi es deficiente, asegúrese de tener buena señal
	Error al colocar la contraseña WiFi
	Otro usuario está usando la Aspiradra Robot con la app

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

IMPORTANTE: Antes de limpiar y darle mantenimiento a su Aspiradora Robot, desconecte la clavija del adaptador, el interruptor de alimentación principal del equipo debe apagarse para evitar que se encienda y ocasione algún accidente.

Limpieza de los componentes del contenedor de polvo:

1. Presione el botón de liberación del depósito para retirarlo 2. Abra la puerta del contenedor y vacielo

Limpleza del filtro de la Aspiradora Robot :

1. Retire el filtro jalando la pestaña blanca 2. Sacuda los escombros golpeando ligeramente el filtro contra su contenedor de basura

Limpleza de los cepillos:

1. Retire el cepillo giratorio, limpie el contenedor con un trapo.

1. Limpie el cepillo giratorio. Corte el cabello enredado con el cepillo de limpieza incluido.
2. Retire el cepillo lateral, use un trapo para quitar el polvo del mismo.

1. Extraiga la rueda giratoria y luego limpiela con el cepillo de limpleza incluido,
2. Quite el polvo de los sensores de anti-caída para mantener un mejor rendimiento.

LITHIUM ION BATTERY

1.- Seleccione la opción de Configuración
2.- Elija Alexa o Google Home, según lo deseeé, empareje sus dispositivos

CONFIGURACION DE TAREAS INTELIGENTES EN TUYA SMART

1. En la pantalla principal de tuya Smart seleccionar la ventana "Smart / Intelligente", después ir a la pestaña "tap-to-run / tocar para ejecutar"; para agregar una nueva función oprimir la opción "+"

1. Elegir la condición con la que se activará la tarea y posteriormente seleccionar "run the device / ejecutar dispositivo" para que el robot ejecute una tarea.

1. Elegir la o las tareas que realizará el robot de manera personalizada y al finalizar presionar "next / siguiente".

1. Verificar que las funciones deseadas son las correctas. Editar el nombre de la tarea. Esta nombre será el que active la tarea por comando de voz en dispositivos Echo (Amazon Alexa), Google home (Google Assistant) y Home Pod (Sir). Posteriormente la función se verá en la ventana principal "Smart / Intelligente".

Para activar la marca mostrada en las imágenes del punto 4, decir comando:

- Para Clio (Amazon Asia): "Alexa autora ciclo automático de aspirado" - Para Google Home (Google Assistant): "Hey Google, Ciclo automático de aspirado" - Para Home Pod (Siri): "Oye Siri, Ciclo automático de aspirado"

OPERACIÓN DEL ROBOT DESDE LA APP

MENÚ DESDE LA APP

tuya ^a

1. Batería del Robot
2. Configuración
3. Nombre del Robot
4. Panel del contro
   (Avanzar, retroceder y girar el robot
   manualmente)
5. Inicio / Pausa
6. Configuración avanzada
7. Tecnología de giroscoplo inteligente
8. Ciclo de limpieza automático
9. Ciclo de limpieza aleatoria
10. Ciclo de limpieza en área fija
11. Regreso a la base de carga
    12.Localiza la aspiradora robot
    mediante un "beep"

VELOCIDAD DE ASPIRADO

1.- Ir a la opción de "Configuración Avanzada / More"

2.- Seleccionar la opción "FAN / Potencia de

aspirado", en el cual podrá elegir entre las opciones de velocidad de aspirado disponibles

NIVEL DE AGUA (Disponible para modelo DE R-901)

1.- Ir a la opción de "Configuración Avanzada / More"

2.- Seleccionar la opción "Water Level / Nivel de Agua", en el cual podrá elegir la cantidad de flujo de agua para limpieza con tanque de agua

MANTENIMIENTO Y VIDA DE LAS REFACCIONES

Porcentaje de vida restante aproximado en
componentes
1.-Ir a la opción de "Configuración Avanzada /
MORE
2.- Seleccionar la opción "Materialine / Tiempo de vida en componentes"
Nota: La Aspiradora Robot incluye 2 cepillos laterales y 1 filtro plisado HEPA como refacción

PROGRAMACIÓN DE HORA

Configuración de funcionamiento programado de la Aspiradora Robot.

1.-Ir a la opción de "Configuración Avanzada / Marn"

2.- Seleccionar Opción "Schedule / Agenda". Elija la hora y el modo de limpieza desuado.

Nota: Es posible programar 30 ciclos de limpieza hasta por 7 días

TECNOLOGÍA DE GIROSCOPIO INTELIGENTE

1. Desde la app "Tuya Smart" Seleccione la opción "Map / Mapa"

2.- La Aspiradora Robot realizará un mapeo inteligente, mediante la tecnología del giroscópio, escaneando en tiempo real zonas y obstáculos en la perifteria.

Nota: Aplica solo para modo de limpieza automático

CLEANING MODES

1. Ingrese a la App "Tuya". 2. Seleccione "Sign Up /
   Registrarse" para registrarse e ingresar por primera vez.

1. Ingrese su e-mail, recibirá un código de verificación, el cual deberá ingresar en la App, posteriormente agregue una contraseña.

1. Una vez iniciada la sesión exitosamente de clic en "Add Device / Agregar dispositivo" para agregar el Robot.

5. Entrá al menú "Agregar Equipo", seleccione la opción "Electrodoméstico pequeño / Small Home Appliance", posteriormente agregue el modelo deseado y conéctelo.

6. Para activar el modo de conectividad Wi-Fi presione los dos holunes de la Aspiradora Robot simultáneamente hasta que el LED de Wi-Fi empiece a parpedear rápidamente. Seleccione una Red WiFi de 2.4 GHz introduca la contraseña y conecte el dispositivo.

7. Seleccione "Modo de Compatibilidad" para conectarse. Confirme si la luz indicadora de la Aspiradora Robot coincide con los requisitos de la App. Haga clic en "Next / Siguiente".

1. La Aspiradora Robot buscará la red para conectarse. Espere mientras eso sucede.

9. Una vez conectado haga clic en el modelo de Aspiradora Robot adquirido para comenzar la operación

10. Operación de la Aspiradora Robot. La conexión se ha realizado exitosamente La aspiradora está lista para llmplar

PROGRAMACIÓN DE HORA

La Aspiradora Robot tiene configuraciones de horario de limpieza que le permiten personalizar el día y la hora en la que limpie su hogar. Estos ajustes están disponibles a través del control remoto.

Nota: Asegúrese que el control remoto esté cerca de la Aspiradora Robot mientras configura el reloj o el horario.

1. Preslone el botón señalado en el control remoto, después la pantalla del control remoto comenzará a parpadear.

1. Preslone los botones de dirección para seleccionar la hora de su localidad.

1. Presione el botón de inicio / Pausa, la Aspiradora emitirá un "beep" cuando la configuración este completa.

PROGRAMACIÓN DE CICLOS

1. Presione el bolón que se muestra en la imagen

1. Presione los bolones de dirección para seleccionar la hora deseada (la cual irá de 15 en 15 mln)

1. Preslone el botón de inicio / Pausa, la Aspiradora emitirá un "beep" cuando la configuración este completa.

Para cancelar la programación de ciclos presione (por aprox. 4 segundos) el botón que se muestra en la imagen 1 en el control remoto.

La Aspiradora Robot emitirá un "beep" cuando la configuración esté completa.

Una vez llegada la hora programada, la Aspiradora Robot iniciará la limpieza en modo automático (para más detalles ver pág. 18 "Modo de Limpieza Automático")

DESCARGA DE LA APP PARA USO DEL ROBOT

CONEXIÓN WIFI

IMPORTANTE: Asegúrese que su celular y el Robot estén conectados a la misma Red WiFi. La Aspiradora Robot únicamente es compatible con una conexión WiFi de 2.4 GHz

Asegúrese que la conexión WiFi sea correcta antes de descargar la Aplicación.

Escané el siguiente Código QR para descargar la última versión de la APP "TUYA Smart"

Nota: Las siguientes funciones las puede realizar desde el control remoto incluido, o mediante la App Tuya Smart.

LIMPIEZA AUTOMÁTICA

1. Al comlenzo de un ciclo de limpleza, la Aspiradora Robot trazará un mapa de su casa y la limpiará de manera eficiente.
2. En varios momentos durante el ciclo de limpieza, la Aspiradora Robot chocará con los bordes de la habitación, así como sillas y otros muebles.
3. La Aspiradora Robot continuará este proceso hasta que haya limplado toda el área de su casa. Si la batería se agota antes de finalizar un ciclo de limpieza, la Aspiradora Robot regresará automáticamente a la base de carga para recargarse.
4. Una vez que la Aspiradora Robot termino su ciclo de limpieza, regresará a la base de carga para recargarse.

LIMPIEZA ÁREA FIJA

Esta función ayuda a limpiar intensamente un área específica
1. Coloque la Aspiradora Robot sobre el espacio localizado y presione "Spot" en el control remoto.
2. La Aspiradora Robot girará en espiral hacia afuera alrededor de 1 metro (3 pies) de diámetro y luego girará hacia adentro en dirección hacia donde empezó.
3. Cuando se realiza una limpieza en área fija, la Aspiradora Robot aumenta la potencia de aspirado para proporcionar la mejor limpieza posible donde

Utilice esta función para asegurarse que se haya limpiado a lo largo de las paredes y alrededor de la parte baja de los muebles.

LIMPIEZA ALEATORIA

1. Presione el botón que se muestra en la imagen para iniciar la limpieza aleatoria.
2. Dicha función limpiará todos los lugares disponibles de la habitación.
3. En varios momentos durante el ciclo de limpieza, la Aspiradora Robot chocará
   con los bordes de la habitación, así como sillas y otros muebles.
4. Si la batería se acaba durante el proceso de limpieza, la Aspiradora Robot regresará a su base de carga para posteriormente terminar el ciclo seleccionado.

TRAPEADO DE PISOS Disponible para Modelo DE R-901

La Aspiradora Robot Modelo DE R-901(Gamma White) está equipada con un depósito de agua que le permite limpiar pisos. Aspira y Trapea, desprende la suciedad y manchas de tus pisos con su depósito de agua y mop húmedo.

1. Retire el depósito de polvo de la aspiradora. Volteé el depósito de agua y colóquelo sobre en una superficie plana. Instale el mop como se muestra en la imagen.

2. Regreso el depósito de agua a su posición original, levante la tapa naranja y llénelo sigulendo el límite señalado.

3. El depósito de agua tiene unos contactos en la parte superior izquierda, éstos deben embonar en la Aspiradora Robot. Su Aspiradora Robot está lista para trapear.

ADVERTENCIA:

No usar detergentes o químicos aromatizantes para esta función, el no seguir estos pasos, provocará graves daños mecánicos e invalidará la garantía.

Nota: Si está utilizando una limpleza de barrido en seco, salte este paso.

Los patrones y modos de limpieza mencionados anteriormente son compatibles con la función de trapeo.

INDICADOR LED DE LA ASPIRADORA ROBOT

Estado del Aspiradora Robot	Luz indicadora
Cargando	Luz naranja parpadeando
Carga finalizada	Luz verde encendida
Modo de Espera	Luz verde encendida
Error	Luz roja encendida / Parpadenando
Bateria taja	Luz naranja encendida
Limpiando	Luz verde encendida
Modo Reposo	Luz apagada

CONTROL REMOTO

IMPORTANTE: Instale 2 pilas AAA antes de utilizar el control remoto por primera vez. Asegúrese que los extremos positivo y negativo estén en la dirección de polaridad correcta como está marcado en el compartimiento de la batería.

USO DE LA ASPIRADORA ROBOT

Para activar su Aspiradora Robot

Coloque su Aspiradora Robot en la base de carga. Asegurándose que los contactos de la base de carga coincidan con los que están debajo de la Aspiradora Robot.

Si la conexión es exitosa, emitirá un "beep", una vez que el botón de encendido se llumine, la Aspiradora Robot está lista para usarse. Nota: Antes de usas por primera vez, cargue completamente.

Patrones y Modos de Limpieza

Nota: Las siguientes funciones las puede realizar desde el control remoto incluido, o directamente desde la Aspiradora Robot.

1. Presione el botón de encendido para activar la Aspiradora Robot

2. Presione nuevamente el botón de encendido para comenzar la limpieza, la Aspiradora Robot comenzará la limpieza en modo automático.

3. Para enviar la Aspiradora Robot de regreso a la base de carga, presione el botón

Modo de espera:

1. Para detener la Aspiradora Robot durante el ciclo de limpleza, presione el botón de encendido / apagado.
2. Para reanudar el ciclo de limpieza, vuelva a presionar el botón de encendido / apagado.

Modo de apagado:

Mantenga presionado el botón de encendido / apagado hasta que los indicadores de la Aspiradora Robot se apaguen.

Pared virtual:

Para utilizar la Pared Virtual, coloque la cinta magnética incluida en el área que desea delimitar. Ésta evitará que la Aspiradora Robot salga de la superficie despada.

ALEXA OR GOOGLE HOME CONFIGURATION

IMPORTANTE: Los productos que contienen baterías de litio están sujetos a un estricto reglamento de transporte. Si necesita enviar este producto (con la batería incluida) por razones de mantenimiento, viaje o de otro tipo. Debe seguir las siguientes instrucciones:

• Retire la tapa de la batería del producto.
• Desconecte la batería.
  • Vuelva a instalar la tapa en el producto
• Meta nuevamente el producto en su caja original para evitar cualquier movimiento durante el transporte.
• Envíelo solo por tierra (no por aire).

El símbolo en el producto o en su embalale Indica:

No despecho los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, use instalaciones de recolección separadas. Comuníquese con su autoridad local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles. Comuníquese con la autoridad de residuos local o regional para obtener más información sobre los programas de recolección, reutilización y reciclaje.

PRECAUCIÓN: La Aspiradora Robot utiliza batería de iones de litio Li-lon de 14.4 V máximo 2 600 mAh Otro tipo de baterias pueden explotar y causar lesiones. Siempre comuniquese con Servicio de Atencion al Cliente Koblenz para el correcto reemplazo de su batería.

ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA ROBOT

1. INSTALACIÓN CEPILLOS LATERALES
   

1. Coloque los cepillos laterales en la parte Inferior la Aspiradora Robot presionando un cepillo en cada ranura.

2. Encienda el interruptor principal en la parte Inferior la Aspiradora Robot.

3. BASE DE CARGA Y ADAPTADOR
   

1. Enchufe la base de carga a una toma de corriente, lleve el resto del cable al espacio designado en la parte inferior de la base de carga.
   Nota: Si no coloca el resto del cable en el espacio para guardarlo, la Aspiradora Robot puede alascarse mientras se carga o limpia.

2. Posición de la base de carga: • Coloque la base de carga sobre una superficie segura y estable y contra una pared.

3. Asegúrese que el lugar esté abierto y despejado. (2 m frente a la base de carga y 1 m en ambos lados)

Si la batería se agota antes de finalizar un ciclo de limpieza, la Aspiradora Robot volverá a la base de carga de manera automática.

Si la Aspiradora Robot no puede acceder a la base de carga, ésta no podrá recargarse, de tal modo que, el dispositivo volverá a su ubicación inicial y finalizará el ciclo de limpieza, por lo anterior coloque la Aspiradora Robot de manera manual en la base de carga.

3. MODOS DE CARGA

Mantenga conectada la clavlja del adaptador en la toma de corriente del hogar. El enchufe redondo del adaptador se inserta en la toma del soporte de recarga.

MANUAL:

Encienda el interruptor principal de la batería en la parte inferior del equipo y coloque la Aspiradora Robot sobre la base de carga para iniciar la recarga de la batería.

AUTOMÁTICA:

La Aspiradora Robot encontrará automáticamente la base de carga si la batería se detecta insuficiente durante el trabajo.

MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA

La base de carga está diseñada para utilizarse en un circuito nominal

de 120 V\~ y tiene una clavija polarizada como se ilustra en la Figura A.

Culde su cargador y base de carga de altos y bajos voltajes

Un adaptador puede utilizarse temporalmente para conectar la clavija a un contacto no polarizado. El adaptador temporal sólo podrá utilizarse mientras un electricista calificado instala un contacto polarizado como el que se ilustra en la Figura A.

ADAPTADOR CA/CC: T-ZC 11.1

Entrada: 100-240 V 50 / 60 Hz 400 mA max

Salida: 19 V--- 0.6 A 11.4 W

FIGURA. A

Clavija Polarizada

ADVERTENCIA

Una conexión inapropiada puede provocar riesgo de choque eléctrico, revise por medio de un electricista capacitado que el contacto que se utilizará esté debidamente polarizado. No modifique la clavija de la máquina, si la clavija no ajusta en el contacto, instale uno llamando a un electricista capacitado.

COMPONENTES DE LA ASPIRADORA ROBOT

Limple los accesorlos después de su uso para mantenerlos en buenas condiciones. 15 12 NOTA: Los accesorios varían según el modelo. Consulte el empaque para más información.

TROUBLESHOOTING

SIMPLE FAULT REMOVAL

Advertencias....14

Modelo con conexión polarizada....15

Batería de lones de litio....16

Ensamble de la aspiradora robot....16

Indicador led de la aspiradora robot....17

Control remoto....17

Uso de la aspiradora robot....17

Modos de limpieza....18

Trapeado de pisos....19

Programación de hora....	19
Programación de ciclos....	19
Descarga de la app para uso del robot....	20
Operación del robot desde la app....	21
Tecnología de giroscopio inteligente....	21
Configuración a Alexa y Google Home....	22
Limpieza y mantenimiento....	23
Solución de problemas....	24
Garantía....	25

INDICACIONES GENERALES

Al utilizar su aspiradora, se deben seguir las siguientes precauciones:

• Antes de operar esta Aspiradora Robot lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
• Esta Aspiradora Robot es para uso doméstico.
• Para reducir el riesgo de lesiones o daños, tenga en cuenta estas precauciones de seguridad al
  configurar, usar y mantener su Aspiradora Robot
• Guarde las instrucciones de seguridad para futuras referencias.

ADVERTENCIAS

• Preste atención a todas las advertencias de su Aspiradora Robot, batería, base de carga y accesorios descritas en su manual del uso.
• Utilice el equipo solamente como se describe en el manual de uso. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
• Nunca opere la Aspiradora Robot sin todos los filtros, la rejilla del filtro, cepillos y la copa de polvo, depósito de agua (Modelo DE R-901) en la posición correcta.
• No recoja nada que esté encendido como cigarros, cerillos o cenizas calientes.
• ADVERTENCIA: NO comprima ni desmonte los paquetes de baterias. No caliente o coloque la batería cerca de una fuente de calor o luz solar directa. No inclinere ni provoque un cortocircuito en la batería. No someta las baterias a golpes mecánicos.
• El cable de la base de carga no se puede reemplazar; si el cable o la clavija están dañados, la unidad de suministro de energía debe desecharse.
• Este producto está diseñado para conectarse a un tomacorriente estándar únicamente. La Aspiradora Robot no se puede utilizar con cualquier tipo de convertidor de potencia. El uso de un convertidor de potencia que no sea el entregado por el fabricante anulará inmediatamente la garantía.
• Siempre cargue y retire la batería de su Aspiradora Robot, Incluidos sus accesorlos antes de almacenarlo o transportario durante un largo periodo de tiempo.
• En caso que su Aspiradora Robot no sea utilizada por un largo periodo de tiempo debe permanecer apagada.
• La batería debe retirarse de este dispositivo antes de desecharlo.
• Cuando la Aspiradora Robot no esté en uso, apague el interruptor principal.
• Si la batería tiene una fuga, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Coloque la batería en una bolsa de plástico sellada y deséchela de manera segura de acuerdo con las normas ambientales locales de regulación.
• Este aparato no se destina a utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen el aparto como juguete.
  Si el cable de alimentación esta dañado éste debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personal calificado, para evitar riesgo.
• Utilice únicamente la batería recargable suministrada con el producto. Para reemplazarla comuníquese con Servicio de Atención al Cliente Koblenz.
• No rocíe ni vierta líquidos sobre la Aspiradora Robot.
• No utilice la Aspiradora Robot para recoger objetos afilados o vidrio.
• No sumerja la batería en ningún líquido.
• No utilice la Aspiradora Robot para recoger derrames de agua, pintura u otros productos químicos, o cualquier cosa mojada.
• Antes de utilizar la Aspiradora Robot, recoja objetos como ropa, papeles sueltos, tire de los cordones de las persianas o cortinas, cables de alimentación y cualquier objeto frágil.
• Si la habitación que se va a limpiar contiene un balcón, se debe utilizar una pared virtual para evitar el acceso al balcón y garantizar un funcionamiento seguro.
• No opere la Aspiradora Robot en áreas con enchufes eléctricos expuestos en el plso.
• No use su Aspiradora Robot en un plso sin terminar, sin sellar, encerado o rugoso. Puede provocar daños en el suelo y en este dispositivo. Úselo solo en superficies de pisos duros o alfombras de pelo corto.
• Este dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado en suelos sin rayarlos. Recomendamos que pruebe este dispositivo en un área pequeña de la habitación que se va a limpiar para asegurarse de que no se raye antes de limpiar toda la habitación.