PTC3000 - Calefacción N'oveen - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor eléctrico de ventilador (calefacción cerámica PTC)
Modelo	PTC3000
Marca	N'oveen
Dimensiones	255 x 255 x 605 mm
Peso	2.35 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Niveles de potencia	1000 W (bajo) / 2000 W (alto)
Modos de funcionamiento	Calefacción I, Calefacción II, ECO, Solo ventilador (enfriamiento)
Función ECO	Control automático de temperatura entre 15-35 °C para un confort óptimo y ahorro de energía
Oscilación	Sí, oscilación automática izquierda-derecha
Temporizador	Temporizador digital de 24 horas (1-24 horas)
Control remoto	Sí, con pila CR2025
Pantalla	Pantalla digital LED que muestra la temperatura ambiente y los ajustes
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor de vuelco, corte térmico
Enfriamiento	Enfriamiento automático del ventilador durante 30 segundos después del apagado
Material de la carcasa	Plástico con rejilla de malla
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; aspirar las rejillas de ventilación regularmente
Mantenimiento	Almacenar en lugar seco; eliminar el polvo de las rejillas periódicamente
Uso previsto	Solo para interiores; no para baños ni cerca del agua
Certificación	CE (implícito)

Preguntas frecuentes - PTC3000 N'oveen

¿Cómo enciendo el calefactor N'oveen PTC3000?

Enchufe el calefactor a una toma de corriente, encienda el interruptor principal en la parte trasera y luego presione el botón (1) en el panel de control. El dispositivo arrancará con el ventilador funcionando.

¿Cómo cambio entre baja y alta potencia?

Presione el botón (2) para alternar entre Calefacción I (baja potencia, 1000W) y Calefacción II (alta potencia, 2000W). La pantalla mostrará el modo seleccionado.

¿Cómo funciona la función ECO?

Presione el botón ECO (4) para activar el modo ECO. Ajuste la temperatura deseada entre 15-35 °C usando los botones + (6) y - (7). El calefactor ajusta automáticamente entre baja y alta potencia para mantener la temperatura establecida de manera eficiente, ahorrando energía.

¿Cómo configuro el temporizador?

Con el calefactor encendido, presione el botón Timer (3). Use + (6) y - (7) para ajustar el retardo de 1 a 24 horas. Espere unos segundos para que se guarde el ajuste (el valor deja de parpadear). Aparece el icono del temporizador. Para cancelarlo, presione el botón del temporizador dos veces.

¿Puedo usar el calefactor en un baño?

No, este calefactor es solo para uso en interiores y no debe utilizarse cerca de bañeras, duchas o piscinas para evitar descargas eléctricas.

¿Qué hace la función de oscilación?

Presione el botón de oscilación (5) para que el calefactor gire a izquierda y derecha, distribuyendo el aire caliente en un área más amplia. Presione nuevamente para detenerlo en una posición deseada.

¿Qué debo hacer si el calefactor se sobrecalienta o se apaga?

Si el calefactor se apaga automáticamente por sobrecalentamiento, desenchúfelo, espere unos 30 minutos para que se enfríe y elimine cualquier obstrucción de las rejillas de ventilación. Luego vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpio el N'oveen PTC3000?

Apague y desenchufe el calefactor. Limpie la carcasa con un paño ligeramente húmedo. Use una aspiradora para eliminar el polvo de la entrada y salida de aire. Nunca sumerja el dispositivo en agua ni use limpiadores abrasivos.

¿Por qué el calefactor sigue soplando aire después de apagarlo?

Esta es una función de enfriamiento. Después del apagado, el ventilador funciona durante unos 30 segundos para enfriar los componentes internos. Esto evita daños y prolonga la vida útil del calefactor.

¿Qué es el interruptor de seguridad contra vuelcos?

El calefactor está equipado con un interruptor de seguridad que lo apaga automáticamente si se cae. Asegúrese de colocarlo sobre una superficie estable y plana; en alfombras gruesas, el interruptor puede no activarse correctamente.

MANUAL DE USUARIO PTC3000 N'oveen

CALENTADOR DE CERÁMICA - MANUAL DE INSTRUCCIONES

AQUECEDOR DE CERÂMICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

Gracias por la compra de nuestro producto.

Leer el manual de instrucciones adjuntado antes del uso. Conservar las instrucciones para el caso de que sean necesarias en el futuro. Creemos que radiador cerámico os aportará a ti y a tu familia confort y comodidad gracias a su perfecta funcionalidad. En caso de necesidad, animamos a contactar con nosotros o con nuestro punto de servicio, ¡estaremos encantados de ayudar! Encontrarás más productos de la marca N'oveen en la página www.noveen.pl.

Antes del uso, leer toda la información relativa a la seguridad y conservar este manual de instrucciones para futuras referencias

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que no cuenten con experiencia ni conocimientos, si están supervisadas o han sido instruidas acerca del uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos relacionados con esto.
• Los niños no pueden jugar con el aparato. Los niños no pueden limpiar ni realizar el mantenimiento del aparato sin supervisión.
• Los niños de menos de 3 años no deberían permanecer cerca del aparato, a no ser que estén bajo supervisión permanente.
• Los niños de entre 3 y 8 años pueden encender / apagar el aparato solo con la condición de que el aparato haya sido colocado o instalado en la posición de trabajo normal prevista y los niños estén bajo supervisión o hayan sido instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y comprendan los riesgos relacionados con esto. Los niños de entre 3 y 8 años no pueden conectar, regular ni, limpiar el aparato, ni tampoco realizar acciones de mantenimiento.

ATENCIÓN: Algunas piezas de este aparato pueden calentarse mucho y provocar quemaduras. Se debe prestar especial atención a los lugares en los que permanecen niños y personas que requieren un cuidado especial.

• Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico u otra persona con cualificaciones similares para evitar riesgos.
• ATENCIÓN: Para evitar el peligro relacionado con un reinicio involuntario del interruptor térmico este aparato no puede ser alimentado por un dispositivo de conmutación exterior, tal como un reloj, ni conectado a un circuito que sea activado y desactivado de forma regular por la red.
• ADVERTENCIA: Para evitar un sobrecalentamiento no cubras el radiador.
• No está permitido colocar el radiador directamente bajo una toma eléctrica.
• No utilices el radiador justo al lado de la bañera, la ducha o la piscina.
• Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, quemaduras y otras lesiones, durante el uso de equipos eléctricos es necesario respetar escrupulosamente las normas básicas de seguridad.
• Rogamos leer con atención la siguiente información antes del primer uso del aparato, por tu propia

seguridad y para garantizar un uso correcto.

1. Utiliza siempre el producto con una fuente de alimentación de la misma tensión, frecuencia y valor nominal que los indicados en la placa de características del producto.
2. Saca el aparato del embalaje y antes de usarlo comprueba que se encuentra en buen estado.
3. No dejes que los niños jueguen con partes del embalaje (como bolsas de plástico).
4. Es necesaria una supervisión estricta si el producto es utilizado por niños o personas discapacitadas, o bien cerca de estas. No dejes que los niños lo usen como juguete.
5. No utilices el aparato con un cable o un enchufe deteriorados, o tras un daño del producto, una caída o cualquier otro daño.
6. Antes de desconectar el cable de alimentación se debe apagar la alimentación. Al tocar el aparato asegúrate de tener las manos secas para evitar una descarga eléctrica.
7. Antes del uso comprueba que el cable está totalmente estirado y colócalo de forma que no toque ninguna parte del radiador.
8. Durante su uso algunas partes del radiador están calientes. Al transportarlo sujeta el radiador únicamente por el asa.
9. No utilices el radiador en lugares como garajes en los que se use o se almacene gasolina, pintura u otras sustancias inflamables.
10. No utilices el radiador cerca ni lo dirijas hacia muebles, animales, cortinas u otros objetos inflamables. Los materiales combustibles, como muebles, sábanas y otros materiales combustibles, deben guardarse a una distancia de al menos 1 metro por delante, por los lados y por detrás del radiador.
11. No coloques el cable bajo una alfombra. Sitúa el cable de tal forma que no sea posible tropezar con él.
12. No sitúes el radiador sobre sábanas o una alfombra gruesa, donde los orificios puedan estar tapados.
13. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no sumerjas ni expongas el producto ni el cable a la acción de la lluvia, la humedad u otros líquidos distintos a los necesarios para el correcto funcionamiento del producto.
14. Este producto no deberá ser utilizado junto al agua, como una bañera, un lavabo, una piscina, en el baño, etc., donde podría aparecer un riesgo de sumergimiento o salpicaduras de agua.
15. Apaga el aparato y retira el enchufe de la toma cuando no sea utilizado, antes del montaje o el desmontaje de piezas y durante su limpieza. Retíralo sujetando el enchufe, no tires del cable.

16. Un motivo frecuente de sobrecalentamiento es la acumulación de polvo y las pelusas que entran en el radiador. Comprueba que estos residuos son eliminados regularmente desconectando el radiador, dejando que se enfríe y limpiándolo según la descripción en el capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

17. Comprueba que ningún otro dispositivo de alta corriente esté conectado al mismo circuito que el radiador, ya que esto puede provocar una sobrecarga.

18. Evita utilizar una alargadera, ya que puede calentarse y provocar un riesgo de incendio.
19. No utilices el aparato de manera no conforme con su destino.
20. No utilices el aparato en el exterior. SOLO PARA USO EN INTERIORES.
21. No dejes el aparato encendido sin vigilancia.
22. No coloques objetos sobre el producto, no permitas que los objetos tapen los orificios de entrada o salida ni que funcione cerca de paredes, cortinas, etc. No tapes el aparato durante su funcionamiento.
23. No coloques el radiador directamente bajo una toma eléctrica.
24. El empleo de complementos o accesorios que no sean recomendados o vendidos por el distribuidor del producto puede provocar un riesgo, lesiones corporales o daños a bienes.
    Utiliza este radiador de conformidad con la descripción de las presentes instrucciones. Cualquier otro empleo no recomendado por el fabricante puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones a las personas, además de provocar la pérdida de la garantía.

MANEJO DEL RADIADOR PTC2000 → Ver Figura 1

1. Antes de introducir el enchufe en la toma eléctrica comprueba que la alimentación eléctrica en tu entorno es conforme con la indicada en la placa de características del aparato.
2. Tras conectarlo, enciende el interruptor principal de alimentación (1) en la parte posterior del aparato.
3. En el modo de espera presiona (2) en el panel de control, la pantalla LED muestra la temperatura en la habitación. Presiona (2) para acceder a la otra parte del panel de control.

(a) Baja potencia: 1400 W (presiona (3) para activarla, un indicador encendido)

(b) Alta potencia: 2000 W (presiona (3) para activarla, dos indicadores encendidos)

(c) TEMPORIZADOR: Presiona varias veces el botón (4) para configurar el tiempo tras el cual el radiador se apagará (de 0 a 8 horas).

(d) Regulación de la temperatura en la habitación. Ajuste de la temperatura en el rango 10-49 °C Presiona (6) para aumentar la temperatura programada o (7) para bajar la temperatura. Si la temperatura en la habitación es 4 °C más baja que la temperatura configurada el aparato funciona con la potencia más alta. Si la temperatura es 2 °C más baja el aparato funciona con la potencia más baja. Si la temperatura en la habitación alcanza la temperatura programada la calefacción se detiene, el ventilador permanece apagado hasta que la temperatura de la habitación sea 2 °C más baja que la configurada. El aparato vuelve automáticamente a la calefacción con la potencia más baja. Si la temperatura en la habitación es 4 °C más baja el aparato comienza automáticamente la calefacción con la potencia más alta.

(e) Oscilación: Presiona (5) para activar la oscilación automática. Presiona el botón nuevamente para anularla.
(f) Presiona (2) para apagar el radiador, el aparato soplará durante 30 segundos aire frío tras el apagado por motivos de protección.

MANEJO DEL RADIADOR PTC3000 → Ver Figura 2

1. Conecta el enchufe a la toma de red.
2. Enciende el interruptor principal situado en la parte posterior.
3. El aparato emite una señal sonora (si el sonido está activado).
4. Presiona el botón táctil (1) para encender el aparato. El aparato conecta el ventilador.
5. Presiona el botón (2) para seleccionar uno de los modos de trabajo:

- Calefacción I (baja potencia)

- Calefacción II (alta potencia)

1. Para distribuir el chorro de aire en una superficie mayor presiona el botón de oscilación (5). El aparato comienza a balancearse a la derecha y a la izquierda. Para detener el aparato en la posición deseada basta con volver a apretar el botón de oscilación (5).
2. Para apagar el aparato presiona el botón (1). La pantalla puede mostrar una cuenta atrás durante unos 30 segundos (modo de enfriamiento).

FUNCIÓN ECO (PTC3000)

Para activar esta función se debe presionar el botón ECO (4). Se muestra el icono ECO.

La función ECO permite alcanzar automáticamente la temperatura programada, ajusta la temperatura en el rango 15-35 °C Presiona (6) para aumentar la temperatura programada o (7) para bajar la temperatura. El aparato compara la temperatura final con la temperatura ambiente actual y elige automáticamente el nivel de calefacción más adecuado para garantizar un nivel óptimo de comodidad, reduciendo al mismo tiempo el consumo de energía. Cuando la función ECO está activada el aparato puede conmutarse automáticamente al nivel de calefacción más bajo o más alto, incluso varias veces. El nivel adecuado de calefacción se muestra siempre en la pantalla.

TEMPORIZADOR DIGITAL DE 24 HORAS (PTC3000)

Esta función puede activarse desde cualquier modo de trabajo.

Si el aparato está encendido presiona el botón Temporizador (3). El icono del temporizador se muestra junto con el tiempo restante hasta el apagado del aparato. Para configurar el temporizador (1 - 2 - 3 -... - 24 horas) utiliza los botones + (6) y - (7) y a continuación espera unos segundos hasta que el ajuste sea guardado (el valor deja de parpadear durante 2 segundos antes de ser guardado). Tras acabar el icono del temporizador se muestra durante el modo de trabajo normal, indicando que

el temporizador ha sido configurado. Tras alcanzarse el tiempo programado el aparato se apaga automáticamente.

Para volver al funcionamiento sin temporizador, presiona dos veces el botón del temporizador. El símbolo del temporizador desaparece de la pantalla.

Atención:

1. Antes de retirar el enchufe de la toma apaga el aparato y espera 30-60 segundos. Durante este tiempo el ventilador soplará aire con el fin de enfriar las piezas interiores. Al no enfriar el aparato antes de apagarlo puedes exponerlo a un daño permanente.

2. El mando a distancia utiliza pilas CR2025.

PROTECCIÓN FRENTE AL SOBRECALENTAMIENTO

El radiador tiene una protección frente al sobrecalentamiento que apaga automáticamente el aparato en caso de sobrecalentamiento, por ejemplo, debido a una obstrucción total o parcial de los orificios de ventilación. En tal caso, desconecta el aparato, espera unos 30 minutos hasta que se enfríe y retira el objeto que bloquea los orificios de ventilación. A continuación vuelve a encender el aparato, como se ha descrito más arriba. El aparato debería funcionar normalmente. Si el problema no desaparece, contacta con el servicio técnico.

El aparato también está equipado con un interruptor de seguridad, que lo apaga en caso de vuelco. No lo utilices sobre alfombras gruesas, ya que el interruptor puede no activarse.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de comenzar la limpieza es necesario apagar el aparato mediante la fuente de alimentación principal y retirar el enchufe de la toma.

Limpia la carcasa con un paño ligeramente humedecido, un aspirador o un cepillo para el polvo. Nunca utilices productos limpiadores inflamables o abrasivos, tales como benceno o alcohol para limpiar el aparato. ¡Nunca sumerjas el aparato en el agua! Limpia regularmente la entrada y la salida de aire con un aspirador. Si el aparado no es utilizado durante un periodo prolongado de tiempo debe protegerse frente al polvo excesivo y la suciedad. Desmonta el radiador y guárdalo en un lugar seco lejos de la luz solar y la suciedad.

DATOS TÉCNICOS

Tensión: 220-240V \~

Frecuencia: 50 Hz

Potencia: 1400/2000W (PTC2000), 1000/2000W (PTC3000)

Dimensiones: 175 x 135 x 500 mm (PTC2000), 255 x 255 x 605 mm (PTC3000)

Peso: 1,55 kg (PTC2000), 2,35 kg (PTC3000)