Portable To-Go Blender - Batidora Beautiful - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora portátil para llevar
Marca	Beautiful
Modelo	Portable To-Go Blender
Capacidad de la jarra	16 oz (475 ml)
Material de la jarra	Tritan™
Material de la cuchilla	Acero inoxidable de 6 puntas
Alimentación	Batería recargable vía USB-C
Tiempo de carga	3.5 horas
Autonomía	Hasta 30 mezclas por carga completa
Modos de funcionamiento	Licuar (ciclo de 30 segundos) y Pulso
Indicador de batería	Luz blanca fija (cargada), roja fija (cargando), rosa parpadeante (batería baja <25%)
Sistema de seguridad	Interbloqueo de la jarra; no funciona sin jarra bien colocada
Temperatura máxima de líquidos	120 °F (49 °C)
Línea de llenado máximo	No exceder la línea MAX
Accesorios incluidos	Jarra, tapa a prueba de fugas, colador de bebida desmontable, cable de carga USB-C
Limpieza de jarra, tapa y colador	Aptos para lavavajillas (sin ciclo de secado con calor)
Limpieza de la base del motor	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir en agua
Garantía	2 años para defectos mecánicos, 90 días para piezas no mecánicas
Uso previsto	Solo para uso doméstico
Fabricante	Sensio Inc. dba Made by Gather™, New York, NY 10016/USA

Preguntas frecuentes - Portable To-Go Blender Beautiful

¿Cómo cargo la licuadora portátil?

Conecta el cable USB-C suministrado a la base y a un cargador USB de calidad (teléfono, computadora o automóvil). La primera vez, el botón se iluminará en rojo fijo. Carga durante 3.5 horas; cuando se ilumine en blanco fijo, está completamente cargada. Una carga completa da hasta 30 mezclas.

¿Puedo mezclar líquidos calientes?

No. Nunca mezcles líquidos por encima de 120 °F (49 °C) para evitar daños o fugas en la jarra y la base.

¿Cómo se limpia la licuadora?

Llena la jarra con agua hasta MAX y añade una gota de jabón. Licúa durante 30 segundos. Repite sin jabón. Enjuaga bien. La jarra, tapa y colador son aptos para lavavajillas (sin ciclo de secado con calor). La base del motor se limpia con un paño húmedo; no la sumerjas.

¿Qué hago si la licuadora no se enciende?

Verifica que la jarra esté bien colocada y bloqueada en la base. Si el botón está apagado, la batería puede estar descargada; cárgala. Si el botón parpadea en rojo, la batería está baja o el motor está bloqueado. Deja enfriar si la temperatura es alta.

¿Puedo usar la licuadora para triturar hielo?

Sí, usa el modo Pulso. Mantén presionado el botón de encendido 2 segundos para entrar en modo pulso (luz blanca parpadeante). Presiona el botón para pulsar; suelta para detener. Para mejores resultados, deja reposar los cubitos 5-10 minutos antes y corta la fruta congelada en trozos pequeños.

¿Cómo uso el modo Licuar?

Presiona el botón de encendido dos veces para iniciar un ciclo de 30 segundos. El ciclo se apaga automáticamente. Puedes presionar el botón una vez para detener en cualquier momento. Repite hasta lograr la consistencia deseada.

¿Qué debo hacer si la luz del botón parpadea en rojo?

Indica que la batería está baja (menos del 25%) o que el motor está bloqueado. Carga la licuadora si la batería está baja. Si el motor está bloqueado, retira algunos ingredientes y deja enfriar.

¿Puedo utilizar la licuadora para bebidas carbonatadas?

No. Nunca uses bebidas carbonatadas en la licuadora portátil. La acumulación de presión puede hacer que la jarra explote al tener la tapa puesta.

¿Cuál es la garantía de la licuadora?

La garantía es de 2 años para defectos mecánicos en materiales y mano de obra, y 90 días para piezas no mecánicas. Es válida solo para el comprador original. Contacta al servicio al cliente al 1-877-775-3564.

¿Puedo meter la base en el lavavajillas?

No. La base del motor es resistente al agua pero no apta para lavavajillas. Límpiala solo con un paño húmedo y sécala bien.

MANUAL DE USUARIO Portable To-Go Blender Beautiful

Portable To-Go Blender Licuadora portátil para llevar

Sección 1: Seguridad

Medidas importantes de seguridad 19-24

Sección 2: Instrucciones

Conozca su licuadora portátil para llevar....28

Antes de usar por primera vez la licuadora portátil para llevar .... 29

Instrucciones de funcionamiento.... 30

Modo de licuar 30-31

Técnica de licuar.... 31-32

Modo de pulso 32

Instrucciones de mantenimiento para el usuario....32

Instrucciones de limpieza y cuidado.... 32-33

Instrucciones de almacenamiento.... 33

Solución de problemas 34

Garantía 35-36

Section 1

Safety

IMPORTANT SAFEGUARDS

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. La supervisión atenta de un adulto es necesaria cuando la licuadora portátil es utilizada por niños o cerca de ellos.
3. Guarde su licuadora portátil en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños. Este aparato no se diseñó para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, ni con falta de experiencia o conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
4. Esta licuadora no es un juguete. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

5. Para desconectar, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO para DETENER la función de licuar. La licuadora portátil y el botón de ENCENDIDO/APAGADO iluminado en blanco se apagarán. Desconectar antes de montar o desmontar las piezas y antes de la limpieza/

6. Para evitar causar daños o fugas a la jarra y la base, no mezcle líquidos calientes.

7. Nunca coloque ningún accesorio de la licuadora portátil en un horno de microondas o congelador.
8. Tenga cuidado al manipular la base de la licuadora portátil sin la jarra de licuar colocada.

PRECAUCIÓN: ¡MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LAS CUCHILLAS EXPUESTAS! Las cuchillas están afiladas y pueden causar lesiones graves si se tocan. Ensamble con la jarra de licuar limpia inmediatamente.

IMPORTANTE: Como precaución de seguridad, su licuadora portátil está equipada con un sistema de interbloqueo de la jarra de licuar. La licuadora portátil no se encenderá a menos que la jarra de licuar esté bien bloqueada en la base.

1. Mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra mientras esté en uso.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones graves personales o daños a la unidad, EVITE EL CONTACTO CON LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO. Las cuchillas aún pueden girar cuando se quita la tapa.

ADVERTENCIA: NUNCA llene en exceso la jarra. Para evitar lesiones personales, fugas o daños a la licuadora portátil, NUNCA agregue ingredientes por encima de la línea de llenado MAX.

1. Los utensilios, un raspador o una espátula pequeña se pueden usar ÚNICAMENTE cuando la licuadora portátil no esté funcionando.
2. Nunca coloque la base de su licuadora portátil en el lavavajillas.
3. Para evitar los derrames, después de licuar, siempre deje que los ingredientes se asienten en su licuadora portátil antes de desenroscar la tapa.
4. Para evitar derrames y posibles lesiones, siempre opere su licuadora portátil con la tapa bien cerrada. Asegúrese de que el colador de bebida esté bien enroscado en la jarra de la licuadora antes de usar. Cuando viaje, asegúrese de que el colador de bebida esté bien enroscado tanto en la jarra de licuar como en la tapa.
5. Para evitar los derrames y posibles lesiones o daños a la licuadora portátil, NUNCA use bebidas carbonatadas en su licuadora portátil. La acumulación de presión puede causar que explote la jarra de licuar cuando tiene la tapa.

6. Para evitar los derrames y posibles lesiones o daños a la licuadora portátil, NUNCA permita que los alimentos permanezcan en la jarra de la licuadora portátil durante períodos prolongados. La acumulación de presión o la fermentación puede causar que explote la jarra de licuar cuando tiene la tapa.

7. NUNCA haga funcionar su licuadora portátil con una jarra de licuar vacía, ya que esto puede dañar la licuadora.

8. NUNCA ponga a cargar su licuadora portátil cuando esté mojada.
9. Use solo cables de carga USB de alta calidad (cargador de teléfono, computadora o automóvil) y el cable USB-C provisto con su licuadora portátil.
10. NUNCA sumerja el cable de carga suministrado en agua u otros líquidos para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
11. No permita que el cable de carga USB toque superficies calientes.
12. Evite el contacto con las piezas móviles. No intente anular ningún mecanismo del interbloqueo de seguridad.
13. No opere ningún electrodoméstico después de que el aparato tenga un malfuncionamiento, se caiga o se dañe de cualquier manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para obtener información sobre su revisión, reparación o ajuste.
14. El fabricante no recomienda el uso de accesorios, incluidos los envases de conservas, que pueden causar lesiones a las personas.
15. No incinere este aparato aunque esté severamente dañado. Las baterías pueden explotar y generar un incendio.

1. El electrodoméstico solo se debe usar con el cargador de batería suministrado con el electrodoméstico o con cargadores de batería listados/certificados según Information Technology (Computer) Equipment (ITE), fuentes de alimentación listadas/certificadas por ITE o unidades de potencia listadas como Clase 2.
2. No usar al aire libre.

SOLO, PARA USO DOMÉSTICO.

GUAR DE ESTAS INSTRUCCIONES

FCCInstrucción

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC.La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:. (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.El manual de usuario o el manual de instrucciones de un radiador intencional o no intencional deberá advertir al usuario que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. En los casos en que el manual se proporcione únicamente en una forma que no sea papel, como en un disco de computadora o por Internet, la información requerida por esta sección puede incluirse en el manual en esa forma alternativa, siempre que el usuario pueda esperar razonablemente tener la capacidad de acceder a la información en esa forma.NOTA: Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:Reorientar o reubicar la antena receptora.Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Parte responsable

Sensio Inc. New York, NY 10016/USA 1-866-832-4843

Sección 2

Instrucciones

2

Conozca su licuadora portátil para llevar

El producto puede diferir ligeramente del que aparece en las ilustraciones

1. Tapa de la jarra de licuar a prueba de fugas con correa de transporte
2. Colador de bebida desmontable
3. Jarra de licuar Tritan™ de 16 oz/475 ml
4. Cuchilla de acero inoxidable de 6 puntas
5. Base de carga de la licuadora
6. Botón de ENCENDIDO/APAGADO iluminado
7. Puerto de carga
8. Patas antideslizantes
9. Cable de carga USB-C

Antes de usar por primera vez la licuadora portátil para llevar

1. Desempaque con cuidado la licuadora portátil para llevar y elimine todos los materiales de embalaje. Verifique el contenido para asegurarse de que todos los accesorios (jarra de licuar Tritan™, tapa y colador de bebida) estén incluidos y se hayan recibido en buenas condiciones.
2. Llene la jarra de licuar con agua hasta la línea de llenado MAX y agregue una gota de jabón líquido para lavar platos. LICUAR durante 1 ciclo (30 segundos).
3. Repita el procedimiento sin detergente. Agregue agua a temperatura ambiente hasta la línea de llenado MAX. LICUAR durante 1 ciclo (30 segundos).
4. Enjuague bien. Deje secar al aire.

ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE EN AGUA.

1. Limpie la base del motor con un paño húmedo.

2. CARGAR LA LICUADORA PORTÁTIL PARA LLEVAR. Conecte el cable de carga USB provisto a la base. Cargue su licuadora portátil con cualquier cable de carga USB de alta calidad: cargador de teléfono, computadora o automóvil. Asegúrese de que el cable de carga USB esté completamente insertado. Cuando el cable se conecta por primera vez, el botón de ENCENDIDO/APAGADO se iluminará en rojo fijo.

NOTA: Para indicar cuando la carga de la batería está por debajo del 25%, una luz rosada parpadeante se iluminará cuando se presione una vez el botón de ENCENDIDO/APAGADO.

1. Cargue la unidad durante 3.5 horas. Cuando el botón de ENCENDIDO/APAGADO se ilumina de color blanco fijo, la licuadora portátil está completamente cargada. Una carga completa proporcionará hasta 30 mezclas.

2. Quite el cable de carga y guárdelo en un lugar previsto que sea seguro y seco antes de usarlo.

Instrucciones de funcionamiento

1. Coloque la jarra de licuar hasta que la línea en la parte posterior de la base del motor esté alineada con la línea en la parte posterior de la jarra de licuar. El botón de ENCENDIDO/APAGADO iluminado en blanco parpadeará 3 veces. (Figura 1)

IMPORTANTE: La licuadora portátil no debe funcionar con la jarra de licuar vacía. Agregue líquidos o alimentos a la jarra de licuar antes de usar.

ADVERTENCIA: NUNCA MEZCLE líquidos calientes por encima de los 120 °F/49 °C.

1. Agregue primero los ingredientes líquidos a la jarra de licuar. Coloque los ingredientes restantes en la parte superior.

Figura 1

ADVERTENCIA: NUNCA llene en exceso la jarra. NUNCA agregue ingredientes por encima de la línea de llenado MAX.

1. Coloque la tapa en la jarra de licuar. Girar en el sentido horario hasta que quede bien cerrada.

IMPORTANTE: Como precaución de seguridad, su licuadora portátil está equipada con un sistema de interbloqueo de la jarra de licuar. La licuadora portátil no se encenderá a menos que la jarra de licuar esté correctamente bloqueada en la base del motor.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales, derrames o daños a la licuadora portátil, asegúrese de que la jarra de licuar no esté llena en exceso y que la tapa esté bien cerrada en la jarra de licuar antes de presionar el botón de ENCENDIDO/APAGADO.

Modo de licuar

1. Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO dos veces para comenzar. El ciclo de LICUAR está cronometrado y después de 30 segundos se apagará automáticamente. Repetir según sea necesario.

2. Para APAGAR la licuadora portátil en cualquier momento, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO una vez para DETENER la operación de licuado.

3. Verifique los resultados y, si es necesario, agregue más líquidos: agua, jugos, caldo, café, alcohol o líquido para mezclar.
4. Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO dos veces para reanudar el licuado.
5. Licuar hasta alcanzar la consistencia deseada.

ADVERTENCIA: Si la temperatura de la batería se pone demasiada alta, el botón de ENCENDIDO/APAGADO se pondrá rojo y comenzará a parpadear. La licuadora portátil se apagará. Deje que la licuadora portátil se detenga por un rato antes de continuar.

1. Para ayudar a mantener sus bebidas y otras mezclas, sin hielo o fragmentos, coloque el colador de bebida. Gire el colador de bebida en el sentido horario sobre la jarra de licuar hasta que esté bien bloqueado antes de verter.

PRECAUCIÓN: Para evitar los derrames, asegúrese de que el colador de bebida esté bien bloqueado en la jarra de licuar antes de usarlo.

1. Su licuadora portátil es perfecta para viajar. Asegúrese de que el colador de bebida esté bien bloqueado tanto en la jarra de licuar como en la tapa para usarlo sobre la marcha.

Técnica de licuar

NOTA: Para obtener los mejores resultados, saque los cubitos de hielo del congelador 5 a 10 minutos antes de usarlos. La fruta congelada se debe cortar en trozos pequeños y uniformes.

1. Para LICUAR frutas congeladas o cubitos de hielo agregue líquidos: agua, jugos, caldo, café o líquido para mezclar y un puñado de frutas congeladas o cubitos de hielo.
2. Coloque la tapa, gírela en el sentido horario hasta que quede bien cerrada.

3. Para obtener una mezcla más densa, volte la licuadora portátil boca abajo. Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO dos veces para LICUAR. Vuelva a colocar la licuadora portátil con el lado correcto hacia arriba. LICUAR hasta que esté suave.

4. Agregue líquido adicional, trozos de fruta congelada o cubos. Agite la licuadora portátil para distribuir el contenido y LICUAR hasta alcanzar la consistencia deseada.

Modo de pulso

1. El modo PULSO es perfecto cuando se desea una consistencia más gruesa. PULSO se usa para preparar guacamole, salsa, humus, hielo picado.
2. Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO/APAGADO durante 2 segundos para iniciar el modo PULSE El botón de ENCENDIDO/APAGADO iluminado en blanco comenzará a parpadear.
3. Para PULSAR, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Las cuchillas se detendrán cuando suelte el botón. Utilice el modo PULSO hasta alcanzar la consistencia deseada.

Instrucciones de mantenimiento para el usuario

Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Cualquier mantenimiento que requiera desarmarlo, aparte de la limpieza, debe ser realizado por un técnico calificado en reparación de electrodomésticos.

Instrucciones de limpieza y cuidado

1. Tenga cuidado al manipular la base de la licuadora portátil sin la jarra de licuar colocada.

PRECAUCIÓN: ¡MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LAS CUCHILLAS EXPUESTAS! Las cuchillas están afiladas y pueden causar lesiones graves si se tocan. Ensamble con la jarra de licuar limpia inmediatamente.

1. Enjuague la jarra, la tapa y el colador de bebida inmediatamente después de terminar de usar para evitar que los alimentos se endurezcan y facilitar la limpieza.

NOTA: La jarra de licuar Tritan™, la tapa y el colador de bebida son aptos para el lavavajillas. Estas piezas NO deben limpiarse con un ciclo de secado con calor.

1. Llene la jarra de licuar con agua hasta la línea de llenado MAX y agregue una gota de detergente líquido para vajilla. LICUAR durante 1 ciclo (30 segundos).
2. Repita el procedimiento sin detergente. Agregue agua a temperatura ambiente hasta la línea de llenado MAX. LICUAR durante 1 ciclo (30 segundos).
3. Repita el procedimiento sin detergente. Agregue agua a temperatura ambiente hasta la línea de llenado MAX. LICUAR durante 1 ciclo (30 segundos).
4. Enjuague bien. Desmonte la jarra, el colador y la tapa. Deje secar al aire.
5. Limpie la base del motor con un paño húmedo o una esponja. Seque bien.

NOTA: La base del motor es resistente al agua. Sin embargo, la base del motor NO es apta para el lavavajillas.

ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE EN AGUA.

Instrucciones de almacenamiento

1. Ensamble la licuadora portátil. Fije el colador de bebida a la jarra de licuar y a la tapa.
2. Guarde la licuadora portátil ensamblada y el cable de carga en la caja original o en un lugar limpio y seco.

Solución de problemas

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
La licuadora portátil no se enciende. El botón blanco de ENCENDIDO/APAGADO está apagado.	La jarra de licuar no está colocada correctamente.Debe cargar la batería.El botón de ENCENDIDO/APAGADO se presionó una vez.
El botón de ENCENDIDO/APAGADO parpadea en rojo. La licuadora portátil no se enciende.	Debe cargar la batería.El motor está bloqueado. Las cuchillas no pueden girar.La temperatura de la batería es demasiado alta.
El motor de la licuadora gira muy lentamente.	La jarra de licuar está sobrecargada.

Garantía limitada de dos años

Mediante la presente, Sensio Inc. dba Made by Gather™. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. A su entera discreción, Sensio Inc. dba Made by Gather™ que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de garantía.

Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación de la garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modificar ni corregir de ninguna manera los términos y condiciones de la garantía.

Exclusions:

La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario al de las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración a cargo de personas que no sean miembros del personal calificado de Sensio Inc. dba Made by Gather ⁷⁴ Asimism o, la garantía no cubre actos de la naturaleza, como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.

Sensio Inc. dba Made by Gather™ no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes ocasionados por la violación

de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en la medida en que lo prohiban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible que las exclusiones o limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía cubre derechos legales específicos que pueden variar de un estado, una provincia o una jurisdicción a otros.

Cómo obtener el servicio de garantía

Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro núm ero telefónico gratuito: 1-877-775-3564. Un representante del Servicio de atención al cliente intentará resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono. Si este no puede resolver el problema, le proporcionarán un número de caso y le solicitarán que devuelva el producto a Sensio Inc. dba Made by Gather™ Adhiera una etiqueta al producto que incluya: su nombre, dirección, número telefónico de contacto durante el

día, número de caso y descripción del problema. Además, incluya una copia del recibo de compra original. Envuelva cuidadosamente el producto etiquetado con el recibo de compra, y envíelo (con el envío y el seguro prepagados) a la dirección de Sensio Inc. dba Made by Gather™. Sensio Inc. dba Made by Gather™ no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de Sensio Inc. dba Made by Gather™.

Beautiful®

Kitchenware

Make Something Beautiful™ ♥ Drew

Sensio Inc.

dba Made by Gather™

New York, NY 10016/USA

Para preguntas o comentarios para el servicio

de atención al cliente

1-877-775-3564

Made in China / Hecho en China

19404_19405_19406_19407_19408 R7