NasalClear - Sin categoría GRACO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador nasal para bebés
Marca	Graco
Modelo	NasalClear
Alimentación	2 pilas alcalinas AA (LR06) (no incluidas)
Funciones principales	Aspiración de mucosidad; función de música relajante
Capacidad del depósito	Línea máxima de llenado en la taza de recolección
Materiales	Plástico, anillo de goma gris
Mantenimiento	Lavar las 4 piezas (cabeza de aspiración, taza de recolección, anillo de goma) con agua tibia jabonosa o en lavavajillas (rejilla superior). Secar completamente. Limpiar la base con trapo suave y seco o apenas húmedo. No sumergir la base en agua.
Seguridad	No usar en oídos, boca u ojos. Mantener fuera del alcance de niños. No exponer a calor. No modificar. No es un juguete.
Certificaciones	Cumple con la Parte 15 de las normas FCC (Clase B)
Piezas separables	Cabeza de aspiración, taza de recolección, anillo de goma gris, base
Uso recomendado	Para eliminar congestión nasal en bebés, previa consulta médica
Advertencia importante	Nunca insertar la punta demasiado en el orificio nasal ni presionar contra la pared interior. Mantener un ángulo de 90°.
Condiciones de almacenamiento	Lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños
Instrucciones de cambio de pilas	Cambiar cuando la energía o el sonido de la bomba se debiliten. No mezclar pilas nuevas y viejas ni de diferentes tipos.
Tipo de pila recomendada	Alcalinas desechables o recargables tamaño AA (LR06)

Preguntas frecuentes - NasalClear GRACO

¿Cómo instalo las pilas en el aspirador nasal Graco NasalClear?

Retire la tapa del compartimiento de las pilas. Inserte dos pilas alcalinas AA (LR06) asegurando que el polo positivo (+) coincida con el positivo y el negativo (-) con el negativo. Presione firmemente para asegurar el contacto. Vuelva a colocar la tapa. No mezcle pilas nuevas y viejas ni de diferentes tipos.

¿Puedo lavar la base del aspirador en el lavavajillas?

No, la base del aspirador nunca debe sumergirse en agua ni ningún otro líquido, y no debe ponerse en el lavavajillas. Límpiela con un trapo suave y seco o apenas húmedo.

¿Cómo limpio las piezas después de cada uso?

Separe la parte de aspiración de la base, desenrosque la taza de recolección, retire el anillo de goma gris. Lave estas cuatro piezas en agua tibia jabonosa o en el lavavajillas (rejilla superior solamente). Seque todas las piezas completamente antes de volver a armarlas.

¿Qué hago si la aspiración es débil o no hay aspiración?

Revise las pilas: pueden estar descargadas o mal instaladas. Asegúrese de que el anillo de goma gris esté colocado en la rosca de la taza de recolección. Verifique que la taza de recolección esté bien enroscada, alineando las tres guías de cada lado con las de la parte de aspiración.

¿La música se apaga automáticamente?

Sí, la música se apaga automáticamente después de que termina la canción. Para escuchar otra canción, vuelva a presionar el botón MÚSICA.

¿Puedo usar el aspirador en los oídos, la boca o los ojos?

No. Este aspirador está diseñado exclusivamente para eliminar la congestión en los pasajes nasales. Nunca lo use en oídos, boca u ojos.

¿Cómo colocar correctamente la punta en la nariz del bebé?

Mantenga al bebé en posición vertical. Inserte la punta suavemente en la nariz, sin introducirla demasiado ni presionar contra la pared interior. Mantenga la punta en un ángulo de 90°, sin apuntar hacia arriba. Deje que la aspiración elimine la mucosidad.

¿Qué tipo de pilas debo usar?

Se recomiendan pilas alcalinas desechables o recargables tamaño AA (LR06). No mezcle pilas de distintos tipos, ni pilas nuevas con viejas.

¿Qué hacer si la taza de recolección no se enrosca bien?

Asegúrese de que el anillo de goma gris esté correctamente colocado en la rosca de la taza. Al enroscar, alinee las tres guías de cada lado de la taza con las tres guías de la parte de aspiración para garantizar un ajuste perfecto.

¿Dónde guardar el aspirador cuando no se usa?

Almacene el aspirador en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños. No lo exponga a fuentes de calor como estufas, radiadores o televisores.

MANUAL DE USUARIO NasalClear GRACO

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

©2011 Graco PD183658A 7/11

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultaren lesiones graves o la muerte.

• Este producto no debe usarse como juguete.
• ADVERTENCIA: Este producto no es un juguete.
• Mantenga el Aspirador nasal lejos de fuentes de calor, tales como estufas a leña, radiadores, cocinas y televisores u otros aparatos. El calor puede dañar la caja o piezas eléctricas.
• NO use la unidad del Aspirador nasal si:
• La unidad se ha caído o ha resultado dañada.
  • NO ABRA EL ASPIRADOR NASAL. No hay partes que el usuario pueda arreglar en el interior. Riesgo de choque eléctrico, incendio o muerte.
• ¡No deje caer el instrumento! Protéjalo contra impactos y choques severos.

Almacene en un lugar fresco y seco.

Manténgalo fuera del alcance de los niños cuando no lo usa.

NOTA: No usar un horno de microondas.

PRECAUCIÓN: Nunca inserte el aspirador demasiado en el orificio nasal. Nunca ponga la punta firmemente contra la pared interior del orificio nasal. Nunca lo use en los oídos, la boca o los ojos. Este aspirador es para eliminar el congestionamiento en los pasajes nasales. No use este dispositivo para ninguna otra cosa que no sea el propósito indicado.

NOTA: Por favor, consulte a su médico sobre cuándo y cada cuánto debe aspirar los pasajes nasales de su bebé.

No deje que los niños jueguen con él. Las piezas individuales pueden presentar el riesgo de asfixia

PARA UN USO SEGURO DE

LAS PILAS: Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. Cualquier pila puede perder ácido si se mezcla con un tipo de pila diferente, si se la coloca de manera incorrecta (puesta al revés) o si todas las pilas no se cambian o recargan al mismo tiempo. No mezcle pilas nuevas y viejas. No mezcla pilas alcalinas, comunes (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).

Cualquier pila puede perder ácido o explotar si se la desecha en el fuego o se trata de cargar una pila que no debe ser recargada. Nunca recarga una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo.

Deseche inmediatamente las pilas que pierden. Las pilas con pérdidas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales. Cuando desecha las pilas, asegúrese de desecharlas de la manera correcta, según las disposiciones locales y de su estado.

Saque siempre las pilas si no va a usar el producto durante un mes o más. Las pilas que quedan en la unidad pueden perder y causar daños. Tipo de pilas recomendadas: alcalinas desechables, o recargables tamaño

AA (LR06). NUNCA mezcle pilas de distintos tipos.

Cambie las pilas cuando el producto deje de funcionar satisfactoriamente.

- Las pilas deben desecharse correctamente a través del reciclado.

ADVERTENCIA

Las modificaciones no autorizadas por el fabricante podrían cancelar la autoridad del usuario para usar este dispositivo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC.

Estos límites han sido creados para proporcionar una protección razonable contra la peligrosa interferencia en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias peligrosas con las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia peligrosa con la recepción de radio o televisión, lo cual se puede

determinar apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia a través de una de las siguientes medidas:

• Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepción.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
• Consultar al minorista o a un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1) Este dispositivo no debería causar interferencia peligrosa, y
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pudiera causar un funcionamiento no deseado.

Reseña

Instalación de las pilas

Saque la tapa del compartimiento de las pilas como se indica.

(Requiere 2 pilas alcalinas tamaño AA [LR06], no se incluyen).

Ponga dos (2) pilas AA (LR06) alcalinas asegurándose el contacto de positivo (+) a positivo (+) y negativo (-) a negativo (-).

Oprima firmemente las pilas para asegurarse que estén completamente colocadas.

Vuelva a poner la tapa del compartimiento de las pilas como se indica.

Cambie las pilas cuando la energía o el sonido de la bomba comiencen a parecer débil durante el uso.

Instrucciones para el uso

Asegúrese de poner la punta correctamente en el aspirador. Asegúrese de que la punta esté completamente sobre la costilla antes de usarlo.

Para activarlo, oprima y mantenga oprimido el botón de encendido para permitir la aspiración y eliminar la mucosidad.

MAX fill line Línea máxima de llenado

Mantenga al bebé vertical y ponga la punta en la nariz del bebé. Tenga cuidado de no poner la punta demasiado adentro del orificio nasal ni hacer fuerza contra la pared interior del orificio. Asegúrese de mantener la punta del aspirador en un ángulo de 90°. No apunte hacia arriba dentro del orificio nasal. Deje que la aspiración elimine la mucosidad. Repita el procedimiento en el otro orificio nasal si fuera necesario.

NO permita que la mucosidad o el líquido estén por encima de la línea máxima de llenado o la mitad de la altura de la taza de recolección.

NOTA: La mucosidad podría no aparecer inmediatamente en la taza de recolección. Se recomienda realizar una limpieza rápida de la cabeza de aspiración después de cada uso sacándola de la unidad.

Using Music Feature

Uso de la función musical

Si lo desea, oprima el botón MÚSICA (MÚSICA) para que una canción tranquilice a su bebé. La música se apagará automáticamente después de que termine la canción.

Oprima el botón MUSIC (MÚSICA) de nuevo para escuchar otra canción.

Atención y mantenimiento

Separe la parte de aspiración del aspirador de la base tirándolo del aspirador.

Desenrosque la taza de recolección girándola en el sentido de las agujas del reloj.

Saque el anillo de goma gris que se encuentra en la rosca de la taza de recolección.

• Lave las 4 piezas en agua tibia jabonosa o en el lavaplatos (rejilla superior solamente) después de cada uso.
• Seque todas las piezas completamente antes de usarlas de nuevo o armar la unidad.
• Limpie la base con un trapo suave y seco o apenas húmedo.

NOTA: La base del aspirador nunca debe sumergirse en agua ni ningún otro líquido. Nunca la ponga en el lavaplatos.

- Asegúrese de que todas las partes estén apretadamente instaladas antes de usarlo. - Recuerde poner el anillo de goma gris de nuevo en la rosca de la taza de recolección. Cuando enrosca de nuevo la taza de recolección, ponga en línea las tres guías en cada costado de la taza de recolección con las tres guías de la parte de aspiración del aspirador para asegurar un calce perfecto.

• Almacene en un lugar fresco y seco.
• Manténgalo lejos del alcance de los niños cuando no lo usa.

NOTA: No usar un horno de microondas.

PRECAUCIÓN: Nunca inserte el aspirador demasiado en el orificio nasal. Nunca ponga la punta firmemente contra la pared interior del orificio nasal. Este aspirador es para eliminar el congestionamiento en los pasajes nasales. No use este dispositivo para ninguna otra cosa que no sea el propósito indicado. No modifique este dispositivo de manera alguna.

NUNCA lo use en los oídos, la boca o los ojos.

NOTA: Por favor, consulte a su médico sobre cuándo y cada cuánto debe aspirar los pasajes nasales de su bebé.

ADVERTENCIA: Este producto no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él. Las piezas individuales pueden presentar el riesgo de estrangulación.

Solución de desperfectos

Problema Causa posible Solución

La aspiración es débil o no hay aspiración.	Las pilas están descargadas o mal instaladas.	Inspeccione o cambie las pilas:
	Falta el anillo de goma gris que se encuentra donde la taza de recolección se enrosca.	Asegúrese de que está el anillo de goma gris donde la taza de recolección se enrosca. Consulte la página 14.
	La taza de recolección no está debidamente enroscada.	Asegúrese de que las tres guías en cada costado de la taza de recolección están en línea con las guías en la parte de aspiración del aspirador. Consulte la página 16.
La música no suena cuando se oprime el botón MUSIC (MÚSICA).	La canción no ha terminado.	La música se apagará automáticamente después de que termine la canción. Oprimir el botón MUSIC (MÚSICA) no apagará la música.

Replacement Parts • Warranty Information (USA) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.)

Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en:

Product Registration (USA) Registro del producto (EE.UU.)

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.