DJ 300 PRO X CLUB - Ecouteur BEYERDYNAMIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DJ 300 PRO X CLUB BEYERDYNAMIC

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD....18

APLICACIÓN ....18

MANTENIMIENTO....18

CONEXIÓN DEL CABLE CONECTOR....19

CAMBIAR LA TAPA PROTECTORA....19

CAMBIO DE LAS ALMOHADILLAS DE LOS AURICULARES .....19

CAMBIAR LA ALMOHADILLA DE LA DIADEMA....20

TRANSPORTAR LOS AURICULARES 20

VERSIONES....21

ACCESORIOS....21

ACCESORIOS Y RECAMBIOS....21

SERVICIO TÉCNICO....21

ELIMINACIÓN ....21

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......21

GARANTÍA ......21

Muchas gracias por adquirir los auriculares dinámicos para DJ, DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB de beyerdynamic.

Por favor, lea cuidadosamente esta información antes de utilizar este producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Peligro de lesión

Su uso prolongado con un nivel de sonido excesivo puede dañar el oído y causar pérdida auditiva permanente por ruido. Por lo tanto, utilice el nivel de volumen más bajo posible.

Si sufre de acúfenos, es preferable que no utilice auriculares o de hacerlo, reduzca el volumen.
De acuerdo con el "Reglamento de protección de los trabajadores ante los riesgos por ruido y vibraciones" se aplican las reglas siguientes:

Nivel de presión sonora	Tiempo de utilización
a 85 dB máximo 8 horas
a 88 dB máximo 4 horas
a 91 dB máximo 2 horas
a 94 dB máximo 1 hora
a 97 dB máximo 30 minutos
a 100 dB máximo 15 minutos

Al ponerse los auriculares, compruebe que el volumen esté al mínimo. Ajuste el volumen sólo después de haberse puesto los auriculares.

Peligro de muerte

Los auriculares reducen drásticamente la percepción acústica exterior. Utilizar auriculares mientras conduce es muy peligroso. La capacidad de audición del usuario no debe estar nunca tan mermada que resulte una amenaza para la seguridad vial. Asegúrese también de no utilizar los auriculares mientras conduce, ni cerca de maquinaria o equipos potencialmente peligrosos.

Además, evite el uso de auriculares en situaciones en las que la audición no deba verse afectada, especialmente al cruzar un paso a nivel o en una obra caja.

Responsabilidad y uso correcto

No utilice los auriculares para usos diferentes a los indicados en estas instrucciones.
La empresa beyerdynamic GmbH & Co. KG declina toda responsabilidad por daños en los auriculares o por lesiones sufridas como consecuencia de un uso del producto negligente, inadecuado, incorrecto o para un fin distinto del especificado por el fabricante.

APLICACIÓN

Los modelos DJ 300 PRO X y DJ 300 PRO X CLUB son auriculares cerrados, ideales para una escucha y un control óptimos.
▶ Ambos ofrecen un sonido claro y potente con medios enfocados, agudos definidos y graves ricos.
▶ Ambos modelos están diseñados para entornos ruidosos, como discotecas y festivales, y también son adecuados para elegantes sesiones de DJ en eventos improvisados, azoteas, eventos artísticos o bares.
Gracias a las almohadillas intercambiables, se pueden utilizar de forma flexible como auriculares internos o envolventes.
Las tapas protectoras se pueden personalizar directamente a través del configurador en línea "MANUFAKTUR" en la página web de beyerdynamic.
Plegados de forma compacta y fáciles de guardar, son ideales para noches espontáneas y usos flexibles.
El cable se puede conectar a la izquierda o a la derecha y se ajusta de forma segura en el auricular gracias al cierre de bayoneta bloqueable.
Las piezas desgastables intercambiables garantizan un uso sostenible y duradero.
Las almohadillas de cuero sintético resistentes al sudor ofrecen comodidad, aislamiento y durabilidad.
El conector de 3,5 mm chapado en oro con adaptador roscado a 6,35 mm es compatible con todas las salidas de auriculares convencionales.

MANTENIMIENTO

Por razones de higiene, se recomienda limpiar ocasionalmente las almohadillas de la diadema y de los auriculares con un paño suave humedecido con agua. Procure que no penetre agua en los auriculares o en el transformador.
Cuando sea necesario, puede retirar cuidadosamente las almohadillas de la diadema y de los auriculares, y limpiarlas con una solución jabonosa suave.

¡No utilice ningún producto de limpieza que contenga disolventes ni limpiadores a base de alcohol o ácidos, ya que dañan las superficies! Las almohadillas de la diadema y los auriculares deben estar totalmente secas antes de volver a colocarlas en los auriculares.

No utilice nunca una aspiradora para limpiarlas, ya que esto podría causar daños a los auriculares DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB.

Como las almohadillas y la diadema de los auriculares sufren un desgaste natural, es conveniente cambiarlas periódicamente. Puede hacerlo fácilmente usted mismo; consulte los capítulos "¿Cómo cambiar las almohadillas de los auriculares?" y "¿Cómo cambiar las almohadillas de la diadema?".
Si es necesario sustituir otros componentes, póngase en contacto con el Centro de Servicio y Logística de beyerdynamic.

CONEXIÓN DEL CABLE CONECTOR

El cable de conexión está equipado con un miniconector jack (2,5 mm) en el extremo de los auriculares.
Introduzca el conector jack de 2,5 mm en el auricular izquierdo o derecho. Utilice siempre un solo conector a la vez para evitar posibles daños en los auriculares.
Gire el conector en el sentido de las manecillas del reloj hasta que encaje completamente y se oiga un clic.
Para retirarlo, gire el conector con cuidado en sentido contrario a las manecillas del reloj y tire de él.
En el otro extremo del cable de conexión hay un miniconector de 3,5 mm chapado en oro, con un adaptador atornillable de 6,35 mm.

¡Conecte el conector jack estéreo del cable únicamente en entradas para auriculares! Si conecta los auriculares DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB a otros conectores jack, podrían dañarse.

CAMBIAR LA TAPA PROTECTORA

• Afloje la tapa protectora de los auriculares girándola en el sentido de las manecillas del reloj y retírela.
  Alinee la tapa de modo que la abertura estrecha quede hacia abajo y gírela en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que no pueda girar más. Asegúrese de que se escuche un clic al encajar la tapa, lo que indica que está bien bloqueada.

DJ 160 PROX

CAMBIO DE LAS ALMOHADILLAS DE LOS AURICULARES

Retire la almohadilla de la carcasa del auricular separándola con cuidado y de forma uniforme a lo largo del borde.

Coloque la nueva almohadilla en la carcasa del auricular de manera que las pestañas de la carcasa encajen directamente en las ranuras de la almohadilla. Presione fuertemente la almohadilla hasta que escuche un clic.

Hay dos formas de plegar los auriculares para ahorrar espacio durante el transporte.

Coloque las almohadillas hacia dentro, una contra otra, sujételas con una mano y presione hacia abajo.

1. 2. 1.

CAMBIAR LA ALMOHADILLA DE LA DIADEMA

▶ Separe con cuidado la diadema hasta que se forme una pequeña abertura a la izquierda.
Con la parte posterior del mango de una cucharilla, levante con cuidado la almohadilla de la diadema hasta que se suelte completamente del riel guía.
Para colocar la nueva almohadilla, inserte el labio de plástico del lado derecho en la ranura prevista para ello. Presione la almohadilla a lo largo del riel guía hasta que encaje y se escuche un clic.

Como alternativa, puede "apilar" los auriculares uno encima del otro para ahorrar espacio durante el transporte.
Primero, pliegue una de las articulaciones hacia dentro, con la almohadilla hacia arriba. A continuación, pliegue la otra articulación hacia dentro, con la almohadilla también hacia arriba y debajo del auricular que ha plegado primero.

Auriculares dinámicos para DJ, cerrados, 48 Ω ..... N° de pedido 1001619

DJ 300 PRO X CLUB

Auriculares dinámicos para DJ, cerrados, 48 Ω ..... N° de pedido 1001971

ACCESORIOS

1 par de almohadillas internas y 1 par de almohadillas envolventes.
▶ Cable especial de 1,5 m (en espiral y recto)
▶ 1 adaptador jack de 6,35 mm
▶ Funda con cordón
Instrucciones breves

ACCESORIOS Y RECAMBIOS

Encontrará los accesorios y recambios en la página web: https://www.beyerdynamic.com
Si tiene algún problema técnico al utilizar los auriculares para DJ, DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB o necesita más información sobre su uso, visite nuestro sitio web de Preguntas Frecuentes en: https://support.beyerdynamic.com

SERVICIO TÉCNICO

En caso de avería, diríjase al servicio técnico autorizado o directamente a:

Centro de servicio técnico y logística de beyerdynamic

Correo electrónico: [e-mail]

No abra nunca los auriculares DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB usted mismo, de lo contrario podría perder todos los derechos de garantía.

ELIMINACIÓN

Este símbolo en el producto, las instrucciones o el embalaje significa que los dispositivos eléctricos y electrónicos no pueden ser desechados en la basura doméstica al finalizar su vida útil.
▶ Elimine siempre los dispositivos usados de acuerdo con la normativa vigente.

Únicamente en caso de venta dentro de la UE:

▶ Existen puntos de recogida gratuitos para la devolución de dispositivos usados a beyerdynamic, así como otros puntos de recogida para su reutilización en caso necesario. Infórmese de las direcciones de los puntos de recogida públicos en su municipio.
Los comercios de electrónica, por lo general, están obligados a recoger gratuitamente dispositivos eléctricos y electrónicos. La obligación es extensible también a los canales de venta a través de sistemas de comunicación a distancia.

Si desea más información, consulte a las autoridades locales o en el comercio que le vendió el producto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Transductor acústico Dinámico, 45 mm
Diseño acústico Cerrado
Modo de empleo	Supraaurales y envolventes
Rango de frecuencia 5 - 35.000 Hz
Impedancia nominal 48 Ω
Nivel de presión sonora@ 1 mW/500 HzInternos:	115 dBEnvolventes: 109 dB
Nivel de presión sonora@ 1 V / 500 HzInternos:	122 dBEnvolventes: 117 dB
Nivel de presión sonoramáximoInternos:	122 dB SPLEnvolventes: 117 dB SPL
Coeficiente de distorsión@ 500 HzInternos:	0,05%Envolventes: 0,07%
Capacidad de cargamáxima a corto plazo 10 mW
Aislamiento del ruidoexterno 20 dBA
Fuerza de presiónInternos:	6 NEnvolventes: 7 N
Peso (sin cable)Internos:	288 gEnvolventes: 315 g
Longitud y tipo de cable de conexión	Cable especial de 1,5 m(en espiral y recto)
Conexión Conector estéreo de 3,5mm chapado en oro y adaptador de 6,35 mm

(Todos los datos de conformidad con la norma EN 60 268-7)

GARANTÍA

La empresa beyerdynamic GmbH & Co. KG concede una garantía limitada de 2 años al producto beyerdynamic adquirido. Encontrará las condiciones de garantía exactas en nuestro sitio web