Delicatessa 90 Slim - Cocina Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de cocción por inducción empotrable
Marca	Klarstein
Modelo	Delicatessa 90 Slim
Número(s) de artículo	10035734, 10045611, 10045612, 10045613
Número de zonas de cocción	3 (incluyendo una zona flexible)
Potencia total	7000 W
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (L x A x P)	900 x 63 x 350 mm
Dimensiones de empotrado (L x P)	880 x 330 mm
Diámetro de las zonas de cocción	Zona izquierda y central izquierda y derecha: 180 mm; zona flexible: 180 x 380 mm (utilizable como 2 zonas de 180 mm)
Funciones especiales	Boost, mantenimiento al caliente, temporizador (99 min máx.), pausa, bloqueo parental, zona flexible, apagado automático, protección contra desbordamiento
Seguridad	Bloqueo parental, apagado automático, indicador de calor residual, detección de recipiente, protección contra sobretensiones/subtensiones
Limpieza	No usar limpiador de vapor; usar un paño suave o un limpiador especial para placas de inducción
Uso	Doméstico y similar (cocinas de personal, hostales, etc.)
Clase de eficiencia energética	No especificada (consumo: 186,6 Wh/kg)
Garantía	Consultar las condiciones del fabricante

Preguntas frecuentes - Delicatessa 90 Slim Klarstein

¿Cómo encender y apagar la placa de cocción?

Presione la tecla ENCENDIDO/APAGADO (12) durante tres segundos para encender. Para apagar, presione nuevamente la misma tecla. Asegúrese de que las zonas de cocción estén apagadas después de su uso.

¿Cómo activar el bloqueo parental?

Presione la tecla Bloqueo parental (11). La pantalla muestra 'Lo' y el panel de control está bloqueado. Para desactivar, mantenga presionada la tecla durante 3 segundos hasta que 'Lo' desaparezca.

¿Qué hacer si aparece el código de error E1?

El código E1 indica una tensión eléctrica alta. Verifique que la alimentación eléctrica sea normal y encienda el aparato solo cuando la tensión sea estable.

¿Qué tipos de utensilios de cocina usar?

Use únicamente utensilios compatibles con inducción, con fondo magnético y liso. El diámetro debe ser de al menos 10 cm. Verifique con un imán: si se adhiere, el utensilio es adecuado.

¿Cómo limpiar la placa de inducción?

Limpie después de su uso una vez que la placa se haya enfriado. Use un paño suave, papel absorbente o un limpiador especial para placas de inducción. Nunca use limpiador de vapor, estropajo de acero ni productos abrasivos.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Seleccione la zona de cocción deseada, presione la tecla Temporizador (7). Ajuste los minutos con el control deslizante (9): primero las decenas, luego las unidades. La cuenta atrás comienza automáticamente después de unos segundos.

¿Cómo activar la función Boost?

Seleccione una zona de cocción, luego presione la tecla Boost (10). La pantalla muestra 'B' y la zona calienta a máxima potencia.

¿Por qué la placa no calienta?

Verifique que el utensilio sea compatible con inducción y esté bien centrado. Si la pantalla muestra 'U-', coloque una cacerola adecuada. Asegúrese también de que la alimentación eléctrica esté conectada y que la placa esté encendida.

¿Cómo usar la zona flexible?

La zona flexible puede servir como una zona grande o dos pequeñas. Coloque el utensilio en el centro para una zona grande. Para dos zonas, coloque dos cacerolas en los dos círculos. El nivel de potencia se ajusta de forma independiente.

¿Qué significa el indicador de calor residual?

Si 'H' se muestra en una zona, esta aún está caliente. No la toque. Puede usarse para mantener caliente o derretir mantequilla. El indicador se apaga cuando la zona se ha enfriado.

MANUAL DE USUARIO Delicatessa 90 Slim Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.

Hoja de datos del producto 60

Indicaciones de seguridad 61

Indicaciones de limpieza y mantenimiento 62

Funcionamiento 64

Vista general del aparato 65

Panel de control 65

Instalación 66

Selección de la batería de cocina 69

Funcionamiento 70

Indicadores en la pantalla 73

Limpieza y cuidado 73

Detección y reparación de anomalías 74

Indicaciones sobre la retirada del aparato 76

Fabricante e importador (Reino Unido) 76

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo	10035734, 10045611, 10045612, 10045613
Suministro eléctrico	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia total (vatios) 7000 W
Zonas de cocción 3
Dimensiones, AnchoxAltoxLargo (mm) 900 x 63 x 350
Dimensiones de encastre, AnchoxLargo (mm)	880 x 330

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

	Símbolo Valor Unidad
Identificación del producto	10035734, 10045611, 10045612, 10045613
Tipo de módulo de cocina	Módulo empotrable
Número de zonas de cocción y/o superficies de cocción		3
Tecnología de calentamiento (Zonas y superficies de cocción por inducción, zonas de cocción por irradiación, hornillos)	Zonas de cocción por inducción
En zonas o superficies de cocción circulares: Diámetro de la superficie aprovechable para cada zona de cocción calentada, con una exactitud de 5 mm.	∅ 18/18 cm
En zonas o superficies de cocción no circulares: Largo y ancho de la superficie aprovechable para cada zona de cocción y toda superficie de cocción calentada, con exactitud de 5 mm.	LB	3818	cm
Consumo de energía por zona o superficie de cocción por kg	ECCocina eléctrica	181,2/192,2/180,9/197,8/180,9	Wh/kg
Consumo de energía del módulo de cocción por kg	ECCocina eléctrica	186,6 Wh/kg

INDICACIONESDESEGURIDAD

Riesgo de descarga eléctrica

• Cuando realice reparaciones o mantenimiento en el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Es necesaria una conexión a una conexión eléctrica con toma de tierra.
• Las modifi caciones en el sistema eléctrico deberán ser realizadas por un electricista autorizado.
• El hecho de no seguir estas indicaciones puede provocar descargas eléctricas.

ATENCIÓN

Riesgo de lesiones. Los cantos de la placa de cocción son muy afi lados. Manipúlelos con mucho cuidado, podría cortarse.

Instrucciones generales de seguridad

• Lea atentamente este manual de instrucciones antes del uso y/o instalación del aparato.
• Nunca coloque materiales o productos fácilmente infl amables sobre la placa de cocción.
• Ponga esta información a disposición de todos aquellos que monten el aparato, pues así podrá ahorrarse gastos de instalación.
• Este aparato debe instalarse siguiendo este manual de instrucciones para evitar daños personales y materiales.
• Este aparato debe ser instalado y conectado a una toma de tierra por una persona cualifi cada.
• Este aparato debe conectarse a un circuito eléctrico que disponga de un conmutador de aislamiento que permita una separación completa del suministro eléctrico.
• Por una instalación defi ciente del aparato pueden cancelarse los derechos de garantía.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.
• Este aparato no es un juguete. La limpieza y mantenimiento no debe ser realizada por niños.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio de atención al cliente o por una persona igualmente cualifi cada para evitar daños personales o materiales.

• Apague enseguida el aparato para reducir el riesgo de descarga eléctrica si la superfi cie (superfi cie de cocción vitrocerámica o material similar que proteja las piezas conductoras) presenta roturas.

• No coloque ningún objeto metálico, como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas de ollas sobre la superfi cie de cocción, pues estos objetos pueden alcanzar temperaturas muy elevadas.

• No utilice productos a vapor para la limpieza de la zona de cocción.
• El aparato no debe utilizarse con un temporizador externo ni una toma de corriente por control remoto.
• El proceso de cocción debe supervisarse. Debe tenerse en cuenta un proceso de cocción corto.
• Durante el proceso de cocción, nunca deje el aparato sin supervisión, pues especialmente la cocción con aceite o grasa pueden ser peligrosos y provocar que se desarrolle un incendio. Nunca intente sofocar con agua un incendio provocado con grasa. En su lugar, apague el aparato y cubra las llamas con una manta ianífuga o la tapa de una olla.

ADVERTENCIA

Riesgo de incendio. No coloque ningún objeto sobre la placa de inducción exceptuando ollas y sartenes.

INDICACIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Riesgo de descarga eléctrica

• En ningún caso utilice la placa si está averiada o rota. Si la superfí cie de cocción se agrieta o se rompe, apague inmediatamente el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con un técnico cualifi cado.
• Antes de la limpieza y el mantenimiento, apague la placa de inducción y desenchufe el cable de alimentación.
• El hecho de no seguir estas indicaciones puede provocar descargas eléctricas.

Riesgos para la salud

• Este aparato cumple con los estándares de seguridad electromagnética
• Las personas que utilicen marcapasos u otros implantes eléctricos (como bombas de insulina) deben contactar con su médico o fabricante del implante antes de utilizar el aparato para asegurarse de que este no se verá afectado por el campo electromagnético de la placa de cocción.
• El hecho de no seguir estas indicaciones puede provocar la muerte.

ATENCIÓN

Existe riesgo de quemaduras. Durante el uso, las piezas accesibles para el usuario alcanzan temperaturas muy elevadas que pueden provocar quemaduras. Asegúrese de que su cuerpo, ropa y otros materiales (como utensilios de cocina) toquen la placa de cocción solo cuando esta se haya enfriado por completo.

• Mantenga a los niños alejados de la placa de inducción.
• Las asas de la olla pueden alcanzar temperaturas muy elevadas durante el uso, por lo que no debe tocarlas. Asegúrese de que las asas de las ollas no se coloquen justo encima de la zona de cocción encendida. Asegúrese de que las asas de las ollas se mantengan fuera del alcance de los niños.
• El hecho de no seguir estas indicaciones puede provocar quemaduras y escaldaduras.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones. La cuchilla afi lada de un rascador de vitrocerámica quedará expuesta en cuanto retire la cubierta de seguridad. Preste especial atención durante el uso. Guarde el rascador de vitrocerámica siempre con la tapa puesta y fuera del alcance de los niños. El hecho de no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones y cortes.

Advertencias generales de seguridad

• No deje el aparato en marcha si no se encuentra bajo supervisión. Si cuece demasiado un alimento puede provocar que se forme humo y que las salpicaduras de grasa entren en combustión.
• Nunca utilice el aparato como superfi cie de trabajo o almacenaje.
• Nunca deje objetos ni otros utensilios sobre el aparato.
• No coloque objetos con imán (p. ej. tarjetas de crédito, tarjetas de memoria) ni aparatos electrónicos (p. ej. ordenador, reproductor MP3) cerca del aparato, pues este puede afectar el campo electromagnético.
• Nunca utilice el aparato para calentar una estancia.
• Apague la placa y la zona de cocción tras su uso tal y como se describe en este manual (p. ej. tocando el control táctil). Para el apagado, no confíe en la función de detección de recipiente al retirar las ollas.
• No deje que los niños jueguen con el aparato ni se sienten o se suban a él.

• No guarde nada que pueda interesar a los niños en los armarios situados encima del aparato. Si los niños se suben al aparato podrían sufrir lesiones graves a causa de los objetos que caigan.

• Los niños y las personas con discapacidades mentales deberán ser instruidas por una persona responsable acerca del uso del aparato para garantizar que pueden manejarlo sin ponerse en peligro a ellos mismos ni a otras personas.

• No repare ni sustituya ninguna pieza a menos que se indique expresamente lo contrario en el manual de instrucciones. Todos los demás trabajos de reparación y mantenimiento deberán ser realizados por un electricista cualificado.
• No coloque objetos pesados encima de la placa de cocción ni los deje caer.
• No se suba encima de la placa de cocción.
• No utilice ollas con cantos afilados ni las arrastre por la superficie de cocción para evitar que se rasque.
• No utilice cepillos metálicos ni otros productos de limpieza agresivos para limpiar la superficie, pues podría rascarse.
• Este aparato debe utilizarse exclusivamente en entornos domésticos o similares, como cocinas de personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; en granjas; en los hoteles, moteles o alojamientos tipo Bed&Breakfast por parte de los huéspedes.
• Nunca toque la zona de cocción con las manos sin protección mientras esté en funcionamiento.
• Los niños menores de 8 años no deben situarse cerca del aparato.

FUNCIONAMIENTO

La cocción con inducción consiste en una tecnología de cocción avanzada, eficiente y rentable. Funciona con ayuda de ondas electromagnéticas y transfiere el calor directamente a la olla en lugar de calentarse indirectamente mediante la superficie de cristal. El cristal solo se calienta porque la olla está caliente.

Olla de cocción Circuito magnético Placa vitrocerámica Bobina de inducción Corriente inducida

VISTA GENERAL DEL APARATO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Zona izquierda 5 Zona derecha 9 Regulador potencia/temporizador 2 Zona central izquierda 6 Pausar 10 Función «Boost» 3 Zona fl exible 7 Temporizador 11 Mecanismo de bloqueo 4 Zona central derecha 8 Calor residual 12 Encender/Apagar

INSTALACIÓN

Una vez desembalado el aparato, verifique que no presenta daños visibles. En caso de presentar daños, póngase en contacto con el servicio técnico.

Dimensiones de encastre y distancias mínimas

Nota: Respete las distancias mínimas entre la parte inferior del aparato y la pared de separación (mín. 50 mm).

• Para garantizar el funcionamiento adecuado del aparato, se debe cumplir la distancia mínima hacia la encimera (20 mm) para asegurar una ventilación adecuada.
• Al instalar un horno debajo, hay que tener cuidado de que esté equipado con un sistema de enfriamiento.
• No instale el aparato encima de un lavavajillas o una lavadora para evitar que los circuitos eléctricos entren en contacto con el vapor o la humedad y se dañen.

Montaje de los soportes

• Coloque el aparato sobre una superfi cie estable y plana (utilice el embalaje). No aplique una fuerza excesiva a las partes salientes del aparato.
• Una vez instalada la placa de cocción, fijela a la encimera. Para ello, atornille los cuatro soportes con cuatro tornillos en la parte inferior de la placa de cocción (véase la imagen a continuación).
• Ajuste la posición de los soportes al grosor de la encimera.

Encimera Encimera Placa cocción Placa cocción Soporte Soporte

Conexión a la red eléctrica

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! Desconecte el aparato de la toma de corriente. La instalación sólo puede ser llevada a cabo por personal cualifi cado que esté familiarizado con las normas de seguridad e instalación vigentes.

• El fabricante no asume responsabilidad por los daños materiales o personales que surgen por incumplir las indicaciones que fi guran en este manual de instrucciones.
• El cable de alimentación debe ser lo sufientemente largo para permitir retirar fácilmente el aparato de la encimera.

- Antes de la conexión a la red eléctrica, compruebe que:

- el sistema de cableado en su casa sea adecuado para la potencia que necesita el aparato.

- la tensión nominal coincida con la tensión indicada en la placa técnica del aparato.

- el cable de conexión pueda soportar la tensión que aparece en la placa del aparato.

- Para conectar el aparato al suministro eléctrico, no utilice adaptadores, reductores ni bases múltiples, pues estas pueden provocar sobrecalentamientos e incendios.

- El cable de alimentación no debe tocar los componentes calientes y debe colocarse de tal modo que en ningún momento alcance una temperatura superior a 75 °C.

- La fuente de alimentación debe estar conectada de acuerdo con la norma pertinente o con un interruptor automático unipolar. El método de conexión se muestra a continuación:

L1 L2 N1/N2 Amarillo/Verde Negro Marrón Gris Azul 400 V~ 220-240V~ 220-240V~ Amarillo/Verde L1 L2 N1/N2 Negro Marrón Gris Azul 220-240V~

- Si el cable de alimentación está dañado y debe repararse, contacte con el fabricante o el servicio de atención al cliente o una persona igualmente cualificada para evitar daños personales o materiales.

- Si el aparato está conectado directamente a una toma de corriente, debe contar con un conmutador de aislamiento con un orificio de contacto de al menos 3 mm entre todos los contactos.

- El instalador debe comprobar la seguridad de la conexión eléctrica y garantizar que cumpla con todas las normas de seguridad.

- El cable de alimentación no debe doblarse ni pisarse.

- El cable de alimentación debe comprobarse regularmente para detectar daños y solo puede ser sustituido por un técnico cualificado.

SELECCIÓN DE LA BATERÍA DE COCINA

Nota: Las zonas de cocción no se encienden si las ollas colocadas no son del tamaño adecuado. Utilice únicamente batería de cocina compatible con la inducción. Busque el símbolo de inducción (véase la imagen siguiente). Coloque la olla en la zona de cocción deseada antes de encender el aparato.

Use un imán para comprobar si las ollas y sartenes son adecuadas para la placa de inducción. Si el imán no las atrae, entonces no son aptas para inducción.

• La batería de cocina fabricada en los siguientes materiales no es adecuada para una cocina de inducción: acero inoxidable puro, aluminio o cobre sin base magnética, cristal, madera, porcelana, cerámica y loza.
• Asegúrese de que la parte inferior de su olla sea plana y lisa para evitar que raye la superficie de cocción.
• Nunca coloque ollas o sartenes calientes en el panel de control del aparato, ya que podría dañarlo.

OK NEIN

- El diámetro del fondo de las ollas y sartenes debe ser de al menos 10 cm.

Nota: Para evitar dañar la superficie de cocción, no utilice ollas y sartenes cuya parte inferior no sea absolutamente lisa, ni ollas de metal con bases esmaltadas.

FUNCIONAMIENTO

Recomendaciones para ahorrar energía

• Utilice ollas y sartenes cuyo diámetro coincida con el diámetro de la zona de cocción utilizada.
• Utilice únicamente ollas y sartenes con la parte inferior lisa.
• De ser posible, utilice una olla con tapa a la hora de cocinar.
• Use una olla a presión para ahorrar aún más energía y tiempo.
• Coloque la olla siempre en medio de la zona de cocción.

Control táctil

• Las teclas del panel de control reaccionan al tacto. Por ello, no es necesario ejercer presión al tocar.
• Para tocar la placa, utilice las yemas de los dedos, no las puntas.

• Cada vez que el aparato registra que lo toca, pita.
• Asegúrese de que las teclas siempre estén limpias y secas y que no se cubran (por ejemplo, con objetos o paños). Incluso una película fina de agua puede afectar al funcionamiento de las teclas.

Encender/Apagar

Para encender la zona de cocción, mantenga pulsado durante 3 segundos el botón Encender/Apagar (12). El indicador de la zona de cocción se ilumina.

u n - n u

Ajustar la potencia de la zona de cocción

En cuanto se encienda el aparato y se coloque la olla en la zona de cocción deseada, toque el botón correspondiente a la zona de cocción seleccionada. Una luz indicadora se iluminará en el punto donde tocó el panel de control. A continuación, ajuste la potencia tocando el control deslizante (9).

- + +

Mecanismo de bloqueo

Esta función bloquea las teclas, lo que evita que el aparato se encienda accidentalmente.

• Pulse el botón correspondiente (11) para activar el mecanismo de bloqueo. El temporizador muestra «Lo». El panel de control está ahora bloqueado.
• Para desactivar el mecanismo de bloqueo, mantenga pulsado durante 3 segundos el botón correspondiente (11). El indicador «Lo» desaparece y puede volver a utilizar el aparato.

Temporizador

Puede configurar un temporizador de hasta 99 minutos para todas las zonas de cocción.

• Seleccione la zona de cocción para la que desea utilizar el temporizador. Toque el botón Temporizador (7). En la pantalla aparece «10» y «0» empieza a parpadear. A continuación, configure el tiempo deseado con el control deslizante (9).
• Si vuelve a tocar el botón Temporizador (7), «1» empieza a parpadear. A continuación, configure el tiempo deseado con el control deslizante (9).
• Después de unos segundos, comienza la cuenta atrás.
• Una vez transcurrido el tiempo establecido, suena una señal acústica y la placa de cocción se apaga automáticamente.
• Para desactivar el temporizador, seleccione la zona de cocción para la que se utiliza el temporizador y ajuste el tiempo a «00» con el control deslizante (11).

Función «Boost»

Seleccione una zona de cocción y pulse el correspondiente botón Boost (10). La pantalla muestra «b» para la zona de cocción correspondiente y la zona de cocción se calienta a máxima potencia.

Función Calor residual

Seleccione una zona de cocción y pulse el correspondiente botón Calor residual (8). En la pantalla aparece una «c» para la zona de cocción correspondiente, lo que indica que se ha seleccionado la salida de calor para calentar y mantener el calor (aprox. 55 ± 15 °C) con 2 litros de agua.

Pausar

• Cuando la zona de cocción está encendida, pulse el botón Pausa (8). La «P» aparece en todas las pantallas y el aparato deja de calentar.
• Cuando el aparato está en pausa, solo se pueden utilizar los botones Pausa (6), Encender/Apagar (12) y el mecanismo de bloqueo (11).
• Si vuelve a tocar el botón de pausa (6), las pantallas volverán a su configuración original y las zonas de cocción seguirán calentándose.

Zone flexible

• Esta zona puede utilizarse bien como una zona de cocción grande o como dos zonas pequeñas, en función de lo que necesite.
• La zona flexible está compuesta de dos inductores independientes que se pueden controlar por separado. Si utiliza una zona flexible como zona de cocción grande, ofrece la misma potencia en toda la superficie cuando coloque una olla. La parte sobre la que no está la olla se apaga automáticamente.

Nota: Asegúrese de que la batería de cocina se encuentre en el centro de la zona de cocción pequeña aunque esté utilizando la zona de cocción flexible. Si la batería de cocina es ovalada, cuadrada o muy larga, asegúrese de colocarla en la zona de inducción flexible para que cubra ambas cruces (cada cruz situada en la zona de cocción pequeña).

Ejemplos de la colocación correcta e incorrecta de la batería de cocina :

Protección contra sobrellenado

Si el agua entra en contacto con el panel de control, la placa de cocción se apaga automáticamente en 10 segundos.

Apagado automático

Si no ha configurado un tiempo de cocción y se le olvida apagar la placa de cocción después de utilizarla, el aparato se apaga automáticamente.

En el cuadro que figura a continuación se indican los tiempos de funcionamiento estándar para los distintos niveles de potencia:

Nivel potencia	Calor residual (c)	1 3	4 5 6	7 8 9
Tiempo de funcionamiento (horas)	8 8 8 4 4	4 2 2	2

INDICADORES EN LA PANTALLA

Calor residual

• El aparato está equipado con un indicador de calor residual para cada zona de cocción.
• La pantalla notifica al usuario de que las zonas de cocción aún están calientes.
• Cuando en la pantalla aparece H significa que la zona de cocción aún está caliente.
• Cuando se enciende el indicador de calor residual de una zona de cocción, significa que todavía se puede utilizarla para mantener un plato caliente o para derretir la mantequilla.
• Tan pronto como la zona de cocción se haya enfriado, el indicador de la pantalla se apaga.

Indicadores luminosos para ollas incorrectas o ausentes

- Si utiliza una olla que no es adecuada para la inducción, que no esté correctamente colocada o no tiene el diámetro adecuado, aparecerá el símbolo en la pantalla. Si el aparato no detecta la olla en un lapso de 120 minutos, se apagará automáticamente.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Nunca limpie el aparato con un limpiador a vapor.
• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que todas las zonas de cocción estén apagadas y de que el indicador de calor residual no esté encendido.

Nota: No utilice esponjas de acero o esponjas de fregar, ya que podrían dañar la superficie de la placa de inducción.

• Limpie la placa después de cada uso para quitar las manchas y los residuos de comida tan pronto como se haya enfriado.
• Los residuos de azúcar o alimentos con alto contenido de azúcar pueden dañar la placa si entran en contacto con ella, por lo tanto, límpielos inmediatamente.
• La sal, el azúcar y la arena pueden rayar la superficie del vidrio.
• Utilice un paño suave, papel de cocina o un limpiador de cocina especial para limpiarlo (siga las instrucciones de limpieza del fabricante respectivo).

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

• Asegúrese de que ha seguido todas las indicaciones en la sección «Funcionamiento».
• Asegúrese de que el suministro de energía no se ha interrumpido.
• Seque por completo el aparato después de limpiarlo.
• Cuando se enciende el aparato y se muestra un código alfanumérico en la pantalla, siga las indicaciones de la siguiente tabla.
• Si no se puede apagar el aparato después de usarlo, desconéctelo de la fuente de alimentación.

Código de error	Posible causa Solución
U-	No detecta olla o sartén. Coloque una olla adecuada en la zona de cocción deseada.
E0	El módulo de visualización no puede recibir la señal de la placa de filtro.	Compruebe la conexión entre el módulo de visualización y la placa de filtro. Si no hay conexión, reemplace la placa de filtro.
EA	El módulo de visualización no puede recibir la señal de la placa de alimentación.	Compruebe la conexión entre el módulo de visualización y la placa de alimentación. Si no hay conexión, reemplace la placa de alimentación.
E1	Tensión de corriente elevada.	Compruebe que el suministro de corriente esté estable. Encienda el aparato solamente cuando el suministro de energía sea normal.
E2	Tensión de corriente baja.	Compruebe que el suministro de corriente esté estable. Encienda el aparato solamente cuando el suministro de energía sea normal.
E3 - E4	Temperatura anormal.	Revise la olla. Vuelva a encender el aparato una vez que la zona de cocción se haya enfriado.
F3 - F5F9 - FA	Cortocircuito.	Póngase en contacto con el servicio técnico y proporciones el código de error.

Nota: Contacte con el servicio técnico si no puede resolver el problema a pesar de las indicaciones mencionadas. Describa el problema de la forma más precisa posible.

El ruido causado por el aparato

• Durante el funcionamiento normal, las placas de inducción pueden producir ruidos silbantes o crepitantes que en realidad provienen de los utensilios de cocina debido a la naturaleza de la base de la olla o la sartén (por ejemplo, en el caso de bases formadas por varias capas de material o bases desiguales). Estos ruidos varían según las ollas y sartenes utilizadas y la cantidad de comida que contienen, y no son una indicación de ningún tipo de defecto.
• La placa de inducción también está equipada con un sistema de enfriamiento interno para regular la temperatura de las partes electrónicas. Por lo tanto, se puede oír el sonido del ventilador de enfriamiento durante el funcionamiento y durante varios minutos después de que la placa de cocción se apaga. Esto es perfectamente normal e incluso esencial para el buen funcionamiento del aparato.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: