HCDCM5SB - Maquina de cafe HomeCraft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	HomeCraft
Modelo	HCDCM5SB
Tipo de producto	Cafetera de filtro
Capacidad	5 tazas (1,25 L) – taza de 148 ml
Alimentación	120 V ~ 60 Hz, 1000 W
Dimensiones (aprox.)	25 x 20 x 18 cm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Materiales	Plástico, vidrio (jarra), metal (placa calefactora)
Color	Negro / Plateado
Funciones principales	Infusión automática, apagado automático, mantenimiento en caliente (2h), sistema stop & serve
Filtro	Cesto filtro reutilizable (cono n.° 4) + cuchara dosificadora incluida
Jarra	Vidrio con indicadores de nivel, asa, capacidad 5 tazas
Placa calefactora	Mantiene el café caliente durante 2 horas
Seguridad	Toma de tierra obligatoria (enchufe de 3 clavijas), superficie caliente señalada, no sumergir
Mantenimiento	Lavado a mano de las piezas desmontables; descalcificación regular (cada 40 a 80 infusiones según dureza del agua)
Garantía	1 año (EE. UU./Canadá) – defectos de material y fabricación
Piezas de repuesto	Jarra, cesto filtro, cuchara – contacte al servicio al cliente
Reparabilidad	Devolución al punto de venta o servicio al cliente; reparación o reemplazo bajo garantía
Uso	Doméstico únicamente, interior
Accesorios incluidos	Jarra, cesto filtro reutilizable, cuchara dosificadora

Preguntas frecuentes - HCDCM5SB HomeCraft

¿Cómo preparar café con esta máquina?

Abra la tapa, llene el depósito con agua fría (máx. 5 tazas), coloque un filtro en el cesto filtro, agregue el café molido (1 cuchara por taza), cierre la tapa, coloque la jarra sobre la placa calefactora, luego presione el interruptor de encendido/apagado. La luz roja se enciende y comienza la infusión.

¿Puedo retirar la jarra durante la infusión?

Sí, el sistema stop & serve detiene el flujo automáticamente. No la retire por más de 30 segundos para evitar un desbordamiento.

¿Cuánto tiempo permanece caliente el café?

La placa calefactora mantiene el café caliente durante aproximadamente 2 horas. Apague la máquina después de usarla.

¿Cómo limpiar la cafetera?

Desconecte y deje enfriar. Lave el cesto filtro y la jarra con agua caliente jabonosa (a mano). Limpie el exterior con un paño húmedo no abrasivo. Nunca sumerja el aparato.

¿Por qué el café sale lentamente o nada?

A menudo se debe a un depósito de cal. Realice una descalcificación: llene el depósito con agua + descalcificador, ejecute un ciclo sin café, deje reposar 15 min, luego enjuague con agua limpia (3 ciclos).

¿Qué tipo de filtro usar?

Use un filtro cónico n.° 4 (papel o reutilizable). El cesto filtro suministrado es reutilizable; coloque un filtro de papel si lo desea.

¿Qué hacer si el café tiene mal sabor?

Limpie la máquina regularmente. Use café recién molido y guárdelo en un recipiente hermético y seco. Verifique también la calidad del agua.

¿Puedo usar el aparato con un alargador?

No, el uso de un alargador está desaconsejado. Enchufe directamente a un tomacorriente de pared 120 V con toma de tierra.

¿Cómo saber cuándo descalcificar?

La frecuencia depende de la dureza del agua: agua blanda → cada 80 ciclos; agua dura → cada 40 ciclos. Si el flujo se ralentiza, es hora de descalcificar.

¿Qué hacer si la jarra se agrieta?

No use el aparato con una jarra dañada. Contacte al servicio al cliente para obtener una jarra de repuesto (use solo la suministrada con el aparato).

MANUAL DE USUARIO HCDCM5SB HomeCraft

¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

SEGURIDAD....18

PROTECCIONES IMPORTANTES 19

PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES .....19

INTRODUCCIÓN 20

PIEZAS Y ENSAMBLAJE 21

CÓMO FUNCIONA 22

CONSEJOS ÚTILES 23

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .....24

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA 25

SEGURIDAD

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.

Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta.

Todos los mensajes de seguridad le dirán de qué peligro potencial se trata, cómo reducir la posibilidad de lesiones y qué puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones.

Especificaciones del electrodoméstico:

120 Voltios, 60 Hertz

1000 Watts

ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA.

Visite www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual más actualizado.

PROTECCIONES IMPORTANTES

Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato.

Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Sin supervisión los niños ni las personas con discapacidad intelectual nunca deben usar este aparato.
5. Una supervisión estricta se requiere cuando un aparato se use por niños o cerca de ellos.
6. Como medida de protección contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, los enchufes ni ninguna otra parte de la unidad en agua ni en otros líquidos.
7. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de retirar piezas y antes de la limpieza. Déjelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni después de que el aparato funcione mal o SI el aparato se ha dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de aditamentos accesorios diferentes de los proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios puede provocar lesiones.
10. NO utilice el aparato para usos no previstos.
11. NO utilice el aparato al aire libre. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre una hornilla caliente, ni eléctrica ni de gas, ni en un horno caliente ni cerca de ninguno de estos.
13. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
14. NUNCA deje la unidad desatendida mientras esté en uso ni cuando esté enchufada a una toma de corriente.
15. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los controles a "apagado", luego retire el enchufe del tomacorriente.

PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. Algunas partes del aparato están calientes durante el funcionamiento. NO toque con las manos. Use solo las perillas o manijas para tocar.
2. Nunca use el aparato si la jarra presenta signos de rajaduras o si el mango está flojo o debilitado. Solo use la jarra provista con este aparato. Use con cuidado ya que la jarra es muy frágil.
3. NO coloque un recipiente caliente sobre una superficie caliente o fría.

4. NO permita que la cafetera funcione sin agua.

5. La jarra está diseñada para usarse con este aparato. Nunca se debe utilizar en un rango superior.

6. NO abra la cubierta superior mientras el aparato está en uso y asegúrese de que la jarra se coloque sobre la placa de calentamiento correctamente durante la preparación.
7. Nunca deje la jarra vacía en la placa de calentamiento ya que la jarra corre el riesgo de rajarse.

Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe

1. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte, incendio o descarga eléctrica.

2. Enchufe en un tomacorrientes de 3 patas con conexión a tierra.

3. NO retire la patilla de conexión de tierra.
4. NO utilice un adaptador.

5. NO utilice un cable de extensión.

6. La unidad DEBE conectarse a tierra. En caso de un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Esta unidad está provista de un cable que tiene un cable a tierra con un enchufe a tierra. Se debe enchufar en un tomacorriente de pared instalado apropiadamente y conectado a tierra.

7. ADVERTENCIA: El uso incorrecto de la toma de tierra puede resultar en riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente, contacte a un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de ninguna manera.
8. Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo.
9. El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador, transformador o convertidor de voltaje.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar la MÁQUINA DE CAFÉ DE 5 TAZAS de HomeCraft! Esta cafetera tiene una capacidad para 5 tazas, ¡perfecta para cocinas pequeñas, apartamentos, oficinas o para la vida universitaria!

Características :

• Capacidad para 5 tazas (tazas de 5 oz)
• Cesta de filtro y pala extraíble y reutilizable incluida
• Jarra de vidrio con marcas de nivel de agua fáciles de leer
• Pausa y sistema de servicio
• Diseño compacto que ahorra espacio
• Mantener la función caliente
• Interruptor de encendido / apagado fácil
• Enchufe de 3 clavijas - clasificado comercialmente

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

PIEZAS

Cubierta superior HomeCraft™ Placa calefactora Interruptor de encendido y apagado

ESPAÑOL

Filtro reutilizable Jarra Cesta de filtro cucharada de café

CÓMO FUNCIONA

Antes de preparar la primera taza de café, limpie el exterior de su MÁQUINA DE CAFÉ DE 5 TAZAS con un paño o una esponja limpios y no abrasivos. Lave completamente la canasta del filtro y la jarra en agua tibia con jabón y séquelas completamente.

Luego, busque una superficie plana cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que su cable esté alejado de cualquier fuente de agua, luego conecte la cafetera al tomacorriente.

Finalmente, siga los pasos en la sección Preparación de café usando solo agua. Esto eliminará cualquier polvo o residuo que quede en el sistema del proceso de fabricación. Desechar el agua y repetir si es necesario.

1. Abra la tapa superior y llene el tanque de agua con agua potable fría. Consulte las marcas de altura de la jarra y llene hasta la cantidad deseada de tazas. NOTA: No llene agua más allá de la línea de llenado MAX.
2. Coloque el filtro de café reutilizable en la canasta del filtro y agregue posos de café al filtro de café. Generalmente, se recomienda utilizar 1 cucharada (1 cucharada) de café molido por taza, pero la cantidad utilizada se puede ajustar a sus preferencias personales. NO exceda la línea de llenado máximo en el filtro reutilizable.
3. Coloque la jarra sobre la placa calentadora y cierre la tapa superior.
4. Coloque el interruptor de encendido / apagado en la posición de encendido. La luz indicadora de preparación se iluminará en rojo y comenzará el ciclo de preparación.
5. Cuando termine de preparar, retire la jarra para verter y servir el café. El café se mantendrá caliente en la placa calentadora durante dos horas. NOTA: La jarra se puede quitar durante el proceso de preparación y el aparato dejará de gotear automáticamente. NO retire la jarra durante más de 30 segundos a la vez. PRECAUCIÓN: ¡El café recién hecho estará caliente! Tenga cuidado al verter y servir café.
6. Apague la cafetera colocando el botón ON / OFF en OFF. Deseche los posos de café y el filtro de café usados preparación se encenderá el comenzará el proceso de preparación.

CONSEJOS ÚTILES

PREPARACIÓN LENTA/NO FUNCIONA LA PREPARACIÓN

Si su CAFETERA PARA 12 TAZAS RETRO prepara lentamente o no prepara café en absoluto, la cafetera probablemente necesita una limpieza. Siga los pasos en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar su cafetera.

Verifique que la cafetera esté enchufada y que el tanque de agua haya sido llenado con agua fría.

Finalmente, para evitar la acumulación de depósitos minerales que reducen la velocidad de goteo de la cafetera, se recomienda usar agua destilada para preparar café. Con el tiempo, los minerales como el calcio y la caliza dejan depósitos en la cafetera y afectan su funcionamiento.

Una cafetera limpia es esencial para preparar un café de sabor excelente. Limpie periódicamente su cafetera tal como se especifica en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

Para un sabor óptimo del café, compre granos enteros y muela finamente el café justo antes de preparar. El café molido debe almacenarse en un contenedor hermético en un lugar fresco y seco.

HAY GRANOS MOLIDOS EN EL CAFÉ

Asegúrese de usar el tipo correcto de filtro de café. Esta cafetera requiere el uso de filtros de café en forma de cono tamaño N.° 4.

Compruebe que el filtro de café no se haya caído y se encuentre correctamente colocado en la canasta del filtro. Si el filtro de café no se encuentra correctamente asentado en la canasta del filtro, el café molido puede derramarse sobre el labio del filtro de café y pasar al café preparado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza diaria

1. Asegúrese de que el aparato esté apagado, desenchufado y se haya enfriado completamente antes de limpiarlo.
2. Retire la canasta del filtro y la jarra, y lave en agua tibia y jabonosa. Seque las partes a fondo.
3. Con una esponja, toalla o paño no abrasivo levemente humedecido, limpie la superficie exterior de la cafetera. Seque con una toalla no abrasiva.
4. Use un paño húmedo para limpiar suavemente la superficie de la placa de calentamiento. Nunca use limpiadores abrasivos para limpiar la placa de calentamiento.

NOTA: Para proteger contra descarga eléctrica y daños al aparato, no sumerja el cable, enchufe o unidad en líquido. No coloque las piezas en el lavavajillas. Siempre lave a mano.

Depósitos minerales/decalcificación

Los minerales que se encuentran en el agua, como el calcio y la caliza, dejan depósitos en la cafetera y afectan su funcionamiento. Para que su CAFETERA DE 12 TAZAS RETRO funcionando de manera eficiente, se recomienda que regularmente elimine estos depósitos.

La frecuencia depende de si usa agua dura o blanda, y la frecuencia con que utiliza la cafetera.

Intervalo sugerido de decalcificación

• Agua blanda......Cada 80 ciclos de preparación

• Agua dura......Cada 40 ciclos de preparación

• Con un decalcificador para cafeteras de uso comercial, llene el tanque de agua al nivel MÁX. con una solución de agua y decalcificador de acuerdo con las instrucciones del decalcificador.

• Coloque un filtro para café en la canasta del filtro (sin café molido), cierre la cubierta superior y coloque la jarra en la placa de calentamiento.

• Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. La luz indicadora de PREPARACIÓN se encenderá y comenzará el ciclo de preparación.

• Cuando termine la preparación, apague la cafetera.

• Deje reposar la solución por 15 minutos, y luego descarte la solución. Repita los pasos 1-4 una vez más.

• Finalmente, enjuague la cafetera haciéndola funcionar solo con agua y repita al menos tres veces.

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

Cafetera de 5 tazas / HCDCM5SB

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Teléfono: [phone]

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.